MT Vasudevan Nair - M. T. Vasudevan Nair

MT Vasudevan Nair
MT VASUDEVAN NAIR.jpg
narozený ( 1933-07-15 )15. července 1933 (věk 88)
Kudallur , Ponnani taluk , Malabar District , Madras presidentství , Britská Indie (dnešní okres Pattambi taluk Palakkad , Kerala , Indie )
obsazení Romanopisec, povídkář , scénárista , filmový režisér
Jazyk Malajálamština
Alma mater Victoria College, Palakkad
Žánr Román, povídka, dětská literatura, cestopis , eseje
Předmět Sociální aspekty, orientované na základní rodinu a kultury Kerala
Pozoruhodné práce
Významná ocenění Padma Bhushan , Jnanpith , Kendra Sahitya Akademi Award , Kerala Sahitya Akademi Award
Manžel
Podpis Podpis MT Vasudevana Naira

Madath Thekkepaattu Vasudevan Nair (narozený 15. července 1933), populárně známý jako MT , je indický autor, scénárista a filmový režisér. Je plodným a všestranným spisovatelem v moderní malajálamské literatuře a je jedním z mistrů indické literatury po nezávislosti. Narodil se v Kudallur , malé vesnici v současné den Anakkara panchayath v Pattambi Taluk, Palakkad okresu (Palghat), který byl pod Malabar okres v Madras předsednictví z Britů Raj . Ve 20 letech se proslavil, když jako vysokoškolák chemie získal cenu za nejlepší povídku v malajálamštině na světové soutěži povídek, kterou pořádá The New York Herald Tribune . Jeho debutový román Naalukettu ( Ancestral Home - přeložený do angličtiny jako The Legacy ), napsaný ve věku 23 let, získal Cenu Kerala Sahitya Akademi v roce 1958. Mezi jeho další romány patří Manju ( Mlha ), Kaalam ( Čas ), Asuravithu ( Prodigal Syn - přeloženo do angličtiny jako The Demon Seed ) a Randamoozham ( The Second Turn ). Hluboké emocionální zážitky z jeho raných dob se dostaly do tvorby MT románů. Většina jeho prací je zaměřena na základní malajálamskou rodinnou strukturu a kulturu a mnohé z nich byly v historii malajálamské literatury průlomové . Jeho tři klíčové romány o životě v matriarchální rodině v Kerale jsou Naalukettu , Asuravithu a Kaalam . Randamoozham , který vypráví příběh Mahabharathy z pohledu Bhimaseny , je široce uznáván jako jeho mistrovské dílo.

MT Vasudevan Nair je scénárista a režisér malajálamských filmů . Režíroval sedm filmů a napsal scénář asi 54 filmů. Čtyřikrát získal Národní filmovou cenu za nejlepší scénář za: Oru Vadakkan Veeragatha (1989), Kadavu (1991), Sadayam (1992) a Parinayam (1994), což je nejvíce ze všech v kategorii scénářů. Byl oceněn nejvyšší literární cenou v Indii, Jnanpith , v roce 1995 za jeho celkový přínos malajálamské literatuře. V roce 2005 mu bylo uděleno třetí nejvyšší civilní vyznamenání Indie Padma Bhushan . Získal řadu dalších ocenění a uznání včetně Kendra Sahitya Akademi Award , Kerala Sahitya Akademi Award , Vayalar Award , Vallathol Award , Ezhuthachan Award , Mathrubhumi Literary Award a ONV Literary Award . Byl oceněn Cenou JC Daniela za celoživotní zásluhy v kině Malayalam za rok 2013. Několik let působil jako redaktor časopisu Mathrubhumi Illustrated Weekly .

