Pevninská Čína - Mainland China

Pevninská Čína
中国 大陆
中國 大陸
Geopolitický termín „pevninská Čína“ (zvýrazněná oblast, jak je uvedeno výše) definovaná jako území pod přímou správou Čínské lidové republiky, včetně ostrovů Hainan a Zhoushan atd.
Geopolitický termín „pevninská Čína“ (zvýrazněná oblast, jak je uvedeno výše) definovaná jako území pod přímou správou Čínské lidové republiky, včetně ostrovů Hainan a Zhoushan atd.
Největší města
Úřední jazyk Standardní čínština
Etnické skupiny
viz Etnické skupiny v Číně
Demonym
Vláda
Plocha
• Celkem
9 596 960 km 2 (3 705 410 sq mi)
Počet obyvatel
• sčítání lidu 2019
1 400 050 000
• Hustota
147/km 2 (380,7/sq mi)
Měna
Časové pásmo UTC +8 ( čínský standardní čas )
Strana řízení že jo
Volací kód +86
Kód ISO 3166 CN
Internetový TLD
Dnešní část Čínská lidová republika
Pevninská Čína
ROC Administrative and Claims.svg
Mapa zobrazující pevninskou Čínu (světle modrou), Tuvu (zlatou) a vnější Mongolsko (oranžovou) prohlášenou vládou ROC spolu s oblastí Tchaj -wanu (tmavě modrou), zatímco Kuomintang ovládal celou Čínu.
Zjednodušená čínština 中国 大陆
Tradiční čínština 中國 大陸
Doslovný překlad Kontinentální Čína
Alternativní čínský název
Zjednodušená čínština 中国
Tradiční čínština 中國
Doslovný překlad Vnitrozemská Čína
Oblast pevniny Čínské lidové republiky
Zjednodušená čínština 中华民国 大陆 地区
Tradiční čínština 中華民國 大陸 地區

Pevninská Čína , známá také jako čínská pevnina nebo čínská pevnina , je od 1. října 1949 geopolitickou oblastí pod přímou jurisdikcí Čínské lidové republiky (ČLR) . Obsahuje Hainan , což je ostrov provincie v Jihočínském moři , ale vylučuje zvláštní administrativní oblastí z Hongkongu a Macaa , ačkoli oba jsou většinou na zeměpisném kontinentální pevniny (dále jen „pevniny“), a tvrdil, region Tchaj -wan.

Zákon o správě výstupu a vstupu Čínské lidové republiky ( Číňan :中华人民共和国 出境 入境 管理 法) definuje v čínštině dva výrazy, které jsou přeloženy do „pevniny“:

  • Dàlù (大陆;大陸), což znamená „kontinent“.
  • Nèidì (内地;內地), doslovně 'vnitrozemí' nebo 'vnitřní země'. Nezahrnuje Hongkong a Macao.

V Čínské lidové republice je používání těchto dvou výrazů striktně řečeno nezaměnitelné. Abychom zdůraznili politiku jedné Číny a nedali Čínské republice (ROC) „stejné postavení“ ve vztazích mezi úžinami , musí být tento termín použit v oficiálních kontextech ČLR s odkazem na Tchaj-wan (přičemž ČLR sama sebe označuje jako „ pevninská strana “zabývající se„ tchajwanskou stranou “). Ale pokud jde o Hongkong a Macao, vláda ČLR se označuje jako „ústřední lidová vláda“.

Pojem „oblast pevniny“ je doplňujícím termínem k „ volné oblasti Čínské republiky “, který v ústavě ROC používá vláda Čínské lidové republiky .

Pozadí

Ve třicátých letech čelil region japonské invazi. V roce 1949 lidová osvobozenecká armáda Čínské komunistické strany (ČKS) do značné míry porazila národní revoluční armádu Kuomintangu (KMT) v čínské občanské válce na pevnině . Toto nutilo Kuomintang přemístit vládu a instituce z Čínské lidové republiky do relativního bezpečí na Tchaj-wanu , ostrov, který byl umístěn pod kontrolu Čínské lidové republiky po kapitulaci Japonska na konci druhé světové války v roce 1945. Se zřízením Čínské lidové republiky 1. října 1949 se vláda ovládaná ČKS považovala za jedinou legitimní vládu Číny, která konkuruje nárokům Čínské republiky , jejíž autorita je nyní omezena na Tchaj-wan a další ostrovy . To vyústilo v situaci, kdy dvě společně existující vlády soutěží o mezinárodní legitimitu a uznání jako „čínská vláda“.

