Mars potřebuje maminky -Mars Needs Moms

Pro 1968 filmu, viz Mars potřebuje ženy .

Mars potřebuje maminky
Milo vidí vesmírnou loď ve dveřích.
Plakát k uvedení do kin
Režie Simon Wells
Scénář:
Na základě Mars potřebuje maminky!
od Berkeley Breathed
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Robert Presley
Upravil Wayne Wahrman
Hudba od John Powell
Produkční
společnosti
Distribuovány
Pohyblivé obrázky Walt Disney Studios
Datum vydání
Doba běhu
 88 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 150 milionů dolarů
Pokladna 39,2 milionu dolarů

Mars Needs Moms je americký 3D počítačově animovaný sci-fi film z roku 2011, který vyrobila společnost ImageMovers Digital a vydal Walt Disney Pictures . Film jezaložen na stejnojmennéknize Berkeley Breathed a je zaměřen na Milo, devítiletého chlapce, který po uzemnění konečně pochopí potřeby rodiny a poté, co je unesena, musí zachránit svoji matku. od Marťanů. To bylo co-napsaný a režírovaný Simon Wells . Ve filmu hrají Seth Green ( motion capture ) i nováček Seth Dusky (hlas) jako Milo. Hlasové obsazení zahrnuje také Dan Fogler , Elisabeth Harnois , Mindy Sterling a Joan Cusack . Toto byl poslední film společnosti ImageMovers Digital, než byl znovu absorbován do ImageMovers .

Mars Needs Moms byl uveden do kin 11. března 2011 ve formátech Disney Digital 3D , RealD 3D a IMAX 3D . Film přijal protichůdné recenze od kritiků, kteří chválili vizuál, dabing, skóre a scénografii, ale kritizovali jeho příběh, drama a postavy. Názory na animaci motion capture byly smíšené. Někteří chválili, že vypadá realisticky a jiní kritizovali, že spadl do tajemného údolí a vypadal strašidelně. Celosvětově vydělal 39 milionů dolarů při rozpočtu 150 milionů dolarů, což z něj udělalo kasovní bombu se ztrátou 100–144 milionů dolarů.

Spiknutí

Aniž by to lidé věděli, existuje prosperující, technologicky propracovaná společnost Marťanů žijících pod povrchem Marsu. Marťanský supervizor, když pozoroval Zemi, vidí matku, jak přemlouvá svého syna Milo, aby dělal jeho domácí práce. Marťané se rozhodnou přivést ji na Mars, kde bude její „máma“ extrahována a implantována do další generace nannybotů. Mezitím Milo, který nerad dodržuje domácí řád a dělá domácí práce a byl založen na krmení brokolice své kočce Cujo, sarkasticky říká své matce, že bez ní by byl jeho život lepší, což ji hluboce zraňuje.

Později v noci se Milo jde omluvit, ale zjistí, že jeho matka je unesena. Běží za ní, ale oni skončí v oddělených částech marťanské vesmírné lodi. Na Marsu je Milo převezen do podzemní cely. Uteče a je pronásledován marťanskými strážci, ale on následuje hlas, který mu řekne, aby skočil po skluzu, a přistane v nižším podzemním podlaží. Tam vidí krajinu pokrytou odpadky, kterou obývají chlupatá stvoření.

Milo je staženo pryč stvořeními, aby se setkali s Gribbleem, známým jako George Ribble, dětsky dospělý člověk, který mu řekl, aby skočil po skluzu. Gribble vysvětluje Milo, že Marťané plánují extrahovat vzpomínky Miloovy matky při východu slunce, a to pomocí procesu, který ji zabije. Gribble, který je osamělý a nechce, aby Milo odešel, předstírá, že Milo pomáhá zachránit jeho matku. Jeho plán se zvrtne, což vede k tomu, že Gribble je zajat a Milo pronásledován marťanskými strážci. Milo je zachráněn Ki, jedním z dozorců, kteří vychovávají marťanská miminka. Milo jí řekne o svém hledání jeho matky a o tom, jaký je lidský vztah s matkou, protože Ki a její příbuzní byli mentorováni pouze chůvami a supervizory a nevěděli o lásce.

