Maeve Binchy -Maeve Binchy
Maeve Binchy | |
---|---|
narozený | Anne Maeve Binchy 28. května 1939 Dalkey , Dublin , Irsko |
Zemřel | 30. července 2012 Dalkey, Dublin, Irsko |
(73 let)
obsazení | Spisovatel |
Jazyk | Angličtina |
Národnost | irština |
Alma mater | University College Dublin |
Doba | 1978–2012 |
Žánr | Beletrie, hra, povídka, cestopis |
Literární hnutí | Poválečná irská beletrie |
Pozoruhodná díla |
Hluboce lituje... , Kruh přátel , Tara Road , Šarlatové pírko |
Významná ocenění |
Jacob's Award 1978 British Book Award za celoživotní dílo 1999 People of the Year Award 2000 WH Smith Book Award za fikci 2001 Irish PEN/AT Cross Award 2007 Irish Book Award za celoživotní dílo 2010 |
Manžel | Gordon Snell (m. 1977–2012, její smrt) |
Příbuzní |
William Binchy (bratr) 2 sestry D. A. Binchy (strýc) |
Anne Maeve Binchy Snell (28 května 1939 - 30 července 2012) byl irský romanopisec, dramatik, spisovatel povídek, fejetonista a řečník. Její romány se vyznačovaly sympatickým a často vtipným líčením maloměstského života v Irsku a překvapivými konci. Jejích románů, které byly přeloženy do 37 jazyků, se po celém světě prodalo více než 40 milionů výtisků a její smrt ve věku 73 let, kterou Vincent Browne oznámil v irské televizi koncem 30. července 2012, byla oplakána jako smrt jednoho z nejoblíbenějších Irska. a nejznámější spisovatelé.
Objevila se na americkém trhu a vystupovala na seznamu bestsellerů The New York Times a v Oprah's Book Club . Uznávaná pro její „naprostou absenci zloby“ a velkorysost vůči ostatním spisovatelům skončila v roce 2000 v hlasování o Světovém dni knihy třetí , před Jane Austenovou , Charlesem Dickensem a Stephenem Kingem .
Životopis
Přehled
Raný život a rodina
Anne Maeve Binchy se narodila 28. května 1939 v Dalkey v Dublinu jako nejstarší ze čtyř dětí Williama a Maureen (rozené Blackmore) Binchyových. Mezi její sourozence patří jeden bratr, William Binchy , Regius profesor práv na Trinity College Dublin , a dvě sestry: Irene "Renie" (která předcházela Binchymu) a Joan, paní Ryan. Její strýc byl historik DA Binchy (1899-1989). Vystudovala na St Anne's (tehdy na č. 35 Clarinda Park East), Dún Laoghaire a později na Holy Child Killiney , poté pokračovala ve studiu na University College Dublin (kde získala bakalářský titul v oboru historie), pracovala jako učitelka. francouzštiny, latiny a historie na různých dívčích školách, poté novinářkou v The Irish Times a později se stala spisovatelkou románů , povídek a dramatických děl .
V roce 1968 její matka zemřela na rakovinu ve věku 57 let. Poté, co v roce 1971 zemřel Binchyho otec, prodala rodinný dům a přestěhovala se na postel do Dublinu.
Izrael/Víra
Její rodiče byli katolíci a Binchy navštěvovala klášterní školu . Cesta do Izraele však hluboce ovlivnila její kariéru i víru. Později řekla Vultureovi :
V roce 1963 jsem pracoval v židovské škole v Dublinu, kde jsem učil francouzštinu s irským přízvukem pro děti, především Litevce. Tamní rodiče mi dali jako dárek výlet do Izraele. Neměl jsem peníze, tak jsem šel a pracoval v kibucu – škubal kuřata, sbíral pomeranče. Moji rodiče byli velmi nervózní; tady jsem jel sám na Střední východ. Pravidelně jsem jim psal o kibucu. Můj otec a matka poslali mé dopisy do novin, které je zveřejnily. Tak jsem si řekl: Není tak těžké být spisovatelem. Stačí napsat dopis domů. Poté jsem začal psát další cestovatelské články.
