Maharaja - Maharaja
Mahārāja ( / ˌ m ɑː h ə r ɑː dʒ ə / ; i špalda maharádža , Maharaj ) je sanskrtský titul pro "velké pravítko", "velký král " nebo " vysoké král ". Několik vládnutých mocných států neformálně nazývalo říše, včetně vládce Rádži Šrí Gupty , zakladatele starověké indické říše Gupty a Chandragupty Mauryi . „ Inflace titulů “ brzy vedla k tomu, že většina byla spíše průměrná nebo dokonce drobná v reálné moci, což vedlo k tomu, že se ve snaze odlišit některé z jejich řad používaly složené názvy (mimo jiné úsilí).
Ženský ekvivalent, Maharani (nebo Maharanee , Mahārājñī , Maharajin ), označuje buď manželku Maharadži (nebo Maharanu atd.), Nebo také ve státech, kde to bylo obvyklé, ženu vládnoucí bez manžela . Vdova z Maharaja je známý jako Rajmata , „ královny matky “. Maharajakumar obecně označuje syna Maharadži, ale u každého soudu se často používají konkrétnější titulatury, včetně Yuvaraja pro dědice (korunního prince). Forma „Maharaj“ (bez „-a“) naznačuje oddělení šlechtických a náboženských úřadů, přestože v hindštině je přípona -a tichá, oba tituly jsou blízko homofonů.
Etymologie
Slovo Maharaja pochází ze sanskrtu a je složeným karmadhārayovým výrazem z mahānt- „velký“ a rājanský „vládce, král“). Má latinský cognates magnum „velký“ a rex „král“. Vzhledem k velkému vlivu sanskrtu na slovní zásobu většiny jazyků ve Velké Indii a jihovýchodní Asii je termín Maharaja společný mnoha moderním indoárijským a drávidským jazykům . Sanskrtský titul Maharaja byl původně používán pouze pro vládce, kteří vládli značně velké oblasti s menšími vládci přítoku pod nimi. Od středověku tento titul používali (hinduističtí) monarchové z menších států, kteří tvrdili, že pocházejí ze starověkých Maharadžů.
Indický subkontinent
|
|
|
Maharaja jako vládcovský titul
V předvečer nezávislosti v roce 1947 obsahovala Britská Indie více než 600 knížecích států , z nichž každý měl svého rodného vládce, často stylizovaného Rádža nebo Rana nebo Thakur (pokud byl vládcem hinduista ) nebo Nawab (pokud byl muslim ), s hostitelem i méně aktuálních titulů.
Britský přímo vyloučit dvě třetiny indického subkontinentu ; zbytek byl pod nepřímou vládou výše zmíněných knížat pod značným vlivem britských zástupců, jako jsou obyvatelé , na jejich dvorech.
Slovu Maharaja lze jednoduše rozumět tak, že znamená „vládce“ nebo „král“, a to navzdory doslovnému překladu jako „velký král“. Důvodem bylo, že jen hrstka států byla skutečně dostatečně silná a bohatá, aby jejich vládci mohli být považováni za „velké“ monarchy; zbývající byly menší knížecí státy , někdy jen o málo více než města nebo skupiny vesnic. Slovo však může také znamenat císař v současném indickém použití.
Titul Maharaja nebyl tak běžný před postupnou britskou kolonizací Indie, po které a po níž bylo mnoho Rádžů a jinak stylizovaných hinduistických vládců povýšeno na Maharadžové, bez ohledu na to, že desítky těchto nových Maharadžů ovládaly malé státy, někdy z nějakého důvodu nesouvisející s eminence státu, například podpora Britů v Afghánistánu, první světová válka nebo druhá světová válka. Dva Rádžové, kteří se ve dvacátém století stali Maharadži, byli Maharadža z Cochinu a Maharaja Jagatjit Singh z Kapurthaly . Kromě knížecích států byl vládcům některých velkých a rozšířených zamindaris udělen také titul Maharaja. Vládci Jeypore , Darbhanga , Vizianagaram a Parlakhemundi bylo několik zamindarů, kteří byli s názvem Maharaja pro svou srdečnost a přínos pro Brity Raj.
- Variace tohoto titulu zahrnují následující, každý kombinovat Maha- „velké“ s alternativní formou Raja ‚krále‘, takže veškeré smyslu ‚velký král‘: Maharana (stejně jako v Udaipur ), Maharawal (stejně jako v Dungarpur / Jaisalmer ), Maharawat ( Pratapgarh ), Maharao (jako v Kotah , Bundi ) a Maharaol (jako v Baria ).
