Krize rukojmích v Manile -Manila hostage crisis

Krize rukojmích v Manile
Krize rukojmích v Manile
	Autobus, ve kterém byli rukojmí drženi v zajetí
Umístění	Quirino Grandstand , Rizal Park , Manila , Filipíny
Souřadnice	14°34′48″N 120°58′28″E / 14,58000°N 120,97444°E Souřadnice: 14°34′48″N 120°58′28″E / 14,58000°N 120,97444°E
datum	23. srpna 2010 ; před 12 lety 10:00 – 21:00 ( UTC+08:00 ) ;
cílová	Hong Kong turisté na palubě autobusu
Typ útoku	Krize rukojmí , obležení , masové vraždění
Zbraně	Puška Elisco XM16E1 ; Ruční zbraň Colt Government ráže .45 ; Nůž;
Úmrtí	9 (včetně pachatele)
Zraněný	9 (7 rukojmích a 2 přihlížející)
Pachatel	Rolando Mendoza

Krize rukojmích v Manile , oficiálně známá jako incident s braním rukojmích v parku Rizal , se odehrála, když nespokojený bývalý důstojník filipínské národní policie jménem Rolando Mendoza unesl 23. srpna 2010 turistický autobus v parku Rizal v Manile na Filipínách . 25 lidí: 20 turistů, průvodce z Hong Kongu a čtyři místní Filipínci. Mendoza tvrdil, že byl nespravedlivě propuštěn ze své práce, a požadoval spravedlivé slyšení, aby se mohl bránit.

Vyjednávání (která byla živě přenášena televizí a internetem) se dramaticky zhroutila asi deset hodin po patové situaci, kdy policie zatkla Mendozova bratra a podnítila Mendozu ke střelbě. Řidiči autobusu se podařilo uprchnout a než ho policisté odvezli, prohlásil: „Všichni jsou mrtví“. Po 90minutové přestřelce byli Mendoza a osm rukojmích zabiti a několik dalších zraněno.

Filipínská a Hongkongská vláda vedly oddělené vyšetřování incidentu. Obě vyšetřování dospěla k závěru, že špatné řešení situace ze strany filipínských úředníků způsobilo smrt osmi rukojmích. Útok ze strany Manila Police District (MPD) a výsledná přestřelka byly široce kritizovány odborníky jako „zpackané“ a „nekompetentní“ a hongkongská vláda vydala „černé“ cestovní varování pro Filipíny. v důsledku aféry.

Pachatel

Rolando del Rosario Mendoza (10. ledna 1955 – 23. srpna 2010), narozený v Naic , Cavite, vystudoval kriminalistiku na Filipínské akademii kriminologie , v dubnu 1981 se připojil k filipínské národní policii jako hlídka a vstal stát se policejním kapitánem. Za statečnost a čest byl vyznamenán 17krát, kolegové jej označili za pracovitého a laskavého. V únoru 1986 vedl Mendoza skupinu policistů, která napadla dodávku vezoucí 13 beden plných peněz, které se bývalý filipínský prezident Ferdinand Marcos zjevně snažil propašovat ze země. Mendoza a jeho tým předali zásilku úřadům, za což byl v tom roce organizací Jaycees International prohlášen za jednoho z deseti vynikajících filipínských policistů .

9. dubna 2008 hotelový šéfkuchař Christian Kalaw tvrdil, že byl Mendozou a několika dalšími policisty napaden kvůli porušení pravidel parkování. Kalaw tvrdil, že mu policie nastrkala sáčky s metamfetaminem do auta, donutila ho vzít drogu a obvinila ho, že je narkoman. Policisté také údajně požadovali po Kalawovi přístup k jeho bankovnímu bankomatu a předání peněz. Kalaw řekl, že ho policisté propustili poté, co jeho přítel vybral 20 000 pesos. Úřad ombudsmana shledal Mendozu a čtyři další vinnými z pochybení a nařídil Mendozovi propuštění ze služby a zbavení všech jeho výhod.

Koncem dubna 2008 byl uvolněn z funkce náčelníka mobilní hlídkové jednotky. V srpnu 2008 osmé oddělení manilské prokuratury případ vyklidilo poté, co se Kalaw nezúčastnil řízení o propuštění, a v říjnu PNP Internal Affairs Service doporučila případ stáhnout. Mendoza byl později v únoru 2009 propuštěn z policejního sboru na základě obvinění z vydírání. Mendozovi bratři, Gregorio a Florencio, později uvedli, že vše, co jeho bratr chtěl, bylo spravedlivé slyšení ze strany veřejného ochránce práv, který mu „nikdy ani nedal příležitost se bránit; [jen] ho okamžitě propustili“.

Později se objevily zprávy, že Mendoza byl také obviněn z hromadného znásilnění v incidentu z roku 1996, ale případ byl zamítnut, když se stěžovatelé nedostavili u soudu. Byl ženatý s Aurrorou Mendozou a měl tři děti: Andrew (narozen 1977), námořník, Mary Grace (narozen 1983), agentka call centra, a Bismark (narozen 1984), inspektor a zástupce šéfa policie Bangued v Abře . provincie . Mendoza byl zastřelen a zabit odstřelovačem během krize s rukojmími a byl prohlášen za mrtvého 23. srpna 2010. Bylo mu 55 let.

