Margaret Moran - Margaret Moran

Margaret Mary Moran
Asistent vládního biče
Ve funkci
13. června 2003 - 11. května 2005
Vůdce Tony Blair
Předchází Gerry Sutcliffe
Uspěl Claire Wardová
Člen parlamentu
pro Luton South
Ve funkci
2. května 1997 - 12. dubna 2010
Předchází Sir Graham Bright
Uspěl Gavin Shuker
Osobní údaje
narozený ( 1955-04-24 )24. dubna 1955 (věk 66)
Bethnal Green , Londýn, Velká Británie
Národnost britský
Politická strana Práce (do jejího pozastavení v roce 2010)
Manžel / manželka Michael Booker
Rezidence
Alma mater University of Birmingham
obsazení Učitel
webová stránka Oficiální webové stránky (archivovány)

Margaret Mary Moran (narozený 24. dubna 1955) je bývalý labouristický politik ve Spojeném království . Moran byl členem parlamentu (MP) pro Luton South od všeobecných voleb 1997 do roku 2010 . V listopadu 2012 porotci u Southwark Crown Court rozhodli, že zfalšovala své parlamentní výdaje; nemohla být postavena před soud kvůli problémům s duševním zdravím, ale případ byl přesto vyslechnut bez ní. Její podvodné nároky činily více než 53 000 liber, což je nejvyšší částka ze všech politiků ve skandálu parlamentních výdajů Spojeného království .

Raný život

Moran se narodila v Bethnal Green , aby irské rodiče Patrick a Marie (rozená Murphy). Šla na střední školu sv. Uršule (nyní klášterní školu sv. Uršule ), římskokatolickou dívčí školu v Greenwichi , a poté na St Mary's College (nyní St Mary's University College ), římskokatolickou školu v Strawberry Hill , Twickenham . Následně studovala na univerzitě v Birminghamu a v roce 1978 získala bakalářský titul ze sociálních věd z geografie a sociologie. Navštěvovala také Hackney College .

Před parlamentem

Moran zpočátku pracoval jako učitel. V roce 1984 se stala místním radním v Lewishamu ; později se stala vůdkyní rady v letech 1993 až 1995. Současně Moran stál ve všeobecných volbách 1992 v Carshaltonu a Wallingtonu a skončil na třetím místě. Moran byl také ředitelem „Bydlení pro ženy“ bytového sdružení, národním prezidentem bytové pobočky odborového svazu NALGO , místopředsedou Asociace londýnských úřadů a místopředsedou a předsedou Asociace metropolitních úřadů.

Parlamentní kariéra

Pro volby v roce 1997 byla vybrána, aby kandidovala na labouristy v Luton South prostřednictvím užšího výběru žen . Ve volbách byla zvolena a získala místo od konzervativců.

Po jejím znovuzvolení ve volbách v roce 2001 byla v letech 2003 až 2005 povýšena na pozici pomocného biče připojeného k HM Treasury . Zatímco sloužil jako bič, Moran byl povinen hlasovat společně s vládní linií, a tak učinil. Ona byla znovu zvolena na třetí funkční období ve volbách 2005 , se sníženou většinou. Mezi Lutonovou velkou muslimskou populací byla značná opozice vůči její podpoře invaze do Iráku v roce 2003 . Moran podpořila plány na vyjednávání se Španělskem o statusu Gibraltaru a popsala Gibraltar jako „efektivně vysunutou kolonii v rámci významného evropského partnera“, ačkoli připustila, že jakákoli změna musí mít souhlas Gibraltaranů. Od roku 2006 byla Moran členkou výboru pro vnitřní záležitosti , kde se zajímala o pomoc ženským obětem domácího násilí a v otázkách ochrany dětí . Nějakou dobu byla předsedkyní All-Party Group pro domácí násilí a spolupracovala s Women’s Aid na zahájení online projektů jako WomenSpeak a KidSpeak.

