Marketa Lazarová -Marketa Lazarová

Marketa Lazarová
Marketa Lazarova filmový plakát 1967 český film.jpg
Propagační plakát k vydání
Režie František Vláčil
Scénář od František Pavlíček, František Vláčil
Na základě Marketa Lazarová
od Vladislava Vančury
Produkovaný Josef Ouzký
V hlavních rolích Magda Vášáryová
Josef Kemr
František Velecký
Naďa Hejná
Jaroslav Moučka
Vypráví Zdeněk Štěpánek
Kinematografie Beda Batka
Upravil Miroslav Hájek
Hudba od Zdeněk Liška
Produkční
společnost
Distribuovány Ústřední půjčovna filmů
Datum vydání
Doba běhu
 165 minut
Země Československo
Jazyky Česky
německy
Rozpočet 12,733,000 Kčs
Pokladna 5.200.000 Kčs

Marketa Lazarová je československý historický film režírovaný Františkem Vláčilem . Jde o adaptaci románu Markety Lazarové (1931) od Vladislava Vančury . Film se odehrává v neurčitém čase ve středověku a vypráví o dceři feudálního pána, který je unesen sousedními loupeživými rytíři a stane se milenkou jednoho z nich.

Marketa Lazarová byla v anketě českých filmových kritiků a publicistů zvolena historicky nejlepším českým filmem .

Theodor Pištěk navrhl kostýmy pro film.

Spiknutí

Synové Kozlíka, vůdce loupeživého klanu, přepadnou skupinu cestující v zimě do Mladé Boleslavi . Nový biskup z Hennau, spojenec českého krále , uteče, ale jeho malý syn Kristian a jeho asistent jsou zajati . Mikoláš, jeden z Kozlíkových synů, zjistí, že sousední vůdce klanu Lazar prohledává místo, ale šetří mu život, když se modlí ke Kristu. Oba mají svaté vidění zahrnující Lazarovu panenskou dceru Marketu. V jejich osadě Kozlík kárá Mikoláše za to, že nechal muže uniknout, přivedl zajatce a ušetřil Lazara. Jeho vztek vzrostl, když zaslechl svého dalšího syna Adama a řekl, že uprchlého biskupa mohli použít jako páku proti králi. Jeho dcera Alexandra má Kristiana ráda, což je Adamovo znechucení. (Dříve si jednou dopřála a jednou odmítla poměr s Adamem. Když se to jejich matka Katarina dozvěděla a řekla to Kozlíkovi, Adam přišel o ruku jako trest za incest.)

Kozlík odpovídá královskému předvolání Boleslavi. Královský kapitán se ho pokusí zmocnit, ale on uteče pronásledován vlky zpět do osady. Klan očekával pluk vedený kapitánem a ustoupil do lesa. Mikoláš navštěvuje Lazara a naléhá na něj, aby pomohl Kozlíkovi přepadnout pluk. Marketa je šokována, když vidí Mikoláše brutálně zbit a vyhnat. Malá skupina vyslaná Kozlíkem, aby pomstila bití, našla pluk již na Lazarově osadě. Zabijí kapitánova nejbližšího rytíře a ustoupí. Kapitán přísahá spravedlnost a pomstu.

Lazar a Marketa navštívit klášter , ale Lazar nemá dost peněz, aby mohla složit sliby. Když se vrátili do své osady, zjistili, že je zajat Mikolášem a jeho muži, kteří zabijí Lazarova mentálně postiženého syna. Když Lazar prosí o život, Mikoláš požaduje Marketu výměnou. Protestuje, ale přibijí ho k bráně a vezmou Marketu. Na jejich lesní tvrzi Mikoláš znásilní Marketu a poté ji chrání před Kozlíkovým hněvem. Kristian mezitím impregnuje Alexandru. Kozlík oba páry spoutá na nedalekém kopci.

Když kapitánský pluk dorazí na pevnost s Adamem jako zajatcem, Kozlík pustí čtveřici zpět dovnitř. Při počátečním prudkém útoku je kapitán odražen, ale Adam zemře. Poté zahájí úspěšný druhý útok. Kristian vidí Alexandru pronásledovanou útočníky a je rozpolcená mezi věrností svému otci a láskou k ní. Potácí se zbitý, zatímco ve snu jako flashback mu ukazuje, jak svému zděšenému otci vysvětluje svou lásku k Alexandře a jejich budoucímu dítěti. Dosáhne Lazarovy opuštěné osady a potká Bernarda, kněze a bývalou oběť loupežného klanu. Zhroutí se, vzpamatuje se a projde smečkou vlků zpět do lesa. Mezitím Alexandra, Mikoláš a Marketa unikly kapitánovi, který Kozlíka zajal do Boleslavi. Alexandra najde Kristiana, jak se plazí lesem, a udeří ho kamenem do hlavy. Kristianův otec ji nakonec najde a požaduje vědět, kde je jeho tělo pohřbeno, a nakonec je zatčena.

Marketa se vrací k Lazarovi, který přežil, ale on ji odmítá. Ve stavu podobném transu cestuje do kláštera a začíná skládat sliby, právě když se Mikoláš pokouší vysvobodit Kozlíka z boleslavského žaláře. Najde ji dítě a vezme ji za paži. Opouští obřad a hledá Mikoláše, jak umírá na hradním nádvoří na zranění utrpěná při pokusu. Kapitán si na místě vezme Mikoláše a Marketu. Kozlík vidí manželství a je odvezen, zatímco Mikoláš umírá. Bratr Bernard najde Marketu v divočině a nabídne jí, že s ní bude cestovat a hledat nový život. V závěrečné scéně Marketa putuje dál, protože vypravěč prozrazuje, že ona a Alexandra měli každý syna a Marketa kojila oba chlapce.

Obsazení

Témata

Film se odehrává ve středověkých Čechách v době, kdy křesťanství plně nenahradilo pohanství. Hlavním tématem je konflikt mezi křesťanstvím a pohanstvím, který odráží konflikt mezi klany a ústřední autoritou. Klan Kozlíků se přiklání k pohanství, zatímco královský pluk představuje křesťanství a autoritu. Mezitím je Lazarův klan nominálně křesťanský, ale politicky neutrální. Kozlík chce, aby ho Lazar v boji podporoval, ale Lazar odmítá a staví se na stranu krále, což vede k únosu jeho dcery.

Podobně románek mezi Markétou a Mikolášem, který ji znásilní, ale později ji chrání a miluje, představuje setkání čistoty a nevinnosti se světským násilím. Film zdůrazňuje Mikolášovu dravost a nespoutanost. To se prolíná s romantikou mezi Mikolášovou sestrou Alexandrou a Kristiánem, ve které se role obrátí. Kristiánova láska k Alexandře je v rozporu s láskou Mikoláše k Markétě; je v tom nejistý kvůli své loajalitě k otci.

Královské scény, které byly vystřiženy z filmu, měly ukazovat rozpory mezi rodem Kozlíků a královskou rodinou. Jejich rozdíl měl být ukázán v boji o majetek a moc. Touha po koruně vede k nenávisti mezi bratry a syny vůči jejich otci, běžnou ve velkých královských rodinách, ale ne v malých rodinách. Film také ukazuje konflikt mezi Mikolášem a Adamem. Nejedná se ani o nejstaršího syna, ale oba jsou pravděpodobnými kandidáty na místo Kozlíka jako vůdce klanu.

Výroba

Hrad Rabí představoval středověkou Boleslav.

Před zahájením výroby museli František Vláčil a František Pavlíček román převést do scénáře. Text knihy byl jazykově obtížný a přenos trval několik let. Celá práce na Marketě Lazarové trvala sedm let.

Samotná výroba trvala tři roky. Natáčení začalo v roce 1964 a skončilo v roce 1966. Trvalo 548 dní. Film se natáčel na více místech současné České republiky, jako je Lánská obora , Mrtvý luh a hrad Klokočín . Natáčení probíhalo v extrémních podmínkách tuhé zimy. Plánovaný rozpočet byl 7 milionů korun, ale film nakonec stál téměř 13 milionů korun. Právě nákladnost filmu byla jedním z důvodů vzniku Údolí včel, ve kterém Vláčil použil kostýmy a dekorace určené pro Marketu Lazarovou . Film byl dokončen v roce 1967. Některé části byly natočeny na Slovensku.

Královské obrázky

Film měl být původně delší. Vláčil chtěl dělat scény s názvem „Royal Pictures“. Ty měly být stanoveny na královském dvoře. Ty by představovaly českého krále Václava I. z Čech a konflikt mezi ním a jeho synem Ottokarem II . Tyto scény nebyly nikdy natočeny, protože rozpočet už byl příliš vysoký a film by byl delší než tři hodiny.