Únos

Stravování

Autobus

Velitelství manilské policie

Ombudsman

Nemocnice Maynila

PGH

class=notpageimage|

Umístění klíčových míst během krize rukojmí. Rizal Park je asi 10 km od úřadu ombudsmana.

Ráno 23. srpna 2010 se Mendoza pokusil nastoupit do zájezdového autobusu Hong Thai Travel Services , který nabíral jezdce. Mendoza požádal o bezplatnou jízdu, a když ho řidič odmítl, Mendoza se oháněl zbraní, připoutal řidiče k volantu a unesl autobus. Existují protichůdné zprávy o tom, zda Mendoza nastoupil před tribunou Quirino v parku Rizal nebo ve Fort Santiago ; řada svědků viděla muže, který odpovídal na Mendozův popis, jak nastupoval do autobusu na druhém místě.

V každém případě Mendoza, vyzbrojený ruční zbraní a puškou M16 , zabavil zájezdový autobus, požadoval návrat na své předchozí místo s výhodami a tvrdil, že byl obviněn. Alfredo Lim , starosta Manily , řekl, že splní Mendozovo přání, aby byl znovu dosazen, pokud dokáže svůj případ.

Masa Tse Ting-chunn, průvodce autobusu, okamžitě zavolal do své agentury v Hongkongu krátce po 10:30. Během dvouminutového rozhovoru Tse klidně informoval manažera zákaznických služeb, že jeho skupina je držena jako rukojmí. Počáteční zprávy médií byly matoucí a rozporuplné; podezřelý byl alternativně identifikován jako „Ronaldo“, „Rolando“ a „Reynaldo“; a rukojmí na palubě byli původně hlášeni jako Jihokorejci, než bylo potvrzeno, že většinou pocházejí z Hongkongu.

Vyjednávání

Téměř o hodinu později bylo osvobozeno šest hongkongských turistů: starší pár, žena se dvěma malými dětmi a 12letý chlapec. Dva filipínští fotografové nastoupili do autobusu jako dobrovolní rukojmí výměnou za propuštění.

V poledne byli propuštěni také tři další rukojmí, včetně filipínského průvodce a dvou fotografů, kteří se dobrovolně ujali. Moderátor zpráv TV5 Erwin Tulfo zůstal v kontaktu s Mendozou, zatímco superintendent Orlando Yebra a vrchní inspektor Romeo Salvador vedli jednání. V autobuse zůstalo sedmnáct lidí. V té době televizní kanály po celém světě předjímaly své programy nepřetržitým přímým přenosem situace s rukojmími. Filipínské televizní stanice ABS-CBN , GMA , TV5 a vládou provozovaná NBN (nyní PTV) , stejně jako hongkongská televizní stanice TVB a televizní zpravodajské kanály RT , Al Jazeera , France 24 , BBC World News , MSNBC , Fox News Channel a CNN , všechny poskytovaly živé vysílání. Protože však zpravodajské sítě natáčely policejní činnost a autobus byl vybaven televizí, mohl střelec sledovat policejní akci a určit umístění odstřelovačů. Kolem 14:00 vyvěsil Mendoza na okna několik poznámek s nápisem "Velká chyba, kterou je třeba opravit. Velké špatné rozhodnutí", "Velká dohoda začne dnes po 15:00" a "Uváznutí v 15:00".

Krátce po západu slunce úřad veřejného ochránce práv zamítl Mendozovu žádost o navrácení policejnímu sboru, ale ujistil ho, že jeho případ bude znovu otevřen. Místostarosta Manily Isko Moreno doručil dopis ombudsmana na scénu rukojmích. Mendoza označil rozhodnutí ombudsmana za „odpad“, tvrdil, že nereagovalo na jeho požadavky. Starosta Lim později v místním rozhlase tvrdil, že úřady souhlasily s obnovením Mendozy, aby ukončily krizi, ale nebyly schopny doručit zprávu kvůli špatnému provozu.

Když dorazil tým SWAT policejní čtvrti Manila (MPD), Mendoza v rozhlasovém rozhovoru s DZXL prohlásil , že zabije cestující, pokud tým SWAT neodejde. Jeho bratr, SPO2 Gregorio Mendoza, odešel poté, co se s ním pokusil vyjednávat. Vyzval Mendozu, aby se pokojně vzdal, a řekl: "Nic [špatného] se tu nestane." Gregorio Mendoza byl poté zatčen za porušení uzavřené zóny při nošení zbraně, protože neměl souhlas MPD asistovat při vyjednávání. Prezident Aquino později řekl, že střelcův bratr přispěl ke zhoršení situace tím, že rozdmýchal Mendozovu nenávist k vyjednavačům.

Útok

Mendoza se rozčiloval, když byl svědkem živého zpravodajství o zatčení svého bratra v autobusové televizi. Zprávy naznačovaly, že Mendoza vypálil varovné výstřely, když viděl, jak odnášejí svého bratra. Mendoza požadoval, aby policie propustila jeho bratra, jinak začne popravovat rukojmí, a o pár minut později v živém rozhlase tvrdil, že už skutečně zastřelil dvě rukojmí.

