Marten Toonder - Marten Toonder

Marten Toonder
Toonder v roce 1972
Toonder v roce 1972
narozený 2. května 1912
Rotterdam , Nizozemsko
Zemřel 27. července 2005 (2005-07-27)(ve věku 93)
Laren , Nizozemsko
obsazení Spisovatel
Státní příslušnost holandský
Žánr Grafické romány
Manželka Phiny Dick
Památník Marten Toonder v Rotterdamu

Marten Toonder (2. května 1912 - 27. července 2005) byl holandský tvůrce komiksů, narozený v Rotterdamu . Byl pravděpodobně nejúspěšnějším komiksovým umělcem v Nizozemsku a zavedením nových slov a výrazů měl na holandský jazyk velký vliv . On je nejvíce známý pro jeho série Tom Puss a Panda .

Série Tom Puss / Oliver B. Bumble

Hlavní článek: Tom Puss

V roce 1931 po závěrečných zkouškách odešel Marten Toonder se svým otcem do Buenos Aires. Zde se seznámil s dílem známého argentinského umělce a editora Dante Quinterna , který provozoval studio produkující komiksy. Výtvory Quinterna na něj zapůsobily do takové míry, že se sám rozhodl stát umělcem. Jeho nejslavnější komiksové série patřily Tom Kocour ( Tom Poes v holandštině ) a Oliver B. Bumble ( Olivier B. Bommel v holandský) série, které se objevily v holandském deníku od 1941-86. Má velmi charakteristický formát. Každý den se konaly tři kresby a doprovodný text (asi o délce stránky knihy). Začalo to jako dětská karikatura, ale postupně se to stalo relevantnějším pro dospělé. V současné době jsou jeho texty považovány některými kritiky za literaturu a Toonder za ně získal několik literárních cen. Vynalezl mnoho nových slov a výrazů a některá z nich jsou nyní široce používána v holandštině . Mnoho osobností v jeho komiksu má svůj vlastní zvláštní dialekt nizozemštiny, například Prlwytzkofsky jazyk profesora Prlwytzkofsky, inovativní směs nizozemštiny a němčiny. Kvůli tomuto důrazu na jazykovou hru je Toonderova práce obtížně přeložitelná. Jeho styl kreslení je velmi podrobný a lze jej přirovnat k Pogovi , který má více prostoru pro kresby na pozadí, protože na výkresech nejsou žádné textové bubliny. Kromě jeho výstředního používání jazyka je Toonder chválen také za satirický přístup .

Osobní údaje

Toonder se narodil v Rotterdamu 2. května 1912. V Irsku žil od roku 1965 do začátku 90. let. Byl ženatý s kreslířkou Phiny Dickovou (1912–1990), která spolupracovala se svým manželem a na jejímž dřívějších postavách byly založeny Ollie B Bumble a Tom Puss. V roce 1996, ve věku 84 let, se oženil se skladatelkou Tera de Marez Oyens , která ve stejném roce zemřela. Spolu se svým bratrem, autorem Janem Gerhardem Toonderem  [ nl ] , pomáhal svému otci (kapitánovi) Marten Toonderovi st., Námořníkovi narozenému v nizozemské provincii Groningen , sepsat knihu o svém životě, ve které Toonder st. Popisuje mnoho podrobností o závěrečné éře profesionální nákladní plavby, Rotterdamské Lloydové (linka na východní Indii), linii Holland America Line a o předválečném Rotterdamu .

Marten Toonder zemřel ve spánku 27. července 2005.

Bibliografie v holandském jazyce

Série Tom Puss / Oliver B. Bumble

1941:

  • Tom Poes ontdekt het geheim der blauwe aarde , příběh, (Tom Puss odhaluje tajemství modré země)
  • De Toverpijp (The Magical Pipe)
  • Tom Poes in den toovertuin , story (Tom Puss in the magic garden)
  • De geheimzinnige roverhoofdman , příběh (Tajemný lupičský boss)
  • De Drakenburcht , příběh (Dračí dvůr)
  • Het verdwijneiland , story (The Disappear Island)
  • De Reuzenvogel , příběh (Obří pták)

1942:

