Mao Dun - Mao Dun

Tento článek je o spisovateli. Pravítko Xiongnu viz Modu Chanyu .
V této čínské jméno je příjmení je Shen .

Mao Dun
茅盾
Mao Dun.jpg
Mao Dun, jak je znázorněno v Nejnovějších biografiích čínských hodnostářů
Ministr kultury ČLR
Ve funkci
21. října 1949 - leden 1965
Premiér Zhou Enlai
Uspěl Lu Dingyi
Předseda Čínské asociace spisovatelů
Ve funkci
23. července 1949 - 27. března 1981
Uspěl Ba Jin
Osobní údaje
narozený ( 1896-07-04 )4. července 1896
Tongxiang , Jiaxing , Zhejiang , Čínská republika
Zemřel 27. března 1981 (1981-03-27)(ve věku 84)
Peking , Čína
Manžel / manželka Kong Dezhi (孔德 沚)
Vztahy Shen Zemin (bratr)
Alma mater Pekingská univerzita
Mao Dun
čínština 茅盾
Shen Dehong
Tradiční čínština 沈德鴻
Zjednodušená čínština 沈德鸿
Shen Yanbing
čínština 沈雁冰
Památník Mao Dun ve svém rodném městě Wuzhen
Základní škola Lizhi College, kde Mao Dun studoval ve Wuzhenu

Shen Dehong ( Shen Yanbing ; 04.7.1896 - 27.března 1981), známý pod pseudonymem of Mao Dun , byl čínský esejista, novinář, spisovatel a dramatik. Mao Dun, jako čínský prozaik 20. století, literární a kulturní kritik a ministr kultury (1949–65), je jedním z nejslavnějších levicových realistických romanopisců moderní Číny. Jeho nejslavnějším dílem je Midnight (子夜), román zobrazující život v kosmopolitním Šanghaji , který je také považován za nejvlivnější dílo jeho budoucího psaní. Kromě toho si Mao Dun během produkce Půlnoci vytvořil silné přátelství s jedním z nejslavnějších čínských spisovatelů Lu Xunem .

Mao Dun také pracoval v jiných než románových žánrech, jako jsou eseje, scénáře dramat, teorie, povídky a novely. Byl známý tím, že překládal západní literaturu, protože teoretické znalosti o evropské literatuře začal získávat během studií na Pekingské univerzitě v roce 1913. Navíc, ačkoli nebyl prvním člověkem v Číně, který překládal díla skotského historického romanopisce Waltera Scotta , je považován za první osobu, která představila práci Waltera Scotta čínské publicitě prostřednictvím jeho „kritické biografie“ o Walteru Scottovi.

Přijal „Mao Dun“ (Číňan:矛盾), což znamená „rozpor“, zatímco Mao znamená kopí a Dun znamená štíty, jako jeho pseudonym vyjadřující napětí v konfliktní revoluční ideologii v Číně v nestabilních 20. letech 20. století. Jeho přítel Ye Shengtao změnil první postavu z矛na茅, což doslova znamená „došková střecha “.

Raný život

Jeho otec Shen Yongxi (Číňan:沈永錫) učil a navrhoval osnovy pro svého syna, ale zemřel, když bylo Mao Dunovi deset. Matka Mao Dun Chen Aizhu (Číňan:陳 愛珠) se poté stala jeho učitelkou. Ve svých pamětech zmiňuje, že „mým prvním instruktorem je moje matka“. Díky učení se od svých rodičů si Mao Dun během svého dětství vyvinul velký zájem o psaní a čtení.

Mao Dun již začal rozvíjet své spisovatelské schopnosti, když byl ještě na základní škole. Při jednom vyšetření zkoušející komentoval scénář Mao Dun: „12leté malé dítě umí tento jazyk, neříká, že vlast nikdo“. Objevily se další podobné komentáře, které naznačují, že Mao Dun byl od mládí skvělý spisovatel.