První výstřely zevnitř autobusu byly slyšet asi v 19:21. Přibližně ve stejnou dobu bylo hlášeno, že ostřelovači postřelili pneumatiky znehybňující autobus poté, co se pokusil pohnout. Mendoza nejprve zabil Masa Tse, vedoucího zájezdu, kterého předtím připoutal k madlu dveří. Podle přeživšího Joe Chan Kwok-chu se několik rukojmích pokusilo urychlit Mendozu, když se připravoval zastřelit ostatní rukojmí, ale sestřelil je dříve, než se k němu mohli dostat.

Kolem 19:30 utekl z autobusu řidič autobusu Alberto Lubang. Lubang si myslel, že všichni zbývající rukojmí zemřeli, a vykřikl : "Patay na lahat...!" („Všichni jsou mrtví...!“) policistům a médiím. Později připustil, že jeho předpoklad byl založen na tom, že byl svědkem toho, jak Mendoza zastřelil tři rukojmí a střílel další výstřely na ostatní.

Mendoza pak začal jednoho po druhém střílet zbývající rukojmí a mířil na každého z nich. Amy Leung Ng Yau-woon vyprávěla o tom, jak ji její manžel Ken Leung Kam-wing chránil svým tělem a zachránil ji před zraněním, zatímco obětoval svůj vlastní život. Podobně jejich dcera Jessie Leung Song-yi unesla dvě kulky, když chránila svého staršího bratra, a v důsledku toho zemřela. Cestující Joe Chan se chránil před Mendozovou střelbou batohem a přežil, ale obě jeho zápěstí byla roztříštěna. Chanova spolucestující byla vážně zraněna výstřelem do brady.

Tým SWAT začal obkličovat autobus v 19:37. Tým se do autobusu nedostal téměř hodinu. Počáteční pokusy rozbít plexisklová okna odolná proti rozbití perlíkem selhaly. V 19:45 bylo k předním dveřím autobusu přivázáno lano, které prasklo, když se pokusili dveře otevřít.

Když jim došly možnosti, hodili dovnitř dva kanystry slzného plynu a Mendoza vystoupil z autobusu. Odstřelovači, kteří zaujali pozice dříve během dne, nakonec Mendozu po vystupování z autobusu zastřelili do hlavy a okamžitě ho zabili. Do té doby však byli potvrzeni další čtyři rukojmí mrtví, zatímco pouze šest rukojmích bylo potvrzeno živých a ne vážně zraněných. Dva další lidé mimo autobus – 47letý inženýr zpravodajské posádky TVB Wen Ming a dětský přihlížející Mike Ladrillo y Campanero – byli zraněni zbloudilými kulkami.

Následky

Rukojmí

Šest přeživších rukojmích bylo vzato do Ospital ng Maynila Medical Center , kde dva později zemřeli; dva byli převezeni do filipínské všeobecné nemocnice ; zbývajících sedm rukojmích bylo převezeno do nemocnice Manila Doctors Hospital. Celkem bylo osm mrtvých. 13 přeživších mělo zranění, která se pohybovala od lehkých až po vážná.

Protože řidič autobusu Alberto Lubang utekl z autobusu několik minut předtím, než se situace zhoršila, navzdory jeho tvrzení, že byl připoután k volantu, vyvstalo podezření, že je ve skutečnosti komplicem střelce, což Lubang popřel. Tvrdil, že si odemkl pouta pomocí nůžek na nehty . Dne 27. srpna 2010 však byli Lubang a jeho rodina nahlášeni jako nezvěstní a uprchli ze svého domu, pravděpodobně se skrývali. Dne 7. září 2010 byl však údajně přítomen na slyšení vyšetřovacího výboru.

Seznam osmi identifikovaných obětí zahrnoval Masa Tse Ting Chunn [ zh ; zh-yue ] (謝廷駿), Ken Leung Kam-wing (梁錦榮), jeho dvě dcery Doris Leung Chung-see (梁頌詩), 21 let, a Jessie Leung Song-yi (梁頌儀), 14 let (jeho syn Jason Leung (梁頌學) byl vážně zraněn) Wong Tze-lam (汪子林) a jeho manželka Yeung Yee-wa (楊綺華) a její sestra Yeung Yee-kam (楊綺琴); a Fu Cheuk-yan (傅卓仁).

Donald Tsang , generální ředitel Hongkongu , nabídl, že osm obětí bude pohřbeno v Tribute Garden [ zh ] (景仰園), části veřejného hřbitova Wo Hop Shek určeného pro Hongkongery, kteří prokázali mimořádné činy statečnosti, aby zachránili ostatní. Fu a tři členové rodiny Wong přijali nabídku a byli pohřbeni v Tribute Garden. Dne 1. července 2011 byli Masa Tse, Fu Cheuk-yan a Ken Leung Kam-wing posmrtně oceněni hongkongskou vládou zlatou medailí za statečnost. Mendozovi rodiče se omluvili a prosili hongkongskou vládu o odpuštění za činy jejich syna.

