Marie Yovanovitch - Marie Yovanovitch

Marie Yovanovitch
Oficiální portrét, 2015
Velvyslanec Spojených států na Ukrajině
Ve funkci 29. srpna 2016 - 20. května 2019
Prezident	Barack Obama Donald Trump
Předchází	Geoffrey Pyatt
Uspěl	Joseph Pennington ( úřadující )
Velvyslanec Spojených států v Arménii
Ve funkci 22. září 2008 - 9. června 2011
Prezident	George W. Bush Barack Obama
Předchází	John Evans
Uspěl	John Heffern
Velvyslanec Spojených států v Kyrgyzstánu
Ve funkci 4. února 2005 - 4. února 2008
Prezident	George W. Bushe
Předchází	Stephen Young
Uspěl	Tatiana Gfoeller
Osobní údaje
narozený	Marie Louise Yovanovitch ( 1958-11-11 )11. listopadu 1958 (věk 62) Montreal , Quebec , Kanada
Vzdělávání	Princeton University ( BA ) National Defense University ( MS )

Marie Louise „ Masha “ Yovanovitch (narozen 11.11.1958) je americký diplomat a vysoce postavený člen ze Spojených států amerických diplomatických služeb . Působila na několika pozicích ministerstva zahraničí , včetně hlavního poradce státního tajemníka pro politické záležitosti (2004–2005); Americký velvyslanec v Kyrgyzstánu (2005–2008); Americký velvyslanec v Arménii (2008–2011); Hlavní zástupce náměstka tajemníka pro předsednictvo pro evropské a euroasijské záležitosti (2012–2013); a velvyslanec na Ukrajině (2016–2019). Yovanovitch je diplomat s bydlištěm na Institutu pro studium diplomacie na Georgetownské univerzitě . Dne 31. ledna 2020 bylo oznámeno, že odešla z ministerstva zahraničí.

Zatímco velvyslance na Ukrajině, Yovanovitch byl terčem spiknutí -driven pomlouvačné kampaně , umocněné prezident Donald Trump a jeho spojenci. V květnu 2019 Trump náhle odvolal Yovanovitch ze svého postu po tvrzeních Trumpových náhradníků, že podkopává Trumpovo úsilí tlačit na Ukrajinu, aby vyšetřila jeho politického rivala, bývalého viceprezidenta a kandidáta na prezidentské volby v USA 2020 Joea Bidena . Odstranění Yovanovitche předcházelo telefonátu Trumpa z července 2019, ve kterém se pokusil tlačit na ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, aby Bidena vyšetřil. Po stížnosti informátora na tento telefonát a pokusech o jeho utajení zahájila Sněmovna reprezentantů vyšetřování obžaloby proti Trumpovi . Yovanovitch svědčil v několika výpovědích sněmovního výboru při vyšetřování.

raný život a vzdělávání

Marie Yovanovitch je dcerou Michaila Yovanovitche a Nadie (Theokritoff) Yovanovitche, kteří uprchli ze Sovětského svazu a později z nacistů . Narodila se v Kanadě, ve třech letech se přestěhovala do Connecticutu a v osmnácti letech se stala naturalizovaným americkým občanem . Vyrůstala, když mluvila rusky .

Yovanovitch promoval na Kent School v Connecticutu v roce 1976; její rodiče byli dlouholetými učiteli cizích jazyků ve škole. Yovanovitch získala bakalářský titul z historie a rusistiky na Princetonské univerzitě v roce 1980. V rámci svého studia Yovanovitch dokončila 94stránkovou dlouhou diplomovou práci s názvem „Exkomunikace Tolstého . Osobní a politická událost“. Studovala na Puškinově institutu v Moskvě (1980) a získal titul Master of Science stupně z National Defense University ‚s National War College v roce 2001.