Milo se vrací domů Gribbleovi, ale zjistí, že chybí. Gribbleův robotický pavouk, Two-Cat, vezme Miloa do marťanského areálu, kde se Gribble připravuje na popravu. Milo je zajat stráže, ale Ki mu hodí laserovou pistoli, což mu umožní uniknout. Milo a Gribble ustoupí na ještě nižší neobydlenou úroveň, kde Gribble popisuje únos a vraždu vlastní matky Marťany před 20 lety. Gribble si vyčítá, že byla vybrána, a lituje, že ji nedokázal zachránit. Milo přesvědčí Gribbleho, aby mu skutečně pomohl, právě když je Ki najde. Objeví starodávnou nástěnnou malbu marťanské rodiny a uvědomí si, že marťanské děti nebyly vždy vychovávány stroji. Gribble vysvětluje, že marťanská samičí miminka v současné době vychovávají nannyboti v technologicky vyspělé společnosti, zatímco mužská miminka jsou posílána dolů, aby je vychovávali dospělí samci Marťanů, což jsou chlupatá stvoření, se kterými se dříve setkal.

Milo, Gribble a Ki zachrání Miloovu matku těsně před východem slunce, což způsobí, že energie extrakčního zařízení zkratovala elektronické zámky do velínu. To umožňuje dospělým mužům a dětem vstupovat, kde pobíhají a útočí na stráže a roboty. Milo a jeho matka kradou kyslíkové helmy a snaží se uniknout přes marťanský povrch, ale supervizor, když se je pokouší zabít, způsobí, že Milo zakopne a jeho helma se rozbije. Jeho matka mu dala vlastní helmu, zachránila Milo, ale přiměla se, aby se ve vzduchu planety udusila. Marťané jsou ohromeni, protože to je poprvé, co viděli lásku. Gribble najde helmu své vlastní matky a dá ji Milově matce a zachrání ji. Milo se omlouvá své matce za jeho dřívější slova a oba se smíří. Ki jim přináší loď k útěku, ale zasáhne supervizor. Ki tvrdí, že Marťané měli být vychováváni v rodinách s láskou, ale supervizor trvá na tom, že současná situace je lepší, protože je pro ni efektivnější. Stráže si uvědomí krutou povahu supervizora a zatknou ji, když se rozhodnou, že nyní dávají přednost láskyplné vizi rodinného života. Ostatní Marťané slaví.

Milo, jeho matka, Gribble, Ki a Two-Cat cestují zpět na Zemi a Milo má šanci omluvit se své matce. Gribble se rozhodne nezůstávat, protože chce navázat vztah s Ki na Marsu. Milo a jeho matka se vrací do svého domu těsně předtím, než přijde Miloův otec.

Obsazení

  • Seth Green jako Milo (motion-capture), 9letý chlapec, který má napjatý vztah se svou matkou
    • Seth Dusky jako Milo (hlas)
  • Dan Fogler jako George "Gribble" Ribble, dětinský člověk žijící na Marsu, s nímž se Milo spřátelí
  • Elisabeth Harnois jako Ki, anglický jazyk znající marťan, který přeběhne od supervizora a spojí se s Milo a Gribble
  • Mindy Sterling jako supervizor, tyranský vůdce Marťanů, kteří se snaží unést dětské maminky a dostat jejich mámu do nanobotů
  • Joan Cusack jako Miloova matka
  • Kevin Cahoon jako Wingnut, mužský marťan a jeden z Gribbleových přátel
  • Dee Bradley Baker jako Two Cat (hlas), Gribbleův bug-like robotický asistent
  • Tom Everett Scott jako Miloův otec
  • Raymond , Robert a Ryan Ochoa jako Martian Hatchlings
  • Matthew Henerson, Adam Jennings, Stephen Kearin, Amber Gainey Meade, Aaron Rapke, Julene Renee, Kirsten Severson a Matthew Wolf jako Marťané

Výroba

Simon Wells znal Zemeckise od poloviny osmdesátých let, kdy dohlížel na animátora a výtvarníka scénáře pro film Who Framed Roger Rabbit . Pracoval také na Back to the Future Part II a III a později pracoval na The Polar Express , proto ho přitahovala tvorba Mars Needs Moms. Produkčním designérem byl Doug Chiang a dozorujícím uměleckým ředitelem Norm Newberry. Název filmu (a do určité míry i zdrojový materiál) je překroucením názvu filmu American International Pictures z roku 1966, Mars potřebuje ženy .

