Manchester Martyrs -Manchester Martyrs

Portréty manchesterských mučedníků – Michaela O'Briena, Williama Philipa Allena a Michaela Larkina – v trojlístku

„ Manchesterští mučedníci“ ( irsky : Mairtirígh Mhanchain ) je termín používaný irskými nacionalisty k označení tří mužů – Williama Philipa Allena, Michaela Larkina a Michaela O'Briena – kteří byli popraveni poté, co byli usvědčeni z vraždy v roce 1867 po útoku. na policejní dodávce v Manchesteru v Anglii, ve které byl náhodou zastřelen policista, incident, který byl v té době známý jako „ Manchesterské pobouření “. Tito tři byli členy irského republikánského bratrstva , známého také jako Fenians , organizace věnující se ukončení britské nadvlády v Irsku.a byli mezi skupinou 30–40 Fenianů, kteří zaútočili na policejní dodávku taženou koňmi převážející dva zatčené vůdce Bratrstva, Thomase J. Kellyho a Timothyho Deasyho , do Belle Vue Gaol . Policejní seržant Charles Brett , cestující dovnitř s klíči, byl zastřelen a zabit, když se díval klíčovou dírkou dodávky, když se útočníci pokoušeli násilím otevřít dveře střelbou do zámku. Kelly a Deasy byli propuštěni poté, co jiný vězeň v dodávce vzal klíče z Brettova těla a předal je skupině venku přes ventilační mřížku; pár nebyl nikdy znovu zachycen, navzdory rozsáhlému pátrání.

Allen a Larkin sice přiznali účast na útoku, nikdo z obžalovaných nebyl obviněn z výstřelu smrtelného výstřelu, ale byli odsouzeni na základě „společného podniku“ za účast na zločinném podniku, který skončil zabitím. Proces nicméně popsal významný irský historik jako „neuspokojivý“ a důkazy jako „pochybné“. Dva další byli také obviněni a shledáni vinnými z Brettovy vraždy, Thomas Maguire a Edward O'Meagher Condon, ale jejich rozsudky smrti byly zrušeny – O'Meagher Condonův na přímluvu vlády Spojených států (byl americkým občanem) a Maguireův protože důkazy provedené proti němu soud považoval za neuspokojivé. Allen, Larkin a O'Brien byli 23. listopadu 1867 veřejně oběšeni na dočasné konstrukci postavené na zdi Salford Gaol před davem 8 000–10 000 lidí.

Irsko reagovalo na popravy odporem a hněvem a Allen, Larkin a O'Brien byli oslavováni jako političtí mučedníci . V celém Irsku se konaly výroční vzpomínkové akce a v mnoha irských městech byly postaveny pomníky. Brett, první policista v Manchesteru City , který byl zabit ve službě, je památník v pomníku v kostele sv. Anny .

Pozadí

Celé Irsko bylo pod britskou nadvládou od konce devítileté války v roce 1603. Irské republikánské bratrstvo (IRB) bylo založeno 17. března 1858 Jamesem Stephensem s cílem založit v Irsku nezávislou demokratickou republiku. IRB byla revoluční bratrská organizace, spíše než povstalecké spiknutí; Stephens věřil, že v Irsku je zapotřebí „důkladná sociální revoluce“, než se lidé mohli stát republikány. Fenian Brotherhood bylo založeno v New Yorku v roce 1858 Johnem O'Mahonym , údajně americkým křídlem IRB. V roce 1865 měla IRB odhadem 100 000 členů a v metropolitní Británii prováděla časté násilnosti. Irská komunita v Manchesteru tvořila více než 10 procent populace a jeden současný odhad uvádí počet Fenianů a sympatizantů Fenianů žijících do 50 mil (80 km) od města na 50 000.

V roce 1867 se Feniané připravovali na ozbrojené povstání proti britské nadvládě, ale jejich plány se staly známými úřadům a několik klíčových členů vedení hnutí bylo zatčeno a odsouzeno. Dvěma se podařilo uniknout policii, Thomasi J. Kellymu a Timothymu Deasymu , a odcestovali z Irska do Británie, aby zde po neúspěšném povstání reorganizovali a zvýšili morálku fenianských skupin. Oba byli irští Američané, kteří bojovali s vyznamenáním v americké občanské válce – Kelly dosáhl hodnosti plukovníka a Deasy hodnosti kapitána – a oba hráli důležitou roli v neúspěšném povstání; Kelly byl na tajném republikánském sjezdu prohlášen generálním ředitelem Irské republiky a Deasy velel fenianské brigádě v hrabství Cork .

