Mandala 6 - Mandala 6
Šestý Mandala v Rigveda má 75 chvalozpěvy, především do Agni a Indra . Většina hymnů v této knize je přičítána Angarasasově rodině bārhaspatya , zejména Bharadvaji . Je to jedna z „rodinných knih“ (mandaly 2–7), nejstarší jádro Rigvedy.
Božstva řešit kromě Indra a Agni patří Vishvadevas , Pusan , v Asvins , Ushas (Dawn), přičemž Marutové , Dyaus a Prthivi (Nebe a země), Savitarovi , Bṛhaspatiho a Soma - Rudra .
Tyto řeky uvedené v šestém Mandala jsou Sarasvati , Yavyavati a Hariupiya . RV 6.61 je zcela věnován Sarasvati. V RV 6.45.31 se vyskytuje termín Ganga, který se týká řeky Gangy.
Talageri (2000), založený na svém návrhu expanze na západ, rané rigvedické kultury z Harayany (na rozdíl od téměř všeobecně předpokládané expanze na východ od Gandhariho ) a jeho identifikace některých rigvedických řek , tvrdí, že tato mandala je nejstarší z rodinných knih.
Seznam incipitů
Věnování, které uvádí Griffith, je v hranatých závorkách
6.1 (442) [Agni.] tuváṃ hí agne prathamó manóta 6.2 (443) [Agni.] tuváṃ hí kṣaítavad yáśo 6.3 (444) [Agni.] ágne sá kṣeṣad ṛtapâ ṛtejâ 6.4 (445) [Agni.] yáthā hotar mánuṣo devátātā 6.5 (446) [Agni.] huvé vaḥ sūnúṃ sáhaso yúvānam 6.6 (447) [Agni.] prá návyasā sáhasaḥ sūnúm áchā 6.7 (448) [Agni.] mūrdhânaṃ divó aratím pṛthivyâ 6.8 (449) [Agni.] pṛkṣásya vŕṣṇo aruṣásya nû sáhaḥ 6.9 (450) [Agni.] áhaś ca kṛṣṇám áhar árjunaṃ ca 6.10 (451) [Agni.] puró vo mandráṃ diviyáṃ suvṛktím 6.11 (452) [Agni.] yájasva hotar iṣitó yájīyān 6.12 (453) [Agni.] mádhye hótā duroṇé barhíṣo râḷ 6.13 (454) [Agni.] tuvád víśvā subhaga saúbhagāni 6.14 (455) [Agni.] agnâ yó mártiyo dúvo 6.15 (456) [Agni.] imám ū ṣú vo átithim uṣarbúdhaṃ 6.16 (457) [Agni.] tuvám agne yajñân~āṃ 6.17 (458) [Indra.] píbā sómam abhí yám ugra tárda 6.18 (459) [Indra.] tám u ṣṭuhi yó abhíbhūtiojā 6.19 (460) [Indra.] mahâṁ índro nṛvád â carṣaṇiprâ 6.20 (461) [Indra.] dyaúr ná yá indra abhí bhûma aryás 6.21 (462) [Indra. Visvedevas.] imâ u tvā purutámasya kārór 6.22 (463) [Indra.] yá éka íd dháviyaś carṣaṇīnâm 6.23 (464) [Indra.] sutá ít tváṃ nímiśla indra sóme 6.24 (465) [Indra.] vŕṣā máda índare ślóka ukthâ 6.25 (466) [Indra.] yâ ta ūtír avamâ yâ paramâ 6.26 (467) [Indra.] śrudhî na indra hváyāmasi tvā 6.27 (468) [Indra.] kím asya máde kím u asya pītâv 6.28 (469) [Cows.] â gâvo agmann utá bhadrám akran 6.29 (470) [Indra.] índraṃ vo náraḥ sakhiyâya sepur 6.30 (471) [Indra.] bhûya íd ? vāvṛdhe vīríyāyaṁ 6.31 (472) [Indra.] ábhūr éko rayipate rayīṇâm 6.32 (473) [Indra.] ápūrviyā purutámāni asmai 6.33 (474) [Indra.] yá ójiṣṭha indara táṃ sú no dā 6.34 (475) [Indra.] sáṃ ca tvé jagmúr gíra indra pūrvîr 6.35 (476) [Indra.] kadâ bhuvan ráthakṣayāṇi bráhma 6.36 (477) [Indra.] satrâ mádāsas táva viśvájanyāḥ 6.37 (478) [Indra.] arvâg ráthaṃ viśvávāraṃ ta ugra 6.38 (479) [Indra.] ápād itá úd u naś citrátamo 6.39 (480) [Indra.] mandrásya kavér diviyásya váhner 6.40 (481) [Indra.] índra píba túbhya * sutó mádāya 6.41 (482) [Indra.] áheḷamāna úpa yāhi yajñáṃ 6.42 (483) [Indra.] práti asmai pípīṣate 6.43 (484) [Indra.] yásya tyác chámbaram máde 6.44 (485) [Indra.] yó rayivo rayíṃtamo 6.45 (486) [Indra.] yá ânayat parāvátaḥ 6.46 (487) [Indra.] tuvâm íd dhí hávāmahe 6.47 (488) [Indra, Etc.] svādúṣ kílāyám mádhumāṁ utâyáṃ 6.48 (489) [Agni and Others.] yajñâ-yajñā vo agnáye 6.49 (490) [Visvedevas.] stuṣé jánaṃ suvratáṃ návyasībhir 6.50 (491) [Visvedevas.] huvé vo devîm áditiṃ námobhir 6.51 (492) [Visvedevas.] úd u tyác cákṣur máhi mitráyor âṁ 6.52 (493) [Visvedevas.] ná tád divâ ná pṛthivyânu manye 6.53 (494) [Pusan.] vayám u tvā pathas pate 6.54 (495) [Pusan.] sám pūṣan vidúṣā naya 6.55 (496) [Pusan.] éhi vâṃ vimuco napād 6.56 (497) [Pusan.] yá enam ādídeśati 6.57 (498) [Indra and Pusan.] índrā nú pūṣáṇā vayáṃ 6.58 (499) [Pusan.] śukráṃ te anyád yajatáṃ te anyád 6.59 (500) [Indra-Agni.] prá nú vocā sutéṣu vāṃ 6.60 (501) [Indra-Agni.] śnáthad vṛtrám utá sanoti vâjam 6.61 (502) [Sarasvati.] iyám adadād rabhasám ṛṇacyútaṃ 6.62 (503) [Asvins.] stuṣé nárā divó asyá prasántā 6.63 (504) [Asvins.] kúva tyâ valgû puruhūtâ adyá 6.64 (505) [Dawn.] úd u śriyá uṣáso rócamānā 6.65 (506) [Dawn.] eṣâ siyâ no duhitâ divojâḥ 6.66 (507) [Maruts.] vápur nú tác cikitúṣe cid astu 6.67 (508) [Mitra-Varuna.] víśveṣāṃ vaḥ sat~âṃ jyéṣṭhatamā 6.68 (509) [Indra-Varuna.] śruṣṭî vāṃ yajñá údyataḥ sajóṣā 6.69 (510) [Indra-Visnu.] sáṃ vāṃ kármaṇā sám iṣâ hinomi 6.70 (511) [Heaven and Earth.] ghṛtávatī bhúvanānām abhiśríyā 6.71 (512) [Savitar.] úd u ṣyá deváḥ savitâ hiraṇyáyā 6.72 (513) [Indra-Soma.] índrāsomā máhi tád vām mahitváṃ 6.73 (514) [Brhaspati.] yó adribhít prathamajâ ṛtâvā 6.74 (515) [Soma-Rudra.] sómārudrā dhāráyethām asuryàm 6.75 (516) [Weapons of War.] jīmûtasyeva bhavati prátīkaṃ