Zatímco Mao Dun studoval na střední škole v Hangzhou , naplnilo jeho život rozsáhlé čtení a přísné psaní. Četl Wen Xuan , Shishuo Xinyu a velké množství klasických románů, které ovlivnily jeho styl psaní.

Mao Dun vstoupil do tříleté nadační školy nabízené Pekingskou univerzitou v roce 1913, kde studoval čínskou a západní literaturu. Kvůli finančním potížím musel v létě 1916 před maturitou skončit. Po ukončení studia na univerzitě se okamžitě oženil s dcerou Kongovy rodiny (孔 家) Kong Dezhi (孔德 沚).

Školení v čínštině a angličtině, jakož i znalosti čínské a západní literatury poskytované patnáctiletým vzděláváním, které Mao Dun získal, ho připravily ukázat se v centru pozornosti čínské novinářské a literární arény.

Novinářská kariéra

Po dokončení studia získal Mao Dun brzy svou první práci v anglických redakčních a překladových sekcích Commercial Press (商務印書館), pobočka v Šanghaji . Ve věku 21 let byl pozván, aby byl asistentem redaktora časopisu Xuesheng Zazhi (學生 雜誌) (Studentský časopis) pod obchodním tiskem, který publikoval mnoho článků o nových ideologiích, které se v té době v Číně objevily.

Kromě střihu začal Mao Dun také psát o svých sociálních myšlenkách a kritice. Do jisté míry se inspiroval slavným časopisem Nová mládež (新 青年). Stejně jako v letech 1917 a 1918 napsal pro Xuesheng Zazhi dva úvodníky : Studenti a společnost (學生 與 社會) a Studenti roku 1918 , které významně stimulovaly politické vědomí mezi mladými vzdělanými Číňany.

Ve věku 24 let byl Mao Dun již komunitou obecně známý jako romanopisec a v roce 1920 převzal se skupinou mladých spisovatelů časopis Xiaoshuo Yuebao (小說 月報), což v překladu znamená „beletrie měsíčně“, vydávat literaturu západních autorů, jako byli Tolstoj , Čechov , Balzac , Flaubert , Zola , Byron , Keats , Shaw atd., a lépe prosazovat nové teorie literatury. Navzdory skutečnosti, že byl naturalistickým romanopiscem, obdivoval spisovatele jako Leo Tolstoj pro jejich skvělý umělecký styl.

V roce 1920 byl pozván k úpravě nového sloupce: Fiction-New-Wwaves (小說 新潮) ve Fiction Monthly (小说 月报). Ve stejném roce dokonce nastoupil na post hlavního redaktora Měsíčníku a byl povinen jej důkladně reformovat v reakci na Nové kulturní hnutí (五四 運動/新文化 運動). Jeho mladí spisovatelští přátelé v Pekingu ho podporovali tím, že do časopisů předkládali své tvůrčí spisy, překládali západní literaturu a své názory na nové teorie a techniky literatury. Částečně kvůli tomu vznikla Literární studijní skupina (文學 研究 會). Reformovaný Měsíčník se ukázal být úspěšný. Umožnilo to pokračování Nového kulturního hnutí prodejem deseti tisíc výtisků měsíčně, a co je důležitější, zavedením literatury pro život, zcela nového realistického přístupu k čínské literatuře. V tomto období se Mao Dun stal vůdčí postavou hnutí v jižní části Číny.

Pokud jde o reformu obsahu, inovativní ani konzervativní strany v komerčním tisku nemohly udělat kompromis. Mao Dun v roce 1923 rezignoval na vedoucího redaktora časopisu Fiction Monthly, ale v roce 1927 se stal hlavním fejetonistou Minguo yuebao (民国 月报). Napsal více než 30 úvodníků pro tyto noviny ke kritice Chiang Kai-shek ak podpoře revolucí.

Politický život

Mao Dun se inspiroval říjnovou revolucí v roce 1917 v Rusku a zúčastnil se Hnutí čtvrtého května v Číně. V roce 1920 se připojil k šanghajskému komunistickému týmu a v roce 1921 pomohl založit čínskou komunistickou stranu . Zpočátku pracoval jako spojovatel strany. Psal také do stranického časopisu Komunistická strana (共產黨).