Spiknutí

První obrázek ukazoval starého Kristiána přicházejícího ke královskému dvoru a žádajícího o pomoc při záchraně jeho syna. Současní šlechtici by vinili krále za pasivní v této záležitosti. Druhý obraz by byl nastaven dva roky před událostmi. Ukázalo by to prince přesvědčeného, ​​že svrhne jeho otce. Princ by si pak začal pamatovat, když se jeho otec vrátil z lovu zraněný a setkal se se svými syny. Princ se ho bál. Další obraz by byl zasazen do období po událostech filmu. Pivo přivádí ke králi starého Kristiána a Alexandru. Alexandra má být potrestána za vraždu mladého Kristiána, ale starý Kristián ji žádá o milost kvůli jejímu těhotenství. Král nařizuje přinést prince k soudu. Princ byl uvězněn po jeho pokusu svrhnout krále. Pivo začíná vzpomínat na události vojenského tažení proti Kozlíkovi. Král se neúspěšně pokouší ponížit svého syna; otázka milosti pro Alexandru se stává sekundární záležitostí, protože konflikt mezi králem a princem se stává konfliktem o pojetí vlády. Král nechává rozhodnutí o milosti Alexandře na Kristiánovi.

Soundtrack

Hudbu pro Marketu Lazarovou složil Zdeněk Liška . Vychází ze středověké kompozice. Existují motivy gregoriánského chorálu . Hudba zdůrazňuje konflikt mezi křesťanským a pohanským světem. Zvukový doprovod byl vydán v roce 1996 jako součást edice vydavatelů Zóna a Bonton Music.

V roce 2015 bylo Petrovi Ostrouchovi povoleno Liškovými potomky udělat koncert hudby od Markety Lazarové . Konalo se 9. října 2015 v Karlíně. Bylo to součástí hudebního festivalu Struny podzimu a v roce 2018 vyšla nahrávka jako dvojalbum.

Rozdíly mezi filmem a románem

Vladislav Vančura

Film vychází ze stejnojmenného románu Vladislava Vančury . Film není věrnou adaptací a existuje mnoho rozdílů. Film obsahuje některé prvky z Obrazy z dějin národa českého, které nebyly v románu Markety Lazarové . Postava mnicha Bernarda a nerealizovaných Royal Pictures pochází z Obrazy z dějin národa českého .

Román nebyl historicky přesným zachycením doby zasazení. Film se snaží být historicky přesnější chtěl zachytit svět 13. století. Bylo to vidět v královské Pictures, která měla být stanovena na Royal Court of Václava I. Čech .

Další zásadní rozdíl je v tom, že Alexandřin osud zůstává ve filmu nevyřešen. To bylo způsobeno odstraněním Royal Pictures, které by zahrnovalo její soud na královském dvoře a sebevraždu.

Uvolnění

Film měl premiéru 24. listopadu 1967. Film sledovalo 1,3 milionu lidí v divadlech. Film byl nepřístupný po dlouhou dobu poté, co opustil Cinemas. Když byl film v roce 1968 promítán na filmovém festivalu v San Francisku, kritici napsali: „Toto je jeden z nejvíce uměleckých a nejpřesvědčivějších středověkých eposů, jaký kdy byl natočen, a uvrhl nás do minulosti s neúnavným útokem na vizuální smysly s oslnivými i děsivými efekty. "

30. srpna 1974 měla ve Spojených státech premiéru Marketa Lazarová . Pro americký trh byl zkrácen na 100 minut. Recenze na tuto verzi byly smíšené. Reputace filmu byla obnovena poté, co byla v roce 2011 ve Spojených státech dána k dispozici původní verze.

Obnovená verze se do českých kin vrátila 13. října 2011. Premiéru uvedla Magdaléna Vášáryová . Vašáryová uvedla, že ji dojal počet mladých lidí, kteří o film projevili zájem.

Vydání videa

V roce 2009 společnost Bontonfilm oznámila vydání Markety Lazarové pro DVD a Blu-ray . Bontonfilm neměl dostatek financí na obnovu, a proto plán zrušil. Situace se změnila v roce 2011, kdy film digitálně restaurovala společnost UPP. Restaurování stálo 2 miliony korun českých. Byl financován Ministerstvem kultury ČR a Mezinárodním filmovým festivalem Karlovy Vary . Digitalizovaná verze filmu měla premiéru 2. července 2011 na filmovém festivalu v Karlových Varech. Film byl propuštěn v České republice na DVD dne 8. prosince 2011. Film byl propuštěn celosvětově na DVD a Blu-ray od Criterion Collection v roce 2012.

Recepce

Kritický příjem

Film získal všeobecné uznání od kritiků. Má 100% schválení na Rotten Tomatoes na základě 11 recenzí. Průměrné hodnocení je 94%. V roce 1968 časopis Film a doba uspořádal průzkum filmových kritiků s cílem vybrat nejlepší československý film roku 1967. Marketa Lazarová anketu vyhrála a získala 344 hlasů, čímž porazila filmy jako Firemens Ball a Daisies . Získalo také více hlasů než jakýkoli film z kategorie zahraničních filmů. Během Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech v roce 1994 byla Marketa Lazarová zvolena nejlepším českým filmem, jaký byl kdy natočen. Film byl také v národní anketě kritiků zvolen největším českým filmem všech dob. Marketa Lazarová také získala několik ocenění. To byl oceněn na Mezinárodním filmovém festivalu v Mar del Plata a Mezinárodním filmovém festivalu v Edinburghu .