Moranův zájem o ochranu dětí ji v listopadu 2007 přivedl na fórum pro správu internetu v Rio de Janeiru a podílela se na zahájení britského fóra pro správu internetu . dne 6. března 2008. Moran se stal členem komise Hansardovy společnosti pro kontrolu parlamentu. Spolupracovala také s Fawcettskou společností na produkci publikace o účasti žen na internetu.

Výdajový podvod

Moranovy nároky na výdaje 2004–05 činily 73 198 liber, vyšší než nároky poslance Lutona North Kelvina Hopkinse . Úplné podrobnosti o jejích tvrzeních však byly odhaleny až v květnu 2009. To způsobilo, že Moran oznámil, že nebude kandidovat ve všeobecných volbách 2010 , a později jí to znemožnil Národní výkonný výbor labouristické strany . Tehdejší premiér Gordon Brown ve svém projevu v Parlamentu popsal Moranovo chování jako „zcela nepřijatelné“.

Nevyžádané náklady na poštu a papírnictví

Moran měl obzvláště vysoké výdaje na papírnictví a poštovné a na personální náklady.

V době před všeobecnými volbami 2005 rozeslala Moran svým voličům tisíce nevyžádaných dopisů. Po stížnosti na úřady Commons ohledně jednoho z dopisů, asistent seržanta ve zbrani Mark Harvey řekl, že dopis byl „rozumnou vyžádanou odpovědí“, ale byl v rozporu s duchem předpisů. Dále řekl: „Když jsem to probral s paní Moranovou, jsem si jistý, že v budoucnu se nebude opakovat.“ Předpisy se od té doby změnily a nyní existuje limit na náklady na poštovné, které může MP požadovat.

Druhý příspěvek na domov

Dne 8. května 2009 The Daily Telegraph odhalil, že Moran utratila 22 500 GBP z peněz daňových poplatníků za léčbu suché hniloby v jejím a jejím partnerském přímořském domě v Southamptonu , asi 100 mil od jejího volebního obvodu Luton South, jen několik dní poté, co změnila svůj „druhý domov“ na svůj Nemovitost Southampton. Moranův partner pracoval v Southamptonu 20 let, když byl vznesen nárok. Parlamentní orgány byly znepokojeny tím, že práce porušují „ducha“ pravidel, ale oznámily, že jsou přípustné třikrát. The Telegraph uvedl, že výdaje „se zdají být jedním z nejspornějších ze všech poslanců“ a BBC uvedla, že tato tvrzení způsobila „rozšířený veřejný hněv“. Moran předtím změnila svůj příspěvek na druhý domov z Lutonu do Londýna a oba zrekonstruovala. Když jí telefonovala a vyslýchala Rosa Prince z Daily Telegraph , řekla „Jak se opovažuješ“ a hovor ukončila.

Dne 10. května 2009 obhájila svůj nárok na výdaje v rozhovoru s Andrewem Sinclairem v BBC's Politics Show s tím, že dodržovala pravidla. Podle Morana: „Můžete tvrdit, že to používám, abych mohl udržet svou práci. Každý poslanec musí mít řádný rodinný život, musí mít podporu svého partnera.“

Dne 12. května, pouhé dva dny poté, co se bránila použití peněz daňových poplatníků ve svém třetím domově, souhlasila se splacením, byť na splátky. Ve svém prohlášení prohlásila: „Rozumím hněvu voličů na současný režim poplatků, a proto budu splácet celou částku požadovanou za můj domov v Southamptonu.“ Ve stejný den The Daily Telegraph tvrdil, že použila 1 104,34 GBP ze svých vedlejších výdajů na kancelář na zaplacení „nábytku pro svůj dům“. Navzdory splácení se Moran odmítla omluvit za své činy a stále tvrdí, že neudělala nic špatného.

Moranova místní volební strana podpořila její následující odhalení ohledně jejích tvrzení, ale požádala ji, aby vysvětlila své činy. Tehdejší předseda Mahmood Hussain označil její chování za „velmi diskutabilní“.

Jiné nároky na výdaje

Dne 14. května, The Daily Telegraph uvedl, že Moran účtoval daňovým poplatníkům téměř 4000 liber v souvislosti s případem pracovního soudu, který podal bývalý člen jejího personálu. Úřad pro poplatky sněmovny souhlasil, že návrh zákona lze uhradit z jejího personálního rozpočtu.

