Marcel Trudel - Marcel Trudel
Marcel Trudel
| |
---|---|
narozený |
|
29. května 1917
Zemřel | 11.01.2011 Longueuil, poblíž Montrealu v Quebecu
|
(ve věku 93)
Státní občanství | kanadský |
obsazení | Historik |
Známý jako | Kritický přehled historie nové Francie |
Manžel (y) | (1) Anne Chrétien (1942) (2) Micheline D'Allaire (1970) |
Děti | 3 |
Ocenění |
Řád Kanady Národní řád Quebecu Literární cena generálního guvernéra za francouzskou literaturu faktu, 1966 |
Akademické pozadí | |
Alma mater |
Université Laval (doktorát, 1945) Harvard University (postdoktorandské studium) |
Akademická práce | |
Disciplína | Historik |
Subdisciplína | Dějiny nové Francie |
Instituce |
Université Laval Carleton University University v Ottawě |
Hlavní zájmy | Dějiny nové Francie |
Pozoruhodné práce |
Histoire de la Nouvelle-France (šest ze sedmi svazků) Deux siècles d'esclavage au Canada (publikováno v angličtině jako Canada's Forgotten Slaves: Two Hundred Years of Bondage ) |
Marcel Trudel CC GOQ (29. května 1917 - 11. ledna 2011) byl kanadský historik, univerzitní profesor (1947–1982) a autor, který vydal více než 40 knih o historii Nové Francie . Přinesl akademickou přísnost do oblasti, která byla poznamenána nacionalistickými a náboženskými předsudky. Jeho práce byla součástí výrazných změn Quebecské společnosti během Tiché revoluce . Trudelova práce byla oceněna významnými cenami, včetně literární ceny generálního guvernéra za francouzskou literaturu faktu z roku 1966 a druhé nominace na cenu v roce 1987.
raný život a vzdělávání
Marcel Trudel se narodil v Saint-Narcisse-de-Champlain v Quebecu , severovýchodně od Trois-Rivières , syn Hermyle Trudel a Antoinette Cossette, deváté z jedenácti dětí. Osamocený ve věku pěti let byl adoptován místním párem v jeho širší rodině, Théodore Baril a Mary Trépanier.
Ukázal velký akademický pokrok a strávil několik měsíců v semináři v Trois-Rivières, ale dospěl k závěru, že kněžství není pro něj. Spíše měl zvláštní zájem o literaturu a doufal, že se bude živit jako spisovatel. Získal licenci ès lettres (cum laude) v roce 1941 a doktorát ès lettres (magna cum laude) v roce 1945, a to jak z Université Laval . Poté absolvoval dva roky postdoktorandského studia na Harvardské univerzitě a poté se vrátil do Lavalu učit historii.
Kariéra
V roce 1947 byl Trudel prvním profesorem historie v Lavalově nově založeném Historickém ústavu. Poté se stal vedoucím oddělení historie. V letech 1955 až 1960 publikoval o mnoha tématech, které katolická hierarchie ovládající univerzitu shledala skandální, například: „Chiniquy“ (první francouzský katolický kněz, který se stal presbyteriánským ministrem), „Kanadská katolická církev pod anglickou vojenskou vládou, v letech 1759-1764 “a„ Otroci v Nové Francii “(většina z nich byla indiánská a patřila dokonce k mistrům katolické církve). Od roku 1962 byl Trudel také prezidentem hnutí For Laïcité v Quebecu. Bylo toho příliš: v roce 1962 ho pod tlakem římskokatolické církve Lavalova univerzita degradovala z pozice vedoucího katedry historie.
V roce 1961 se společnost Laval University Press spojila s University of Toronto Press při vytváření Slovníku kanadské biografie (DCB). Trudel působil jako pomocný generální redaktor v letech 1961 až 1965 a pracoval s hlavním redaktorem Georgem Williamsem Brownem , historikem z University of Toronto . Spolupracovali jak na organizaci celkového projektu, který vydal 15 svazků a právě probíhá, tak na úpravách prvního svazku, který zahrnoval období od 1000 do 1700 a byl vydán v roce 1966. DCB vychází současně v angličtině a francouzsky a byl široce uznáván jako jeden z nejdůležitějších vědeckých podniků v Kanadě.