Vyšetřování filipínské vlády

Prezident Aquino nařídil důkladné vyšetřování a zprávu, která má být vydána do tří týdnů. Vyšetřování vedl Výbor pro řízení post-kritických incidentů (PCIMC) pod záštitou Společného výboru pro vyšetřování a přezkoumání incidentů (JIIRC), v čele s bývalou ministryní spravedlnosti Leilou de Lima a týmem pro prokuraturu/vyšetřování vedeným Cielito Celim. Jako gesto transparentnosti vůči hongkongské vládě vyzvala vláda Aquina hongkongskou policii , aby vyslala tým, který bude sledovat vyšetřování. De Lima vyhlásil roubík, aby se týkal všech stran a oddělení, včetně hongkongského týmu zkoumajícího důkazy na místě.

Předběžné výsledky oficiálního vyšetřování byly zveřejněny 31. srpna 2010. Balistické testy ukázaly, že zranění zesnulých rukojmích způsobila vysoce ráže zbraň vypálená z trenéra. Z 65 nalezených nábojnic do pušek M16 z trenéra, 58 pocházelo z Mendozovy zbraně, takže je téměř jisté, že těch osm zesnulých rukojmích zabil Mendoza. 3. září 2010 však De Lima připustil, že policie mohla náhodně zastřelit některé rukojmí.

Po dokončení počátečního vyšetřování 15. září 2010 JIIRC odcestoval do Hongkongu, aby vyslechnul přeživší. Zpráva byla doručena nejprve na čínské velvyslanectví v Manile 20. září 2010, než byla zveřejněna, ve snaze „napravit vztahy národa s Čínou“.

Oficiální zpráva identifikovala osm kritických chyb při řešení krize s rukojmími:

Starosta Manily Alfredo Lim nedokázal řádně aktivovat výbor krizového řízení, čímž připravil hlavního vyjednavače a další o důležité informace a operační zpravodajství.
Úřady nebyly schopny ocenit Mendozovy požadavky a chyběla komunikace s ministerstvem spravedlnosti a jeho zapojení.
Gregorio Mendoza se mohl připojit k vyjednávacímu týmu.
Vedlejšímu problému Gregoria Mendozy bylo dovoleno, aby v kritickém okamžiku zaujal Lima, Rodolfa Magtibaye a hlavního vyjednavače Orlanda Yebra, čímž spustil řetězec událostí, které vedly k tomu, že se Mendoza stal „fatálně nepřátelským“.
Lim se rozhodl zatknout Gregoria Mendozu.
Lim a Magtibay chyběli na velitelském stanovišti v kritickou dobu a měli jídlo, což vytvořilo vakuum pro rozhodování.
„Neefektivní, neorganizovaný a zastavený útok“ se odehrál bez „zásadních informací“ o autobusu. Magtibay odmítl příkaz ředitele filipínské národní policie pro Manilu použít národní elitní speciální akční síly.
Neexistoval žádný plán, co dělat po přepadení, a místo činu se nezachovalo.

Zpráva také doporučila správní nebo trestní obvinění pro 15 jednotlivců a organizací, včetně starosty Manily Alfreda Lima, místostarosty Iska Morena , ombudsmanů Merceditas Gutierrez a Emilia Gonzalese III., vládního náměstka Rica J. Puna, generálního ředitele filipínské národní policie ve výslužbě Jesuse Verzosy. , ředitel policejního úřadu národního hlavního města Leocadio Santiago Jr., vrchní superintendent manilské policie Rodolfo Magtibay, vyjednavač MPD Orlando Yebra, plukovník SWAT Nelson Yabut a velitel Santiago Pascual, novináři Erwin Tulfo a Mike Rogas a tři vysílací sítě.

Dne 31. března 2011 byl veřejný ochránce práv Emilio Gonzales odvolán prezidentem Aquinem pro jeho „nadměrné a neodůvodněné zpoždění“ při vyřizování Mendozova odvolání. Gonzales byl první osobou, která v souvislosti s incidentem obdržela přímou sankci od filipínské vlády. Proti rozhodnutí se odvolal a tvrdil, že byl „před zahájením vyšetřování prohlášen vinným“.

Vyšetřování hongkongské vlády

25. srpna 2010 byla těla obětí dopravena zpět do Hongkongu vládou pronajatým letem. Koroner rozhodl, že by mělo být provedeno vyšetřování jejich smrti, a nařídil pitvy všech osmi těl. Pět těl bylo nakonec pitváno; zbývající tři nebyli pitváni na žádost jejich rodin.

Hongkongská vláda pozvala 116 filipínských svědků k účasti na jejich vyšetřování, které začalo 14. února 2011. Mezi pozvanými byli Gregorio Mendoza, bratr únosce, starosta Manily Alfredo Lim, místostarosta Isko Moreno, reportéři, kteří se zabývali incident, členové týmu SWAT a řada soudních znalců. Lim a Moreno pozvání odmítli. Tvrdili, že místo dalšího vyšetřování by Hongkong měl respektovat závěr filipínského vyšetřování, že za smrt je odpovědná Mendoza. Tvrdili, že hongkongská sonda byla zásahem do filipínské suverenity a nezávislosti.

Hongkongské vyšetřování vyzpovídalo 31 svědků z Hongkongu a 10 z Filipín. Pětičlenná porota koronera musela odpovědět „ano“, „ne“ nebo „nejistě“ na seznam 44 výroků, což je metoda, která byla jedinečná pro historii a postupy Hongkongu. Narativní verdikt zjistil, že všech osm obětí bylo „nezákonně zabito“ a obvinil filipínské úřady z nekompetentního řešení krize jako přímou příčinu jejich smrti, i když odmítl připsat jakoukoli trestní nebo občanskoprávní odpovědnost.