Kariéra

Raná diplomatická kariéra

Yovanovitch vstoupil do zahraniční služby Spojených států v roce 1986. Po jejím prvním zahraničním působení v Ottawě následovaly zámořské úkoly včetně Moskvy , Londýna a Mogadiša . Od května 1998 do května 2000 působila jako zástupkyně ředitele ruského stolu na ministerstvu zahraničí USA.

Od srpna 2001 do června 2004, jako kariérní člen Senior zahraniční služby , ona je zástupce vedoucího mise na americkém velvyslanectví v Kyjevě na Ukrajině . Od srpna 2004 do května 2005 byla hlavní poradkyní státního tajemníka pro politické záležitosti . Yovanovitch také sloužil jako mezinárodní poradce a zástupce velitele u National Defense University ‚s Dwight D. Eisenhower školy pro národní bezpečnost a strategie zdrojů a jako děkan School of jazykové přípravy v rámci amerického ministerstva státu ústavu diplomatických služeb .

Velvyslanec USA v Kyrgyzstánu a Arménii a následná služba

Yovanovitch je „v diplomatických kruzích dobře známá pro své odměřené chování a píli při zastupování republikánské i demokratické správy“. Yovanovitch byl jmenován americkým velvyslancem v Kyrgyzstánu 20. listopadu 2004; představila své pověřovací listiny dne 4. února 2005, a zůstal v této funkci až do 4. února 2008. Její nominace jako velvyslanec v Kyrgyzstánu byla potvrzena podle Senátu na hlasováním .

Yovanovitch byl jmenován americkým velvyslancem v Arménii 4. srpna 2008; předala své pověření 22. září 2008 a na tomto postu setrvala až do 9. června 2011. Její nominaci na velvyslankyni v Arménii opět potvrdil hlasováním hlasování Senátu. Během potvrzovacích slyšení Yovanovitch uznal, že Turci v letech 1915 až 1923 spáchali hromadné zabíjení, znásilňování a vyhánění Arménů, což označil za „jednu z největších tragédií 20. století“, ale v souladu s politikou USA odmítl použít fráze arménská genocida s tím, že použití této politicky citlivé fráze bylo politickým rozhodnutím, které mohli učinit pouze nejvyšší představitelé USA, konkrétně prezident George W. Bush a ministryně zahraničí Condoleezza Riceová .

V Arménii Yovanovitch dohlížel na štáb téměř 400 Američanů a Arménů v jedné z největších ambasád na světě. Vyzvala arménské úřady, aby poskytly spravedlivé zacházení s Armény zatčenými při povolebních protestech v roce 2008 . Yovanovitch obdržel Cenu ministra za diplomacii v oblasti lidských práv, což je cena resortu, která oceňuje velvyslance, kteří prokazují „mimořádný závazek hájit lidská práva“. Byla také známá svou prací podporující demokratický rozvoj a rozvoj žen.

Po návratu do Washingtonu v letech 2012 a 2013 působil Yovanovitch jako hlavní náměstek náměstka tajemníka pro Úřad pro evropské a euroasijské záležitosti. V této pozici byl Yovanovitch klíčovým kontaktem ústředí amerického ministerstva zahraničí pro americké diplomaty v Evropě a spolupracoval mimo jiné s americkým velvyslancem v Polsku Lee Feinsteinem v otázkách, jako je americká protiraketová obrana v Polsku . Yovanovitch obdržel šestkrát cenu Senior Senior Service Performance Award a pětkrát Cenu Superior Honor. V roce 2016 byla povýšena do hodnosti ministryně kariéry .

Americký velvyslanec na Ukrajině

Yovanovitch byl oznámen jako kandidát na amerického velvyslance na Ukrajině 18. května 2016, aby nahradil Geoffa Pyatta ; nominace byla zaslána do Senátu následující den a potvrzena hlasovým hlasováním Senátu 14. července 2016. Yovanovitch dorazila 12. srpna na Ukrajinu a 22. srpna 2016 předložila své pověření .

