Marin Sorescu - Marin Sorescu
Marin Sorescu | |
|---|---|
 | |
| Ministr kultury Rumunska | |
|
V kanceláři 25. listopadu 1993 - 5. května 1995 | |
| premiér | Nicolae Văcăroiu |
| Předcházet | Petre Sălcudeanu |
| Uspěl | Viorel Mărginean |
| Osobní údaje | |
| narozený |
29. února 1936 Bulzești , okres Dolj , Rumunské království |
| Zemřel | 8. prosince 1996 (ve věku 60 let) ( infarkt myokardu ) Bukurešť , Rumunsko |
| Státní příslušnost | rumunština |
| Politická strana | Nezávislý politik |
| Vzdělání | Fakulta dopisů, Alexandru Ioan Cuza University (1955-1960) |
| obsazení | |
| Ocenění | Herderova cena (1991) |
Marin Sorescu ( rumunská výslovnost: [maˈrin soˈresku] ( poslech ) 
; 29. února 1936 - 8. prosince 1996) byl rumunský básník, dramatik a romanopisec.
Jeho práce byly přeloženy do více než 20 zemí a celkový počet jeho knih, které byly vydány v zahraničí, se zvýšil až na 60 knih. Je také známý svou malbou a otevřel mnoho uměleckých výstav v Rumunsku i v zahraničí. Po rumunské revoluci v roce 1989 (od 25. listopadu 1993 do 5. května 1995) zastával funkci ministra kultury v kabinetu Nicolae Văcăroiu, aniž by byl členem jakékoli politické strany.
Životopis
Narodil se v rodině farmworkers v Bulzeşti , Dolj County , Sorescu absolvoval základní školy v rodné vsi. Poté odešel na střední školu bratří Buzesti v Craiově, poté byl převelen na vojenskou školu Predeal. Jeho finální vzdělání bylo na univerzitě v Iaşi , kde v roce 1960 promoval na univerzitě v moderních jazycích. Jeho první kniha, sbírka parodií z roku 1964 s názvem Singur printre poeţi („Sám mezi básníky“), byla široce diskutována. Sám je nazval „sarkastickými a trapnými“. Následovalo deset svazků poezie a prózy, které jako básník, prozaik, dramatik a esejista ve světě literární velmi rychle vystoupaly. Stal se tak populárním, že se jeho četby konaly na fotbalových stadionech. V roce 1971 byl rezidentem Mezinárodního programu psaní na University of Iowa .
Na svou poezii Sorescu s charakteristickou ironií řekl: „Stejně jako se nemohu vzdát kouření, protože nekouřím, nemohu se vzdát psaní, protože nemám talent.“ Často tvrdil, že má pocit odcizení, když řekl: „Mluvené slovo je překročenou hranicí. Tím, že něco řeknu, neříkám mnoho dalších věcí.“ Pokud jde o cenzuru, řekl po svém posledním vydání Revoluce po roce 1989 se zpožděním: „Vyhráli jsme svou svobodu, takže si nesmím stěžovat. Ó cenzoři , kde jste teď?“
Sorescovu sbírku cenzurovaných básní složených z básní nebylo možné vydat až do konce komunistické diktatury Nicolae Ceauşescu ; z nich nejznámější je House pod dohledem .
Iona , hra napsaná Marinem Sorescuem a poprvé publikovaná v roce 1968, je opravdovým mistrovským dílem. Biblický mýtus říká, že proroka Ionu pohltila velryba. Sorescu ve své hře posouvá příběh dále a představuje si, co se stane s Ionou, když byl uvnitř velryby. „Nejstrašnější částí hry je, když Iona ztratí ozvěnu,“ píše Sorescu v předmluvě této hry. „Iona byla sama, ale jeho ozvěna byla celá. Křičel: Io-na, a jeho ozvěna odpověděla: Io-na. Pak zůstala jen polovina ozvěny. „Io v nějakém starověkém jazyce znamená já “. Iona byla v roce 1969 zahrnuta do plného domu v Bukurešti, ale tragédie byla rychle stažena, protože její obsah byl považován za příliš kontroverzní.
Nemoc s cirhózou a hepatitidou zemřel na infarkt v nemocnici Elias v Bukurešti ve věku 60 let.
Ocenění
- Cena Rumunské akademie , 1968, 1977
- Zlatá medaile za poezii „Napoli ospite“, Itálie, 1970
- Cena rumunské akademie dramatických umění, 1970
- „Le Muse“, udělený Accademie delle Muse , Florencie , 1978
- Mezinárodní cena za poezii „Fernado Riello“, Madrid , Španělsko, 1983
- Mezinárodní Herderova cena udělená Vídeňskou univerzitou v roce 1991 za celou jeho činnost
- Cena Unie rumunských spisovatelů (6krát, za poezii, drama a literární kritiku)
Byl také nominován na Nobelovu cenu za literaturu.
Přidružení
- 1971 - Fellow, International Writing Program , University of Iowa
- 1983 - člen Mallarmé Academy v Paříži
- 1992 - člen rumunské akademie
- 1955 - absolvent střední školy Frații Buzești
Viz také
Přítomnost v anglických sbornících
- Ruce za mými zády: Vybrané básně , trans. Gabriela Dragnea, Adriana Varga a Stuart Friebert (Oberlin College Press, 1991). ISBN 0-932440-58-4
- Vintage Book of Contemporary World Poetry , edited by JD McClatchy, pg. 219.
- Faberova kniha moderní evropské poezie - A. Alvarez (editor) - Faber and Faber - 1992 - ISBN 0-571-14321-0
- Narozen v Utopii - antologie moderní a současné rumunské poezie - Carmen Firan a Paul Doru Mugur (redakce) s Edwardem Fosterem - vydavatelé Talisman House - 2006 - ISBN 1-58498-050-8
- Testament - Antology of Modern Romanian Verse / Testament - Antologie de Poezie Română Modernă - dvojjazyčné vydání anglicky a rumunsky - Daniel Ioniță (editor a překladatel) s Evou Foster a Daniel Reynaud - Minerva Publishing 2012 a 2015 (druhé vydání) - ISBN 978-973 -21-1006-5
- Testament - Anthology of Romanian Verse - American Edition - jednojazyčné vydání v anglickém jazyce - Daniel Ioniță (editor a hlavní překladatel) s Evou Foster, Daniel Reynaud a Rochelle Bews - Australsko-rumunská akademie pro kulturu - 2017 - ISBN 978-0-9953502-0 -5