Jednou v neděli, když se pokoušela zjistit, kde se měla odehrát Poslední večeře , vyšplhala na úbočí hory do jeskyně, kterou hlídal izraelský voják narozený v Brooklynu. Plakala zoufalstvím. Voják se zeptal: "Co očekáváte, madam - renesanční stůl pro 13?" Odpověděla: "Ano! Přesně to jsem očekávala." Tato zkušenost způsobila, že se vzdala své katolické víry a nakonec se stala agnostikou.
Manželství
Binchy, popisovaná jako „šest stop vysoká, spíše statná a upovídaná“, ačkoli ve skutečnosti vyrostla na 6'1“, řekla v rozhovoru s Gay Byrne z The Late Late Show , že když vyrůstala v Dalkey, nikdy se necítila být být atraktivní; „jako baculatá dívka jsem nezačínala na stejné úrovni pro všechny ostatní.“ Po matčině smrti očekávala, že bude vést život ve špindíru a řekla: „Očekávala jsem, že budu žít doma, jako vždy "Pokračovala: "Cítila jsem se velmi osamělá, ostatní na ně čekala láska a já ne."
Při nahrávání kusu pro Woman's Hour v Londýně se však setkala s dětským autorem Gordonem Snellem , tehdy nezávislým producentem BBC . Jejich přátelství přerostlo v přeshraniční románek s ní v Irsku a s ním v Londýně, až si nakonec zajistila práci v Londýně prostřednictvím The Irish Times . Se Snellem se vzali v roce 1977 a poté, co nějakou dobu žili v Londýně, se přestěhovali do Irska. Žili spolu v Dalkey, nedaleko místa, kde vyrostla, až do Binchyho smrti. Řekla o něm, že je "spisovatel, muž, kterého jsem milovala a on miloval mě a vzali jsme se a bylo to skvělé a stále je skvělé. Věřil, že dokážu cokoliv, stejně jako moji rodiče před všemi těmi lety věřili." a začal jsem psát beletrii a to se rozjelo dobře.“ A on miloval Irsko a fax byl vynalezen, abychom my spisovatelé mohli bydlet kdekoli se nám zlíbí, místo abychom bydleli v Londýně poblíž nakladatelství.
Dopis prezidentovi
Soubory v irském národním archivu , zveřejněné v roce 2006, obsahují žádost Maeve Binchyové adresovanou prezidentovi Cearbhallovi Ó Dálaighovi , zda by ji mohl „přijmout“. Napsala: "Vím, že jste extrémně zaneprázdněni, ale často v novinách vidím, že jste ‚přijali‘ to a to a velmi jednoduše přemýšlela, jestli můžu být přijata i já." Tato žádost přišla, když v roce 1975 pracovala pro The Irish Times v Londýně.
Zdraví
V roce 2002 utrpěla Binchy zdravotní problémy související se srdeční chorobou, což ji inspirovalo k napsání Heart and Soul . Kniha o tom, co Binchy nazývá „klinikou srdečního selhání“ v Dublinu , a lidech, kteří se na ní podílejí, odráží mnoho jejích vlastních zkušeností a pozorování v nemocnici. Ke konci jejího života Binchyho webová stránka uvedla: „Moje zdraví není v těchto dnech tak dobré a nemohu cestovat, abych se setkal s lidmi tak, jak jsem býval. Ale vždy mě těší, když slyším od čtenářů, i když chvíli mi trvá, než odpovím."
Smrt
Binchy zemřela 30. července 2012. Bylo jí 73 let a trpěla různými nemocemi, včetně bolestivé osteoartrózy . V důsledku artritidy podstoupila operaci kyčle. Měsíc před smrtí prodělala těžkou infekci páteře (akutní diskitida ) a nakonec podlehla infarktu. Gordon byl po jejím boku, když zemřela v dublinské nemocnici. Těsně před večerním pořadem Tonight with Vincent Browne a pozdními večerními zprávami TV3 Vincent Browne a poté Alan Cantwell , kteří tyto pořady moderují, oznámili irským televizním divákům, že Binchy zemřel dříve toho večera.