V roce 1965 opustil Trudel Laval University a Quebec City, aby žil poblíž Ottawy a učil na Carleton University . Příští rok začal učit na univerzitě v Ottawě poté, co Ontario vláda převzala univerzitu od katolických oblátských otců. Po dosažení věku 65 let v roce 1982 byl zbaven svých přednáškových povinností, ale dál psal ze svého domova poblíž Montrealu až do roku, kdy zemřel; polovina jeho knih byla vydána v důchodu. V roce 1993 také začal přednášet na univerzitě skupinám seniorů.
Trudelovým celoživotním dílem byly dějiny Nové Francie , zejména jeho monumentální a autoritativní Histoire de la Nouvelle-France . Ve spolupráci s dalším québeckým historikem Guyem Frégaultem plánoval deset svazků a napsal do série šest svazků, které vyšly v letech 1963 až 1999. Trudel pečlivě přezkoumával primární zdroje a kritizoval předchozí zprávy ve snaze vyprávět příběh kolonie bez toho, co sám považována za zbožnou nebo nacionalistickou zaujatost.
Rodina a smrt
V roce 1942 se Trudel oženil s Anne Chrétien, se kterou měl tři děti. V roce 1970 se znovu oženil s Micheline D'Allaire, která byla také profesorkou historie na univerzitě v Ottawě.
Trudel zemřel ve věku 93 let 11. ledna 2011 na generalizovanou rakovinu. Zanechal své tři děti, plus šest vnoučat a šest pravnoučat.
Vybraná vyznamenání
- 1964: Historická medaile JB Tyrrella od Royal Society of Canada
- 1966: Literární cena generálního guvernéra za francouzskou literaturu faktu
- 1966: Ludger-Duvernay Prize od společnosti Saint-Jean-Baptiste
- 1971: důstojník Řádu Kanady
- 1984: Cena sira Johna A. Macdonalda Kanadskou historickou asociací / Société historique du Canada
- 1985: Rytíř národního řádu Quebeku
- 2001: Prix Léon-Gérin
- 2004: Velký důstojník národního řádu Quebeku
- 2008: Companion of the Order of Canada
Práce a publikace
Trudel byl plodný autor. Pracoval především ve francouzštině, ale některá jeho díla se objevila také v angličtině, a to prostřednictvím překladu.
Práce ve francouzštině
1946-1949
- 1945: L'influence de Voltaire au Canada , Montréal, Fides
- 1946: Vézine: román , Montréal, Fides
- 1948: Collection de cartes anciennes et modernes pour servir à l'étude de l'histoire de l'Amérique et du Canada , Québec, Institut d'histoire et de géographie de l'Université Laval
- 1949: Louis XVI, le Congrès américain et le Canada, 1774-1789 , Québec, Éditions du Quartier Latin
1950-1959
- 1950: Lettres du Bas-Canada , Montréal, L'Immaculée-Conception
- 1952: Le Canada et la révolution américaine 1774-1789 , Québec, Presses Universitaires Laval
- 1952: Histoire du Canada par les textes (s Guyem Frégaultem a Michelem Brunetem), Montréal; Paříž, Fides
- 1952: Le régime militaire dans le gouvernement des Trois-Rivières, 1760-1764 , Trois-Rivières, Éditions du bien public
- 1953: L'Affaire Jumonville , Québec, Presses Universitaires Laval
- 1954: Le Séminaire de Québec sous le régime militaire, 1759-1764 , Québec: [sn]
- 1955: Chiniquy , Trois-Rivières Éditions du Bien veřejnosti
- 1956: Champlain , Montréal, Fides, sbírka «Classiques canadiens», přepracované vydání, 1968
- 1956: Les communautés de femmes sous le régime militaire, 1759-1764 , Montréal, Institut d'histoire de l'Amérique française, sbírka Les études