Problém kompenzace

V srpnu 2011 se dva přeživší krize, Joe Chan Kwok-chu (陳國柱) a Yik Siu-ling (易小玲), spolu s Tse Che-kinem, bratrem Masa Tse, setkali s představiteli filipínské vlády, aby projednali odškodnění. . Generální ředitel Donald Tsang odmítl zasáhnout a označil to za občanskoprávní případ. Zákonodárce Demokratické strany James To pomáhal Chanovi a Yikovi v jejich žádosti o právní pomoc, což bylo drahé a komplikované. Během návštěvy starosty Manily Josepha Estrady a tajemníka kabinetu Almendrase, aby se setkali s oběťmi a představiteli Hongkongu, tito představitelé uvedli, že obětem a jejich rodinám bude dán „projev solidarity“. Oficiálně to však nebylo řešeno jako kompenzační peníze.

V roce 2014 dosáhly hongkongská vláda, filipínská vláda a rodiny obětí dohody, podle níž Manila vyplatila rodinám obětí nezveřejněnou částku odškodnění.

Reakce

čínská vláda

Čínský ministr zahraničí Yang Jiechi uvedl, že byl událostí „zděšen“, a vyslal na Filipíny tým, aby se „situací vypořádal“. Čínský státní deník Global Times po střelbě označil Filipíny za „jednu z nejchaotičtějších zemí jihovýchodní Asie“.

Čínský konzul na Filipínách navíc požádal o písemné prohlášení o odpovědnosti od filipínské vlády a odmítl vysvětlení poskytnuté prezidentem Benignem Aquinem III . na tiskové konferenci 24. srpna 2010. Plány delegace vedené filipínským viceprezidentem Jejomarem Binayem navštívit Peking a Hong Kong ve dnech 26.–27. srpna 2010, aby uklidnila napětí a „vysvětlila incident s rukojmími“, čínská vláda odmítla, dokud nebude znám výsledek kompletní vyšetřovací zprávy. .

27. srpna 2010 čínská ambasáda na Filipínách vyjádřila hněv nad rozhodnutím rodiny Mendozových zakrýt Mendozovu rakev filipínskou vlajkou během jeho brázdy .

Hongkongská vláda

Vlajka Hongkongu a vlajka Čínské lidové republiky obě na půl žerdi 26. srpna na náměstí Golden Bauhinia

Kondolenční stůl komunitního centra Mongkok, 26. srpna

Pamětní scéna na Statue Square, Central, Hong Kong, 27. srpna

Hongkongská vláda chtěla situaci s rukojmími vyřešit mírovým způsobem. Jeho bezpečnostní úřad vytvořil pracovní skupinu a vyslal důstojníky do Manily, aby pomohli při záchraně rukojmích. Bezprostředně po útoku však bezpečnostní úřad oznámil „černé“ varování před odjezdem na Filipíny (to trvalo do srpna 2014) a obyvatelům Hongkongu bylo doporučeno, aby tam necestovali, zatímco obyvatelům, kteří již na Filipínách byli, bylo doporučeno, aby se vrátili na Hong Kong co nejdříve. Představitelé Hongkongu také oznámili, že bezvízová privilegia pro filipínské diplomaty a úředníky budou po 5. únoru 2014 zrušena.

Donald Tsang , generální ředitel Hongkongu , vyjádřil soustrast rodinám obětí a uvedl, že čínská vláda udělá vše, co bude v jejích silách, aby pomohla a rehabilitovala přeživší a jejich rodiny. Stěžoval si, že se mu během obléhání nepodařilo telefonicky spojit s prezidentem Aquinem, a kritizoval způsob, jakým bylo obléhání řešeno. Vláda si pronajala dvě letadla s lékaři a poradci do Manily, aby podpořila přeživší incidentu a odvezla oběti z Hongkongu domů. Těla všech osmi obětí spolu s většinou přeživších byla 25. srpna 2010 vrácena do Hongkongu. Když oběti dorazily na asfalt mezinárodního letiště v Hongkongu, zúčastnil se mimo jiné i náčelník Tajemník pro administrativu Henry Tang a ministr pro bezpečnost Ambrose Lee .

Všechny hongkongské vlajky SAR na oficiálních místech byly od 24. do 26. srpna staženy na půl žerdi a noční multimediální show „ A Symphony of Lights “ byla pozastavena, aby truchlila za oběti; všechny čínské státní vlajky v Hongkongu byly také spuštěny na půl žerdi. Hongkongská burza držela minutu ticha před otevřením 24. srpna. Vláda oznámila otevření 18 míst po celém Hongkongu, kde by občané mohli vzdát úctu a podepsat kondolenční knihy.