Bezprostřední zprávy médií popisovaly Binchy jako „milovaného“, „nejznámějšího irského romanopisce“ a „nejmilovanějšího spisovatele své generace“. Kolegové spisovatelé truchlili nad jejich ztrátou, včetně Iana Rankina , Jilly Cooperové , Anne Riceové a Jeffreyho Archera . Poklonu vzdali i politici. Prezident Michael D. Higgins prohlásil: "Naše země truchlí." Taoiseach Enda Kenny řekl: "Dnes jsme ztratili národní poklad." Státní ministryně pro zdravotní postižení, rovnost a duševní zdraví Kathleen Lynch , která vystoupila jako host v pořadu Tonight with Vincent Browne , řekla, že Binchy je za své (Lynchovy) peníze stejně hodným irského spisovatele jako James Joyce nebo Oscar Wilde , a pochválila ji za to. prodali mnohem více knih, než se jim podařilo.
Ve dnech po její smrti byly publikovány pocty od takových spisovatelů jako John Banville , Roddy Doyle a Colm Tóibín . Banville porovnal Binchyho s Gorem Vidalem , který zemřel den po ní, když poznamenal, že Vidal „říkal, že nestačí, aby uspěl, ale ostatní musí selhat. Maeve chtěla, aby všichni byli úspěšní.“ Četné pocty se objevily v publikacích na obou stranách Atlantiku, včetně The Guardian a CBC News .
Krátce před svou smrtí řekla Binchy listu The Irish Times : "Nelituji žádných cest, kterými jsem se nevydala. Všechno šlo dobře a myslím, že mi to pomohlo, protože se mohu ohlédnout zpět a cítím se skvěle." radost z pohledu zpět... Měl jsem velké štěstí a prožívám šťastné stáří s dobrou rodinou a přáteli, kteří jsou stále poblíž.“ Těsně před smrtí přečetla svou nejnovější povídku na knižním festivalu v Dalkey . Jednou řekla, že by chtěla zemřít „... na mé 100. narozeniny, pilotovat Gordona a sebe na úbočí hory“.
Přestože byla Binchy agnostikou, dostala tradiční zádušní mši, která se konala v kostele Nanebevzetí Panny Marie v jejím rodném městě Dalkey. Později byla zpopelněna na hřbitově a krematoriu Mount Jerome .
Práce
Žurnalistika
The New York Times hlásí: Binchyina "spisovatelská kariéra začala náhodou na začátku 60. let, poté, co strávila čas v kibucu v Izraeli. Jejího otce to tak vzalo jejími dopisy domů, že "odřízl kousky 'Dear Daddy'." Paní Binchyová je později vylíčila a poslala irským novinám, které je zveřejnily.“ Donal Lynch si všiml její první placené novinářské role: Irish Independent „byl ohromen natolik, že ji pověřil tím, že jí zaplatil 16 liber, což byl tehdy týden -a-půl platu pro ni."
V roce 1968 se Binchy připojil k týmu The Irish Times a pracoval tam jako spisovatel, fejetonista, první editor ženské stránky, poté londýnský redaktor, později reportoval pro noviny z Londýna, než se vrátil do Irska.
Binchyina první vydaná kniha je kompilací jejích novinových článků s názvem Moje první kniha . Vydáno v roce 1970, nyní se již nevyrábí. Jak popisuje Binchyho životopis zveřejněný na Read Ireland: „Dublinská část knihy obsahuje zasvěcené kazuistiky, které předznamenávají zájem jejího spisovatele o postavu. Zbytek knihy je hlavně humorný a zvláště děsný je její popis lyžařské dovolené. Byl to zimní sport."
Literatura
Celkem Binchy vydal 16 románů, čtyři sbírky povídek, hru a novelu. Posmrtně vyšel 17. román Týden v zimě . Její literární kariéra začala dvěma knihami povídek: Central Line (1978) a Victoria Line (1980). Svůj debutový román Light a Penny Candle vydala v roce 1982. V roce 1983 se prodal za nejvyšší částku, která kdy byla zaplacena za první román: 52 000 liber. Načasování bylo náhodné, protože Binchy a její manžel byli v té době dva měsíce pozadu s hypotékou. Plodná Binchy – která žertovala, že umí psát stejně rychle jako mluvit – se však nakonec stala jednou z nejbohatších žen Irska.