Veřejná recepce

Film byl také úspěšný u diváků. V československých kinech ho navštívilo více než 1 milion lidí. Marketa Lazarová byla v průzkumu Týden.cz zvolena nejlepším českým filmem období 1965-1967 s 28% hlasů. Film se také umístil na 5. místě ve veřejném průzkumu Media Desk.

Ocenění

Datum obřadu událost Kategorie Příjemci Výsledek Doporučení
1965 Umělecká soutěž k 20. výročí osvobození Československa Psaní František Vláčil , František Pavlíček Vyhrál
1967 Cena Trilobit Nejlepší ředitel František Vláčil Vyhrál
Designová výroba Oldřich Okáč Vyhrál
V. Soutěž o nejlepší hudební dílo pro film a televizi Hlavní cena Zdeněk Liška Vyhrál
XVIII. Filmový festival pracujících Cena poroty Cheb Vyhrál
Cena poroty Litvínova Vyhrál
Cena poroty Opavy Vyhrál
Cenu diváků Pardubice Vyhrál
1968 Mezinárodní filmový festival Mar del Plata Nejlepší film František Vláčil Nominace
Little Condor pro umělecké a historické hodnoty František Vláčil Vyhrál
Cena ministra kultury Lyrická a výtvarně invenční tvorba František Vláčil Vyhrál
Státní cena Klementa Gottwalda Psaní a realizace František Vláčil, František Pavlíček Vyhrál
Finanční ocenění za hodnocení Barandov Studio Nejúspěšnější film František Vláčil Vyhrál
Soutěž hudby vytvořené pro film vytvořená v roce 1967 Hlavní cena Zdeněk Liška Vyhrál
Mezinárodní filmový festival v Edinburghu Čestný diplom Vyhrál
1992 Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary Křišťálový glóbus František Vláčil Nominace
1994 Anketa filmových kritiků o nejlepším českém filmu, jaký kdy byl natočen Vyhrál
1998 Průzkum českých a slovenských filmových kritiků Nejlepší česko-slovenský film, jaký kdy byl natočen Vyhrál

Dědictví

Marketa Lazarová je široce považována za nejlepší český film všech dob a nejlepší film režiséra Františka Vláčila. Je také považován za jeden z nejlepších historických filmů všech dob. Film byl již v roce 1967 kriticky oslavován a získal mnoho pozitivních recenzí a vyhrál anketu o nejlepší film. Sám Vláčil nebyl s filmem spokojen a prohlásil, že očekával více. Důvodem jeho nespokojenosti bylo selhání realizace Royal Pictures, protože věřil, že to byla stěžejní část filmu.

Během Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary 1994 proběhl průzkum novinářů, aby vybrali nejlepší český film, jaký byl kdy natočen. Anketu vyhrála Marketa Lazarová . Další hlasování proběhlo v roce 1998. 55 českých a slovenských filmových kritiků a publicistů zvolilo Marketu Lazarovou za nejlepší česko-slovenský film všech dob. Marketa Lazarová také vedla v roce 2007 v průzkumu mezi publicisty časopisu Reflex . Týden.cz pořádal průzkumy s cílem vybrat nejlepší český film každé epochy. Marketa Lazarová byla zvolena nejlepším českým filmem období 1965-1967.

Nakladatelství Casablanca vydalo knihu Marketa Lazarová: Studie a dokumenty v roce 2009. Jedná se o studii filmu zpracovaného Petrem Gajdošíkem. Skládá se z různých studií, rozhovorů a článků o filmu.

Další úpravy

Román byl adaptován do divadelní hry v roce 2013. Premiéru měl 16. listopadu 2013 v divadle ABC. Dramaturgička Věra Mašková uvedla, že hra se zaměřuje na emoce a divadelní poezii. Hru režíroval Pavel Khek a hrály v ní Veronika Khek Kubařová jako Marketa a Tomáš Novotný jako Mikoláš. Tomáš Šťástka dal ve své recenzi pro iDnes.cz hru 60%. Uvedl, že se snaží zaměřit na širší publikum a zachovat středověkou brutalitu. Pochválil, že se mu podařilo ukázat lyrickou stránku románu, poznamenal však, že středověká realita románu je v jasném kontrastu s divadelním prostředím.

Viz také

Reference

externí odkazy