Protikorupční práce a další činnosti

Velvyslankyně Yovanovitch byla známá svou protikorupční prací, včetně jejího projevu na konferenci, která se konala 1. dubna 2019.

Yovanovitch byla v rámci komunity národní bezpečnosti respektována za její úsilí povzbudit Ukrajinu v boji proti korupci a během svého působení usilovala o posílení ukrajinského Národního protikorupčního úřadu , který byl vytvořen za účelem posílení úsilí v boji proti korupci na Ukrajině ; toto úsilí vysloužilo Yovanovitchovi několik nepřátel v zemi. Ve svém projevu v březnu 2019 v Centru pro řešení krizí na Ukrajině Yovanovitch uvedl, že ukrajinská vláda v boji proti korupci nedosahuje dostatečného pokroku, a řekl: „Je stále jasnější, že příležitost Ukrajiny ke změně jednou za generaci dosud nevyplynula v reformách boje proti korupci nebo právnímu státu, které Ukrajinci očekávají nebo si zaslouží. “ 1. dubna 2019 vystoupila Yovanovitch na protikorupční konferenci, kde poděkovala Ukrajincům za jejich odvahu a odhodlání skoncovat s korupcí.

Špinavá kampaň proti Yovanovitchovi a svržení

Jako americký velvyslanec na Ukrajině , Yovanovitch byl terčem spiknutí -driven pomlouvačné kampaně . Obvinění proti ní poté vznesl Trumpův osobní zmocněnec Rudolph W. Giuliani , konzervativní komentátor John Solomon z The Hill a tehdejší nejvyšší státní zástupce Ukrajiny Yuriy Lutsenko , který ji obvinil z toho, že je součástí spiknutí zahrnujícího protikorupční sondy v Ukrajina a úsilí Trumpovy administrativy vyšetřovat vazby mezi ukrajinskými představiteli a prezidentskou kampaní Hillary Clintonové 2016 . Lucenko, který byl ukrajinskými organizacemi občanské společnosti obviněn z korupce, tvrdil, že Yovanovitch, pověřenec Obamovy administrativy , zasahoval do ukrajinské politiky, dal mu seznam „ nestíhat “ a zasahoval do jeho schopnosti bojovat proti korupci na Ukrajině. Americké ministerstvo zahraničí uvedlo, že Lutsenkova obvinění vůči Yovanovitchovi jsou „naprostým výmyslem“ a naznačilo, že jde o „klasickou dezinformační kampaň “. Lutsenko následně odvolal svá tvrzení o seznamu „nestíhat“. Šalamounovy příběhy byly nicméně umocněny prezidentem Trumpem, jeho synem Donaldem Trumpem mladším , Giuliani, Solomonem a konzervativními médii. Ukrajinci, kteří se postavili proti Yovanovitchovi, byli také zdrojem pro Giulianiho, který „hledal na Ukrajině několik měsíců politickou špínu, aby pomohl prezidentu Trumpovi“. Giuliani v rozhovoru pro listopad 2019 potvrdil, že věří, že „potřeboval Yovanovitch z cesty“, protože mu ztěžuje vyšetřování.

24. dubna 2019, po stížnostech Giulianiho a dalších Trumpových spojenců, že Yovanovitch podkopává a brání Trumpově snaze přesvědčit Ukrajinu, aby vyšetřila bývalého viceprezidenta a kandidáta na prezidentské volby 2020 Joea Bidena , Trump nařídil Yovanovitchovo odvolání. 25. dubna se vrátila do Washingtonu, DC , přičemž její odvolání se 7. května stalo veřejně známým, a její mise velvyslankyně byla ukončena 20. května 2019. V telefonátu z 25. července 2019 s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským (obsah která se dostala na veřejnost 25. září 2019), Trump tlačil na ukrajinskou vládu, aby vyšetřila Bidena, a znevažoval Yovanovitche vůči svému zahraničnímu protějšku, přičemž ji označil za „špatnou zprávu“.