Její první kniha byla pětkrát zamítnuta. Později tato odmítnutí popsala jako „facku do tváře [...] Je to jako když nepůjdeš na tanec, nikdy nemůžeš být odmítnut, ale nikdy se k tanci nedostaneš“.
Většina Binchyho příběhů se odehrává v Irsku a zabývá se napětím mezi městským a venkovským životem, kontrasty mezi Anglií a Irskem a dramatickými změnami v Irsku mezi druhou světovou válkou a současností. Její knihy byly přeloženy do 37 jazyků.
Zatímco některé Binchyho romány jsou úplné příběhy ( Kruh přátel , Zapalte svíčku , zapalte svíčku ), mnoho dalších se točí kolem řady vzájemně souvisejících postav ( Měděný buk , Stříbrná svatba , Šeříkový autobus , Večerní třída a Srdce a duše ). Její pozdější romány Večerní třída , Scarlet Feather , Quentins a Tara Road představují obsazení opakujících se postav.
Binchy v roce 2000 oznámila, že už nebude cestovat po žádných svých románech, ale místo toho bude věnovat svůj čas jiným aktivitám a svému manželovi Gordonu Snellovi. Před její smrtí vyšlo pět dalších románů: Quentins (2002), Nights of Rain and Stars (2004), Whitethorn Woods (2006), Srdce a duše (2008) a Minding Frankie (2010). Její poslední román Týden v zimě vyšel posmrtně v roce 2012. V roce 2014 vyšel soubor 36 nepublikovaných povídek, které napsala v průběhu desetiletí, pod názvem Chestnut Street .
Binchy napsal několik dramat speciálně pro rozhlas a stříbrné plátno. Kromě toho bylo několik jejích románů a povídek upraveno pro rozhlas, film a televizi. (Viz seznam děl: Filmy, rozhlas a televize .)
Veřejná vystoupení
Binchy se objevil v The Late Late Show v sobotu 20. března (podle chronologie by to byl rok 1982) v souvislosti s vydáním sbírky povídek Dublin 4 . "Pak se konverzace rozšířila a Gay Byrne se zeptal na některé aspekty mé práce, královské svatby," vzpomínala později Binchy v dopise, který poslala do programu. "Řekl jsem, jak moc se mi líbila Charlesova svatba a jak moc jsem nenáviděl Anninu - o zpravodajství o volbách v Irsku a o tom, jak jsem byl jedním z mála novinářů, kteří sledovali FitzGerald a Haughey v noci Velké debaty..."
Po vydání Light a Penny Candle program hledal Binchy, aby se znovu objevila, aby vysvětlila svůj úspěch. Před svým vystoupením poslala Mary O'Sullivanové, která na programu pracovala, dopis (stejný, jaký byl zmíněn výše), v němž byly podrobně popsány její příjmy, protože Binchy si myslel, že to bude důležité. Za Light a Penny Candle obdržela počátečních 5 000 irských liber . Brožovaná práva byla prodána za britský rekord na první román s předpublikační zálohou 52 000 £ od Coronet . Nakladatelství Viking Press zaplatilo Binchymu 200 000 dolarů za americké vydání v pevné vazbě. Literary Guild of America zaplatil dalších 50 000 $. Francouzský vydavatel zaplatil Binchymu 50 000 franků. Binchy napsal O'Sullivanovi: "Myslel jsem, že by bylo lepší, kdybyste znali přesná čísla, pak byste se mohli rozhodnout, co je a co není relevantní." O'Sullivan znovu publikoval dopis v příloze Sunday Independent ' s Living v roce 2020, ale zmínil, že chybí poslední stránka, která navazovala na Binchy, co zamýšlela udělat se všemi svými penězi.
V roce 1994 se Binchy objevil na Morningside s Peterem Gzowskim .
