Marie -Josephte Corriveau - Marie-Josephte Corriveau

Další lidé se stejným jménem, ​​viďte Corriveau .
Marie-Josephte Corriveau
Knižní ilustrace
Kostra La Corriveaua terorizující cestovatele jedné bouřlivé noci. Ilustrace Charles Walter Simpson pro Légendes du Saint-Laurent , 1926.
narozený Ledna nebo února 1733
Saint-Vallier , Nová Francie
Zemřel ( 1763-04-18 )18.dubna 1763 (věk 30)
Město Quebec
Odpočívadlo Saint-Joseph-de-la-Pointe-De Lévy, Lévis
Národnost Nová Francie
Ostatní jména La Corriveau
Známý jako Vražda

Marie-Josephte Corriveau (1733 v Saint-Vallier, Quebec - 18. dubna 1763 v Quebec City ), lépe známá jako „ la Corriveau “, je známou postavou folklóru Québécois . Žila v Nové Francii a byla britským válečným soudem odsouzena k smrti za vraždu jejího druhého manžela, byla za to oběšena a její tělo oběšeno v řetězech. Její příběh se v Quebecu stal legendou a je předmětem mnoha knih a divadelních her. ( 1763-04-18 )

Raný život

šibenice
Šibenice , ve kterém Corriveau byl vystaven po jejím provedení, v „kleci“ Corriveau

Marie-Josephte Corriveau se narodila v roce 1733, pravděpodobně v lednu nebo v únoru, a pokřtila 14. května 1733 ve venkovské farnosti Saint-Vallier v Nové Francii . Byla jediným přeživším potomkem farmáře Josepha Corriveaua a Marie-Françoise Bolduc. Všech jejích deset bratrů a sester zemřelo v dětství.

Manželství a úmrtí manželů

Corriveau se oženil ve věku 16 let, 17. listopadu 1749, s Charlesem Bouchardem, ve věku 23 let, rovněž rolníkem. V tomto manželství se narodily tři děti: dvě dcery Marie-Françoise (1752) a Marie-Angélique (1754), po nichž následoval syn Charles (1757). Zvěsti (které začaly až po smrti jejího druhého manžela) říkají, že ho zavraždila, protože neexistuje žádný konkrétní záznam o jeho smrti. Charles Bouchard byl pohřben 27. dubna 1760 a ona se o patnáct měsíců později, 20. července 1761, znovu provdala za jiného farmáře ze Saint-Vallier, Louis Étienne Dodier. Ráno 27. ledna 1763 byl nalezen mrtvý ve své stodole s několika ranami na hlavě. Navzdory oficiálnímu záznamu o příčině smrti z kopanců koňských kopyt a rychlém pohřbu se po okolí rychle šířily zvěsti a drby o vraždě. Dodier měl špatné vztahy se svým tchánem a se svou ženou.

Zatčení a soud

V té době byla Nová Francie dobyta Brity v roce 1760 jako součást sedmileté války a byla pod správou britské armády. Když místní britské vojenské úřady (pověřené udržováním pořádku) vyslyšely zvěsti, zahájily vyšetřování Dodierovy smrti. Vyšetřování bylo zahájeno v Quebecu City 29. března 1763 na Ursulines of Quebec , kde byl obviněn Joseph Corriveau a jeho dcera Marie-Josephte, před vojenským tribunálem složeným z 12 anglických důstojníků, kterému předsedal podplukovník Roger Morris . Vypovědělo mnoho lidí v komunitě, včetně Josephovy neteře a Marie-Josephteovy sestřenice, mladé ženy přibližně stejného věku jako Marie-Josephte jménem Isabelle Sylvain. Případ skončil 9. dubna tím, že byl Joseph Corriveau odsouzen k trestu smrti za zavraždění jeho zetě. Marie-Josephte bylo zjištěno, že spolupachatelem vraždy a odsouzena k 60 ranám a značkové s písmenem M na její ruce. Jedna z neteří Josepha Corriveaua, Isabelle Sylvain (kterou zaměstnával jako služebnou), vypovídala, ale během slyšení několikrát změnila svůj příběh; byla shledána vinnou z křivého svědectví, byla jí udělena 30 ran a označena písmenem P.