Časný život a rodina

MTVasudevan Nair s funkcí Calicut

Vasudevan se narodil 15. července 1933 v Kudalluru , který leží v severozápadním cípu okresu Palakkad , a sdílí hranici s okresem Malappuram na tři strany. Byl nejmladším ze čtyř dětí narozených T. Narayanan Nair a Ammalu Amma. Jeho otec byl na Cejlonu a své první dny strávil v Kudalluru a v domě svého otce v Punnayurkulam , vesnici v dnešním okrese Thrissur . Školu dokončil ze základní školy Malamakkavu a střední školy Kumaranelloor. Po střední škole musel přerušit vzdělávání, a když v roce 1949 nastoupil na vysokou školu, bylo mu doporučeno, aby se rozhodl pro vědecký proud, protože se cítilo, že titul ve vědě zajišťuje zaměstnání rychleji než jakýkoli jiný titul. V roce 1953 získal titul z chemie na Victoria College v Palakkadu . Vyučoval matematiku na Pattambi Board High School a Chavakkad Board High School více než rok a během let 1955–56 pracoval na MB Tutorial College v Palakkadu. Několik týdnů také pracoval jako gramasevakan v kanceláři pro vývoj bloků v Taliparamba , Kannur, než se v roce 1957 připojil k Mathrubhumi Weekly jako subeditor.

MT byla dvakrát vdaná. V roce 1965 se oženil se spisovatelkou a překladatelkou Prameelou. Rozešli se po 11 letech manželství. Z tohoto manželství má dceru Sitharu, která pracuje jako manažerka ve Spojených státech. V roce 1977 se oženil s taneční umělkyní Kalamandalam Saraswathy, se kterou má dceru, tanečnici Aswathy Nair. MT bydlí v Sithara , Kottaram Road, Kozhikode , pojmenovaný po své nejstarší dceři.

Literární kariéra

Povídky

MT Vasudevan Nair

MT začal psát ve velmi mladém věku, inspirován svými staršími bratry, kteří psali znovu a znovu do několika literárních časopisů, a básníkem Akkithamem Achuthanem Namboothiri, který byl jeho seniorem na střední škole. Zpočátku psal básně, ale brzy se změnil na psaní prózy. Jeho první publikovaná práce byla esej o diamantovém průmyslu starověké Indie s názvem „Pracheenabharathathile Vaira Vyavasayam“, která se objevila v Keralakshemamu , čtrnáctideník vydávaný CG Nairem z Guruvayoor . Jeho první příběh „Vishuvaghosham“ byl publikován v Madrasu založené Chitrakeralam časopis v roce 1948. Příběh, který zkoumá pocity chlapce příliš špatné mít sušenky své vlastní, když stojí poslech zvuků sušenky pocházejících z domech bohatí oslavující novoroční festival Vishu: zdrcující pocit ztráty, bolestné poznání, že to tak je a věci pravděpodobně zůstanou. Jeho první kniha Raktham Puranda Manaltharikal byla vydána v roce 1952.

První literární cena MT mu byla udělena, když byl studentem Victoria College v Palakkadu - jeho povídka „Valarthumrigangal“ (Domácí zvířata) získala první cenu ve Světové soutěži povídek, kterou pořádají The New York Herald Tribune , Hindustan Times a Mathrubhumi v 1954. Byla to povídka popisující žalostnou situaci umělců v cirkusu. Četné příběhy, které následovaly, se zabývaly tématy pocházejícími z velmi odlišných prostředí a kontextů, ale byly stejně úspěšné a populární.

Významnými sbírkami jeho příběhů jsou Iruttinte Athmavu, Olavum Theeravum, Bandhanam, Varikkuzhi, Dare-e-Salam, Swargam Thurakkunna Samayam, Vaanaprastham a Sherlock . „ Iruttinte Athmavu “ („Duše temnoty“), jedna z nejslavnějších mezi jeho povídkami, je srdceryvný příběh 21letého muže, kterého každý považuje za šílence a s ním se zachází ohavně. Příběh odhaluje šílenství za civilizovaným a údajně rozumným světem. Příběh „Sherlock“ se pohybuje mezi venkovským prostředím známým čtenářům MT a propracovaným světem indických imigrantů v USA, přičemž jemnou ironií zdůrazňuje jejich vzájemný kontrast. MT vášnivě psal o krutosti ukryté v srdci zdánlivě idylického venkovského života („Kurukkante Kalyanam“ nebo „Šakalí svatba“ a „Shilalikhithangal“ nebo „Kamenné nápisy“) a o strádání, které snášeli lidé závislí na zemědělském cyklu ( „Karkitakom“ a „Pallivalum Kalchilambum“ nebo „Posvátný meč a kotníky“). V příběhu „Vanaprastham“ studuje delikátně vyvážený vztah mezi učitelem a studentem, který roky zázračně přežil.