V roce 1999 se Binchy objevil v The Oprah Winfrey Show . V roce 2009 se objevila v pořadu The Meaning of Life , který také uvedl Gay Byrne. Binchy a její manžel měli 14. prosince 2011 společné vystoupení ve Fair City , během kterého pár povečeřel v The Hungry Pig.
Ocenění a vyznamenání
V roce 1978 Binchy vyhrála Jacobovu cenu za hru RTÉ , Deeply Reretted By . Její fotografie z roku 1993 od Richarda Whiteheada patří do sbírky National Portrait Gallery a její obraz od Maeve McCarthyové, objednaný v roce 2005, je vystaven v National Gallery of Ireland .
V roce 1999 získala British Book Award za celoživotní dílo . V roce 2000 získala cenu People of the Year Award . V roce 2001 vyhrála Scarlet Feather cenu WH Smith Book Award za beletrii , když porazila díla Joanny Trollope a poté vítězky Booker Margaret Atwoodové , mezi jinými uchazeči.
V roce 2007 obdržela irskou cenu PEN Award a připojila se tak ke spisovatelům, jako jsou John B. Keane , Brian Friel , Edna O'Brien , William Trevor , John McGahern a Seamus Heaney .
V roce 2010 obdržela cenu Irish Book Awards za celoživotní dílo . V roce 2012 získala cenu Irish Book Award v kategorii „Irish Popular Fiction Book“ za Týden v zimě .
Posmrtný
Objevily se posmrtné návrhy pojmenovat nový přechod Liffey „Binchy Bridge“ na památku spisovatele. Nakonec byl most pojmenován po odborářce Rosie Hackettové .
V září 2012 byla Binchymu věnována nová zahrada za knihovnou Dalkey v hrabství Dublin.
V roce 2014 vyhlásila University College Dublin první výroční cenu Maeve Binchy Travel Award. Cena 4 000 EUR pomůže vítězům studentů „uskutečnit nový cestovatelský výlet za účelem zlepšení jejich spisovatelských dovedností“.
Oblíbená postava fanoušků irského seriálu Derry Girls Colm McCool v podání Kevina McAleera zmiňuje v sezóně 3 epizody 1, že je čtenářem paní Binchyové, což je kývnutí na její díla v éře a generaci.
Seznam prací
Publikace
Binchy publikoval romány, literaturu faktu, divadelní hru a několik sbírek povídek. Po její smrti vyšly dvě sbírky povídek, Chestnut Street (2014) a Pár dívek (2015).
- Romány
- Zapalte svíčku Penny (1982)
- Echoes (1985)
- Léto světlušek (1987)
- Stříbrná svatba (1988)
- Kruh přátel (1990)
- Měděný buk (1992)
- Skleněné jezero (1994)
- Večerní třída (1996)
- Tara Road (1998)
- Scarlet Feather (2000)
- Quentins (2002)
- Nights of Rain and Stars (2004)
- Whitethorn Woods (2006)
- Srdce a duše (2008)
- Minding Frankie (2010)
- Týden v zimě (2012)
- Sbírky povídek
- Central Line (1978)
- Victoria Line (1980)
- Dublin 4 (1981)
- London Transports (1983) (London Transports a Victoria Line Central Line se skládají ze stejných příběhů).
- The Lilac Bus (1984)
- Story Teller: Collection of Short Stories (1990)
- Dublin People (1993)
- Cross Lines (1996)
- Letos to bude jinak: a jiné příběhy (1996)
- Návratová cesta (1998)
- Chestnut Street (2014)
- Pár dívek (2015)
- novely
- The Builders (2002)
- Star Sullivan (2006)
- Full House (2012)
- Literatura faktu
- Moje první kniha (1970). Dublin: The Irish Times, Ltd. ( ISBN 9780950341835 )
- Aches and Pains (1999)
- A Time to Dance (2006)
- Klub spisovatelů Maeve Binchy (2008)
- Maeve's Times: In Her Own Words (2015)
- Hraje
- Deeply Reretted By... (2005)
- Země napůl zaslíbená (1980)
- Další díla
- Finbar's Hotel (přispěvatel)
- Ladies Night at Finbar's Hotel (přispěvatel)
- Irish Girls About Town (2002) (editor s Cathy Kelly a Marian Keyes )
Filmy, rozhlas a televize
Binchy napsal několik dramat speciálně pro rozhlas a stříbrné plátno. Kromě toho bylo několik jejích románů a povídek upraveno pro rozhlas, film a televizi.