Odsouzen k oběsení, Joseph Corriveau poté řekl svému zpovědníkovi , že nebyl více než spolupachatelem své dcery poté, co zabila Dodiera. Při druhém pokusu, 15. dubna, Marie-Josephteová vypověděla, že kvůli svému špatnému zacházení s ní zabila svého manžela dvěma ranami sekerou během spánku. Tribunál ji uznal vinnou a odsoudil ji k oběšení, její tělo poté, co byla „oběšena v řetězech“ (to znamená, že byla veřejně vystavena na gibbetu ).

Provedení

Popravištěm byl Quebec, na Buttes-à-Nepveu, poblíž Abrahamských plání , pravděpodobně 18. dubna. Její tělo bylo poté podle věty vzato do řetězů v Pointe-Lévy , na křižovatce Lauzon a Bienville (dnes ulice Saint-Joseph a bulvár De l'Entente). Tělo ve svém železném blátě bylo vystaveno veřejnosti nejdříve až do 25. května. Na základě požadavků těch, kteří žili poblíž, rozkaz vojenského velitele okresu Quebec Jamese Murraye adresovaný kapitánovi milice Pointe-Lévy umožnil jeho sundání a pohřbení.

V roce 1851 byla „klec“ vykopána ze hřbitova kostela Saint-Joseph-de-la-Pointe-Lévy, když byla kopána jáma. Brzy poté byla klec ukradena z kostelního sklepa a získána americkým impresáriem PT Barnumem a vystavena jako „makabrózní objekt“. Poté byl vystaven v The Boston Museum . Muzejní lístek naznačil jeho původ dvěma slovy: „Z Quebecu“.

Díky úsilí Société d'histoire de Lévis byla klec získána z Bostonského muzea a nyní je součástí stálé expozice v Musée de la civilization v Quebec City.

V legendě

Knižní ilustrace
La Corriveau ve své kleci útočí na otce Josého ( José's Nightmare ), ilustrace Henriho Juliena pro edici Anciens Canadiens od Philippe Aubert de Gaspé )

Posmrtná výstava Corriveauových ostatků na rušné křižovatce (praxe používaná i za francouzského režimu a vyhrazená v Anglii těm, kteří byli shledáni vinnými z nejzávažnějších zločinů); důsledky ve studii; zvěsti, že její otec bude usvědčen z vraždy Dodiera na popud jeho dcery; a drby, které vyrostly kolem okolností smrti jejího prvního manžela, rozvířily populární představivost a staly se legendami, které se dodnes tradují v ústní tradici - zvýšení počtu zavražděných manželů až na sedm a přirovnání la Corriveau k čarodějnice .

1851 objev železné klece pohřbené na hřbitově Saint-Joseph Parish (nyní okres Lauzon) sloužil k probuzení legend a fantastických příběhů, které byly umocněny a použity spisovateli 19. století. První, v roce 1863, Philippe Aubert de Gaspé v Les Anciens Canadiens , má v kleci Pointe-Levy zavěšenou nadpřirozenou Corriveau, která jednu noc terorizuje kolemjdoucího, který vede čarodějnický sabat a Will-O'-the-Wisp na D'le d'Orléans . James MacPherson Le Moine ( Maple Leaves , 1863) a William Kirby , po jeho stopách ( The Golden Dog , 1877), z ní udělali profesionální otrávičku, přímého potomka La Voisina , proslulého údajnou rolí v Aféře jedů . Spisovatelé a historici jako Louis Fréchette a Pierre-Georges Roy se pokusili podat Corriveauovu historii, ale aniž by zcela oddělili fakta od anachronických fantazií přidaných do legend a románů.