MT Vasudevan Nair zastává názor, že povídka je žánr, ve kterém může spisovatel dosáhnout téměř dokonalosti. Spolu s T. Padmanabhanem slouží jako mosty mezi raně novodobými spisovateli povídek v Malayalamu, takzvané renesance a novou povídkou konce padesátých a šedesátých let.

Naalukettu a Asuravithu

MT debutový román Pathiravum Pakalvelichavum ( Půlnoc a denní světlo ) byl uveden do týdeníku Mathrubhumi Weekly v roce 1957. Jeho první velké dílo Naalukettu ( The Legacy ; 1958) je opravdovým vyobrazením situace, která panovala v typické společné rodině, když její bohatství stabilně roste. pokles. Atributy Nárok na Nālukettu , tradiční domov předků ( Taravad ), o Nair společné rodiny. Román zůstává klasikou malajálamské fikce. Přispělo to k obnově literární tradice iniciované SK Pottekkattem , Thakazhi Sivasankara Pillaiem , Vaikkom Muhammadem Basheerem a Uroobem v 50. letech 20. století. V roce 1959 dostal Cenu Kerala Sahitya Akademi . Má 23 dotisků a byl přeložen do 14 jazyků a měl rekordní prodej půl milionu kopií (od roku 2008) a stále je uveden v seznamech bestsellerů. MT sám román adaptoval do televizního filmu pro Doordarshan v roce 1995. Za rok 1996 získal Státní televizní cenu Kerala.

Asuravithu ( The Demon Seed ; 1972), odehrávající se ve fiktivní vesnici Valluvanadan jménem Kizhakkemuri, lze považovat téměř za pokračování Naalukettu . Má stejné geofyzikální a sociokulturní prostředí. Román popisuje situaci protagonisty Govindankuttyho, nejmladšího syna hrdého Nair tharavadu, když je uvězněn mezi sociálním scénářem, sociální nespravedlností a vlastním vnitřním vědomím. V Asuravithu existují jasné náznaky škodlivého dopadu mimozemské kultury na znečištění původní kultury a rozpad rodiny a komunity. Tyto dva rané romány - Naalukettu a Asuravithu - znázorňují fázi, ve které ekonomický a kulturní scénář Keraly projevoval příznaky, které se v pozdější fázi měly vyvinout do nebezpečných ekokcidních tendencí.

Manju a Kaalam

Jeho pozdější romány, jako Manju ( Mlha ; 1964) a Kaalam ( Čas ; 1969), se vyznačují bohatou lyrikou, kterou nelze nalézt v Naalukettu nebo Asuravithu . Eko-feministické téma patriarchální nadvlády a vykořisťování získává na důležitosti v Manju , jediném románu MT s hlavní hrdinkou (Vimala). Zasazen do nádherné krajiny Nainitalu , stojí stranou v prostředí odlišném od obvyklého prostředí, vesnice Valluvanadan. Děj románu je údajně podobný hindskému příběhu Parinde (Ptáci, 1956) od Nirmal Verma . MT i Verma však tato tvrzení odmítla.

V románu Kaalam se MT vrací do svého oblíbeného prostředí, zchátralého společného rodiny Nair tarwad zasazeného do širšího pozadí vesnice Valluvanadan v pozadí rozpadajícího se matrilineálního řádu Kerala v nově nezávislé Indii. Sethu, hlavního hrdinu, svrhla vlna sociální, kulturní a ekonomické transformace. Kaalam , i když není přísně autobiografický, má v sobě silný autobiografický prvek. Manju měl v roce 1983 filmovou adaptaci, kterou napsal a režíroval sám MT. Román měl také adaptaci filmu v hindštině s názvem Sarath Sandhya .

