Marlene van Niekerk - Marlene van Niekerk
Marlene van Niekerk | |
---|---|
Van Niekerk (2018)
| |
narozený | 10.11.1954 |
Státní příslušnost | Jižní Afrika |
Pozoruhodné ceny |
Cena Ingrid Jonker Noma Award za publikaci v Africe Cena Hertzog (dvakrát) Řád Ikhamanga |
Marlene van Niekerk je jihoafrický akademik, prozaik a básník, který je mezinárodně nejlépe známý pro své romány Triomf a Agaat . Její grafické a kontroverzní popisy chudé afrikánské rodiny v Johannesburgu v Triomfu ji přivedly do popředí post- apartheidní společnosti, která se stále snaží vyrovnat se všemi změnami v Jižní Africe. Z tohoto románu vznikl v roce 2008 oceněný film, který se také jmenoval Triomf a který režíroval Michael Raeburn .
Vysvětluje, že vykreslení oddělení pohlaví v její práci je výsledkem toho, že byla „mimo hlavní arénu“ jako afrikánská lesba.
Životopis
Marlene van Niekerk se narodila 10. listopadu 1954 na farmě Tygerhoek poblíž Caledonu v Western Cape v Jižní Africe. Navštěvovala školu v Riviersonderend a Stellenbosch , kde imatrikulovala z Hoërskool Bloemhof .
Vystudovala jazyky a filozofii na Stellenbosch University a v roce 1978 získala magisterský titul s diplomovou prací: „Die Aard en Belang van die Literêre Vormgewing v oboru„ Také sprej Zarathustra ““ (Povaha a význam formování literatury v Také sprejte Zarathustru ).
Na univerzitě napsala tři hry pro amatérské divadlo. V roce 1979 se přestěhovala do Německa, aby nastoupila do divadel ve Stuttgartu a Mohuči, kde studovala režii. V letech 1980 až 1985 pokračovala ve studiu filosofie v Nizozemsku a získala nizozemský doktorand s prací o dílech Clauda Lévi-Strausse a Paula Ricourea : „Taal en Mythe: Een Structuralistische en Een Hermeneutische Benadering“ (Jazyk a mýtus) : Structuralist and Hermeneutic Approach) z University of Amsterdam .
Po návratu do Jižní Afriky přednášela filozofii na univerzitě v Zululandu a později na Unise . V 90. letech přednášela na afrikánštině a nizozemštině na univerzitě Witwatersrand v Johannesburgu.
Od roku 2000 je Marlene van Niekerk profesorkou na katedře afrikánštiny a holandštiny na Stellenbosch University , kde vyučuje tvůrčí psaní.
Bibliografie
- Sprokkelster (poezie), 1977
- Groenstaar (poezie), 1983
- Die Vrou Wat Haar Verkyker Vergeet Het (povídky), 1992 (přeloženo do nizozemštiny)
- Triomf (nový), 1994; přeloženy do angličtiny jako Triumfální by Leon de Kock , 2000 (také přeložena do nizozemského a francouzštině)
- Agaat (nový), 2004; přeloženo do angličtiny jako The Way of the Women od Michiel Heyns , 2007. Publikováno v Severní Americe Tin House Books (jako Agaat ), 2010 (také přeloženo do nizozemštiny)
- Memorandum: 'n Verhaal met Skilderye (román), 2006, s obrazy Adriaana van Zyla ; přeloženo do angličtiny jako Memorandum : Příběh s obrázky od Michiel Heyns , 2006 (také přeloženo do nizozemštiny)
- Die Sneeuslaper: Verhale (povídky), 2010; přeloženo do angličtiny jako The Snow Sleeper od Mariusa Swarta , 2019 (také přeloženo do holandštiny)
- Kaar (poezie), 2013
- Gesant van die Mispels: Gedigte od Skilderye van Adriaen Coorte ca. 1659-1707 (poezie), 2017 (s překlady do nizozemštiny od autora a Hendy Strydom)
- In die Stille Agterkamer: Gedigte od Skilderye van Jan Mankes 1889-1920 (poezie), 2017 (s překlady do polštiny autorem a Henda Strydom)
Ocenění a uznání
- Cena Eugène Marais , 1977, pro společnost Sprokkelster
- Cena Ingrid Jonker , 1978, pro Sprokkelster
- Literární cena M-Net , 1995, pro Triomf
- Cena CNA , 1995, pro Triomf
- Cena Noma za publikaci v Africe , 1995, pro společnost Triomf
- Literární cena M-Net , 2005, pro Agaat
- WA Hofmeyr Prize , 2005, pro Agaata
- Cena University of Johannesburg za tvůrčí psaní v afrikánštině, 2005, pro Agaat
- Hertzogova cena za prózu, 2007, pro Agaata
- Cena CL Engelbrechta od Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns , 2007, pro Agaat
- Cena Sol Plaatje za překlad , 2007, Cesta žen
- Literární cena Sunday Times za prózu, 2007, za Cestu žen
- Do užšího výběru pro cenu Independent Foreign Fiction Prize , 2008, The Way of the Women
- Cena Helgaarda Steyna , 2008, pro Agaata
- Čestný doktorát z Tilburg University , Nizozemsko, 2009
- Cena University of Johannesburg za tvůrčí psaní v afrikánštině, 2010, pro Die Sneeuslaper
- Řád Ikhamanga (stříbro) od prezidenta Jižní Afriky , 2011, za „mimořádný přínos literárnímu umění a kultuře“
- Cena Elišky Eybersové za poezii, jedna z literárních cen Media24 Books , 2014, pro Kaar
- Cena Univerzity v Johannesburgu za tvůrčí psaní v afrikánštině, 2014, pro Kaara
- Hertzogova cena za poezii, 2014, pro Kaara
- Nominován na mezinárodní cenu Man Booker International Prize , 2015, za „pokračující kreativitu, rozvoj a celkový přínos beletrii na světové scéně“