Postava Corriveaua stále inspiruje romány, písně a divadelní hry a je předmětem argumentů týkajících se viny. Ústní tradice se také udržovala a nepřestala a zůstává naživu, o čemž svědčí četné příběhy shromážděné v zemích mnoha oblastí Quebecu.

V populární kultuře

Knižní ilustrace
Caroline de Saint-Castin (vpravo) přitiskla ke rtům otrávenou kytici, kterou nabídla la Corriveau (vlevo). Pozdní ilustrace 19. století od JW Kennedyho pro americké vydání Zlatého psa od Williama Kirbyho.

Prameny

  • Aubert de Gaspé, Philippe (1863). Les Anciens Canadiens (ve francouzštině). Québec: Desbarats et Derbishire. str. součty = 411. ISBN 0-665-28743-7. OCLC  77173288 .
  • Beaulieu, Victor-Lévy (1976), Ma Corriveau, suivi de La sorcellerie en finale sexuée (ve francouzštině), Montreal: VLB, s. 117
  • Bonneau, Louis-Philippe (1988). Josephte Corriveau-Dodier, la Corriveau, 1733-1763: une énigme non résolue . 15 (ve francouzštině). Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (Quebec): Société de Conservation du patrimoine de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud. str. součty = 231. OCLC  22506977 .
  • Dickinson, John (2001-2013). „La Corriveau“ . Kanadská encyklopedie [en ligne] . Historická nadace.. Stručný článek publikovaný v online verzi The Canadian Encyclopedia
  • Fréchette, Louis-Honoré (24. února 1885). „La cage de la Corriveau“ (PDF) . La Patrie (ve francouzštině). Longueuil: Société historique du Marigot (zvláštní vydání): 10–20. ISBN 2-920313-01-0. Archivováno z originálu (PDF) dne 13. června 2011.
  • Fréchette, Louis-Honoré (1913). „Une relique - La Corriveau“ . Almanach du Peuple Beauchemin (ve francouzštině). Montréal: Beauchemin: 302-307. Archivovány od originálu na 2015-06-10 . Citováno 2010-07-22 .
  • Guilbault, Nicole (1995). Il était cent fois La Corriveau - Terre américaine (ve francouzštině). Quebec: Nuit blanche. str.  součty = 192 . ISBN 9782921053426. OCLC  35874386 . Antologie obsahující patnáct ústních verzí legendy o la Corriveau, různé literární texty inspirované tématem a čtyři studie.
  • Douglas Hay (1996). „Civilisté zkoušení na vojenských soudech: Quebec, 1759-64“. Ve Frank Murray Greenwood; Barry Wright (eds.). Canadian State Trials, sv. I: Právo, politika a bezpečnostní opatření, 1608-1837 . Toronto: University of Toronto Press / The Osgoode Society for Canadian Legal History. s. 114–128, 621–623. ISBN 9780802078933. OCLC  225313361 . Archivovány od originálu na 2010-12-03 . Citováno 2010-07-22 .
  • Kirby, William (1877). The Chien d'Or / The Golden Dog - A Legend of Quebec . New York a Montreal: Lovell, Adam, Wesson & Company. ISBN 0-665-07186-8.
  • Kirby, William ; Le May, Pamphile (tr.) (1884). Le Chien d'or - Légende canadienne . Feuilleton de L'Étendard (ve francouzštině). Montreal. ISBN 0-665-07987-7.
  • Lacourcière, Luc (1968). „Le triple destin de Marie-Josephte Corriveau“ . Les Cahiers des Dix (ve francouzštině). Société des Dix (33): 213–242. ISSN  0575-089X . Archivovány od originálu na 2008-09-21.Přetištěno v Guilbault 1995 , s. 147–172
  • Lacourcière, Luc (1969). „Le destin posthume de la Corriveau“ . Les Cahiers des Dix (ve francouzštině). Société des Dix (34): 239–271. ISSN  0575-089X . Archivovány od originálu na 2007-09-29.
  • Lacourcière, Luc (1973). „Présence de la Corriveau“ . Les Cahiers des Dix (ve francouzštině). Société des Dix (38): 229–264. doi : 10,7202/1025313ar . ISSN  0575-089X . Archivovány od originálu na 2008-09-21.
  • Lacourcière, Luc (1974). „Corriveau, Marie-Josephte, La Corriveau“ . V Halpenny, Francess G (ed.). Slovník kanadské biografie . III (1741–1770) (online ed.). University of Toronto Press. Článek v encyklopedii
  • MacPherson Le Moine, James (1863). „Marie-Josephte Corriveau, kanadský lafarge“. Javorové listy: rozpočet legendární, historické, kritické a sportovní inteligence . 1–7. Québec: Vytištěno, pro autora, Hunter, Rose & Co: 68–74.
  • Greenwood, Frank Murray; Boissery, Beverley (2000). Nejistá spravedlnost, Kanadské ženy a trest smrti 1754 - 1953 . Toronto: Dundurn Press / The Osgoode Society for Canadian Legal History. str.  součty = 258 . ISBN 9781550023442. OCLC  44751697 .
  • Saint-Martin, Lori (1997). „Figures de la sorcière dans l'écriture des femmes au Québec“. Obsah: Zásady kritiky pro ženy . Essais kritika (ve francouzštině). Quebec: Nuit Blanche. s. 165–189. ISBN 9782921053778. OCLC  38430897 .