Randamoozham

Randamoozham ( Druhá zatáčka ; 1984), všeobecně považovaný za autorovo mistrovské dílo, převypráví příběh Mahabharathy z pohledu Bhimaseny , údajně syna Vayua ; to je v románu demystifikované nebo demythifikované. V tomto románu získává Bhima prostřednictvím autorových ironických podtextů novou psychologickou hloubku. „První Vyasa, Krishna-Dwaipayana, jsem nezměnil rámec příběhu. Četl jsem mezi jeho řádky a rozšířil jsem jeho těhotné ticho,“ říká autor.

Varanasi

Nejnovějším románem MT je Varanasi (2002), což je emocionální cesta do Varanasi , poutního centra v severní Indii. Varanasi začíná dopisem profesora Srinivasana hlavnímu hrdinovi Sudhakaranovi s odkazem na jeho nedokončenou tezi mezi jeho starými knihami. Profesor ho zve do svého domu ve Varanasi. Šedesátník Sudharkaran, který se vzpamatovával z procedury na zem, se rozhodl profesora zaskočit. Po příjezdu si uvědomí, že profesor nedávno zemřel. Příběh se vyvíjí se sérií reminiscencí, jako proud REM, v časových přechodech. Vyprávění zahrnuje třetí, první a druhou osobu. Ve vlaku do Varanasi Sudhakaran loví knihu Kashi: Věčné město od Sumity Nagpal, ve které je také uznáván. V době, kdy Sudhakaran dokončil knihu, prošel svým životem, jeho ženy, viděly zánik svých příznivců, prošly Varanasi, Bombaj, Bangalore, Paříž a Madras. Nevidí potřebu dokončit svou tezi - „o možnostech Calibanu“, jak kdysi navrhl jeho profesor na stipendium na univerzitě - a nechá ji jít do Gangy. Profesorův poslední obřad dělá také jako svůj vlastní átmanský pindom (vlastní pohřební obřad v očekávání smrti). V Dashashwamedh Ghat ho Sumita, nyní starší žena, jen míjí, ani ho nepoznává. Bez složitého spiknutí je román experimentem. To bylo dobře přijato v literárních kruzích, ale obdržel kritiku od kritika a malíře MV Devana .

Další práce

MT napsal román Arabi Ponnu ( Zlato Arábie ) spolu s NP Mohammedem . MT a Mohamed pobývali v pronajatém domě ve vesnici Karuvarakkundu, Malappuram, po dobu dvou týdnů, než dokončili tuto práci.

MT je autorem dvou knih o psacím řemesle - Kaathikante Panippura a Kaathikante Kala - a jeho neoficiální články ve sloupcích na různá témata a projevy při různých příležitostech byly sestaveny pod názvy Kilivaathililude, Kannanthalippookkalude Kaalam, Vakkukalude Vismayam a Eekakikalude Sabdam . Manushyar Nizhalukal a Aalkkoottathil Thaniye jsou jeho cestopisy.

Obsadil a nadále zaujímá mnoho důležitých a mocných pozic v různých literárních orgánech, včetně předsednictví Kerala Sahitya Akademi a předsednictví Tunchan Memorial Trust . Byl výkonným členem Kendra Sahitya Akademi . Library of Congress má ve své sbírce dvaašedesát knih, většinou MT a někteří na něj. Některé z nich jsou také překlady jeho děl do angličtiny. MT se připojil ke skupině publikací Mathrubhumi v roce 1956. Když odtud v roce 1998 odešel do důchodu, byl jejich redaktorem periodik a šéfredaktorem Mathrubhumi Illustrated Weekly . Dne 2. června 1996 mu byla udělena čestný titul D.Lit od Calicut University .

Filmová kariéra

MT spolu s Ramachandrou Babu , který sloužil jako kameraman v mnoha svých filmech.