Návštěva starosty Estrady a tajemníka vlády Almendrase pomohla usnadnit situaci, kdy představitelé Hongkongu souhlasili s ukončením sankcí uvalených na Filipíny.

filipínská vláda

Prezident Benigno Aquino III vyjádřil soustrast obětem a slíbil „důkladné vyšetřování“. I když nebyl ohromen tím, jak policie krizi řešila, hájil postup policie a uvedl, že střelec nejevil žádné známky toho, že by chtěl rukojmím ublížit. Zmínil se také o krizi rukojmích v moskevském divadle , která podle něj vedla k „vážnějším“ obětem navzdory ruským „zdrojům a sofistikovanosti“. Kromě toho prohlásil, že zpravodajská média možná situaci zhoršila tím, že střelci poskytla „celou situaci z ptačí perspektivy“.

Po Aquinových komentářích řada obyvatel Hongkongu poslala na jeho oficiální facebookovou stránku rozhněvané zprávy, z nichž někteří obvinili Aquina z úsměvu během tiskové konference. Aquino se následně omluvil a řekl, že to byl výraz podráždění. 5. září 2010 Aquino řekl (ve filipínštině): "Naše problémy nyní, za dva nebo tři roky můžeme říci, že jsou k smíchu, když si připomeneme, že nebyly tak vážné."

Dne 9. září 2010 Aquino prozradil, že obdržel dopis od hongkongské vlády, který dal filipínské vládě pokyny do „nepatrných podrobností“; Aquino považoval dopis za urážlivý, což hongkongská vláda popřela. Pokud jde o tvrzení Donalda Tsanga, že se během obléhání nemohl telefonicky spojit s Aquinem, Aquino řekl, že Tsang měl při pokusu s ním kontaktovat protokol, a tvrdil, že se pokusil kontaktovat Tsanga následující den.

Rozhodnutí zatknout Mendozova bratra během vyjednávacího procesu bylo zpochybněno. Ředitel manilské policie Rodolfo Magtibay řekl, že starosta Lim jako šéf výboru pro krizové řízení vydal rozkaz k zatčení Gregoria Mendozy – tento krok způsobil střelci úzkost a údajně ho přiměl zastřelit rukojmí. Místostarosta Manily Isko Moreno řekl CNN , že Mendozův bratr byl vinen ze spiknutí s rukojmím a údajně pomáhal podněcovat střelbu.

Velitel MPD Leocadio Santiago sice souhlasil s rozhodnutím odložit útok, dokud Mendoza nezačne střílet rukojmí, ale připustil, že došlo k chybám. Senior Supt. Agrimero Cruz Jr., mluvčí národní policie, uvedl, že velitelská skupina a štáb PNP zaznamenala pět obecných pochybení: špatné zvládnutí vyjednávání o rukojmích; vedlejší záležitosti a události, které dále rozrušovaly rukojmí; nedostatečné plánování útoku a nedostatek týmových schopností, dovedností a vybavení; nesprávná kontrola davu; a nedodržování postupů pro styk s médii při braní rukojmí. Problémy s řešením krize přiznal i ministr vnitra Jessie Robredo, který má na starosti národní policii. Ředitel manilské policie Rodolfo Magtibay jako velitel záchranné operace si vzal dovolenou a čtyři členové týmu SWAT byli suspendováni, protože čeká na vyšetřování.

Několik členů Sněmovny reprezentantů odsoudilo braní rukojmí a zároveň kritizovalo, jak MPD situaci řešilo: Zástupce Gabriel Luis Quisumbing ( Lakas-Kampi , Cebu–6th ) obvinil nepřetržité mediální pokrytí a řekl, že živé vysílání „mohlo ohrozit policejní záchranné operace na místě“ a je autorem návrhu zákona o omezení mediálního pokrytí, aby nebránila nebo nebránila záchranným snahám. Rodolfo Biazon ( Liberal , Muntinlupa ) obvinil výsledek incidentu z nejasné struktury velení MPD.

Filipíny plánovaly vyslat do Číny delegaci na vysoké úrovni, aby se setkala a vysvětlila tamním úředníkům, co se stalo v krizi rukojmích. Harmonogram této delegace však pekingská vláda nemohla potvrdit. Místo toho Peking naléhal na Filipíny, aby předložily „komplexní, přesnou a objektivní“ vyšetřovací zprávu.

Prezident Aquino ve svém Proklamaci 23 vyhlásil 25. srpen 2010 Národním dnem smutku za zabité. Všechny filipínské vlajky na všech vládních institucích, včetně konzulátů a ambasád po celém světě, by byly staženy na půl žerdi.

Slyšení o krizi proběhlo 26. srpna Senátním výborem pro veřejný pořádek a nelegální drogy. Během slyšení policisté odhalili, že Mendoza před násilím četl po telefonu dopis z kanceláře ombudsmana neznámé osobě. začal a předvolal záznamy telefonního rozhovoru. Dále se ukázalo, že Rodolfo Magtibay, pozemní velitel během krize, měl k dispozici elitní tým speciálních akčních sil filipínské národní policie, ale místo toho se rozhodl využít tým SWAT, protože jeho tým toho odpoledne úspěšně nacvičil útok. Protiteroristická jednotka národní policie byla v pohotovosti za tribunou; Philippine Army Light Reaction Company také nabídla jednu ze svých elitních jednotek, vycvičených ve scénářích braní rukojmích a boji s islamistickými militanty na jihu Filipín, ale policie jí řekla, že to není potřeba.