Dokumenty sněmovnímu zpravodajskému výboru poskytnuté Levem Parnasem , bývalým spolupracovníkem Giulianiho, nastínily textové výměny, v nichž Lutsenko prosazoval svržení Yovanovitche a na oplátku nabídl poskytnutí škodlivých informací o Joe Bidenovi . Ve zprávách v ruském jazyce Lutsenko řekl Parnasovi, že Yovanovitch (označovaný jako „madam“) by měl být vyloučen, než bude dělat užitečná veřejná prohlášení; například ve zprávě WhatsApp 22. března 2019 adresované Parnasovi Lutsenko napsal: „Je to tak, že pokud se nerozhodnete o paní - zpochybňujete všechna moje prohlášení. Včetně informací o B.“ Má se za to, že Lutsenko zacílil na Yovanovitch kvůli jejímu protikorupčnímu úsilí na Ukrajině. Týden před konferencí o boji proti korupci 1. dubna 2019 si Parnas vyměnil šifrované textové zprávy WhatsApp s Robertem F. Hydem, které naznačovaly, že velvyslankyně je pod dohledem a že je ohroženo její zabezpečení. Hyde tvrdil, že pouze přeposlal zprávy přijaté od belgického občana jménem Anthony de Caluwe. Poté, co sněmovní zpravodajský výbor zveřejnil textové zprávy, de Caluwe zpočátku popíral jakékoli zapojení, ale pak se obrátil a řekl, že zprávy ve skutečnosti poslal Hyde, ale že zprávy byly vtipem a „jen součástí směšného škádlení. "

Zvuková kazeta z dubna 2018, zaznamenaná na soukromé večeři mezi Trumpem a špičkovými dárci a zveřejněná společností ABC News v lednu 2020, zachycuje Trumpa, jak požaduje Yovanovitchovo odstranění, a říká: „Zbavte se jí! Dostaňte ji zítra ven. Nechci péče. Zítra ji dostaň ven. Vezmi ji ven. Dobře? Udělej to. " Zdálo se, že záznam potvrzuje Parnasův účet, který té noci řekl Trumpovi, že Yovanovitch pracuje proti Trumpovi.

Yovanovitchovo náhlé svržení šokovalo a pobouřilo diplomaty ministerstva zahraničí. Úřadující náměstek ministra pro evropské a euroasijské záležitosti Philip Reeker , hlavní diplomat pro americkou politiku v Evropě, prohlásil, že naléhal na nejvyšší představitele ministerstva zahraničí Davida Halea a T. Ulricha Brechbuhla , aby vydali prohlášení vyjadřující silnou podporu Yovanovitchovi, ale nejvyšší vedení ministerstva zahraničí tento návrh odmítlo. Bývalí vysocí američtí diplomaté Philip Gordon a Daniel Fried , kteří působili jako asistenti státních tajemníků pro evropské a euroasijské záležitosti a jako zaměstnanci Rady národní bezpečnosti za předsedů obou stran, chválili Yovanovitche a odsoudili Trumpovo „neslavné týrání jednoho z nejvýznamnějších velvyslanců v zemi“ ", píše, že to demoralizovalo americký diplomatický sbor a narušilo zahraniční politiku USA." Americká asociace Foreign Service a American Academy of diplomacie představující členy diplomatického sboru USA, vyjádřil znepokojení nad Trump je hanění Yovanovitch v jeho hovoru s Zelenský. Michael McKinley , kariérní důstojník zahraniční služby, který působil jako velvyslanec ve čtyřech zemích a byl hlavním poradcem ministra zahraničí Mikea Pompea , v říjnu 2019 odstoupil na protest proti Trumpovým útokům na Yovanovitche a „neochotě ministerstva zahraničí chránit kariérní diplomaty před politickými motivovaný tlak. " Vyřazení Yovanovitche se stalo jedním z problémů zkoumaných při vyšetřování obžaloby Sněmovny reprezentantů proti Trumpovi ; její odvolání bylo demokratickými členy Kongresu označeno za „politickou hitovou práci“. Trump následně řekl, že „není anděl“, a lživě tvrdil, že Yovanovitch odmítl pověsit jeho portrét.