Současně, Mao Dun účastnil Chiang Kai-shek ‚s severní expedice (1926-1928), přičemž hlavním cílem bylo sjednotit zemi. Přestal však, když se Chiangův Kuomintang rozešel s komunisty v roce 1927. V červenci 1928 odjel do Japonska, aby se uchýlil. Když se v roce 1930 vrátil do Číny, vstoupil do Ligy levicových spisovatelů . Později Čína vstoupila do války s Japonskem a aktivně se angažoval v odolávání japonskému útoku v roce 1937. V roce 1949 převzala vládu komunistická vláda a byl zodpovědný za práci tajemníka Mao Ce -tunga a ministra kultury do roku 1965.

Literární kariéra

Jako literární člověk dosáhl Mao Dun velkého množství úspěchů. Fiction Monthly (小说 月报) Reforma byla prvním příspěvkem Mao Dun do čínské literatury. Časopis se poté stal místem, kde kolovala „nová literatura“. Mnoho slavných spisovatelů jako Lu Xun , Xu Dishan , Bing Xin , Ye Shengtao , prostřednictvím nich publikovalo svá díla. Mao Dun podporoval hnutí jako „Nová literatura“ a „Nové myšlení“. Věřil, že čínská literatura by měla mít ve světě své místo.

Zkušenost s politickým konfliktem rozšířila jeho obzor v literatuře, proto se na tom většinou odvíjelo téma jeho pozdějšího psaní. V roce 1930 pak pomohl založit Ligu levicových spisovatelů. Poté společně s Lu Xunem bojovali za právo na společnost a revoluční hnutí v literatuře. Období sklizně Mao Dunova psaní je považováno za období od roku 1927 do roku 1937.

Shi (蚀), byl také nazýván Eclipse v anglickém překladu, který byl první skutečný román napsaný Mao Dun a skládá se ze tří svazků, deziluzí (幻灭, 1927), váhá (动摇, 1928), a pronásleduje (追求, 1928 ). Je to příběh generace mladých intelektuálů, kteří jsou chyceni ve světě revolučního zápalu bez skutečného pochopení podstaty sociálních změn. Jeho dalším významným dílem byla Duha (虹, 1929), která se proslavila tím, že měla ne méně než 70 hlavních postav a četné zápletky. V roce 1933 přišlo jeho další dílo Půlnoc (子夜), které si získalo velkou popularitu, až do té míry, že vyšlo také ve francouzštině a angličtině, a umožnilo vyvinout smysl pro revoluční realismus. Je to naturalistický román, který podrobně prozkoumává obchodní svět Šanghaje. Jeho fikce navíc nabídla sympatické ztvárnění života dělnické třídy a chválu revoluce. Zanechal nedokončené dílo, trilogii Shuangye Hongsi Eryuehua (霜叶 红 似 二月 花, 1942).

Kromě Mao Dunových děl se také účastnil severní expedice Čankajška (1926–28) ve snaze sjednotit Čínu, což se nezdařilo a uprchl do Kulingu, když Kuomintang rozpustil vztahy s čínskou komunistickou stranou. Ve třicátých letech byl jedním z klíčových zakladatelů Ligy levicových spisovatelů, která byla rozpuštěna při hádce v roce 1936. Po zahájení čínsko-japonské války v roce 1937 Mao cestoval na mnoho míst a založil literární časopis ve Wuhanu . Redigoval periodikum Literární fronta a literární stránku novin Libao v Hongkongu a pracoval jako učitel. Po roce 1943 Mao Dun neprodukoval žádná větší díla, ale přesto napsal několik článků a esejů. V roce 1946 navštívil Sovětský svaz .

