Mahadev Desai - Mahadev Desai
Mahadev Desai | |
|---|---|
મહાદેવ દેસાઈ | |
 Desai s Mahátmou Gándhím
| |
| narozený |
1. ledna 1892 |
| Zemřel | 15.srpna 1942 (ve věku 50) |
| Národnost | Britský indián |
| Vzdělávání | Vysoká škola Elphinstone |
| Aktivní roky | 1915–1942 |
| Známý jako | Spojte aktivismus s Mahátmá Gándhím |
| Manžel / manželka | Durgabehen ( M. 1905-1942) |
Mahadev Desai (1. ledna 1892 - 15. srpna 1942) byl indický aktivista za nezávislost a spisovatel, který se nejlépe pamatoval jako osobní tajemník Mahátmá Gándhího . Různě byl popisován jako „Gándhího Boswell , Platón pro Gándhího Sokrata , stejně jako Ananda pro Gándhího Buddhu “.
Raný život
Mahadev Desai se narodil 1. ledna 1892 ve vesnici Saras v okrese Surat v Gudžarátu Haribhai Desai, učiteli školy a jeho manželce Jamnabehn. Jamnabehn zemřel, když bylo Desai sedm let. V roce 1905, ve věku 13, Mahadev byl ženatý s Durgabehnem. On byl vzděláván na Surat High School a Elphinstone College v Bombaji . Desai absolvoval bakalářský titul a poté, co si v roce 1913 vydělal LLB, nastoupil jako inspektor do centrální družstevní banky v Bombaji.
Gándhího spolupracovník
Mahadev Desai se poprvé setkal s Gándhím v roce 1915, když se s ním šel setkat, aby požádal o radu, jak nejlépe vydat jeho knihu (Gujratiho překlad anglické knihy Johna Morleyho O kompromisu ). Desai se připojil ke Gándhího ášramu v roce 1917 a ten rok ho Durgabehn doprovázel na Champaran . Vedl si deník od 13. listopadu 1917 do 14. srpna 1942, den před svou smrtí, zaznamenávající svůj život s Gándhím. V roce 1919, když koloniální vláda zatkla Gándhího v Paňdžábu , jmenoval Desai jeho dědicem. Desai byl poprvé zatčen a odsouzen k roku vězení v roce 1921. Byl 25 let osobním tajemníkem Gándhího, ale jak o něm napsal Verrier Elwin , „byl mnohem víc než to. Ve skutečnosti byl ministrem zahraničí a zahraničí kombinoval. Všechno zvládl. Zařídil všechna opatření. Byl stejně doma v kanceláři, penzionu i kuchyni. Staral se o mnoho hostů a musel zachránit 10 let Gándhího života tím, že od něj odvrátil nechtěné návštěvníky “ . Rajmohan Gandhi píše o Mahadevovi Desaiovi takto: „Když se Desai probudil před Gándhím v temnotě před úsvitem a šel spát dlouho po svém Mistrovi, prožil Gándhího den třikrát-nejprve ve snaze to předvídat, poté strávit to po boku Gándhího, a nakonec v záznamu do svého deníku “.
Politický aktivismus
V roce 1920, Motilal Nehru zabavil služby Mahadev Desai z Gandhi provozovat jeho noviny, Independent, od Allahabad . Desai vytvořil senzaci tím, že vydal ručně psané cyklostylované noviny poté, co britský úřad zabavil tiskařský lis Independent. Desai byl za své spisy v roce 1921 odsouzen k přísnému ročnímu vězení - jeho první působení ve vězení. Ve vězení Desai viděl, že úřady ve vězení týrají vězně a často je bičují. Jeho zpráva popisující život uvnitř indického vězení, publikovaná v Mladé Indii a Navajivanu , přiměla britské úřady, aby zavedly drastická opatření reformy vězení. Desai převzal jako redaktor Navajivanu v roce 1924 a od roku 1925 zahájil překlad Gandhiho autobiografie do angličtiny a její sériové publikování v Mladé Indii. Následující rok se stal předsedou výkonného výboru Satyagraha Ashramu a za svůj článek v Navajivanu získal cenu od Gujarati Sahitya Parishad . Zúčastnil se Bardoli Satyagraha spolu se Sardar Patel a napsal historii Satyagraha v Gujarati, kterou přeložil do angličtiny jako Příběh Bardoli . Za svou účast v Salt Satyagraha byl zatčen a uvězněn, ale po paktu Gandhi – Irwin byl propuštěn z vězení a doprovázel Gándhího na konferenci stolu druhého kola spolu s Mirabehnem , Devdasem Gándhím a Pyarelalem . Byl jedinou osobou, která doprovází Gandhi, kdy druhá setkal s králem Jiřím V. .