Tvůrci přišli s vlastním mimozemským jazykem. Při vývoji jazyka strávili všichni herci den, kdy zaznamenávali různé interpretace seznamu slov; producenti z této nahrávky vybrali své oblíbené interpretace a vložili je do knihy dokumentující fiktivní jazyk, ve kterém mohou herci mluvit.

Elisabeth Harnois uvedla v rozhovoru, že ona a obsazení dostaly scénáře od Wellse, na které jednali odpovědi v improvizovaném marťanském jazyce.

Seth Green popsal snímání pohybu jako fyzicky náročnou práci: "Hodně běhání, skákání, padání, bít, točení. Nosil jsem úvazek asi 85 procent filmu. Bylo to nepohodlné." Poté, co strávil šest týdnů oblečen do speciálního senzoru vybaveného obleku pro zachycení výkonu a současně vykonával Milolovy linie, zněl hlas Setha Greena pro postavu příliš dospěle a byl zkopírován hlasem 12letého nováčka Setha R. Duskyho.

U konkurzů provedl Kevin Cahoon dvě scény, včetně konce; vzpomněl si na pokyny a řekl: „Vytvořte si marťanský jazyk a zahrajte si scénu“. Předtím hrál Ed , další non-mluvící roli v Broadway hudební verze z The Lion King (1994): „. Je to skoro jako němého filmu máte mluvit se svým srdcem a duší a obličeje, a vy budete muset chovat, jako by vás vést dialog se všemi ostatními. Myslím, že v tom najdete lidskost nebo martianství dané postavy. “ Cahoonovy manýry byly použity i pro ostatní marťany. Mars Needs Moms je Cahoonovou první spoluprací s Danem Foglerem od té doby, co spolu pracovali v newyorském jevišti. Jak popsal svůj názor na film: „Byl jsem unesen. Je to krásné. Technologie je neuvěřitelná a IMAX je úžasný. Byl jsem tak ohromen skóre, ale také srdcem. Na konci se mi zamlžily oči. vztah máma/Milo. Myslel jsem, že se to opravdu úžasným způsobem propojilo, a jsem tak poctěn, že jsem toho mohl být součástí. “

V roce 2020 Brie Larson prostřednictvím YouTube odhalila , že se ucházela o postavu Ki, kterou nakonec ztvárnila Elisabeth Harnois .

Uvolnění

Mars Needs Moms byl uveden do kin 11. března 2011. Premiéra filmu se konala v divadle El Capitan v Los Angeles 6. března 2011.

Domácí média

Film byl propuštěn na Blu-ray , Blu-ray 3D , DVD a stahování filmu 9. srpna 2011. Vydání je vyráběno ve třech různých fyzických balíčcích: čtyřdiskový kombinovaný balíček (Blu-ray, Blu-ray 3D , DVD a „digitální kopie“); kombinovaný balíček dvou disků Blu-ray (Blu-ray a DVD); a jednodiskové DVD. „Digitální kopie“, která je součástí balení se čtyřmi disky, je samostatný disk, který umožňuje uživatelům stáhnout kopii filmu do počítače prostřednictvím softwaru iTunes nebo Windows Media Player . Film je také možností stažení filmu nebo On-Demand. Všechny verze vydání (kromě možnosti On-Demand) obsahují bonusové funkce „Fun With Seth“ a „Martian 101“, zatímco verze Blu-ray 2D navíc obsahuje odstraněné scény, „Life On Mars: The Full Motion“ -Capture Experience “a rozšířený úvodní filmový klip. Verze Blu-ray 3D má také alternativní scénu s názvem „Mom-Napping“, hotovou 3D alternativní scénu únosu Marťana maminky na Marsu.