V rozhovoru z ledna 2020 se Parnas omluvil Yovanovitchovi za jeho roli v pomlouvačné kampani proti ní.

Svědectví Kongresu

Dne 11. října 2019, Yovanovitch dal za zavřenými dveřmi nanášení svědectví před dům dohled a reformy , zahraniční věci a zpravodajské výbory. Přepis Yovanovitchova úplného svědectví byl zveřejněn 5. listopadu 2019.

Ministerstvo zahraničí se snažilo zastavit Yovanovitche, aby vypovídal před Kongresem, v souladu s Trumpovou politikou odmítání spolupracovat při vyšetřování obžaloby. Výbor pro zpravodajskou činnost dům vydal předvolání, uvádí, že „nelegitimní zakázku od Trump správy nespolupracovat nemá žádnou sílu,“ -a Yovanovitch pokračoval svědčit.

Yovanovitch ve svém svědectví vypověděla, že Trump tlačil na ministerstvo zahraničí, aby ji odstranilo, a že byla „nedůvěřivá“, aby byla odstraněna na základě „neopodstatněných a falešných tvrzení lidí s jasně diskutabilními motivy“. Yovanovitch uvedla, že po jejím odvolání jí náměstek ministra zahraničí John Sullivan řekl, že neudělala nic špatného, ​​ale že ministerstvo zahraničí bylo pod politickým tlakem Trumpa, aby ji odstranil od léta 2018. Sullivan ve svém vlastním svědectví Kongresu, potvrdil Yovanovitchovo svědectví, potvrdil, že Yovanovitch byl terčem pomlouvačné kampaně, a veřejně prohlásil, že Yovanovitch sloužil „obdivuhodně a schopně“ jako velvyslanec.

Yovanovitch vypověděla, že její odstranění bylo důsledkem „značného napětí mezi těmi, kteří se snaží transformovat zemi, a těmi, kteří chtějí nadále těžit ze starých způsobů“, a že falešná vyprávění byla vytlačena z „nešťastné aliance mezi Ukrajinci, kteří nadále operují“. ve zkorumpovaném systému a Američané, kteří buď tomuto zkorumpovanému systému nerozuměli, nebo kteří se pro své vlastní účely rozhodli jej ignorovat. “ Yovanovitch popsal ministerstvo zahraničí za Trumpa jako „napadené a vyhloubené zevnitř“ a varoval, že Rusku a dalším americkým soupeřům by to prospělo „, když špatní herci v zemích mimo Ukrajinu uvidí, jak snadné je použít fikci a narážky k manipulaci s naším systémem. " Yovanovitch svědčil, že když hledal radu u amerického velvyslance při Evropské unii Gordon Sondland o tom, jak reagovat na pomlouvačné kampaně, Sondland doporučil, že tweet chválit za Trump.

Yovanovitch také podrobně popsal Giulianiho pokusy zasahovat do konzulárních rozhodnutí ministerstva zahraničí tím, že se pokusil přepsat zamítnutí žádosti o vízum USA pro bývalého ukrajinského úředníka Viktora Shokina , který byl na základě svých „známých korupčních aktivit“ prohlášen za nezpůsobilého pro cestování po USA. Yovanovitch také řekla, že byla „v šoku“ a cítila se ohrožena Trumpovým prohlášením v telefonátu se Zelenským, že „projde některými věcmi“, což svědčí o tom, že ji velmi znepokojuje „, že prezident bude mluvit o mně nebo o čemkoli jiném. velvyslanec takovým způsobem vůči zahraničnímu protějšku. “

