Lyttelton / Hart-Davis Letters -Lyttelton/Hart-Davis Letters
.jpg) Titulní stránka středního svazku
| |
| Autor | George Lyttelton a Rupert Hart-Davis |
|---|---|
| Cover umělec | Malcolm Harvey Young |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Písmena |
| Publikováno | 1978 - 1984, John Murray |
| Typ média | Tisk ( vázaná kniha a brožovaná vazba ) |
Dopisy Lyttelton / Hart-Davis jsou korespondencí mezi dvěma literárními Angličany, Georgem Lytteltonem (1883–1962) a Rupertem Hart-Davisem (1907–1999), psaným mezi lety 1955 a Lytteltonovou smrtí, a publikoval Hart-Davis v šesti svazcích mezi 1978 a 1984.
Dějiny
George Lyttelton byl mistrem na Eton College , kde během posledního ročníku (1925–1926) podporoval literární vkus teenagovaného Hart-Davise. Poté, co Hart-Davis opustil Eton, se jejich cesty rozcházely, ale v roce 1955 se pustily do týdenní korespondence, do které Lyttelton odešel do důchodu a Hart-Davis se stal významným (ne-li mimořádně výnosným) vydavatelem. Dopisy pokračovaly bez přestávky po zbytek Lytteltonova života. V roce 1978, 16 let po Lytteltonově smrti, Hart-Davis začal vydávat korespondenci a do roku 1984 byly všechny dopisy zveřejněny v šesti svazcích.
Filozof AC Grayling poznamenal:
- Hart-Davis byl civilizovaný a dobře propojený muž, jehož marnotratnost při vyhýbání se ho přivedla do kontaktu s téměř všemi velkými literárními, divadelními a hudebními jmény padesátých a šedesátých let. Jeho dopisy jsou nenuceně poseté hvězdami a podávají pohlcující pohledy na dění Literární společnosti , Londýnské knihovny , nakladatelství a dlouhý seznam celebrit od Siegfrieda Saszona po T. S. Eliota , od Winstona Churchilla po Fleminga. bratři Ian a Peter (druhý skvělý stylista prózy). Po celou dobu korespondence (1955–1962) redigoval dopisy Oscara Wildea , mamutího podniku, jehož obtíže a výzvy jsou v dopisech velmi podrobně zdokumentovány, a uspokojivě vykreslil, jak vypadá věnování literární vědy od uvnitř ... Ale nespornou hvězdou seriálu je George Lyttelton. Jaká úžasně dobře zásobená, zábavná, vnímavá a příjemná mysl! A jaký génius jako spisovatel dopisů, dotýkat se přesně správných poznámek každým tahem pera, což je pramen narážky a lahodného vtipu.
V časopise The Times Philip Ziegler uvedl: „Pokud civilizace dvacátého století musí navrhnout jednoho šampióna, podle kterého bude souzen, jejich dopisy by nebyly hodným kandidátem.“ Kenneth Rose v The Sunday Telegraph nazval dopisy: „Jedna z nejhlubších, civilizovaných a nejzábavnějších korespondencí naší doby.“ The Independent on Sunday k tomu uvedl: "Díky Lytteltonovu vtipu a obrovskému fondu literárních znalostí je každá stránka tohoto svazku naprostým potěšením. Dobře ho podporuje Hart-Davis, který dobře rozuměl tomu, jak získat drahokamy z Lytteltonova mocného obchodu. Výsledkem je jedna z nejpříjemnějších knih na světě. “
Obsah korespondence
Dopisy jsou knižní, odhalují společné potěšení z anglického jazyka a jeho textů a jeho encyklopedické znalosti. Ani jeden si nevznesl nárok na odborné znalosti v oblasti hudby nebo výtvarného umění, kde jejich vkus byl konvenční; jejich silnou stránkou byla literatura. K obdivovatelům těchto dopisů se v neposlední řadě vybízí potěšení z jejich čtení, aby šli číst báseň, divadelní hru nebo knihu citovanou se souhlasem a potěšením jednoho nebo druhého z korespondentů. Další odklon je spatření jejich narážek:
- „Píšete si ve svém letním domě v lednu! Prosím, jděte najednou do interiéru a nezkoušejte žádné alfreskové složení, dokud se vlaštovka neodváží. Máme aconites a mnoho sněženek v květu: může být Jaro pozadu? Ano, to může být krvavé bezpochyby viz ".