Recepce

Pokladna

Mars potřebuje maminky byla kasovní katastrofa a nejhorší finanční ztráta pro film značky Disney. První den vydělal 1 725 000 $, o víkendu celkem 6 825 000 $. Toto je 22. nejhorší otevření filmu, který se hraje ve více než 3 000 kinech. Po očištění o inflaci to byla s ohledem na celkovou čistou ztrátu peněz (nikoli poměr zisku a ztráty) stále čtvrté největší selhání pokladen v historii. V roce 2014 Los Angeles Times uvedli film jako jednu z nejdražších kasovních katastrof všech dob. Dne 14. března 2011, Brooks Barnes z The New York Times poznamenal, že to bylo vzácné pro Disney-brandový film, aby tak špatně, s důvodem pro jeho špatný výkon je neoriginální premisa, styl animace, který nedokáže překročit tajemný val práh, a negativní slovo z úst na sociálních sítích , spolu s uvolněním na stejném týdnu jako Bitva: Los Angeles , která měla větší humbuk s obecnými filmové návštěvníky. Barnes uzavřel: „Kritici i diváci, přičemž diváci vyjadřující své názory na Twitteru, blogy a další sociální média, si stěžovali, že technika Zemeckis může vést k výrazům obličeje, které vypadají nepřirozeně. Další častou kritikou bylo, že se pan Zemeckis tolik soustředí na technologické kouzlo, které zanedbává vyprávění. “

Kritická reakce

Agregátor recenzí webové stránky Rotten Tomatoes hlášeno 37% Hodnocení o schválení s průměrným hodnocením 5,00 / 10 na základě 116 recenzí. Konsensus webu zní: „Obsazení je solidní a je vizuálně dobře zpracované, ale Mars Needs Moms trpí nedostatkem představivosti a srdce.“ Na Metacritic měl film skóre 49 ze 100 na základě 22 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B“ na stupnici A+ až F.

The Sydney Morning Herald označil animaci zachycení pohybu za lepší než Avatar (2009), a když si povšiml, že příběh měl „čistý sýr Disney,“ Wells “naštěstí přesně věděl, kdy vnést akci a humor, když měřič kaše blíží se k červené. "

Někteří kritici příznivě přirovnávali scénografii k Tron: Legacy (2010), včetně Tima Griersona z Screen Daily , který se domníval, že zachytávání pohybu „se výrazně zlepšilo od dob Polárního expresu “. Poukázal také na pokus filmu o „tonální předěl“, protože obsahuje jak komiksové sekvence typické pro dětský film, tak témata o oběti. Kritizoval však „chaotický“ příběh a dva „nepěkné“ protagonisty: Milo, jehož hlasový herec „přehání kňouravou úzkostlivost postavy do té míry, že je pro něj těžké ji vykořenit“; a Gribble, „předvídatelně mizející pomocník“. Us Weekly také posbíral postavy: „[Milo] dělá ufňukaného hrdinu a Dan Fogler (jako jeho kámoš na Marsu) nedokáže pobavit. Navíc, proč je Milova matka, která zůstala doma, svatá a pracující mimozemské matky zlé? "

The Hollywood Reporter chválilvizuální zachycení pohybu Mars Needs Moms , ale jeho příběh analogizoval až příliš jakojízduv Disneylandu a nazval ho také „zvláštním [...] tím, jak je film určený k oslavě maminek tak protkán anti-feministkou koncepty. " Time Out New York to příliš neliší od ostatních sci-fi filmů pro děti: „Poté, co se novinka těchto pozadí a kousků comin'-at-ya vytratí, se Mars Needs Moms musí spolehnout na Foglerův nepříjemný Jack Black Jr. slabý subplot zahrnující marťanského graffiti umělce (Harnois) posedlého šedesátými lety a propagující akční sekvence videohry, aby to neslo dál-a to to prostě neřeší. “