Yovanovitch svědčil Kongresu „Moji rodiče uprchli před komunistickým a nacistickým režimem. Když na vlastní oči viděli válku a chudobu a vysídlení společné totalitním režimům, vážili si svobody a demokracie, kterou USA nabízejí a kterou Spojené státy představují. A vychovali mě, abych si těchto hodnot vážil. “

Externí video
Svědectví Yovanovitche pro zpravodajský výbor Sněmovny, 15. listopadu 2019 , C-SPAN

Yovanovitch složil přísahu při veřejném slyšení obžaloby

Dne 15. listopadu 2019 Yovanovitch svědčil během veřejných slyšení o obžalobě . Yovanovitch ve svém svědectví podrobně popsala, jak Giuliani a jeho spolupracovníci Lev Parnas a Igor Fruman spolupracovali se zkorumpovaným ukrajinským žalobcem, aby zorganizovali proti ní pomlouvačnou kampaň, vyhnali ji z funkce velvyslankyně a „obcházeli oficiální kanály“ ukrajinské politiky. Yovanovitch také svědčil: „Možná nebylo překvapením, že když se naše protikorupční snahy dostaly do cesty touze po zisku nebo moci, Ukrajinci, kteří raději hráli podle starých, zkorumpovaných pravidel, se mě snažili odstranit. Co mě nepřestává udivovat je to, že našli Američany ochotné s nimi spolupracovat a při společné práci se jim zjevně podařilo zorganizovat odvolání amerického velvyslance. Jak mohl náš systém takto selhat? Jak to, že cizí korupční zájmy mohly manipulovat s naší vládou? “ Zatímco Yovanovitch vypovídal, Trump ji očernil na Twitteru . Když si Yovanovitch přečetl, co o ní prezident napsal, vypověděl: "Je to velmi zastrašující. Nemohu mluvit o tom, o co se prezident snaží, ale efektem je zastrašování." Předseda sněmovního zpravodajského výboru Adam B. Schiff a další demokraté označili Trumpovo chování za svědky zastrašování ; Demokratický představitel Jim Himes , člen zpravodajského výboru, uvedl: „Prezident se rozhodl reagovat na vlasteneckého a vynikajícího státního úředníka lží a zastrašováním ... Její šéf ji znevažoval a zastrašoval ne poté, ale během jejího svědectví.“ Během výslechu se republikáni výboru vyhýbali osobním útokům proti Yovanovitchovi nebo snaze podkopat její důvěryhodnost, ale tvrdili, že Yovanovitchovo odvolání a události, které k němu vedly, nebyly relevantní pro to, zda se Trump dopustil neproniknutelných trestných činů, a zdůraznil, že k Yovanovitchovu odstranění došlo „před hlavním proběhly události pod drobnohledem. “

Následné vysílání a odchod do důchodu

Poté, co byl vyloučen jako americký velvyslanec na Ukrajině, se Yovanovitch stal vedoucím pracovníkem ministerstva zahraničí na Institutu pro studium diplomacie na univerzitě v Georgetownu . Dne 31. ledna 2020 bylo oznámeno, že odešla do důchodu.

Viz také

• Skandál Trump – Ukrajina
• Zahraniční vměšování do amerických voleb 2020
• Časová osa vyšetřování Trumpa a Ruska (2019)

Reference

externí odkazy

• Marie L. Yovanovitch , Kancelář historika , americké ministerstvo zahraničí
• Profil z Georgetown University Institute pro studium diplomacie
• Vystoupení na C-SPAN
• Úplný přepis uložení Yovanovitche před sněmovními výbory, 11. října 2019
  • Klíčové výňatky z uložení Yovanovitche před sněmovními výbory , 11. října 2019
• Úplný přepis Yovanovitchova svědectví před zpravodajským výborem House, 15. listopadu 2019
  • Video z Yovanovitchova svědectví před zpravodajským výborem House, 15. listopadu 2019-od C-SPAN