Když byla v roce 1949 Komunistickou stranou Číny ustavena Čínská lidová republika , stal se aktivním v několika výborech a pracoval jako tajemník a poté ministr kultury pro Mao Ce -tung až do roku 1965. Začal vydávat měsíčník literární časopis Čínská literatura, který se stal nejpopulárnějším pro západní čtenáře. V roce 1964 byl kvůli ideologickým zvratům odvolán ze své funkce ministra. Navzdory této skutečnosti Mao Dun přežil kulturní revoluci a poté byl rehabilitován. V 70. letech se stal redaktorem dětského časopisu a začal pracovat na svých pamětech, které byly uvedeny v publikaci strany, čtvrtletníku Historické materiály o nové literatuře (新 文学 史料), ale zemřel 27. března 1981, než mohl to dokončit. Jeho vliv na čínskou literaturu pokračuje až do dnešních dnů, protože použil své úspory k založení fondu s názvem Mao Dun Literature Scholarship na podporu atmosféry pro psaní beletrie.

Úspěchy Mao Dun v literatuře byly také vidět u jeho 50. narozenin, což bylo také 25. výročí jeho literárního života. Oslavit s ním přišlo více než pět set hostů. K oslavě se připojili také ruští a američtí přátelé. Wong Roufei napsal esej jako blahopřání jménem Čínské komunistické strany . Byli svědky vlivu a úspěchů Mao Dun v literární oblasti. Na druhou stranu byl dvakrát zvolen předsedou a poté jednou zvolen místopředsedou Čínského zastupitelského shromáždění literárních umění. Jeho postavení v literární oblasti bylo velmi uznávané. Přestože ve stáří trpěl velkou bolestí z nemoci, stále psal své paměti nazvané Cesta, kterou jsem šel (我 走过 的 路).

Kromě svých úspěchů měl Mao Dun také velký vliv na čínskou literaturu. Prize Mao Dun literatura (茅盾文学奖) byl vytvořen kvůli Mao šedivý přáním, že zbývající romány by měla být podporována a komunistická literatura by měla být podporována. Je to jedno z nejčestnějších ocenění za literaturu v Číně. Cenu získalo mnoho slavných moderních čínských literárních autorů jako Wei Wei (魏巍) a Zhou Ke-qin (周克芹).

Manželství a osobní život

Mao Dun vlastnil typické tradiční čínské manželství. Jeho rodina ho zasnoubila s rodinou Kong (孔), když mu bylo pět let, a poté, co opustil univerzitu, se oženil s dcerou Kongovy rodiny. Po jejich sňatku byla dcera Kongovy rodiny přejmenována na Kong Dezhi (孔德 沚) a dostala šanci naučit se některé nové věci, se kterými se nikdy předtím nemohla seznámit, díky čemuž mohla pomáhat Mao Dunovi s jeho literární a politickou kariérou během jejich manželství.

Manželství mezi Mao Dunem a Kongem Dezhi však nebylo dokonalé. Mao Dun měl během svého manželství s Kong Dezhi dvouletý poměr s Qin Dejunem (秦德君), o kterém se také věří, že má vliv na jeho román Duha (虹). Nakonec Mao Dun tento vztah ukončil a vrátil se do vlastní rodiny.

Seznam děl

Busta Mao Dun v jeho bývalém sídle ve Wuzhen , Zhejiang.
Busta Mao Dun v jeho bývalém sídle v Pekingu .

Mao Dun má za svůj život přes 100 publikací, které zahrnují povídky, romány, teorie atd. Mezi jeho nejslavnější díla patří:

Povídky

  • Divoká růže ( 《野薔薇》 Ye Qiangwei (1929)
  • The Smoke and Cloud Collection 《煙雲 集》 Yanyunji (1937)

Romány

  • Rozčarování 》 幻滅》 Huanmie (1927)
  • Zakolísání "動搖" Dongyao (1927)
  • Pronásledování 《追求》 Zhuiqiu (1928)
  • Tři lidé , kteří jdou , 《三人 行》 Sanrenxing (1931)
  • The Shop Of the Lin Family 《林家铺子》 Linjia Puzi (1932)
  • Jarní bource morušového , 《春蚕》 Chuncan (1932)
  • Podzimní sklizeň 》 秋收》 QiuShou