- 1956: Le régime seigneurial / The Seigneurial Regime , Ottawa, Société historique du Canada / Canadian Historical Association (vydáno dvojjazyčně), přepracované vydání, 1971
- 1956-1957: L'Église canadienne sous le Régime militaire, 1759-1764 , Montréal, Institut d'histoire de l'Amérique française, sbírka Les études , svazek I: Les problèmes , 1956; Svazek II: Les instituce , 1957
1960-1969
- 1960: L'esclavage au Canada français; histoire et conditions de l'esclavage , Québec, Presses universitaires Laval
- 1960: L'esclavage au Canada français , Montréal, Éditions de l'Horizon (zkrácené vydání)
- 1961: Atlas historique du Canada français des origines à 1867 , Québec, Presses de l'Université Laval
- 1963 až 1999: Histoire de la Nouvelle-France , Montréal, Fides:
- Svazek I: Les Vaines Tentatives, 1524-1603 , 1963
- Svazek II: Le Comptoir, 1604-1627 , 1966 (vítěz literární ceny generálního guvernéra za francouzskou literaturu faktu, 1966 )
- Svazek III: La seigneurie des Cent-Associés, 1627-1663 :
- Kniha I: Les évènements , 1979
- Kniha II: La société , 1983 (vítěz ceny sira Johna A. Macdonalda, 1984)
- Svazek X: Le régime militaire et la disparition de la Nouvelle-France, 1759-1964 , Montréal, Fides, 1999
- 1965: Histoire du Canada par les textes (s Guyem Frégaultem a Michelem Brunetem): kniha 1: (1534-1854) , Montréal, Fides
- 1966: dictionnaire biographique du Canada . Volume premier, de l'an 1000 à 1700 (Associate General Editor), Québec, Presses de l'Université Laval
- 1968: Jacques Cartier , Montréal, Fides
- 1969: L'histoire du Canada; enquête sur les manuels (s Genevieve Jain), v rámci studií Královské komise pro bilingvismus a bikulturalismus , Queen's Printer for Canada, 150 stran
1970-1979
- 1971: Zahájení à la Nouvelle-France: histoire et institutes , Montréal, Éditions HRW
- 1972: Le Québec de 1663 , Québec, Société historique de Québec
- 1973: Atlas de la Nouvelle-France , Québec, Presses de l'Université Laval
- 1973: La Population du Canada en 1663 , Montréal, Fides
- 1973: Le Terrier du Saint-Laurent en 1663 , Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa
- 1974: Les débuts du régime seigneurial au Canada , Montréal, Fides
- 1976: La Révolution américaine: pourquoi la France refuse le Canada, 1775-1783 , Sillery, Boréal Express, 292 stran ISBN 978-0-8850-3054-5
- 1976: Montréal: la formace d'une société, 1642-1663 , Montréal, Fides
- 1978: La carte de Champlain en 1632: ses sources et son originalité , [slsn]
1980-1989
- 1983: Katalog desigrantů, 1632-1662 , Montréal, Hurtubise HMH, 570 stran ISBN 978-2-8904-5579-5
- Mémoires d'un autre siècle , Montréal, Boréal, 320 stran ISBN 978-2-8905-2207-7 (nominace na literární cenu generálního guvernéra z roku 1987 , francouzská literatura faktu )
1990-1993
- 1994: dictionnaire des esclaves et de leurs propriétaires au Canada français , LaSalle, Hurtubise HMH, sbírka Cahiers du Québec: Histoire , 1994, 520 stran ISBN 978-2-8904-5833-8
- 1995: La Population du Canada en 1666: recensement reconstitué , Sillery, Septentrion
- 1995: La Présence des noirs dans la société québécoise d'hier et d'aujourd'hui , Montréal Ministère des affaires internationales, de l'imigration et des communautés culturelles
- 1997: La Seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales, 1663-1674 , Saint-Laurent, Fides
- 1998: Le Terrier du Saint-Laurent en 1674 , Montréal, Éditions du Méridien