- Maharajah přijal nová hláskování kvůli změně času a migraci. Bylo dokonce zkráceno na Mahraj a Maraj, ale nejběžnější je Maharajah a Maharaj .
- Přes jeho doslovný význam, na rozdíl od mnoha jiných titulů znamenajících Velkého krále , ani Maharaja, ani Rajadhiraja („ Král králů “), a dokonce ani jeho ekvivalent mezi nimi. Maharaja, „Maharajadhiraja“, nikdy nedosáhl požadovaného postavení pro císařskou hodnost, protože každý byl brzy předmětem inflace titulu. Místo toho, titul Hind, která je běžně vyjádřen jako Emperor je Samraat nebo Samraj (a), osobní rozdíl dosahuje několika pravítky starých rodů, jako je Mauryas a Guptas ; muslimský ekvivalent císaře by byl Padshah (perského původu), zejména aplikovaný na Mughalskou dynastii, moc Paramountu, dokud Britové nezřídili svůj raj.
Složené a dynastické vládcovské tituly
- Dharma-maharadža byl zbožný titul (srovnej Rádžádharma) vládců dynastie Ganga .
V Mughalské říši bylo zcela běžné udělovat různým knížatům (ať už dědičným nebo ne) sérii vznešených titulů z důvodu hodnosti protokolářů. Britové by jako prvořadá moc udělali totéž. Mnoho z nich (viz také výše) je výslovně uvedeno v názvu Maharaja v následujícím sestupném pořadí:
- Maharajadhiraja Bahadur (nebo Maharajadhiraj Bahadur ): Velký král nad králi, čestný titul, o jeden stupeň vyšší než Maharajadhiraja.
- Maharajadhiraja (nebo Maharajadhiraj ): Velký král nad králi, čestný titul, o jeden stupeň vyšší než Sawai Maharaja Bahadur.
- Sawai Maharaja Bahadur : čestný titul, o jeden stupeň vyšší než Sawai Maharaja. (termín bahadur , původně v perštině „statečný“, se často používal pro „jeden stupeň“ vyšší a „sawai“ je „o jeden a čtvrt vyšší“, tj. jen o krok nad bahadurem)
- Sawai Maharaja : čestný titul o jeden stupeň vyšší než Maharaja Bahadur; jak bylo uděleno (přímo) Rádžům z Ajaygarh.
- Maharaja Bahadur : čestný titul, o jeden stupeň vyšší než Maharaja.
Mahárádža sám mohl být také udělen jako osobní; nedědičným stylem, např. v roce 1941 Siru Pratapovi Singhovi II, Radži z Ali Rajpur
.jpg)
Kromě toho existovaly různé složené tituly jednoduše včetně dalších knížecích stylů, jako například:
- Maharaja Chatrapati v Satara , prvořadý stav konfederace Maratha
- JEH Maharaj Rana z Jhalawar
- Maharaja-i-Rajgan : velký princ mezi knížaty
- Maharaja Sena Sahib Subah of Nagpur , další stát Mahratta
- Maharaj Babu : Rádžputský titul podobný Maharadži. Používá jej vládnoucí náčelníci Hazari Estate, Dohazari z South Chittagong .
- Podrobnosti týkající se různých titulů obsahujících sahib najdete zde
Jisté hindské dynastie dokonce přišel používat jedinečný styl, včetně termínu, který jako takový není z knížecí hodnosti, např Maharaja Gaikwar of Baroda , Maharaja Scindia z Gwalior , Maharaja Holkar Indore, tři z velmi nejvýše postavených vládnoucí Maratha domů.
Rádžmata
Při nepřítomnosti krále (maharadža), menšího dědice, méně zkušené královny (Maharani); matka krále se ujímá království a jedná jako dočasný panovník/regent. Dokud dědic nedosáhne věku nebo královna není připravena, spravuje království Rádžmata (matka královny). Je zmocněna vydávat královské dekrety (Rádžajadéš/Rádžja Šasan) a bude hlavou armády. Slavné příklady zahrnují Rajmata Shetu Lakshmi Bayi z Travincore dynastie, Gowri lakshmi bayi, Maharaji (později Rajmata) Rudrama devi z Kakatiya dynastie. Rádžmata může zrušit rady ministerské rady, zrušit nebo uvalit daň, jmenovat nebo propouštět lidi z funkce a má neomezené pravomoci v nepřítomnosti krále. Když je král přítomen, Rádžmata, která je matkou krále, má určité pravomoci v rolích. Často sdílejí břemeno vládnoucího krále/královny. Několik pravomocí, které jim byly uděleny (neomezeně), jsou „pravomoci svolat krále, jmenovat určité lidi, vydávat policejní příkazy, náboženské povinnosti, vydávat příkaz k smrti a další drobné pravomoci“. Slavný Rádžmata, který fungoval s králem, je Rádžmata Jidžabai z obrovské říše maratha, doprovázející chakravarti (císař).