Dne 30. srpna 2010 úředník filipínského konzulátu v Hongkongu apeloval na Filipínce, aby odložili cesty do Hongkongu na neurčito, s odvoláním na protifilipínské nálady v Hongkongu. Claro Cristobal, filipínský generální konzul v Hongkongu, řekl v rozhlasovém rozhovoru, že ačkoli Filipínci v Hongkongu mohou mít jistotu bezpečnosti, Filipínci cestující do Hongkongu na dovolenou mohou být znepokojeni tamními rozzlobenými náladami.

Jiné vlády

Kanadský ministr zahraničí Lawrence Cannon vydal 24. srpna 2010 prohlášení, ve kterém vyjádřil soustrast Ottawy rodinám a přátelům zemřelých. Kanadská vláda potvrdila, že pět rukojmích byli kanadští státní příslušníci.

Ministerstvo zahraničí a společenství britské vlády potvrdilo, že propuštění postarší rukojmí Yick-Biu Li a Fung-Kwan Li, oba britští občané , byli nezraněni. Vlajka Unie na britském generálním konzulátu v Hongkongu a britské ambasádě v Manile byla 25. srpna 2010 spuštěna na půl žerdi na počest své bývalé kolonie.

Velvyslanectví USA v Manile odsoudilo Mendozu za to, že ve snaze napravit profesionální křivdu vzal "nevinné turisty jako rukojmí".

Filipínská média a veřejnost

Na místě, kde k incidentu došlo, byly vyvěšeny smuteční plakáty v angličtině (vlevo) a čínštině (vpravo).

Následky krize s rukojmími se na Filipínách setkaly s šokem a zděšením. Komentáře se pohybovaly od studu, smutku a soucitu s oběťmi rukojmí; hněv smíšený s pocitem nedůvěry v pachatele Rolanda Mendozu, policii pro její zjevné týrání a média pro její příliš horlivé zpravodajství; a znepokojení nad poškozením obrazu země jako turistické destinace a bezpečnosti a blahobytu Filipínců v zámoří, kteří by mohli zažít odpor kvůli incidentu.

Novinář Conrado De Quiros, píšící do The Philippine Daily Inquirer , vyjádřil, jak „hluboce, hluboce se styděl“ za incident. V následném sloupku kritizoval Mendozu jako „zrádce“ a dodal, že „pochovat ho v hrobě chudáka urazí chudáky“. Fejetonista Alex Magno v The Philippine Star psal o „nevyzrálosti“ diplomatické reakce nově nastolené administrativy Aquina v tom, co bylo běžně považováno za její první seriózní vůdcovskou zkoušku administrativy, během jejích prvních sto dnů v úřadu. Magno vyjmenoval řadu chyb ze strany administrativy, počínaje tím, jak se jí nepodařilo navázat kontakt s hongkongskou vládou, až po to, jak urazila generálního ředitele Hongkongu tím, že okamžitě nereagovala na jeho výzvu, a později jednostranně oznámila odeslání zprávy. delegace na vysoké úrovni do hongkongské a čínské vlády v tom, co Magno vyložil jako opatření na kontrolu škod, aniž by nejprve potvrdil, že Hongkong a ČLR delegaci přijmou. Magno vidí, že Číňané odpovídají diplomatickým ekvivalentem „trestu smrti tisíci řezy “. John Nery píšící do The Philippine Daily Inquirer řekl, že bylo skutečně vhodné, aby si Aquino držel odstup od krizového managementu, navzdory praktickému přístupu, který široká veřejnost s odstupem požadovala; řekl, že skepse namířená vůči administrativě Aquina nebyla aplikována stejně na účet Tsangovy administrativy, že se neúspěšně pokoušela dosáhnout Aquina od 16:00. Analytici se shodli, že schvalovací hodnocení Aquinovy administrativy by kleslo, nebýt zvládnutí krize braní rukojmích, pak přirozeného posunu z výšek, ze kterých pocházela.

Cesta starosty Manily a bývalého prezidenta Filipín Josepha Ejercita Estrady do Hongkongu se setkala s dobrým přijetím ze strany veřejnosti, ačkoli byli i další, kteří proti jeho cestě protestovali, protože prezident Aquino měl cestu podniknout jako hlava státu.

Prezident Rodrigo Roa Duterte se během své oficiální cesty do Hongkongu dne 12. dubna 2018 formálně omluvil za krizi.

Hongkongská média a veřejnost

Většina hongkongských novin informovala o útoku v Manile na titulních stránkách; některé místní noviny změnily barvu loga na černou na předních obálkách. Manilská policie a filipínská vláda byly silně kritizovány za to, jak situaci zvládly. Všechny televizní kanály v Hongkongu vysílají významné zpravodajství o únosu a jeho následcích. Celoplošné živé vysílání mezi 18:00 a 21:00 z něj udělalo jediný incident s nejvíce živým televizním zpravodajstvím v Hongkongu od útoků na New York z 11. září . Google z úcty k mrtvým 24. srpna zobrazil obyčejné bílé sváteční logo Google na webu google.com.hk .

Apple Daily , který přirovnal filipínskou policii k tlupě skautů , pokud jde o kompetence, také kritizoval čínskou vládu za příliš pomalé jednání při ochraně životů. Hong Kong Economic Journal kritizoval manilskou policii za jejich „otřesné profesionální standardy a nedostatek strategického plánování“; Standard uvedl, že filipínské úřady nesou odpovědnost.