Entertainment Weekly film pozitivně popsal jako dětskou filmovou verzi Avataru : „Scénář je obohacen o svižné přetahování reklam od herců vycvičených v komediích a je úchvatný, vtipný a emocionální, jak se na rodinnou pohádku Disneyho, v níž se prostřednictvím šílenství hodí, patří. protivenství, máma a dítě si navzájem potvrzují svou lásku, zatímco táta není nikde v dohledu. (Není mrtvý, jen na služební cestě.) A díky skvělému využití počítačem generované animace zachycení pohybu a 3D efektů film je také vizuálně velkolepý - skromně. “ Mike Hale z New York Times také filmu poskytl negativní recenzi a řekl: „Mars se opět dívá na Zemi, aby doplnil svou ženskou populaci, protože, jak se zdá, ženy, které vedou Mars, si myslí, že pozemské matky jsou zručné v oblasti výchovy dětí. "

Lael Loewenstein z časopisu Variety poskytl filmu smíšenou recenzi a nazval jej „Skromně příjemná tvorba s zachycením výkonu nesoucí nezaměnitelný otisk producenta Roberta Zemeckise“. Kromě uznání vizuálu SFX také vyjádřil chválu na psaní „existuje několik dobrých smíchů, je to dost pitomost na to, aby nás svlékli někdy se opakujícím příběhem [...], a ačkoli je těžké vidět malé chlapce, kteří to přiznávají opravdu milují své mumie - jakkoli si to film přeje - Mars Needs Moms vyvolává několik hrudek ve starších hrdlech, protože můžete odsuzovat jeho mafiánskou citovost na straně státu. “

Nick Schager z The Village Voice byl velmi drsný; posouvání „gumové“, „neskutečné“ a „zneklidňující“ animace postav, kterou nazýval „prudkou disonancí“ v prostředí sci -fi; a krádeže společných tropů v dalších známých sci-fi filmech. Všiml si také velké díry v zápletce, konkrétně krádeže disciplinárních schopností matek supervizorem pro použití na technologických zařízeních: „Děj tedy závisí na zásadní nelogičnosti, protože hlavní rozlišovací charakteristikou mezi matkami a stroji není disciplína, ale soucit.“ William Thomas z Empire Magazine dal filmu dvě z pěti hvězdiček a řekl: „Nezahrnuté dobrodružství typu mo-cap, které je hluboko pod úrovní. Marvin Marťan by byl nešťastný, kdyby se s touto partou podělil o svou planetu.“

Někteří recenzenti zpochybnili morálku filmu ohledně dobře vychovaných dětí, kterým mimozemšťané vzali jejich velmi dobré matky.

Ocenění

Mars Needs Moms získala nominaci na Movieguide Award za nejlepší film pro rodinné publikum; zatímco práce Johna Powella na něm, Rio (2011) a Kung Fu Panda 2 (2011) mu vynesly nominaci na Světovou cenu soundtracku 2011 za filmového skladatele roku.

Originální dialog Setha Greena

Herec Seth Green , kromě toho, že byl pohybovým hercem pro Milo, byl také původně obsazen jako jeho hlasový herec, než byl jeho výkon považován za příliš vyzrálý pro postavu. Následně byl střižen a znovu nahrán dětským hercem Sethem R. Duskym před vydáním filmu i přes první trailer k filmu s Greenovým dialogem.

5. prosince 2018, YouTuber RebelTaxi nahrál video pokrývající historii produkce a prohlížení každého filmu vydaného společností ImageMovers Digital, kde ze žertu obhajoval vydání původního představení Setha Greena doplněného hashtagem „#ReleaseTheSethGreenCut“.

Dříve ten rok, YouTuber Justin Wilton vytrhl film z jeho Blu-Ray vydání, aby jej použil pro jeho recenzi filmu. Po převodu video souboru zjistil, že v jeho zkopírované kopii byl namísto Duskyho použit záznam záznamu Greenových záznamů nižší kvality, přestože jeho výkon byl jediným nastavením angličtiny v nabídce disku a Green nebyl ani zobrazen jako dostupná možnost. . Za předpokladu, že dostupnost střihu Seth Green již byla známá, jeho existence zůstala širší veřejnosti neznámá, dokud jej nevyzvaly komentáře #ReleaseTheSethGreenCut, které viděl online, aby oznámil svůj objev 29. května 2020. Následující den nahrál Seth Zelený střih filmu do internetového archivu .

Viz také

Reference

externí odkazy