Výsledky

Dne 18. května 2009 televizní moderátorka Esther Rantzen oznámila, že se postaví proti Moranovi na Luton South jako kandidát „proti sleaze“. Rantzen zahájila kampaň v červenci 2009, ale ve všeobecných volbách 2010 přišla o vklad. Dne 28. května 2009 Moran oznámila, že se nezúčastní nadcházejících všeobecných voleb, s odvoláním na „pohmožděný účinek na mé přátele, mou rodinu a mé zdraví“. Moran také řekl: „Úřad pro poplatky sněmovny mi poskytl nesprávné rady, podle kterých jsem jednal. Nyní se omluvili.“ Následně jí byl zabráněno stát se v příštích všeobecných volbách disciplinární komisí strany práce.

V listopadu 2009 zahájily Moranovy místní noviny Luton & Dunstable Express na své titulní stránce kampaň „Get Moran Out Now“. Vyzvalo ji, aby okamžitě odstoupila, místo aby pokračovala v uplatňování výdajů a dostávala velké výplaty a vysoké penze tím, že zůstane na svém místě až do všeobecných voleb. Deník kritizoval Moranovo selhání omluvit se nebo vysvětlit své chování svým voličům a řekl, že se „chovala hanebně“ a „dost zběsile daňových poplatníků“.

V prosinci 2009, Gavin Shuker byl vybrán jako kandidát práce nahradit Morana a udržel místo ve všeobecných volbách. Řekl, že její různé nároky na výdaje nelze bránit. The Guardian jmenovala Morana jako jednoho z novinářů roku v důsledku její role ve skandálu s výdaji.

Poté, co odhalila odhalení výdajů, Moran přestal chodit do Parlamentu a tvrdil, že stres skandálu s výdaji zhoršil stávající zdravotní stav. Kandidát liberálních demokratů Qurban Hussain navrhl, aby se skryla, „nechala své voliče zcela bez zastoupení a pokračovala v čerpání svého velkorysého platu“.

Stíhání

Dne 6. září 2011 Crown Prosecution Service (CPS) oznámila, že Moran bude čelit 21 trestním obviněním: 15 za falešné účetnictví a šest za padělání. Byla předvolána k soudu Westminster Magistrates 'Court dne 19. září 2011, kde byla hlášena, že během slyšení plakala. Moran byl 30. října 2011 poslán k soudu Southwark Crown Court ; se nedostavila a v její nepřítomnosti byl standardně zadán důvod pro nevinu. Datum pro projednání problému bylo stanoveno na 18. dubna, přičemž směrové slyšení bylo stanoveno na 15. prosince. Dne 15. prosince 2011 byl pan soudce Saunders informován, že psychiatři považují Morana za nevhodného, ​​aby se mohl obhájit a tvrdil, že soudní řízení by proto nemělo pokračovat. V dubnu 2012, poté, co obdržel důkazy od řady psychiatrů, soudce rozhodl, že Moran není způsobilý se osobně obhájit - řízení bylo povoleno pokračovat v její nepřítomnosti. Dne 13. listopadu 2012 soudní porota zjistila, že se dopustila údajných činů. V prosinci 2012 byla odsouzena k dvouletému příkazu k dohledu a léčení, přičemž soudce komentoval, že ačkoli někteří mohou mít pocit, že se „z toho dostala“, soud jednal „v souladu s právem země a na na základě důkazů, které slyší “.

Pokuste se odstranit skandál s výdaji ze stránky Wikipedie

V roce 2010 bylo hlášeno Daily Telegraph , že IP adresa spojená s parlamentním panství byl objeven pokusu o odstranění informací o roli Margaret Moran je do nákladů skandálu z její stránce Wikipedie. Jelikož úpravy byly provedeny z parlamentního počítače, uživatel obdržel varování z Wikipedie .