The Sun poukázal na to, že v Manile byl osamocený poradce jednající jménem Číny, dokud neskončilo obléhání, a spekulovalo se, že by bylo možné zachránit více rukojmích, kdyby byl dříve vyvinut diplomatický tlak na vyšší úrovni.

Ve světle incidentu s rukojmími byl proti filipínským úřadům ventilován značný veřejný hněv. V Hongkongu panovaly obavy z protifilipínských nálad. Mezi Filipínci široce kolovala textová zpráva, že 30 filipínských pracovníků v domácnosti bylo vyhozeno, někteří z nich byli dokonce pobodáni a zabiti, ale Claro Cristobal, filipínský generální konzul v Hongkongu, tyto fámy a šíření fám odmítl. Cristobal řekl, že dva domácí pomocníci z více než 100 000 byli vyhozeni, ale z důvodů, které s incidentem s rukojmími vůbec nesouvisejí. Řekl, že příběhy o násilí vyvolaném nenávistí by situaci jen zhoršily. Mezitím Jinggoy Estrada , syn bývalého prezidenta Josepha Estrady , řekl, že imigrační úředník po něm hrubě hodil jeho pas poté, co ho zkontroloval, když procházel přes Hong Kong Immigration. Podle bezpečnostních záběrů však Estrada vstoupil do Hongkongu privilegovaným průchodem pro diplomaty v doprovodu personálu filipínské ambasády. Kamery pokrývající obě strany jasně zaznamenaly a ukázaly, že jeho pas byl řádně předán zpět osobě z jeho doprovodu.

Lee Ying-chuen, jeden ze sedmi lidí, kteří krizi přežili, napsal otevřený dopis, v němž vyzval obyvatele Hongkongu, aby pomohli Filipíncům bojovat za lepší společnost a spravedlnost a neviděli je jako obětní beránky za jejich zkorumpovanou vládu. 28. srpna 2010 se v Hongkongu konala svíčková vigilie s tisícovkou účastníků k oplakávání obětí. Zákonodárci z různých politických stran zorganizovali 29. srpna pochod, kterého se podle organizátorů zúčastnilo asi 80 000 lidí; policie uvedla číslo 30 000. 400 Filipínců také uspořádalo 29. srpna vigilii za oběti v Chater Gardens.

Po jejich zvládnutí krize vzrostla veřejná podpora Donaldu Tsangovi na dvouleté maximum a podle průzkumu Hongkongské univerzity také vzrostla podpora dalších vládních úředníků . Spokojenost ve vládě vzrostla o 10,6 procentního bodu.

Kritika vědců k záchranné operaci

Vědec dotazovaný v hlavních večerních zprávách v Hongkongu kritizoval filipínskou národní policii za nedostatek plánování a strategie pro vyjednávání s rukojmím. Reakce na rychlé zhoršení situace policisty zaskočila; hodinový útok na trenéra označil i bezpečnostní expert za „extrémně riskantní pro rukojmí“. Bezpečnostní analytik Charles Shoebridge ocenil odvahu týmu SWAT, ale kritizoval policii za nedostatek odhodlání, vybavení, výcviku a moment překvapení; za nevyužití příležitosti odzbrojit nebo zastřelit Mendozu; za neuspokojení Mendozových požadavků; za neblokování televizních jednání, za nezabezpečení veřejnosti a za využití Gregoria Mendozy při vyjednávání. Romeo Acop, bývalý ředitel Kriminální vyšetřovací a detekční skupiny filipínské národní policie, také kritizoval policii za to, že nedokázala vytvořit izolační linii, pomalost při řešení Mendozových požadavků, nenasazení speciálních jednotek, špatný vyjednávací tým a schopnosti. , nepřítomnost důstojníka pro kontrolu médií a nedostatek skutečných zkušeností.

Ve Francii plukovník ve výslužbě Frédéric Gallois, velitel Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale (GIGN) v letech 2002 až 2007, poté, co sledoval živé televizní záběry, citovala Agence France-Presse (AFP), jak řekl, že „člověk nemůže pochopit, co odůvodnil tento špatně připravený a riskantní útok“ a dále poznamenal, že tým SWAT postrádal speciální výcvik, vybavení a taktické schopnosti.

Dramatizace

Krize rukojmí je dramatizována v epizodě „Hostage Crisis Massacre“ amerického televizního dokumentárního seriálu National Geographic Investigates produkovaného Partisan Pictures a National Geographic Channel .

Režisér Micah Fink v dokumentu objasňuje prvky krize, které zůstaly nevyjasněné mediální odezvou. "Pan Mendoza uspořádal mediální akci, stejně jako ozbrojenci v Bombaji ," řekl v rozhovoru pro Wall Street Journal . Podle tohoto rozhovoru je hlavním tématem tohoto dokumentu senzacechtivost.

Bývalý zástupce náměstka ředitele FBI a odborník na záchranu rukojmích Danny Coulson, který byl také tématem v dokumentu, znovu opakuje, že „I když existuje systém, jak se s těmito věcmi vypořádat, věci se mohou stále pokazit.“

Languages

In other projects