V časných ranních hodinách 11. září 1867 policie zatkla dva muže nalezené potulovat se v Oak Street, Shudehill , a podezřívala je, že plánují vykrást obchod. Oba byli obviněni podle zákona o potulkách a drženi ve vazbě. Manchesterská policie zpočátku neznala jejich identitu, dokud je jejich kolegové v irské policii neidentifikovali jako Kelly a Deasy.

Zachránit

Místo útoku, na Hyde Road, Manchester. Tento moderní most nahradil původní „Fenian Arch“.

18. září 1867 byli Kelly a Deasy přemístěni ze soudní budovy do věznice Belle Vue na Hyde Road v Gortonu . Byli spoutáni a uzamčeni ve dvou oddělených oddílech uvnitř policejní dodávky doprovázené četou 12 jízdních policistů. V dodávce bylo šest vězňů: 12letý chlapec, který byl převezen do polepšovny, tři ženy odsouzené za přestupky a dva Feniáni. Když projížděl pod železničním obloukem, doprostřed silnice vběhl muž, namířil na řidiče pistoli a řekl mu, aby zastavil. Skupina asi 30–40 mužů současně přeskočila zeď na kraji silnice, obklíčila dodávku a zmocnila se koní, z nichž jednoho zastřelili. Neozbrojenou policii popsal O'Meagher Condon, který organizoval útok na policejní dodávku, jako „různý los, zjevně zahrnující dlouhé a krátké a tlusté a hubené manchesterské síly“; kladli malý odpor a brzy utekli.

Pamětní deska na místě incidentu

Záchranáři po neúspěšném pokusu násilím otevřít dodávku sekerami, perlíky a páčidly vyzvali policejního seržanta Bretta, který byl uvnitř dodávky s vězni, aby otevřel dveře. Brett odmítl, a tak jeden ze záchranářů položil svůj revolver ke klíčové dírce dodávky, aby odpálil zámek, právě když se Brett podíval klíčovou dírkou, aby zjistil, co se děje venku. Kulka prošla jeho okem do mozku a zabila ho. Dveře se otevřely, když jedna z vězeňkyň vzala klíče z Brettovy kapsy a předala je ventilátorem Fenianům venku, což Kelly a Deasymu umožnilo uniknout. Brett byl prvním policistou v Manchesteru, který byl zabit ve službě při incidentu, který se místně stal známým jako „Manchester Outrages“.

Vyšetřování

Policie měla podezření, že Kelly a Deasy byli odvezeni svými zachránci do Ancoats , v té době považované za fenianskou oblast Manchesteru. Anonymní dopisy tvrdily, že dvojice byla ukryta v domě na Every Street, ale 50 ozbrojených policistů, kteří provedli razii v prostorách, nenašlo žádné stopy po uprchlících. Navzdory odměně 300 liber, kterou úřady nabídly, což odpovídá asi sedminásobku průměrného ročního výdělku pracovníka, Kelly ani Deasy nebyli znovu dopadeni. Článek zveřejněný v 14. listopadu v novinách The Times uvedl, že se dostali do Liverpoolu, odkud se vydali na loď směřující do New Yorku.

Policie provedla razii v irských čtvrtích Manchesteru a před místní soudce přivedla „tucty podezřelých, vybraných téměř náhodně“. nájezdy byly popsány jako „vláda teroru“ pro Iry v Manchesteru. Mezi zatčenými byl Thomas Maguire, mladý Royal Marine na dovolené, který byl v blízkosti útoku na policejní dodávku a byl Ir. Policejní horlivost byla taková, že se jeden muž se silným irským přízvukem vzdal smírčím soudům „jako jedinému prostředku, který mám, abych se zachránil před opakovaným zatčením, ať jdu jako Fenian“.

Závazkové řízení

Dne 27. září 1867 bylo před soudcem vyslechnuto soudní řízení , aby se zjistilo, zda proti 28 obviněným existuje prima facie případ. Tým obhájců obrany zahrnoval vůdce chartistů Ernest Jones , který strávil dva roky ve vězení za pobuřující projevy, a WP Robertse, jehož honorář zaplatili předplatitelé obranného fondu zastupujícího devět mužů. Jones, zastupující Condona a O'Briena, se téměř okamžitě střetl se soudem, protože obvinění byli spoutáni, a řekl: „Zdá se být diskreditační pro výkon spravedlnosti, že muži, u nichž zákon předpokládá, že jsou nevinní, by měli být postaveni před soud spoutáni jako pár psů." Jones se také ohradil proti přítomnosti řady vojáků v soudní síni, a když soudce odmítl nařídit vězňům sejmout pouta, „dramaticky vypochodoval“ ze soudní síně a řekl: „Pak jako člen advokátní komory odmítám zasedejte u jakéhokoli soudu, kde policie potlačí smírčího soudce... Nemohu hanobit advokátní komoru tím, že budu pokračovat v obhajobě.“

