Marge vs. jednokolejka - Marge vs. the Monorail

„ Marge vs. jednokolejka “
Epizoda Simpsonovi
Marge vs. jednokolejka (promo karta) .png
Propagační umělecká díla k epizodě
Epizoda č. Season 4
Episode 12
Režie Bohatý Moore
Napsáno Conan O'Brien
Doporučená hudba „ Jednokolejná píseň “
od Conana O'Briena a Al Jeana
Výrobní kód 9F10
Původní datum vysílání 14. ledna 1993
Hostování
Funkce epizody
Tabákový roubík „Nebudu jíst věci za peníze“
Gaučový roubík Simpsonovi sedí na gauči a za nimi čtyři řady Springfieldových obyvatel sedících před rodinou.
Komentář Matt Groening
Al Jean
Mike Reiss
Rich Moore
David Silverman
Conan O'Brien
Epizoda chronologie
←  Předchozí
„ Homerův trojitý obchvat “ 		Další  →
„ Selma's Choice “
Simpsonovi (sezóna 4)
Seznam epizod

„ Marge vs. jednokolejka “ je dvanáctou epizodou čtvrté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílalo na síti Fox ve Spojených státech 14. ledna 1993. Děj se točí kolem Springfieldova impulzivního nákupu vadné jednokolejky od podvodníka a toho, jak následně spadne k Marge, aby zastavila vlak před zničením města.

Epizodu napsal Conan O'Brien a režíroval Rich Moore . Opakující se hostující hvězda Phil Hartman poskytl hlas Lyle Lanley, zatímco Leonard Nimoy hostoval jako sám. „Marge vs. jednokolejka“ si fanoušci i kritici velmi pochvalovali a je obecně považován za jeden z nejlepších dílů Simpsonových . O'Brien řekl, že z epizod, které napsal, to byla jeho oblíbená. Nimoyovo neočekávané vystoupení hostů bylo také široce chváleno. Navzdory tomu tato epizoda přitahovala určitou kritiku, když byla poprvé vysílána kvůli poněkud abstraktní a méně situační povaze zápletky, zejména od hlasového herce Yeardleyho Smitha, který v roce 1995 popsal epizodu jako „skutečně jednu z našich nejhorších“.

Spiknutí

Když Agentura pro ochranu životního prostředí uloží panu Burnsovi pokutu 3 miliony dolarů za skládání jaderného odpadu do parku Springfield , koná se schůzka města, jak peníze utratit. Po několika návrzích-včetně jednoho od špatně maskovaného Burnse, aby investoval peníze zpět do své elektrárny-je Marge téměř přesvědčí, aby opravili zchátralou Main Street, ale rychle mluvící prodavač jménem Lyle Lanley vede píseň a tanec rutina, která přesvědčí obyvatele města, aby místo toho postavili jednokolejku . Po spuštění diskutabilního tréninkového programu Lanley náhodně vybere Homera jako dirigenta jednokolejky. Pochybný o Lanley, Marge navštíví svou kancelář a zjistí, že má v úmyslu utéct s penězi odstředěnými z projektu a nechat obyvatele města s vadným vlakem.

Marge jede do města North Haverbrook, předchozího kupce jedné z Lanleyových jednokolejek. Objevuje město a jeho jednokolejku v troskách. Setká se se Sebastianem Cobbem, inženýrem, který ji navrhl, a ten potvrdí, že všechny Lanleyovy projekty jednokolejek jsou podvody. Cobb nabízí Marge pomoc, aby zabránila Springfieldovi ve stejném osudu. Při zahajovacím běhu jednokolejky Springfield Lanley zařídí, aby byl Leonard Nimoy přítomen na hojně navštěvovaném zahajovacím ceremoniálu, což je zpestření, které mu umožňuje uniknout letadlem na Tahiti . Když let neočekávaně zastaví v North Haverbrook, obyvatelé města zaútočí na letadlo, aby zaútočilo na Lanley a zničilo město.

Po návratu do Springfieldu jednokolejka opouští stanici těsně před příchodem Marge a Cobba a brzy se vymkne kontrole, což způsobí, že vlak poháněný sluneční energií přejíždí po trati a ohrožuje Homera, Barta a všechny na palubě. Vlak se krátce zastaví při zatmění Slunce a poté se znovu rozjede. Když se náčelník Wiggum a starosta Quimby dohadují, kdo se toho ujme, Marge a Cobb kontaktují Homera rádiem a Cobb mu řekne, že musí najít kotvu, která zastaví vlak. Rychle improvizoval, Homer pries uvolnil kovové „M“ z bočního loga motoru, přivázal k němu lano a vyhodil ho z vlaku. Po poškození velké části města-zejména již opuštěných silnic-se „M“ zachytilo na obří koblize značky obchodu Lard Lad Donut a lano se drželo a zastavilo jednokolejku. Když jsou cestující zachráněni, Marge dochází k závěru, že jednokolejka byla jediným pošetilým projektem, do kterého se město kdy pustilo, kromě mrakodrapu vyrobeného z tyčí Popsicle , 50 stop vysokého lupy a eskalátoru, který nikam nevede.

