Mahmoud Messadi - Mahmoud Messadi

Mahmoud Messadi محمود المسعدي
narozený	( 1911-01-28 )28. ledna 1911 Tunisko
Zemřel	16.prosince 2004 (2004-12-16)(ve věku 93)
obsazení	Romanopisec a intelektuál

Mahmoud Messadi ( tuniská arabština : محمود المسعدي ; 28. ledna 1911–16 . Prosince 2004) byl tuniský autor a intelektuál . Je jedním z nejvýznamnějších tuniských romanopisců 20. století.

Život a vzdělání

Messadi se narodil v Tazarce v guvernorátu Nabeul v Tunisku. Jeho vzdělání začalo ve vesnické koranické škole, kde si před zahájením základní školy v Qirbě zapamatoval část Koránu. Poté dokončil střední školu v Sadiqi Institute v Tunisu v roce 1933. Ve stejném roce se zapsal na pařížskou univerzitu Sorbonne ke studiu arabského jazyka a literatury. Promoval v roce 1936, poté začal připravovat svoji první disertační práci na téma Abu Nuwas a druhou v rytmu klasické arabské poezie. Dokončil první disertační práci, ale druhá světová válka mu zabránila ji obhájit. Druhý byl později publikován v arabštině a francouzštině. V roce 1952 začal učit v centru islámských studií v Paříži.

Vládní práce

Kromě výuky na univerzitě v Tunisku i ve Francii se Messadi věnoval politice. Převzal odpovědnost za vzdělávací záležitosti v hnutí za národní nezávislost, do kterého se zapojil v boji proti francouzskému kolonialismu. Rovněž hrál vedoucí úlohu v učitelském svazu.

Messadi se účastnil jednání s Francií o nezávislosti Tuniska v roce 1955. Po získání nezávislosti působil Messadi jako poslanec v letech 1959 až 1981. V letech 1981 až 1986 byl vůdcem parlamentu.

Messadi převzal ministerstvo národního školství, kde založil tuniskou univerzitu. Předtím byl schopen zavést bezplatné vzdělání pro každé tuniské dítě.

V letech 1973–1976 působil na ministerstvu kultury.

Kromě těchto povinností měl spisovatel bohaté aktivity v organizacích UNESCO a Alexo a v Arabské jazykové akademii v Jordánsku.

Literární kariéra

Messadi založil dva časopisy: al-Mabahith (vyšetřování) a al-Hiyaat al-Thiqaafiyya (kulturní život), které stále vydává ministerstvo kultury.

Messadi napsal svá důležitá díla v letech 1939 až 1947. Tato díla odhalují vliv Koránu na jeho intelektuální a formující přesvědčení a jeho styl. Jeho práce také odhalují jeho znalosti práce muslimských myslitelů různých epoch, a zejména starověké arabské literatury, která ho zajímala od střední školy. Specializoval se na schopnost spojit tyto znalosti bohaté araboislámské tradice s rozsáhlými znalostmi západní literatury a filozofie, zejména francouzštiny.

Jedno z jeho nejvlivnějších děl al-Sudd („Přehrada“) bylo napsáno v roce 1940, ale nebylo publikováno až do roku 1955. Román vypráví příběh Ghaylana a jeho manželky Maymuny, kteří přišli do údolí plného lidí, kteří uctívají bohyni sucha jménem Sahhaba. Ghaylan se rozhodne postavit lidem přehradu, dát jim spolehlivý zdroj vody a vyléčit je z jejich pověr, s katastrofálními následky. Tento román je uznáván pro „extrémní eleganci svého jazyka“, která je klasická, ale zároveň jasná, jak je uvedeno v této práci: „Vysoká literární kvalita Al-Sudda spočívá v jeho původní čistotě výrazu, jeho stylistických ozvěnách koránu, a jeho zručná rekuperace tuniského literárního dědictví. “

Funguje

• Abu Hurairah Said (1939), přeloženo do němčiny v listopadu 2009
• Přehrada (1955/1940), přeložena do němčiny v říjnu 2007
• Zrození zapomnění (1945), přeloženo do francouzštiny v roce 1993 a do němčiny v roce 2008

Reference