Odesílá vyšetřování lobbistů

V březnu 2010 byl Moran jedním z poslanců zapojených do nabídky vlivného politického lobbování za finanční odměnu v operaci bodnutí zřízené programem Channel 4 Dispatches . Poslanci byli tajně natočeni, aby diskutovali o tom, jak by mohli pomoci zájmům podniku, který vymysleli tvůrci programů. Ve filmu se zdá, že Moran tvrdí, že je schopen pomoci upravit imigrační zákony s cílem posílit obchodní zájmy falešné společnosti. Také tvrdila, že by mohla na pomoc zavolat „dívčí gang“ ministryň, a přestože se zdálo, že nadšeně namlouvá falešnou společnost, půl hodiny po setkání její kancelář novinářovi řekla, že není k dispozici dělat jakoukoli práci jménem jejích voličů, protože se „v tuto chvíli neměla příliš dobře“. Moran prohlásil, že „toto setkání bylo začátkem pokusu o obnovu mého života“.

Dne 22. března jí byl pozastaven výkon funkce v labouristické straně. Vůdce labouristů Gordon Brown naznačil, že nebude vyšetřováno chování Morana a dalších labouristických poslanců natočených v programu.

Nesprávné používání papírnictví House of Commons

V květnu 2009 Financial Times údajně Morana zneužil papírnictví na podporu eQuality Networks Ltd (EQN) T/A eQuality Network, neziskové skupiny, která tvrdí, že pomáhá zbídačeným komunitám. Moran je v současné době spolupracovníkem (uveden jako Margaret Booker). Moran opakovaně používal hlavičkový papír sněmovny k psaní dopisů na podporu EQN, aniž by prozradil její zapojení do společnosti. The Financial Times získal kopie dopisů napsaných Moranem na podporu nabídek financování eQuality Networks a osobních pozvánek na akce eQuality Networks. Moran spáchání přestupku popřela a tvrdila, že její manžel „nemá podíl na chodu organizace“.

V roce 2007 španělský soud rozhodl, že jí neoprávněně zablokovala v jízdě na svém rekreačním domě v Carataunas , Španělsku , instalací bránu a vyhrabání cestu s bagrem. Bylo jí nařízeno, aby udělala oblast takovou, jaká byla. Během sporu použila hlavičkový papír Dolní sněmovny, včetně poznámky psané ve španělštině a angličtině, kde bylo napsáno „Vezměte prosím na vědomí - tato silnice je soukromá a uzavřená. Odeberte prosím svůj motocykl z naší země. Rodina Moranů.“

eQuality Networks

V roce 2007 Guardian tvrdil, že Moran vykořisťoval stážisty a trval na tom, že pracují spíše pro společnost eQuality Networks než pro politickou práci. Podobná obvinění byla vznesena u Morana v roce 2009 na základě vyšetřování Financial Times .

V roce 2009 vyšlo najevo, že jeden z Moranových zaměstnanců ve společnosti eQuality Networks ji úspěšně nominoval do užšího výběru MP roku na udílení cen Women in Public Life Awards a popsal ji jako „dopředu myslící, moderní sufražetku “.

Osobní život

V roce 2009 se provdala za svého dlouholetého 30letého partnera Michaela Bookera, který žije a pracuje na univerzitě v Southamptonu jako bezpečnostní poradce. Nemají děti. Mezi její osobní zájmy patří céilidhs , návštěva historických památek a procházky.

Viz také

Ostatní členové parlamentu byli během skandálu výdajů za rok 2008 shledáni vinnými z podvodu:

  • David Chaytor - labouristický poslanec za Bury North v letech 1997 až 2010
  • Jim Devine - labouristický poslanec za Livingston od roku 2005 do roku 2010
  • Eric Illsley - labouristický poslanec za Barnsley Central od roku 1987 do roku 2011
  • Denis MacShane - labouristický poslanec za Rotherham od roku 1994 do roku 2012
  • Elliot Morley - labouristický poslanec za Glanford a Scunthorpe v letech 1987 až 1997 a poté Scunthorpe v letech 1997 až 2010

Reference

Publikace

externí odkazy

Parlament Spojeného království
Předchází
Člen parlamentu za Luton South
1997 - 2010
Uspěl