Fráze „pevninská Čína“ se objevila jako politicky neutrální termín pro označení oblasti pod kontrolou ČKS a později pro správu samotné ČLR. Do konce 70. let si ČLR i ROC představovaly vojenské převzetí druhého. Během této doby ROC označovala vládu ČLR jako „komunistické bandity“ (共匪), zatímco ČLR označovala ROC jako „ Chiang Bandits“ (蒋匪;蔣匪). Později, když se vojenské řešení stalo méně proveditelným, ROC označovala ČLR jako „komunistickou Čínu“ “(中共). S demokratizací Tchaj -wanu v 90. letech 20. století výraz„ pevninská Čína “brzy přerostl nejen v oblast pod kontrolu nad ČKS, ale také neutrálnějším prostředkem, jak se odvolat na vládu Čínské lidové republiky; toto použití KMT dnes stále převládá.

Vzhledem k jejich postavení kolonií cizích států při vzniku Čínské lidové republiky v roce 1949 výraz „pevninská Čína“ vylučuje Hongkong a Macao . Od návratu Hongkongu a Macaa k čínské suverenitě v letech 1997 a 1999 si obě území zachovala svůj právní, politický a ekonomický systém. Území mají také své odlišné identity. Proto „pevninská Čína“ obecně nadále vylučuje tato území, protože politika „ jedna země, dva systémy “ přijatá ústřední vládou ČLR vůči regionům . Tento termín je také používán v ekonomických ukazatelích, jako je zpráva o konkurenceschopnosti IMD . Mezinárodní zpravodajská média často používají „Čínu“ pouze k odkazům na pevninskou Čínu nebo Čínskou lidovou republiku.

Politické využití

Čínská lidová republika

V Čínské lidové republice je termín内地(„vnitrozemí“) často v kontrastu s výrazem境外(„mimo hranice“) pro věci mimo region pevniny. Mezi příklady patří „Správa bank financovaných ze zahraničí“ (中华人民共和国 外资 银行 管理 条例;中華人民共和國 外資 銀行 管理 條例 or ) nebo „Opatření týkající se správy zastupitelských úřadů zahraničních pojišťovacích institucí“ (外国 保险 机构 驻华 代表 代表 管理办法;外國 保險 機構 駐華 代表 機構 管理 辦法).

Hainan je pobřežní ostrov, geograficky tedy není součástí kontinentální pevniny, a byl ve skutečnosti řízen silami ROC téměř celý rok po založení ČLR až do bitvy na ostrově Hainan v roce 1950 . Přesto je politicky běžnou praxí považovat ji za součást pevniny, protože její vládní, právní a politické systémy se v rámci geografické pevniny neliší od zbytku lidové republiky. Nicméně, Hainanese lidé stále odkazují na geografickou pevninu jako „pevninu“ a její obyvatele nazývají „pevniny“. V některých pobřežních provinciích, jako jsou Guangdong , Fujian a Jiangsu , lidé často nazývají oblast nepobřežních provincií pevninské Číny jako „vnitrozemské“ (内地).

Hongkong a Macao

Hongkong a Macao jsou svrchovaná území Čínské lidové republiky . Vzhledem k politice One Country Two Systems si však tyto dva regiony zachovávají vysoký stupeň autonomie, a proto nejsou považovány za součást pevninské Číny.

Geologicky řečeno, Hongkong a Macao jsou v určitých oblastech (např. Sever Nových teritorií ) spojeny s pevninskou Čínou . Ostrovy obsažené v Hongkongu (např. Hongkongský ostrov ) a Macau jsou navíc mnohem blíže pevninské Číně než Tchaj -wan a Hainan a jsou mnohem menší.

V Hongkongu a Macau se pro lidi z oblastí ovládaných ČLR (tj. Nikoli z Tchaj-wanu, Hongkongu a Macaa) často používají termíny „pevninská Čína“ a „pevninská země“. Čínský výraz Neidi (內地), což znamená vnitrozemskou, ale stále přeloženou pevninu v angličtině, je běžně používán vládami SAR k reprezentaci oblastí mimo ČAR v ČLR, včetně provincie Hainan a pobřežních oblastí pevninské Číny, například „Ústavní a pevninské záležitosti“ “(政制 及 內地 事務 局) a imigrační oddělení. V dohodě o užším hospodářském partnerství na pevnině a v Hongkongu (stejně jako v dohodě o užším hospodářském partnerství na pevnině a Macau ) CPG také používá čínské znaky内地„vnitřní země“ s poznámkou, že odkazují na „celní území Číny“ .

Čínská republika (Tchaj -wan)

V Čínské republice existují rozdílné názory na neutralitu pojmu „pevninská Čína“. Tento termín je však považován za poněkud neutrálnější než historické termíny používané k popisu území pod kontrolou Čínské lidové republiky (ČLR) (kterou zase vede ČKS).