Poznámky

Reference

Další čtení

externí odkazy

Nejnovější datum přístupu k externím odkazům: 17. dubna 2010 Archivní dokumenty

  • Dokumenty týkající se La Corriveau , Bibliothèque et Archives nationales du Québec , Centre d'archives de Québec, Collection Center d'archives de Québec, P1000, S3, D435. 128stránková sbírka poznámek k výzkumu na la Corriveau (str. 1), přepis článku James MacPherson Le Moine, Marie-Josephte Corriveau, A Canadian Lafarge , z roku 1863 (str. 2–11), novinový výstřižek s názvem Le procès de la Corriveau , ze dne 28. února 1939 (s. 12) a kopie sborníku z případu Corriveau (kopie písaře a fotostat rukopisu) (s. 13–128) originálů zachovaných císařským válečným muzeem v Londýně.

Ústní tradice

  • Angélina Roy, La Corriveau , 1953. Příběh o legendě o la Corriveau, vyprávěný 15. listopadu 1953 madame Wilfrid Fradette, rozenou Angélina Roy (1875–1958), ze Saint-Raphaël de Bellechasse , Lucu Lacourcièrovi . Archivy Folklore de l'Université Laval, Sbírka Luc Lacourcière, enreg. 1658, publikované v Lacourcière 1973 , s. 259–263
  • Gema Leblanc, La Corriveau , 1989. Příběh o legendě o la Corriveau, vyprávěný v roce 1989 Gemou Leblancem, obyvatelem Quebeku, Isabelle-Sophie Dufour. Publikováno v Nicole Guilbault (ed.), Contes et sortilèges des quatre coins du Québec , Documentor/Cégep François-Xavier-Garneau, Quebec, 1991.
  • José Bourassa, La Corriveau , 1989. Příběh o legendě o La Corriveauovi, který v roce 1989 líčil José Bourassa, obyvatel Charny, Quebecu , narozený v Drummondville , Dany Parizé. Publikováno v Nicole Guilbault (ed.), Contes et sortilèges des quatre coins du Québec , Documentor/Cégep François-Xavier-Garneau, Quebec, 1991.

Píseň

Sochařství

Populární kultura

Animovaný film

Komerční použití

  • La Corriveau , tmavá ovesná kaše z quebeckého minipivovaru Le Bilboquet