Maria Chapdelaine -Maria Chapdelaine
Maria Chapdelaine je romantický román napsaný v roce 1913 bretonským spisovatelem Louisem Hémonem , který tehdy žil v Quebecu . Kniha byla zaměřena na francouzské a quebecké mladistvé a byla zařazena do školních osnov, přeložena a byla rozsáhle analyzována a upravována.
Spiknutí
Poté, co muž, kterého miluje, náhle zemře, si Maria musí vybrat, kterého ze dvou nápadníků si vezme. Jeden nabízí změnu života ve velkoměstě, ale Maria se rozhodne zůstat na venkově.
Vydání
Novinář Hémon přišel do venkovského Quebecu, aby sbíral nápady na román. Živil se prací na farmě. Poté, co si vyslechl různé příběhy od obyvatel oblasti, napsal romantický příběh, v němž postavu hrdinky založil na mladé ženě, kterou potkal. V roce 1913 předložil rukopis k publikaci; poté odešel z Quebecu cestovat do západní Kanady, ale byl sražen vlakem a zemřel, než se dozvěděl o úspěchu své knihy. Jeho knihu ilustroval slavný francouzský kanadský malíř Clarence Gagnon.
V roce 1921 knihu přeložil do angličtiny Andrew McPhail. Ve stejném roce byl vydán překlad WH Blake.
Adaptace
Román má čtyři filmové adaptace, dvě francouzské a dvě Québécois : v roce 1934 od Juliena Duviviera s Madeleine Renaud (jako Maria Chapdelaine) a Jean Gabin (jako François Paradis), částečně zfilmované v Péribonce ; v roce 1950 Marc Allégret ve volné interpretaci díla s názvem Nahé srdce ; v roce 1984 Gilles Carle s Carole Laure ; a v roce 2021 Sébastienem Pilotem .
Román byl také upraven jako divadelní hry, ilustrované romány, rozhlasové romány a televizní seriály. 40stránkovou verzi pro děti vytvořil v roce 2004 Louis Hémon. Autoři dokonce zveřejnili pokračování románu.
Román byl upraven jako opera ve čtyřech dějstvích skladatele Jima Leonarda. Premiéru měl v roce 2019 ve Vernonu, BC.
Reference
externí odkazy
- Text Maria Chapdelaine (ve francouzštině) Projekt Gutenberg
- Maria Chapdelaine , zvuková verze (ve francouzštině)
- Shrnutí Maria Chapdelaine
- Audiokniha Maria Chapdelaine, veřejná doména, na LibriVox