MT Vasudevan Nair je jedním z nejvýznamnějších a nejuznávanějších scénáristů a režisérů v malajálamském kině . Režíroval sedm filmů a napsal scénář asi 54 filmů. Čtyřikrát získal Národní filmovou cenu za nejlepší scénář za: Oru Vadakkan Veeragatha (1989), Kadavu (1991), Sadayam (1992) a Parinayam (1994), což je nejvíce ze všech v kategorii scénářů.

MT napsal svůj první scénář, v roce 1965 pro Murappennu , na příkaz producenta Shobhana Parameswaran Nair. Film byl adaptací jeho příběhu „Snehathinte Mukhangal“. Hind to popsal jako „dobře natočený film s poutavým dějem“ a jako „jeden z nejvýznamnějších filmů v historii malajálamského filmu“.

MT byl první a především scenárista v Malayalamu, který psal scénáře poté, co se naučil kino jako osobité výtvarné umění, které má svůj vlastní jazyk, gramatiku a strukturu. Teprve poté, co začal psát scénáře, začali malajští diváci považovat filmový scénář za osobitý žánr, který má své skutečné rysy. Také to byl MT, kdo povýšil toto médium psaní na literární.

Scénáře MT si získaly sociální pozornost díky vykreslení sociální a kulturní krize v současném životě Keraly. Rozpad lidských hodnot a vztahů, který vytváří krizi identity, pocit ztráty, dehumanizace, odcizení od vlastního okolí atd., MT představil ve své hloubce více než kterýkoli jiný spisovatel. Nejlepšími příklady jsou Kanyakumari , Varikkuzhi , Vilkkanundu Swapnangal , Sadayam, Asuravithu, Edavazhiyile Poocha Mindappoocha , Akshrangal , Aalkkoottathil Thaniye , Aaroodam atd. Významným aspektem scénářů MT je efektivní prezentace ekologických nebo geografických faktorů a prvků možnosti jejich zobrazení. Další jedinečnou vlastností je jazyk v nich použitý. Některé z jeho scénářů jsou známé tím, že dávají nové interpretace historickým postavám a historickým příběhům. Například dává legendám utkaným kolem populárního příběhu Perumthachana ve svém scénáři novou interpretaci na základě vlastního hodnocení Perumthachanova charakteru. Podle folklóru Vadakkanpattu (Severní balady) Chandu údajně zradil svého bratrance, protože žárlil na Aaromalovu popularitu a schopnosti. Ale Oru Vadakkan Veeragatha MT představuje alternativní verzi stejné legendy, protože představuje incident z Chanduova pohledu, což naznačuje, že Chandu byla způsobena vážná nespravedlnost tím, že ho nesprávně obvinil z výměny nýtů.

V roce 1973 debutoval MT Vasudevan Nair s Nirmalyamem, který získal Národní filmovou cenu za nejlepší hraný film . Film je o vesnickém věštci, jehož služby už komunita nepotřebuje a jehož rodina se začíná rozpadat. MT napsal a režíroval mnoho dalších filmů, včetně oceněných Bandhanam , Kadavu a Oru Cheru Punchiri . Kadavu získal ocenění na Mezinárodním filmovém festivalu v Singapuru a Mezinárodního filmového festivalu v Tokiu . Jeho filmová tvorba zahrnuje také tři dokumenty a jeden televizní seriál. Napsal písně pro 1981 film Valarthumrugangal, které byly nastaveny naladit MB Sreenivasan .

MT Vasudevan Nair byl předsedou Indian Panorama 46. ​​národních filmových cen (1998). Byl také členem Film Finance Corporation , National Film Development Corporation a Film Censoring Committee. Působil také jako profesor filmového a televizního institutu v Pune.