Výroba

Conan O'Brien tuto myšlenku pojal, když uviděl v Los Angeles billboard, na kterém bylo jen slovo „jednokolejka“, bez dalších podrobností nebo vysvětlení. Tuto epizodu poprvé postavil na ústupu příběhu k Al Jean a Mike Reissovi, kteří řekli, že ta epizoda byla trochu šílená a napadlo ho, že by měl nejprve zkusit nějaký jiný materiál. O'Brien předtím sbíral epizody, kde Lisa měla soupeře a kde Marge získala práci v elektrárně a pan Burns se do ní zamiloval ; oboje šlo dobře. James L. Brooks tuto epizodu „absolutně miloval“, když ji O'Brien představil.

Leonard Nimoy nebyl původně považován za roli celebrity při první plavbě jednokolejky, protože si pracovníci psaní nemysleli, že by to přijal, protože William Shatner předtím show odmítl. Místo toho byl George Takei požádán o hostující hvězdu, protože předtím se objevil jako Akira v epizodě druhé sezóny „ Jedna ryba, dvě ryby, blowfish, modrá ryba “. Poté, co požadoval několik změn scénáře, Takei odmítl s tím, že si nechce dělat legraci z veřejné dopravy, protože byl členem správní rady okresu Rapid Transit v jižní Kalifornii (nyní metropolitní dopravní úřad Los Angeles County ). Výsledkem bylo, že zaměstnanci šli k Nimoyovi, který přijal.

Kulturní reference

Epizoda si půjčuje některé prvky z The Music Man , hudební jevištní produkce o podvodníkovi, přičemž „ The Monorail Song “ se silně podobá „ Ya Got Trouble “ a Lyle Lanley vychází z postavy hry Harolda Hilla.

Epizoda začíná poctou písně The Flintstones, když Homer zamíří z práce domů a narazí autem do kaštanu . Hudba, která hraje jako Smithers, vezme barel toxického odpadu, je spoofem tématu „ Axel F “ od policisty z Beverly Hills . Později Leonard Nimoy hostuje jako sám. Jsou uvedeny odkazy na jeho roli v Star Trek: The Original Series a narážka na jeho roli jako hostitel In Search of ... . Objeví se také Kyle Darren, karikatura Luka Perryho , hvězdy Beverly Hills, 90210 . Starosta Quimby používá frázi „ May the Force be with you “ z franšízy Hvězdných válek a zaměňuje ji s Nimoyovým dílem o Star Treku (a - zároveň - věří, že Nimoy byl „jedním z Malých darebáků “). Homerova jednokolejná dirigentská uniforma vychází z uniforem ze Star Wars . Když je pan Burns přiveden do soudní síně, je připoután stejným způsobem jako Hannibal Lecter ve filmu Mlčení jehňátek . Homer nakrátko serenuje Marge ve své ložnici veršem z lidové melodie „ Riddle Song “. Logo na jednokolejných vozech, které je odhaleno, když se Homer pokouší zastavit ujíždějící vlak, ukazuje, že byly poprvé použity během světové výstavy 1964 , ačkoli vlak této události ve skutečnosti používal vozy zavěšené na stropní kolejnici.

Recepce

Kritický příjem

„Marge vs. jednokolejka“ byla často vybrána v seznamech nejlepších epizod seriálu. V roce 1998 jej TV Guide zařadil do seznamu dvanácti nejlepších epizod Simpsonových . V roce 2003 Entertainment Weekly vydal seznam svých 25 nejlepších epizod, přičemž tuto epizodu zařadil na čtvrté místo s tím, že „tato epizoda má pravděpodobně nejvyšší poměr vyhazov-gag za minutu ze všech Simpsonů a všichni se smějí nahlas legrační." Ve své knize Planet Simpson , Chris Turner pojmenovaný epizodu jako jednu ze svých pěti favoritů. V roce 2006 označila IGN epizodu za nejlepší ze čtvrté sezóny. John Ortved z Vanity Fair to označil za třetí nejlepší epizodu seriálu, a to díky: „Úžasné hudební číslo; Leonard Nimoy v náhodném hostování ... Kromě toho, že je tato epizoda plná skvělých vtipů, odhaluje mentalitu městského mobu a jeho kolektivní nedostatek rozumu. Toto je epizoda, která definuje Springfielda více než kterákoli jiná. “ V roce 2010, Michael Moran z The Times zařadil epizodu jako devátý nejlepší v historii přehlídky. V roce 2019 jej Entertainment.ie zařadilo mezi 10 největších epizod Simpsonových všech dob. Později téhož roku jej The Guardian označil za jednu z pěti největších epizod v historii Simpsonových , Time zařadil epizodu na první místo v seznamu 10 nejlepších epizod Simpsonů, které vybrali experti na Simpsonovi , a Consequence of Sound ji zařadila mezi epizodu číslo dvě na jejím seznamu. z 30 nejlepších epizod Simpsonových .