Romány

  • Duha 《虹》 Hong (1930)
  • Půlnoc 《子夜》Ziye (1933)
  • Dát na festival básníků 《獻給 詩人 節》Xian Gei Shi Ren Jie (1946)

Teorie

  • Nedávná díla Mao Dun 《茅盾 近作》Mao Dun Jin Zuo (1980)
  • Komentář Mao Dun ke kreativitě 》 茅盾 論 創作》Mao Dun Lun Chuang Zuo (1980)

Eseje

  • „Cestovní deník SSSR“ 》 蘇聯 見聞 錄》Su Lian Jian Wen Lu (1948)
  • „Rozhovory o SSSR“ 》 雜談 蘇聯》Ji Tan Su Lian (1949)

Dramatický scénář

  • Přední a zadní čistý jas , 《清明 前後》QianMingQianHou (1945)

Překlad

  • Moderní drama Russian Question 話劇 《俄羅斯 問題》 (1946)
  • Novela skupiny Son 中篇小說"團的兒子" (1946)

Ostatní

  • Díla Mao Dun 《茅盾 全集》Mao Dun Quanji ( vol.1-15 , 1984-1987)
  • Úvod do knih Mao Dun 《茅盾 書簡》Mao Dun Shujian (1. vydání, sbírka dopisů, 1984) později změnil název na 《茅盾 書信 集》 Mao Dun Shuxinji (1988)

Přechod ženských postav

Třicátá léta minulého století jsou zlomovým bodem identity ženských postav v dílech Mao Dun. Mezi dvacátými a třicátými léty, což bylo také rané období spisovatelské kariéry Mao Dun, byly ženské postavy vyskytující se v jeho dílech většinou v identitě „ nové ženy “. Například paní Gui (桂 阿姨) a Qionghua (琼Wild ) ve Wild Rose (野蔷薇, 1929), paní Mei (梅 小姐) v Rainbow (虹, 1930)

Od 30. let 20. století však postavy „Nové ženy“ v dílech Mao Dunové začaly nahrazovat ženy, které žily v tradiční čínské rodině. Navíc ženské postavy dokonce začaly ztrácet vlastní jména. Stejně jako v jednom z krátkých románů Mao Dun, který vyšel ve třicátých letech minulého století, Shui zaoxing (水藻 行), jediná ženská postava neměla ani skutečné jméno, ale byla nazývána pouze „Xiusheng (jedna ze dvou hlavních mužských postav) ‚s manželkou (秀 生 妻)“ v románu.

Reference

Prameny

Další čtení

  • Chen, Yu-shih. Realismus a alegorie v rané fikci Mao Dun . (1986)
  • Gálik, Marián. Mao Tun a moderní čínská literární kritika . (1969)
  • Gálik, Marián. Genesis kritiky moderní čínské literatury . (1980)
  • Hsia, CT Historie moderní čínské fikce . (1961)
  • Li Pin. (李 頻) Bianji jia Mao Dun pingzhuan (編輯 家 茅盾 評 傳) Kaifeng (開封): Henan University press (河南 大學 出版社), 1995. Dostupné v knihovně HKU FPS.
  • Shao Bozhou a kol. vyd. Mao Dun de wenxue daolu . (1959)
  • Wang, David Der-wei. Fiktivní realismus v Číně dvacátého století . (1992)
  • Čínští spisovatelé na psaní s Mao Dunem. Ed. Arthur Sze . ( Trinity University Press , 2010).
  • Williams, Philip F. Village Echoes: Fiction of Wu Zuxiang . (1993)

externí odkazy

Politické úřady
Předchází
žádný
 Ministr kultury ČLR
1949–1965 		Uspěl
Kulturní kanceláře
Předchází
žádný
 Předseda Čínské asociace spisovatelů
1949–1981 		Uspěl