- „Píšu znovu ve svém klubu - a poměrně pomalu, protože musím slyšet, proč tvrdohlavý muž naléhá na stále tlustšího, aby měl lokální a ne celkové anestetikum. Svědím řečníka, aby byl jasnější a nastavil v klidu mějte přesnou povahu a geografii uvažované operace. Myslím si, a nemůžu si být absolutně jistý, že problém vyžadující nůž je vředem v gluteus maximus , ale může to být ta zneklidňující a téměř univerzální stížnost. („Chudák Alfred, znovu je má,“ řekl Tennysonův lékař, když četl Maud .) “
- „Tímto jste se zbavili potíží s Finnegans Wake . Když byl americký profesor poslán ke kontrole knihy s názvem Klíč k FW , poslal ji zpět se slovy„ To, co FW potřebuje, není klíč, ale zámek “.“
- „Miluji opakované čtení. Každou noc od 10:30 do 12 hodin čtu nahlas Gibbon . Čtu pomalu, bohatě, nemluvě o šťavnatosti; a stejně jako ostrov Prospero je místnost plná zvuků - malé, suché, jemné zvuky. Nějaký věcný muž tupého nebo hrubého vnímání by mohl říci, že to byl popel ochlazující se v roštu, ale já vím lépe. Jsou to malí tvorové noci, můry a cvrčci a pavouci, snad myš nebo dva a malá komáři v nářečném sboru, vyjděte si poslechnout gibbonskou hudbu - „Dvaadvacet uznávaných konkubín a knihovna šedesáti dvou tisíc svazků svědčí o rozmanitosti jeho sklonů; [a z inscenací, které po sobě zanechal, zdá se, že první i druhé byly navrženy spíše pro použití než pro okázalost. ““ - jaká pokorná vnímající bytost by tomu mohla odolat? “
Edice
Všechny svazky byly původně publikovány John Murray Ltd .:
- Vol 1 (1955-6 dopisů) publikoval 1978 ISBN 978-0-7195-3478-2
- Vol 2 (1956-7 písmen) publikoval 1979 ISBN 978-0-7195-3673-1
- Vol 3 (1958 dopisů) publikováno 1981 ISBN 978-0-7195-3770-7
- Vol 4 (1959 dopisů) publikoval 1982 ISBN 978-0-7195-3941-1
- Vol 5 (1960 písmen) publikoval 1983 ISBN 978-0-7195-3999-2
- Vol 6 (1961-2 dopisy) publikoval 1984 ISBN 978-0-7195-4108-7
V letech 1985–87 byly dopisy publikovány v brožované podobě Johnem Murrayem. Každý svazek brožovaných výtisků obsahoval text dvou původních svazků vázaných knih (viz obrázek výše). Kódy ISBN těchto tří dvojitých svazků byly 978-0-7195-4246-6 , 978-0-7195-4290-9 a 978-0-7195-4381-4 .
V roce 2001 vydal John Murray jednosvazkové zkrácení celé sady dopisů ( ISBN 978-0-7195-6206-8 ). Zkrácení provedené Rogerem Hudsonem obdrželo rozsáhlé a obecně příznivé recenze. Hudson přidal mnoho dalších poznámek pod čarou ve prospěch nové generace čtenářů. Brožovaná verze tohoto vydání byla později vydána stejným vydavatelem ( ISBN 978-0-7195-6210-5 ).
Americké vydání
V USA původních šest svazků vydalo Academy Chicago Publications.
Jednodílné vydání vydané Rogerem Hudsonem vydalo Akadine Press, ISBN 978-1-58579-040-1 .