Všichni obžalovaní, až na dva, Allen a Larkin, tvrdili, že měli svědky, kteří by dosvědčili, že byli jinde, když byla policejní dodávka napadena. Obhajoba tvrdila, že „záchrana nebyla nezákonná, protože vězni [Kelly a Deasy] byli neprávem uvězněni“ a že neexistoval žádný úmysl „obětovat lidský život“, což dokazuje pouze jediná smrt navzdory přítomnosti tolika zbraní. a tolik výstřelů. Přesto bylo 26 vězňů posláno k soudu před soudcem a porotou na příštích soudních zkouškách ; dva byli propuštěni kvůli „neuspokojivé identifikaci“.

zkušební

Řízení začalo 28. října 1867 před panem soudcem Blackburnem a panem soudcem Mellorem . Šestadvacet se objevilo u soudu první den před velkou porotou , která shledala, že proti všem obžalovaným je vedeno prima facie řízení za vraždu, zločin a přečin. Bylo rozhodnuto obvinit pět „hlavních pachatelů“ – Allena, Larkina, Goulda (O'Brien), Shorea (Condon) a Maguirea – pod jednou obžalobou. Byli proto přivedeni zpět do soudní síně následujícího dne, kdy jejich vlastní proces začal, přestože nikdo z nich nevystřelil smrtelnou ránu. Nicméně podle podmínek anglického právního principu společného účelu „společný podnik“, vše, co vzešlo z provedení plánu, způsobilo odpovědnost všech účastníků – a Allen i Larkin přiznali, že byli účastníky pokusu osvobodit vězně.

Allen byl 19letý tesař; Larkin byl krejčí, jediný ženatý člen skupiny a měl pět dětí. O'Brien, který bojoval v americké občanské válce, byl 30letý prodavač z hrabství Cork . O'Meagher Condon, narozený v Corku a 32 let, také bojoval za stranu Unie v americké občanské válce. Thomas Maguire byl Royal Marine, který sloužil 10 let a právě se vrátil domů na dovolenou.

Soud se konal v tom, co radikální britský týdeník Reynold's Newspaper popsal jako „klima protiirské hysterie“ , který jej popsal jako „hlubokou a věčnou ostudu anglické vlády“, produkt hanebné paniky, která se zmocnila vládnoucí třída. Ze všech aristokratických orgánů se ozval výkřik pomsty a že předtím, než byly získány jakékoli důkazy, byla předpokládána vina vězňů a byla požadována jejich poprava. Irský historik FSL Lyons , píšící v 70. letech, uvedl, že muži byli odsouzeni „po neuspokojivém procesu a na základě důkazů, které byly přinejmenším pochybné“. Nedávno byly tyto události popsány jako „náhodná vražda, veřejná panika a šíření fám, komplikovaný proces... a přetrvávající pochybnosti o justičním omylu“.

Porota odešla pátý den v 18:15 a vrátila se v 19:30, aby vynesla verdikt o vině každého z pěti obžalovaných. Na otázku, zda mají před vynesením rozsudku co říci, proneslo několik odsouzených mužů závěrečnou řeč. Allen prohlásil, že je nevinný a že lituje smrti seržanta Bretta, ale že je připraven „hrdě a triumfálně zemřít na obranu republikánských principů a svobody utlačovaného a zotročeného lidu“.

Larkin řekl, že cítil, že se mu dostalo spravedlivého soudu a že jeho právní zástupce udělal na jeho obranu vše, co mohl. Skončil slovy: "Tak hledím na Boží milosrdenství. Kéž Bůh odpustí všem, kteří odpřísáhli můj život. Jelikož jsem umírající, odpouštím jim z celého srdce. Kéž jim Bůh odpustí."

O'Brien tvrdil, že všechny důkazy poskytnuté proti němu byly nepravdivé a že jako americký občan by neměl čelit soudu před britským soudem. Poté dlouze odsuzoval britskou vládu, „imbecilní a tyranské vládce“ Irska, dokud nebyl přerušen soudcem, který ho vyzval, aby přestal se svými poznámkami: „Jediným účinkem vašich pozorování musí být říct proti tobě s těmi, kteří musí o té větě uvažovat. Radím ti, abys už nic podobného neříkal. Činím tak výhradně kvůli tobě."