Filmy
- Kruh přátel (film z roku 1995) – hollywoodský film s Chrisem O'Donnellem a Minnie Driver v hlavních rolích podle pátého Binchyho románu Kruh přátel (1990) s radikální změnou konce.
- Tara Road (2005) – hollywoodský film s Olivií Williamsovou a Andie MacDowellovou v hlavních rolích a založený na Binchyho šestém románu Tara Road (1998) – který byl v září 1999přijat jako výběr Oprah's Book Clubu .
- How About You (2007) – irský film založený na povídce „How About You“ (někdy publikovaný jako „The Hard Core“) a v hlavních rolích s Vanessou Redgrave , Joss Ackland , Brendou Fricker a Imeldou Staunton , ze sbírky povídek s názvem Letos to bude jinak: a jiné příběhy (1996).
Děj dánského filmu Italština pro začátečníky (2000) byl navíc částečně převzat z Binchyho románu Večerní třída , aniž by jí byl připsán kredit nebo platba; produkční společnost se později vyrovnala s Binchy za platbu nezveřejněné částky.
Rádio
Od roku 1968 byl Binchy „častým a velmi populárním přispěvatelem do RTÉ Radio“. Tisk vydaný 31. července 2012 a zveřejněný v online tiskovém středisku této organizace uvádí:
- "RTÉ Radio 1 poskytlo platformu pro mnoho Maevených vpádů do světa dramatu. V roce 2005 byl DJ RTÉ 2fm Gerry Ryan mezi obsazením Surprise, čtyřdílného rozhlasového dramatu napsaného Maeve. Mezi další rozhlasové dramatické práce patřilo oceněné Infancy a Tia Maria s držitelkou Oscara Kathy Batesovou v hlavní roli . Maeve byla hybnou silou seriálu RTÉ Radio 1 Human Rights Drama Seasons, zatímco její příběh The Games Room adaptovala pro RTÉ Radio 1 Anne-Marie Casey v roce 2009.“
Televize
- Deeply Regretted By... (1978) – Binchy získal Jacobovu cenu za tuto televizní hru RTÉ One , která byla natočena v Irsku a hrají v ní Donal Farmer a Joan O'Hara .
- Echoes (1988) – čtyřdílná televizní minisérie na Channel 4 , založená na druhém Binchyho románu Echoes (vydáno v roce 1985).
- The Lilac Bus (1990) – 90minutový televizní film, ve kterém hrají Stephanie Beacham , Emmet Bergin a Brendan Conroy, založený na Binchyho sbírce vzájemně souvisejících povídek s názvem The Lilac Bus (poprvé publikována v roce 1984)
- Maeve Binchy's Anner House (2007) – 90minutový televizní film, natočený v Kapském Městě , který vysílala televize RTÉ. Ve filmu hrají Liam Cunningham , Flora Montgomery a Conor Mullen a je založen na povídce od Binchyho. Scénář napsala Anne-Marie Casey .
Viz také
Reference
V sezóně 3, epizodě 7 Ballykissangel, jeden silniční dělník hodí knihu druhému a říká: "Nejnovější Maeve Binchy!"
Další čtení
- Brady, Conor (1. srpna 2012). "Maeve Binchy: Kromě uvolněné image byla naprosto profesionální . " The Irish Times .
- Siciliano, Jana. "Životopis: Maeve Binchy" . BookReporter . Staženo 25. února 2015 .Rozhovor s Janou Siciliano.
- „Když Beckett potkal Binchy“ . The Irish Times . 22. srpna 2012 . Staženo 25. února 2015 .
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Maeve Binchy na IMDb
- Profil Maeve Binchy v The Irish Times , přístupný 25. února 2015.