- 1999: Les écolières des Ursulines de Québec, 1639-1686: Amérindiennes et Canadiennes , Montréal, Hurtubise-HMH, sbírka Cahiers du Québec: Histoire , 440 stran, ISBN 978-2-8942-8355-4
2000-2005
- 2001: Chiniquy: prêtre catholique, ministre presbytérien , Montréal, Lidec
- 2001: Saint-Narcisse-de-Champlain: au pays de la Batiscan , Saint-Narcisse, Mairie de Saint-Narcisse
- 2001-2003: Les mythes et la réalité de notre histoire du Québec , Saint-Laurent, Éditions du Club Québec loisirs
- 2001-2010: Mythes et réalités dans l'histoire du Québec , Montréal, Hurtubise HMH, kolekce Cahiers du Québec: Histoire :
- Kniha I: 2001, 312 s., 14,61 x 22,86 cm ISBN 978-2-8942-8527-5
- Kniha II: 2004, 264 s. ISBN 978-2-8942-8758-3
- Kniha III: 2006, 208 s. ISBN 978-2-8942-8942-6
- Kniha IV: 2009, 192 s. ISBN 978-2-8964-7177-5
- Kniha V: 2010, 200 s. ISBN 978-2-8964-7323-6
- 2003: La Nouvelle-France par les textes: les cadres de vie , Montréal, Hurtubise HMH, sbírka Cahiers du Québec: Histoire , 440 stran ISBN 978-2-8942-8633-3
- 2004: Deux siècles d'esclavage au Québec , Montréal, Hurtubise HMH, 408 stran ISBN 978-2-8942-8742-2 ; aktualizováno 2009, Micheline D'Allaire, včetně dictionnaire des esclaves na CD-ROM, Bibliothèque québécoise
- 2005: Connaître pour le plaisir de connaître: entretien avec l'historien Marcel Trudel sur la science historique et le métier d'historien au Québec (with Mathieu d'Avignon), Québec, Presses de l'Université Laval ISBN 2763782299 , 9782763782294
Práce v angličtině
- 1954: „The Jumonville Affair“, Pennsylvania History Quarterly Journal (1953), roč. 21, č. 4, 34 stran (původně publikováno ve francouzštině)
- 1956: Seigneurial Regime / Le régime seigneurial , Ottawa, Canadian Historical Association / Société historique du Canada (publikováno dvojjazyčně), přepracované vydání, 1971
- 1967: Kanada: Unity and Diversity (s PG Cornell, J. Hamelin, F. Ouellet), Holt, Rinehart a Winston, Toronto, 530 stran.
- 1968: Úvod do nové Francie , Holt, Rinehart a Winston z Kanady, 300 stran (zhuštěné z prvních svazků Histoire de la Nouvelle-France )
- 1970: Kanadské učebnice dějepisu - Srovnávací studie (s Genevieve Jain), v rámci Studií Královské komise pro dvojjazyčnost a bikulturalismus , Královská tiskárna pro Kanadu, 150 stran
- 1973: The Beginnings of New France 1524-1663 (překládal Patricia Claxton ), McClelland & Stewart, Toronto, 324 stran, ISBN 0-7710-8610-5 (svazek II Canadian Centenary Series )
- 2002: Memoirs of a Less Traveled Road: A Historian's Life , překlad Jane Brierley z jeho autobiografie Mémoire d'un autre siècle , Véhicule Press, 248 stran ISBN 1-55065-156-0 (vítěz Ceny generálního guvernéra 2003 za francouzštinu -to-anglický překlad)
- 2013: Kanadští zapomenutí otroci: dvě stě let otroctví , překlad George Tombs z Deux siècles d'esclavage au Québec , Véhicule Press, ISBN 978-1550653274
Viz také
Marcel Trudel - článek ve francouzském jazyce na Wikipédii français
Reference
externí odkazy
- Web Marcel Trudel: Domovská stránka
- Historik z Québecu dal fakty před církevně schválenou verzi minulosti , nekrolog The Globe and Mail , 3. února 2011
- Nele Sawallisch: Trudel's Legacies: For a Critical Understanding of Slavery in Quebec , Zeitschrift für Kanada-Studien, Wißner, Augsburg 2016 ISSN 0944-7008 pp 86-101