Od roku 1949 se Čínská republika na Tchaj -wanu (vedená Kuomintangem/nacionalisty (KMT/GMD) ) odvolává na území pod kontrolou ČKS s několika různými názvy, např. „(Území kontrolované) komunistickými bandity “, „okupovaná/nesvobodná oblast (Číny)“ (na rozdíl od „ svobodné oblasti Čínské republiky “), „komunistická Čína“ (na rozdíl od „nacionalistické Číny“ nebo „demokratické Číny“), „červená Čína“ (na rozdíl od „Modré Číny“) a „pevninské Číny (oblasti)“. V moderní době je termín „komunističtí bandité“ obecně považován příznivci Kuomintangu a dalších pan-modrých politických stran za pobuřující i urážlivý [KMT a další strany, které jsou v souladu, věří, že „Čína“ zahrnuje obě strany tchajwanského průlivu], takže už je nepoužívají. Podobně výrazy naznačující nelegální okupaci (na pevnině) nebo úmysl kultivovat pevninu nejsou obvykle používány jak panamodrými, tak panzelenými jedinci. Tchajwanští (čínští) lidé proto stále běžně používají pouze výrazy „komunistická Čína“ nebo „pevninská Čína“ v souladu s ideologiemi Pan-Blue. Pojem „komunistická Čína“ je poněkud synonymem výrazu „Čínská lidová republika (ČLR)“ (který je buď považován za zahrnující Hongkong a Macao, nebo není, kvůli zmatku a nejednoznačnosti systémů jedné země dva). Mezi mluvčími čínštiny na Tchaj -wanu nebo z Tchaj -wanu se mezitím termín „pevninská Čína“ často jednoduše zkracuje na „pevninu“.

Nicméně, Pan-zelená koalice na Tchaj-wanu, v čele Demokratické pokrokové strany (DPP) [DPP a další vyrovnané strany obvykle podporují Tchajwanskou samostatnost do určité míry], mají tendenci být protichůdný k návrhům, že Tchaj-wan je součástí Číny, bez ohledu jemnosti uvedených návrhů. Označování území pod kontrolou ČKS jako „pevninské Číny“ naznačuje, že Tchaj -wan je součástí Číny. To znamená, že termín „pevninská Čína“ naznačuje, že Tchaj -wan je „satelitním ostrovem“ Číny a že Tchaj -wan je k Číně přivázán (podobně jako by se dalo říci, že „ Kinmen je přivázán k Tchaj -wanu“). Proto pan-zelení jedinci dávají přednost termínu „Čína“, nikoli „pevninská Čína“, protože termín „Čína“ naznačuje, že Tchaj-wan a Čína jsou dvě oddělené země. Panozelení Tchajwanci by také mohli raději označovat Čínu jako „komunistickou Čínu“ nebo „Čínskou lidovou republiku (ČLR)“ nebo „červenou Čínu“. Tyto termíny však naznačují, že existují „ dva Číňané “. Někteří Pana-zelení Tchajwanci se domnívají, že existují „dvě Číny“ a že Čínská republika (ROC) a Tchaj-wan jsou jedno a totéž , takže by se přiklonili k používání těchto výrazů (ve srovnání s těmi, kteří věří, že ROC je nelegálně okupující Tchaj -wan ). Jedinci na Tchaj-wanu, kteří jsou v souladu s ideologiemi Pan-Green, by mohli mít větší sklon odkazovat na Čínskou lidovou republiku jako „komunističtí bandité“ nebo „okupovaná/nesvobodná oblast“ (ve srovnání s těmi, kteří jsou v souladu s ideologiemi Pan-Blue), kvůli jejich negativní (nebo lhostejné) názory na pevninskou Čínu a ČKS, ačkoli obecně nemají v úmyslu „kultivovat pevninu“.

Jiné podmínky

Jiné použití termínů souvisejících s geografií se také často používá tam, kde je vyžadována neutralita.

Zjednodušená
čínština
Tradiční
čínština
Pchin -jin Jyutping Hokkien POJ Popis
海峡 两岸 海峽 兩岸 Hǎixiá liǎng'àn Hoi 2 haap 6 loeng 5 ngon 6 Hái-kiap lióng-gān Fyzické břehy na obou stranách úžiny lze přeložit jako „dva břehy“.
两岸 关系 兩岸 關係 liǎng'àn guānxì loeng 5 ngon 6 gwaan 1 hai 6 lióng-gān koan-hē Odkaz na Tchajwanský průliv ( vztahy mezi průlivem , doslova „vztahy mezi oběma stranami/břehy [ Tchajwanského průlivu ]“).
两岸 三 地 兩岸 三 地 liǎng'àn sāndì loeng 5 ngon 6 saam 1 dei 6 lióng-gān sam-tè Rozšířením je fráze „dva břehy, tři místa“, přičemž „tři místa“ znamenají pevninskou Čínu, Tchaj -wan a buď Hong Kong nebo Macao.
两岸 四 地 兩岸 四 地 liǎng'àn sìdì čas 5 ngon 6 sei 3 dei 6 lióng-gān sù-tè Když mluvíme o Hongkongu nebo Macau, nebo „dva břehy, čtyři místa“, když mluvíme o Hongkongu a Macau.

Viz také

Poznámky

Reference

Citace

Prameny

externí odkazy