Autoři knihy Nemůžu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , Warren Martyn a Adrian Wood, to označili za „nepřekonatelnou epizodu. Je těžké vědět, kde začít rozdávat chválu - hostování Leonarda Nimoye, píseň Monorail, Margein příběh, náklaďák plný popcornu ... “Robert Canning z IGN epizodu velmi ocenil a prohlásil„ Je to zdaleka jedna z nejoblíbenějších epizod Simpsonových a každý fanoušek ji může bezpečně označit za klasiku "Od začátku do konce je tu vtip za vtipem za veselým vtipem. V této půlhodině není nic, co by nefungovalo, a bez ohledu na to, kolikrát se na tuto epizodu dívám, nikdy, nikdy nezestárne." Emily VanDerWerff z časopisu Slant Magazine ji označila za nejlepší epizodu pořadu s tím, že „je to ten, na který myslíte, když přemýšlíte o epizodě Simpsonových “, a je „možná nejzábavnější v pořadu, a nejdokonaleji zapouzdřuje, jaké může být hlavní téma pořadu: Lidé jsou opravdu hloupí a prospěšní sobě, ale pokud jim dáte dost času, nakonec se budou potýkat se správnou odpovědí. “ V roce 2012 byla „Marge vs. jednokolejka“ druhým finišerem v hlasovací anketě Splitsider, která rozhodovala o nejlepší epizodě jakéhokoli televizního sitcomu, a prohrála s epizodou Community „The Remedial Chaos Theory “.

Vzhled Leonarda Nimoye jako samotného byl chválen jako jeden z nejlepších hostů přehlídky. V seznamu 25 největších hostujících hlasů v pořadu, vydaném 5. září 2006, IGN zařadil Leonarda Nimoye na 11. místo. Nathan Ditum zařadil svůj výkon jako 13. nejlepší hostování v historii přehlídky. Nimoy se podruhé hostoval v sezóně „ The Springfield Files “.

Conan O'Brien řekl, že ze všech epizod Simpsonových, které napsal, je tato jeho oblíbená. Homerovy řádky „Tomu velkému říkám Bitey“ a „Koblihy, je něco, co nemohou udělat?“ patří mezi oblíbené řady tvůrce Matta Groeninga . O'Brien a Hank Azaria předvedli píseň jednokolejky naživo v Hollywood Bowl od 12. do 14. září 2014 v rámci show „The Simpsons Take The Bowl“. Když v roce 2019 začali Simpsonovi streamovat na Disney+ , bývalý spisovatel Simpsonových a výkonný producent Bill Oakley pojmenoval epizodu jako jednu z nejlepších klasických epizod Simpsonových, které je možné ve službě sledovat.

Televizní show Supernatural odkazuje na „Marge vs. jednokolejku“ v epizodě „ Něco zlého “, když Sam Winchester říká, že mezi místa napadená netvorem patří Brockway, Ogdenville a North Haverbrook, všechna města zmíněná v písni, kterou Lyle Lanley používá k přesvědčování Springfielda koupit jednokolejku.

Naopak, epizoda nebyla zpočátku dobře přijata mnoha fanoušky dřívějších období přehlídky, protože to byl obzvláště absurdní raný příklad přehlídky, která zaujala spíše vtipným kresleným přístupem ke komedii než realističtějším situačním stylem komedie. v prvních letech zaměstnával. V roce 1995, během produkce sedmé sezóny , Yeardley Smith řekl o epizodě jako „skutečně jednu z našich nejhorších - my [celé obsazení] všichni souhlasíme“.

Společnost Monorail Society, organizace se 14 000 členy po celém světě, vinila epizodu z pošpinění pověsti jednokolejek, na což tvůrce Simpsonových Matt Groening v roce 2021 odpověděl: „To je vedlejší produkt naší zlovolnosti ... Jednokolejky jsou skvělé, takže je mi smutno, ale zároveň, pokud se něco stane v Simpsonových, pokazí se to, že? "

Hodnocení

Ve svém původním americkém vysílání „Marge vs. jednokolejka“ skončila v hodnocení od 11. do 17. ledna 1993 na 30. místě s hodnocením Nielsen 13,7. Epizoda byla ten týden nejlépe hodnoceným pořadem v síti Fox.

Viz také

Reference

Bibliografie

externí odkazy