Literární styl a témata

MT Vasudevan Nair

MT se narodil a vyrostl v sylvanské vesnici na břehu Nily. Spisovatel tak často uznával svou zadluženost vůči étosu své vesnice a Nile, která kdy byla hlavním zdrojem jeho tvůrčí inspirace. Nila se vyskytuje a znovu objevuje v MT fikci, jako přítomnost a jako symbol, podporující tento názor. Základním místem jeho beletrie je vesnice Valluvanadan. Krajina a étos regionu Valluvanad a transformace, které v průběhu století prošly, zahrnující pozůstatky tarawadu a komunální napětí, představují náročné téma pro vysoce sugestivní styl narativního umění Vasudevana Naira. Časové prostředí fikce MT se táhne přes druhou polovinu dvacátého století, období obrovských sociálních, kulturních a ekonomických změn.

V šedesátých letech se MT proslavil jako spisovatel. Fáze sociálního realismu skončila. Podle jeho názoru, ideál třídní války, který inspiroval spisovatele patřící k předchozí generaci, téměř ztratil svůj význam v době, kdy vstoupil do literární kariéry. Významní malajálamští spisovatelé před nezávislostí- Thakazhi , Vallathol a Kesavadev - byli všichni stimulováni progresivními levicovými ideály. Svou pozornost zaměřili na sociální konflikt jako téma svých spisů - konflikt mezi kapitálem a prací, mezi pronajímatelem a nájemcem, mezi utlačovatelem a utlačovaným. MT měl pocit, že toto téma konfliktu je v kontextu současné Keraly zastaralým jevem. Protagonisty MT jsou muži mimo společnost a ve válce sami se sebou, což je ostrý kontrast k hrdinům Kesavadevu nebo Thakazhi, kteří bojují ve prohrané válce proti nepřátelským silám ve společnosti. MT, navzdory své široké a hluboké sympatii k marginalizovaným, se neztotožňuje s žádnou konkrétní politickou ideologií nebo hnutím.

Ocenění a vyznamenání

Čestný

Literární ocenění

Filmové ceny

Národní filmové ceny
Státní filmové ceny Kerala
Další filmová ocenění

Seznam děl

Romány

Sbírky povídek

  • Raktham Puranda Mantharikal (1952, krev nasáklý písek)
  • Veyilum Nilavum (1954, sluneční a měsíční světlo)
  • Vedanayude Pookkal (1955, Flowers of Sorrow)
  • Ninte Ormaykku (1956)
  • Olavum Theeravum (1957, Ripple and Shore)
  • Iruttinte Athmavu (1957, Duše temnoty)
  • Kuttyedathy (1959)
  • Nashtappetta Dinangal (1960)
  • Bandhanam (1963, Vazba)
  • Kaliveedu (1966, Playhouse)
  • Pathanam (1966, Pád)
  • Varikkuzhi (1967, The Trap)
  • Dar-S-Salam (1972)
  • Ajnjathante Uyaratha Smarakam (1973)
  • Abhayam Thedi Veendum (1978)
  • Swargam Thurakkunna Samayam (1980, Když se otevřou nebeské brány)
  • Vanaprastham (1992, Do lesa)
  • Sherlek (1997)

Dětská literatura

  • Manikyakallu (1957)
  • Daya Enna Penkutty (1987)
  • Thanthrakkari (1999)

Eseje

  • Kilivaathililude (1992)
  • Eekakikalude Sabdam (1994)
  • Ramaneeyam Oru Kaalam (1998)

Paměti

  • Kannanthalippookkalude Kaalam
  • Snehadarangalode (2003)
  • Ammaykku (2005)
  • Chithratheruvukal

Hraje

  • Gopuranadayil (1980)
  • Parinayam

Projevy

  • Vakkukalude Vismayam (1999)
  • Jalakangalum Kavadangalum (2011)

Studie

  • Kaathikante Panippura (1963)
  • Hemingway: Oru Mukhavura (1968)
  • Kaathikante Kala (1984)

" Překlady. "

  • Jeevithathinte Granthathil Ezhuthiyath (1984)
  • Pakarppavakasha Niyamam (1988)
  • Lokakatha (psáno s NP Mohammedem )

Cestopisy

  • Aalkkoottathil Thaniye (1982)
  • Manushyar Nizhalukal (1996)
  • Vankadalile Thuzhavallakkar (1996)