Proslov O'Meaghera Condona k soudu byl The Times považován za „překonal všechny ostatní odsouzené ve své horlivosti pro fenianskou věc“. Přiznal se, že organizoval útok na policejní dodávku ve své roli vůdce severozápadní části hnutí, ale tvrdil, že „nikdy nehodil kamenem ani nevystřelil z pistole; nikdy jsem nebyl na místě [kde k útoku došlo se odehrálo] ... je to všechno naprosto nepravdivé“. Pokračoval tím, že „kdybych se dopustil něčeho proti anglické koruně, pohrdal bych sám sebou, kdybych se to pokusil popřít“. Ke konci své řeči vykřikl: „Bůh ochraňuj Irsko!“, což jeho společníci v doku zachytili.

Allen, Larkin, O'Brien, Maguire a O'Meagher Condon byli odsouzeni k smrti oběšením – jediným trestem , který anglické právo v té době umožňovalo za vraždu – a po vynesení rozsudku z lavice obžalovaných znovu křičeli „Bůh ochraňuj Irsko“. V případě Thomase Maguirea se ukázalo, že svědci, kteří identifikovali vězně a svědčili, že Maguire byl v popředí útoku, byly zjevně nepravdivé. To vedlo k tomu, že více než 30 anglických reportérů zaslalo výzvu ministru vnitra, aby mu udělil milost. S tak rozšířenými pochybnostmi o odsouzení Maguirea vláda podlehla tlaku, aby mu udělila milost. To vedlo mnohé k přesvědčení, že ostatní čtyři nebudou pověšeni, protože byli odsouzeni na základě důkazů stejných svědků, kteří se podle Liz Curtisové „nehanebně křivopřísahali v případě Maguire“. Zatímco se významní právníci snažili procesními prostředky zastavit popravy, přední osobnosti jako John Bright , Charles Bradlaugh a John Stuart Mill žádali o milost. Trest O'Meaghera Condona byl změněn v předvečer jeho popravy.

Provedení

New Bailey Prison v Salfordu, 1832

Dav odhadovaný na 8 000–10 000 se shromáždil před zdmi Salford Gaol večer 22. listopadu 1867, aby byl následující ráno svědkem veřejné popravy tří odsouzených mužů. Plošina byla postavena asi 30 stop (9,1 m) nad zemí, skrz vnější zeď věznice směřující k New Bailey Street, aby podpírala šibenici . Diváky „dobře zásobovaly ginové paláce Deansgate a přenosné stánky s pivem a kávou“. Podle otce Gadda, jednoho ze tří katolických kněží, kteří se mužům věnovali:

Dav nelidských ghúlů z purlieus Deansgate a chudinských čtvrtí City... dělal noc a časné ráno ošklivými s chraptivými bakchanálními odrůdami "Champagne Charlie", "John Brown" a "Rule Britannia". Žádní Irové se nemíchali s davem... Poslechli pokyny svého duchovenstva. V celém Manchesteru a Salfordu se tichá shromáždění s uslzenými tvářemi... shromáždila k slavení časné mše za věčné blaho mladých Irů odsouzených toho rána zemřít strašlivou smrtí.

Úřady vynaložily značné úsilí, aby odradily od jakéhokoli pokusu o záchranu. Ve věznici a jejím okolí bylo rozmístěno přes 2 500 řádných a speciálních policistů, doplněných vojenskou přítomností, která zahrnovala oddíl 72. Highlanders a eskadru 8. husarů. Veškerá doprava ve městě i mimo něj byla zastavena. Noviny Times uvedly, že v době, kdy došlo k oběšení, krátce po 8:00, „byl dav tichý a spořádaný“, na rozdíl od předchozí noci a časného rána.

Kat, William Calcraft , byl nejslavnější 19. století, ale byl údajně nervózní z popravy Fenians, protože hrozeb, které dostal. Byl také „obzvláště nekompetentní“ a „notoricky nebyl schopen vypočítat správnou délku provazu potřebnou pro každého jednotlivého zavěšení; často musel spěchat pod lešení, aby zatáhl za nohy své oběti, aby urychlil smrt“. Většina zpráv tvrdí, že Allen zemřel téměř okamžitě na zlomeninu krku, ale Larkin a O'Brien takové štěstí neměli. Otec Gadd oznámil, že:

Další dvě lana, napjatá a napjatá břemeny, při které se škubaly při dýchání, se pohybovaly zlověstně a rušivě. Oběšenec se spletl! ... Calcraft pak sestoupil do jámy a tam dokončil to, co nemohl dosáhnout shora. Zabil Larkina .