Chakravarti
Chakravarti je sanskrtský výraz pro „císaře“. Význam chakravatri je „on, jehož kola vozu se pohybují“, což symbolizuje vůdce, který je válečným hrdinou, který ovládá rozsáhlou zemi a moře, ten, kdo oddaně vládne lidem. V Mahábháratě je známo, že Chakravarti Bharat ovládal celý indický subkontinent a přinesl do jeho království zlatý věk. Říká se mu chakravarti.
Chakravartini
Chakravartini je ženský ekvivalent Chakravarti, a proto je „císařovna“. Může být buď manželkou chakravarti, nebo ona sama je vládnoucí monarcha. Chakravartini je známější jako Samrajyani nebo Samrajyadekshini, pokud je vládnoucím monarchou.
Yuvaraja
Yuvaraja znamená korunní princ království. Má určité pravomoci a zodpovědnosti, aby mohl být připraven převzít vládu jako Maharaja.
Yuvarani
Yuvarani je královský titul udělený korunní princezně. Yuvarani je vyškolen v náboženských, správních a soudních sekcích, ale je také vyškolen k velení armádám v nepřítomnosti krále.
Rádžakumara
Rajakumara je princ, který nebude příštím Maharadžou. Je stvořen jako královská krev a na základě pohodlí krále/královny mu jsou svěřeny určité povinnosti.
Rádžakumari
Rajakumari je princezna, která nebude další královnou.
Vznešené a čestné použití
Stejně jako Raja a různé další tituly byl Maharaja opakovaně udělován známým bez knížecího stavu, jako jsou zamindars .
- Jeden Rádža z Lambagraon , Jagir (v Himachal Pradesh ), který sloužil v koloniální armádě, byl osobně udělen nedědičný titul Maharaja z Kangra-Lambagraon a osobní pozdrav se 11 zbraněmi, takže ani čest nebyla přenesena na jeho syna a dědice .
- V hlavní, muslimské říši Hyderabad a Berar , existoval systém zušlechťování titulů pro nizámské dvořany, který uděluje konkrétní hodnost bez jakéhokoli (e) vlastního stavu, na rozdíl od titulů šlechtického titulu bez skutečného léna ve Velké Británii, nejvyšší tituly pro hinduistické šlechtice jsou Maharaja Bahadur a Maharaja , nad Vant, Raja Rai-i-Rayan Bahadur, Raja Rai Bahadur, Raja Bahadur, Raja a Rai ; pro jejich muslimské protějšky existovaly alternativní tituly, nejvyšší byly Jah a Umara ; např. Diwan (předseda vlády) Maharaja Sir Kishen Pershad , držel takový titul Maharaja.
Odvozený styl pro krvavá knížata
Maharaj Kumar (nebo Maharajkumar ) znamená syn Maharaje nebo dědice; ženský ekvivalent je Maharaj Kumari (Maharajkumari ): dcera Maharadži.
Nepál
Gurkhaští králové Nepálu (nyní republika) používali titul Mahārājādhirāja, což byl „Král mezi velkými králi“, čestný titul, o stupeň vyšší než Mahārājā. Rana Nepálští ministři používali titul Shree Teen Maharaja .
Jihovýchodní Asie
Indonésie
Když bylo indonéské souostroví stále převážně hinduisticko-buddhistické (kolem 3. století n. L. Až do 15. století n. L. ), Byla všechna indonéská království, která ovládala různé oblasti souostroví, ovládána „maharadží“ nebo je místní obyvatelé jednoduše označovali jako „rádža“. “, jako je první a nejstarší hinduistické království Indonésie Kutai Martadipura na východním Borneu , Srivijaya , Majapahit a další četná království. Tradiční tituly se nadále používají pro ostatní členy královské rodiny, jako je Pangeran Ratu pro dědice a další místní malajské tituly jako „Paduka Sri“. Titul „Maharaja“ byl používán k označení králů starověkých indiánských království, jako byl Maharaja Mulavarman, král Kutai Martadipura a Maharaja Purnawarman, král Tarumanegara .