Filmografie

Rok Film Směr Poznámky
2013 Kadhaveedu Portmanteau film založený na čtyřech příbězích, které napsal sám, Vaikkom Muhammad Basheer a Madhavikutty
2013 Ezhamathe Varavu Adaptace/Remake jeho dřívějšího nevydaného filmu Evideyo Oru Shathru
2009 Kerala Varma Pazhassi Raja
2009 Neelathamara ( modrý lotos ) Remake stejnojmenného filmu z roku 1979 s přepracovaným scénářem
2001 Theerthadanam ( pouť ) Podle příběhu „Vanaprastham“
2000 Oru Cheru Punchiri ( Slender Smile ) Ano Na základě příběhu „Mithunam“ od telugského spisovatele Sriramany
1998 Daya ( soucit ) Na základě příběhu z Tisíce a jedné noci
1998 Ennu Swantham Janakikutty Na základě příběhu „Cheriya Cheriya Bhookampangal“
1998 Thakazhi Ano Dokument o proslulém malajálamském spisovateli Thakazhi Sivasankara Pillai
1995 Naalukettu Tele-Serial podle stejnojmenného románu
1994 Sukrutham
1994 Parinayam ( svatba )
1992 Sadayam (se soucitem )
1991 Kadavu ( Trajekt ) Ano Na základě příběhu „Kadathuthoni“ od SK Pottekkatt
1991 Venal Kinavukal ( Letní sny )
1990 Midhya
1990 Perumthachan
1990 Thazhvaram ( Údolí )
1989 Utharam ( odpověď ) Na motivy příběhu Daphne du Maurier „Žádný motiv“
1989 Oru Vadakkan Veeragatha ( Northern Story of Valor )
1988 Aranyakam
1988 Vaishali
1987 Amrutham Gamaya
1986 Kochu Themmadi ( Malý darebák )
1986 Abhayam Thedi ( Při hledání úkrytu )
1986 Rithubhedam
1986 Nakhakshathangal
1986 Panchagni ( pět ohňů )
1985 Rangam
1985 Idanilangal
1985 Anubandham
1984 Aalkkoottathil Thaniye ( Sám v davu )
1984 Adiyozhukkukal
1984 Aksharangal ( Abecedy )
1984 Uyarangalil ( nahoře )
1984 Vellam ( voda )
1983 Aaroodam
1983 Manju ( mlha ) Ano Podle stejnojmenného románu
1982 Varikuzhi ( past ) Ano Podle stejnojmenného příběhu
1981 Trishna ( žízeň )
1981 Valarthu Mrugangal
1980 Vilkkanundu Swapnangal
1980 Oppol ( starší sestra )
1979 Edavazhiyile Poocha Minda Poocha
1979 Neelathamara ( modrý lotos )
1978 Bandhanam ( Bond ) Ano Podle stejnojmenného příběhu
1977 Mohiniyattam Ano Dokumentární film o indické umělecké formě Mohiniyattam
1974 Kanyakumari
1974 Paathiravum Pakalvelichavum
1973 Nirmalayam ( nabídka ) Ano Na základě příběhu "Pallivalum Kalchilambum"
Také produkoval film pod hlavičkou Novel Films
1971 Kuttiyedathi
1971 Mappusakshi
1971 Vithukal ( semena )
1970 Nizhalattam ( Shadow Play )
1969 Olavum Theeravum Podle stejnojmenného příběhu
1968 Asuravithu Podle stejnojmenného románu
1967 Nagarame Nandi Částečně podle filmů Dobyvatelé zlatého města (1965) a Ptáci vyhnanství (1964)
1966 Iruttinte Athmavu Podle stejnojmenného příběhu
1966 Pakalkkinavu
1965 Murappennu
- Evideyo Oru Shathru Neúplný celovečerní film v hlavních rolích se Sukumaranem a Venu Nagavallim . Scénář vyšel v časopise Chilla a později vyšel jako kniha od Mathrubhumi Books. Tato kniha obsahuje několik fotografií z filmu.

Poznámky

Reference

externí odkazy