Otec Gadd odmítl dovolit Calcraftovi, aby vyslal O'Briena stejným způsobem, a tak „dobrý kněz tři čtvrtě hodiny klečel, držel umírajícího za ruce ve svých a odříkával modlitby za umírající. dlouhá agónie skončila."

Těla tří mužů byla pohřbena na hřbitově věznice New Bailey, odkud byli po uzavření věznice New Bailey v roce 1868 převezeni na hřbitov věznice Strangeways . V roce 1991 byly jejich ostatky mezi 63 popravenými, kteří byli po přestavbě exhumováni ze Strangeways. , zpopelněn a znovu pohřben na hřbitově Blackley v Manchesteru.

Následky

Nástěnná malba v Belfastu, 2007

Většina britského tisku požadovala „rychlou a přísnou odplatu“, a to nejen proto, že muži byli Irové, ale také proto, že byli Fenijci; "Požadavek veřejnosti na trest smrti nebyl pouze výrazem protiirských nálad , ale spíše produktem fenianské paniky a lidových pocitů nejistoty a touhy po pořádku." Například The Daily Telegraph , ačkoliv jako většina jeho současníků popisujících Brettovu smrt jako „vulgární, ohavnou vraždu“, přesto podporoval reformu v Irsku; "můžeme s čistým svědomím pověsit odsouzené Feniany, ale měli bychom také důkladně napravit tato zla jasně díky anglické politice a stále podporovaní anglickou mocí."

Památník mučedníků z Manchesteru, Glasnevin, Dublin

Irsko reagovalo na popravy odporem a hněvem. Allen, Larkin a O'Brien byli oslavováni jako političtí mučedníci . Během týdnů po popravách se v Irsku a dokonce i v několika britských městech konalo mnoho pohřebních průvodů, které někdy přitahovaly davy tisíců. Tyto demonstrace podpory pro tři Feniany dále pobouřily britské veřejné mínění a „posílily převládající sentiment, že irský morální kompas je nějak mimo střed“. Popravy vyvolaly mezi irskými komunitami po celém světě obrovskou vlnu emocí. Na Novém Zélandu bylo například sedm mužů odsouzeno za nezákonné shromažďování ve vysoce sledovaném procesu po falešném pohřbu na hřbitově Hokitika ; dva ze sedmi, redaktor novin a kněz, se přiznali k pobuřující pomluvě, když zveřejnili „řadu velmi vzteklých článků o královnině vládě“. Místoregalská vláda prohlásila konání pohřebního průvodu Manchester Martyr za nezákonné. V celém Irsku se za tyto tři konaly mše, a to i veřejné, ačkoli biskup David Moriarty z Kerry zakázal ve své diecézi slavení mší. Arcibiskup John MacHale z Tuamu na druhé straně osobně asistoval při vysoké mši pro ně a kardinál arcibiskup Paul Cullen z Dublinu , když se postavil proti veřejným oslavám, nařídil svým kněžím, aby se za mrtvé Feniany modlili a sloužili za ně soukromě. .

Den po popravách napsal Frederick Engels Karlu Marxovi :

Takže včera ráno toryové rukou pana Calcrafta dokončili poslední akt oddělení Anglie a Irska. Jediné, co Fenianům ještě chybělo, byli mučedníci. Poskytli je Derby a G Hardy . Pouze poprava těch tří učinila z osvobození Kellyho a Deasyho hrdinský čin, který se nyní bude zpívat každému irskému dítěti v kolébce v Irsku, Anglii a Americe... Pokud je mi známo, jediný případ, kdy byl někdo popraven protože podobnou záležitostí v civilizované zemi byl případ Johna Browna z Harpers Ferry. Lepší precedens si Fenians nemohli přát. Jižané měli alespoň tu slušnost, že zacházeli s J. Brownem jako s rebelem, kdežto tady se dělá vše pro to, aby se politický pokus proměnil v obyčejný zločin.