Maharaja byl také součástí titulů šlechty v sumaterském sultanátu v Acehu . V minulosti se titul Maharaja uděluje vůdci nevládní šlechtické rodiny a předsedovi vlády Maharaji Mangkubumimu. Poslední předseda vlády Acehu, který byl dosazen jako Maharaja Mangkubumi, Habib Abdurrahman el Zahir, který také působil jako ministr zahraničních věcí Acehu, ale byl koloniálními orgány Nizozemské východní Indie sesazen a vyhoštěn do Jeddahu v říjnu 1878.
Malajsie
V poloostrovní Malajsii :
- Maharaja byl titul panovníka poloostrovního malajského státu Johor (e) od roku 1873 do roku 1885. Arabský, muslimský titul sultán , často považován za vyššího stupně, byl později znovu přijat a zůstává v současném používání.
- Titul Bendahara Seri Maharaja používal vládce Pahangu (1623–1853 v osobním spojení s Johorem, nakonec se stal lénem rodiny Bendahara ), až dne 6. srpna 1882 Tuanku Ahmad al-Muadzam Shah ibni al-Marhum Tun Ali přijal titul, sultáne.
V severním Borneu , titul Maharajah Sabah a Rajah Gaya a Sandakan byl používán od 29. prosince 1877 do 26. srpna 1881 baronem von Overbeck (srovnat White Rajah ).
Angličan kapitán James Brooke byl sultánem Bruneje prohlášen za Rajah Brooke za jeho roli při uklidňování vzpoury Sarawaků proti sultánovi během Rafflesova působení. Slovo Rádžah pochází ze slova Mahárádža. V roce 1842 postoupil brunejský sultan Sarawak Rajahovi Brookeovi, který založil království Sarawak a řadu dynastických monarchů známých jako White Rajahs .
V současném malajském použití titul Maharaja odkazuje na císaře , např. „ Maharaja Jepun “ („ císař Japonska “).
Brunej
V Seri Malayas Srivijaya , pod Srivijaya satelitní říší Majapahitské říše, dominovala nad celým Malajskem daleko sahajícím do současného filipínského souostroví, Malajsie, Brunej, Indonésie pod Srivijaya říší Majapahitského krále Maharaja Pamariwasa. Ta dcera Es-kander byla vdaná za Araba (Zein Ul-Abidin), třetí Makdum, který vyhlásil koránské studie (Madrassahs) a byl vládcem Srivijaya v Seri, kteří byli Srivijaya monarchií. Ve 12. století s pádem říše založil král Seri jako muslim v roce 1363 brunejský sultanát s názvem trůnu Sultan Mohamad Shah. V roce 1426 založil sultanát Sulu, protože jeho smrt byla zaznamenána v hrobu 1431 Mt. Makatangis Sulu a hrobu 1432 Brunej. Sulu i Brunej si nárokují čest jeho hrobu, zatímco jeho bratr Johore (Singapur) princ Makdum Karim (Sharif Kabungsuwan z Malabang Lanao) druhý Makdum po prvním Makdum Tuan Masha'ik. Karim ul-makdum re = prosadil islám, vládce Srivijaya Johore, později založil sultanát Maguindanao-Ranao (Mindanao) poté, co převzal politickou autoritu svého tchána Tomaoi Aliwya z rodinné dynastie Maguiindanao. Titul upravil jako sultán Aliwya (Sharif Kabungsuwan), první sultán Maguindanao. Druhým a třetím Makdumovým otcem byl sultán Betatar z Taifské Arábie, který byl 9. potomkem Hasana, vnuka proroka Sayyidiny Muhammada.
Složené malajské tituly
Slovo může být také součástí titulů používaných malajskou šlechtou:
- Maharaja Lela byl titul vládce státu Naning (založen 1641), dokud nebyl v roce 1832 připojen Spojeným královstvím k Malacce .
Nejslavnější byl Bendahara Seri Maharaja Tun Mutahir z Malacca (popraven 1509) a Datuk Maharaja Lela Pandak Lam z Peraku (popraven 1876).
Palác maršál na Yang di-Pertuan Agong (hlava státu) moderní Malajsie se nazývá Datuk mahárádža Lela Penghulu Istana Negara .
Nakonec byl Maharajah Adinda také používán k označení konkrétní linie v královských rodinách.
Thajsko
.png)
Král Thajska byl nazýván „Maharaj“ ( Thai : มหา ราชา ).