Po zhroucení Gandhi -Irwinova paktu a zablokování na konferenci u kulatého stolu Gandhi restartoval Hnutí za občanskou neposlušnost . Koloniální vláda, pod novým místokrálem , lordem Willingdonem , byla odhodlána hnutí rozdrtit a nařídila zásah proti Indickému národnímu kongresu a jeho aktivistům. V roce 1932 byl Desai znovu zatčen a poslán do vězení s Gándhím a Sardarem Patelem . Po propuštění v roce 1933 byl znovu zatčen a zadržen ve vězení Belgaum . To bylo během této doby ve vězení, který napsal Gita Podle Gandhi , který byl posmrtně publikované v roce 1946. On také hrál roli v organizování pohybu lidí v pěkných států v Rajkot a Mysore v roce 1939 a byl uveden na starosti výběru satyagrahis během Jednotlivec Satyagraha z roku 1940. Desaiův konečný trest odnětí svobody následoval po prohlášení Quit India ze dne 8. srpna 1942. Byl zatčen ráno 9. srpna 1942 a až do své smrti na masivní infarkt o šest dní později byl pohřben s Gándhím na Palác Aga Khan. Desai bylo v době jeho smrti 50 let.
Spisy
Mahadev Desai byl vynikající spisovatel, v pohodě s gudžarátštinou , bengálštinou a angličtinou. On je velmi považován za překladatel a spisovatel v Gujarati. Napsal několik životopisů jako Antyaj Sadhu Nand (1925), Sant Francis (1936), Vir Vallabhbhai (1928) a Be Khudai Khidmatgar (1936), což byl životopis Khan Abdul Gaffar Khan a jeho bratra Khan Abdul Jabbar Khan .
Začal překládat, když studoval na vysoké škole. Přeložil John Morley 's On Compromise v Gujarati a získal cenu tisíc rupií Farbas Gujarati Sabha. Později to bylo vydáváno jako Satyagrahni Maryada . Z bengálštiny přeložil povídky Saratchandry Chattopadhyaya jako Tran Vartao (1923) a novelu Virajvahu (1924). Přeložil také Thákorova díla do gudžarátštiny jako Prachin Sahitya (1922), Chitrangada a Viday Abhishap (1925). Přeložil Nehrúova Život jako Mari Jeevanktha (1936) do Gujarati z angličtiny. Desai také provedl anglický překlad Gándhího autobiografie Příběh mých experimentů s pravdou z jejího gudžarátského originálu.
Mahadevbhaini Dayari (1948-1997) je 22 svazková publikace deníků Mahadev Desai. Ty, které upravili Narhari Parikh (svazek I-VI) a Chandulal Bhagubhai Dalal (VII-XXII), poskytují podrobný pohled na Gándhího život a jsou cennou kronikou hlavních událostí v Gándhího životě a v indickém hnutí za nezávislost.
Byl také pravidelným přispěvatelem do Gandhiových publikace Young India , Navjivan a Harijanbandhu . Desai byl jedním ze zakládajících členů konference redaktorů All India Newspaper Editors 'Conference . Často také přispíval do různých nacionalistických indických novin, jako je Free Press , The Bombay Chronicle , Hindustan Times , The Hindu a Amrita Bazar Patrika .
Napsal několik děl v angličtině, včetně Gandhiji v indických vesnicích (1927), With Gandhiji in Ceylon (1928), The Story of Bardoli (1929), Unworthy of Vardha (1943), The Eclipse of Faith (1943), A Righteous Struggle ( 1951) a Evangelium nezištného jednání nebo Geeta podle Gándhího (1946, překlad Anasaktiyogy od Gándhího).
V roce 1955 byl posmrtně oceněn cenou Sahitya Akademi za Mahadevbhaini Dayari .
Smrt a dědictví
Ve věku 50 let Mahadev Desai zemřel na infarkt ráno 15. srpna 1942 v paláci Aga Khan, kde byl internován s Gándhím. Když Desai přestal dýchat, Gándhí na něj vzrušeně zavolal: „Mahadev! Mahadev!“ Když se ho později zeptali, proč to udělal, Gándhí odpověděl: „Cítil jsem, že kdyby Mahadev otevřel oči a podíval se na mě, řekl bych mu, aby vstal. Nikdy v životě mě neposlechl. Byl jsem přesvědčen, že kdyby kdyby tato slova slyšel, vzdoroval by i smrti a vstal “. Sám Gándhí umyl Desaiho tělo a byl spálen na palácovém pozemku, kde dnes leží jeho samádhi .
Indické ministerstvo pošt zveřejnila pamětní razítko na jeho počest v roce 1983. Jeho syn Narayan Desai byl také známý Gandhian aktivista a spisovatel, který napsal Mahadev Desai biografii u ohně a Rose . Mahadev Desai Samajseva Mahavidyalaya, Gujarat Vidyapith ‚S Fakulta sociálních věd, umění a humanitní byl jmenován v Mahadev Desai cti.
Další čtení
- Narayanan Desai (1995). Oheň a růže: Životopis Mahadevbhai . Přeložil Chitra Desai. Ahmedabad: Nakladatelství Navajivan. ISBN 978-81-7229-136-5.