Každoroční oslavy, často zahrnující falešné pohřby a vzrušující projevy, se v mnoha městech v Irsku i nadále konaly až do dvacátého století. Výkřik odsouzených byl inspirací pro píseň „ Bůh ochraňuj Irsko “, která se stala neoficiální národní hymnou Irska, dokud nebyla oficiálně nahrazena „ Amhrán na bhFiann “ („The Soldier's Song“). Popravy byly také „nevyčíslitelné“ ve svém vlivu na „politické probuzení“ Charlese Stewarta Parnella . Ve svém projevu v Dolní sněmovně o deset let později Parnell řekl sněmovně: "Přál bych si co nejpříměji říci, že nevěřím a nikdy neuvěřím, že v Manchesteru byla spáchána nějaká vražda."

Památky

Památník manchesterských mučedníků na hřbitově St Joseph's Cemetery, Moston, Manchester

Památník v Clonmel , County Tipperary

Pomníky postavené na počest Allena, Larkina a O'Briena stojí v Skibbereen, hrabství Cork, Tralee ( hrabství Kerry ), Limericku , Kilrush ( hrabství Clare ), Clonmel (hrabství Tipperary), Tipperary Town (hrabství Tipperary), Birr (hrabství Offaly), Ennis (County Clare), Milltown Cemetery , Belfast, (hrabství Antrim), Ladysbridge (County Cork), Glasnevin Cemetery (Dublin) a na hřbitově St Joseph's Cemetery, Moston , Manchester. Pomník na hřbitově svatého Josefa navrhl J. Geraghty a byl odhalen v listopadu 1898 ( 53°30′56.17″N 2°11′24.14″Z / 53,5156028°N 2,1900389°Z / 53,5156028; -2,1900389 ( Památník mučedníků v Manchesteru ) ). Pověřený výborem Manchester Martyrs Central Memorial Committee, je vysoký jen něco málo přes 6 m a má podobu keltského kříže . Na třech stranách podstavce jsou medailonové portréty tří mužů, původně převýšené postavami irského vlkodava , nyní odstraněny. Místo tohoto památníku bylo dějištěm několika nepokojů, protože bylo tradicí, že tam republikáni pochodovali v den výročí smrti obětí. Památník utrpěl několik útoků na jeho strukturu, stejně jako činy vandalismu, a je uveden jako „v ohrožení“ organizací Public Monument and Sculpture Association National Recording Project.

Na památku stého výročí popravy mužů pověřila Manchester Connolly Association umělce Arthura Dooleyho vytvořením pamětní sochy, která by stála na místě věznice New Bailey v Salfordu. Proti návrhu byl odpor a zdá se, že socha nebyla nikdy vyrobena, natož instalována. Dooley však vyrobil maketu vysokou až k nohám, která nyní tvoří součást sbírky Working Class Movement Library v Manchesteru. Maketa naznačuje, že památník měl sestávat z wicklowské žulové základny se třemi stojícími ocelovými sloupy s připojenými keltskými štíty, z nichž každý nesl mučednické jméno a některé podrobnosti o významu události. Maketu věnovala WCML v roce 2011 rodina Juda Coopera, kterému ji předal Dooley.

Policejní seržant Brett byl pohřben na hřbitově Harpurhey; na jeho náhrobku jsou vyryta slova „Budu konat svou povinnost“. Tam je také pamětní deska k němu v kostele St Ann, Manchester .

Reference

Poznámky

Citace

Bibliografie

Další čtení

• Cobb, Belton (1957), Zavražděný ve službě: Kronika zabíjení policistů , WH Allen
• Comerford, RV (1985), The Fenians in Context , Wolfhound Press, ISBN 978-0-391-03312-2
• Glynn, Anthony (1967), High Upon the Gallows Tree: Příběh záchrany Manchester Fenian z roku 1867 a Allena, Larkina a O'Briena , Anvil Books
• Kee, Robert (1972), The Green Flag Vol. II: The Bold Fenian Men , Penguin Books

externí odkazy

• Přístaviště a lešení: Manchesterská tragédie a plavba Jacknellem . Vydal AM Sullivan , 1868
• Zpráva v Irish Catholic Chronicle and Peoples News of the Week 1867
• Malcolm Brown. Politika irské literatury. Kapitola 14. Agónie fenianismu
• Sullivan AM The „Wearing Of The Green“ nebo The Prosecuted Funeral Procession Dublin: AM Sullivan, 1868.
• Manchester Special Commission (1867): Záznam o odsouzeních
• Allen Family Papers , 1867, AIS.1977.14, Archives Service Center, University of Pittsburgh. Digitalizovaná sbírka.

Souřadnice : 53°28′02″N 2°12′28″Z / 53,46722°N 2,20778°Z / 53,46722; -2,20778 ( Gorton )