  • De rare uitvinding , story (Zvláštní vynález)
  • Het eiland van Grim, Gram en Grom , příběh (Ostrov Grimm, Gramm a Gromm)
  • De zieke hertog , příběh (Nemocný vévoda)
  • Het monster-ei , story (Vajíčko monster)
  • Kasper en de draak , příběh (Kasper a drak)
  • Tom Poes en de laatste markies van Carabas , příběh (Tom Puss a poslední počet Carabase)
  • Tom Poes in het land van de blikken mannen , story (Tom Puss and the land of the tin men) (verhalen)
  • Tom Poes en de betoverde spiegel , příběh (Tom Puss a začarované zrcadlo)

1943:

  • Heer Bommel en de bergmensen , příběh (Sir Bumble a horští lidé)
  • Tom Poes en het geheim van het Noorderlicht , příběh (Tom Puss a tajemství polární záře )
  • Tom Poes en de Bommelschat , příběh (Tom Puss and the Bumble treasure)
  • Tom Poes en de schat op de zeebodem , příběh (Tom Puss a poklad na dně moře)
  • Tom Poes ontmoet een oude bekende , příběh (Tom Puss se setká se starým známým)

1944:

  • Tom Poes en De Superfilm-onderneming , příběh (Tom Puss a úsilí Super filmu)
  • Tom Poes en de meester-schilder , příběh (Tom Puss a malíř)
  • Tom Poes en de Chinese waaier , story (Tom Puss a čínský fanoušek)

1947:

  • De wonderdokter , příběh (Lékařský génius)
  • De watergeest , story (Vodní duch)
  • Tom Poes en de talisman , příběh (Tom Puss a talisman)
  • Tom Poes en de nieuwe ijstijd , příběh (Tom Puss a nová doba ledová)
  • Het monster van Loch-Ness , příběh (Lochnesská příšera)

1948:

  • De geheimzinnige sleutel , story (Tajemný klíč)
  • De grootgroeiers , příběh (Velcí pěstitelé)
  • De zeeslang , příběh (Mořský had)
  • Heer Bommel stuit de vooruitgang , příběh (Sir Bumble brání pokroku)
  • Tom Poes en de Pierrace , příběh (Tom Puss and the Pier race)

1949:

  • Het vibreerputje , story (Vibrační studna)
  • Horror de Ademloze , příběh (Horror bez dechu)
  • Solvertje , příběh (Malý řešitel)
  • De betoverde prinses , story (The enchanted princess)
  • Kwetal de breinbaas , příběh (Kwetal, šéf mozku)

1950:

  • Het Lijm-Teem
  • De volvetters , story (The full fatties)
  • Het wegwerk , příběh (Silniční práce)
  • Eh ... dinges , story (Eh ... cokoli)

1951:

  • De Partij van de Blijheid , příběh (Strana štěstí)
  • Tom Poes en Mom Bakkesz , příběh (Tom Puss a Mumm Bakkesz)
  • De kneep van Knipmes , příběh (Knip Snipova nože)
  • De geheimzinnige gaper , story (Tajemný gauker)

1952:

  • Tom Poes en de partenspeler , příběh (Tom Puss a party player)
  • Het wroegwezen , příběh (The Remorser)
  • De Schoonschijners , příběh (The Nice Lookers)
  • Tom Poes en de gebroeders Weeromstuit , příběh (Tom Puss a bratři se otočí )
  • Heer Bommel's Fotoboek , pokyny pro začátečníky k fotografování, se zajímavým komiksovým dílem ve fotografii (Sir Bumble's Photo Book)

1953:

  • Tom Poes en de wenswerkster , příběh (Tom Puss a pracovník přání)

1954:

  • Tom Poes en het tijddeurtje , příběh (Tom Puss a malé časové dveře)

1955:

  • Tom Poes en het slaagsysteem , příběh (Tom Puss a systém úspěchu)
  • Tom Poes en de knip-hoed , příběh (Tom Puss a ozdobný klobouk)

1959:

  • De feunix , příběh (The Fénix)
  • Tom Poes en de Boemel naar Doezel , příběh (Tom Puss a pomalý vlak do Nappingu)

1962:

  • Tom Poes en het huilen van Urgje , příběh (Tom Puss a vytí malého Urga)

1963:

  • Tom Poes en de wilde wagen , příběh (Tom Puss a divoký vůz)
  • De bovenbazen , příběh (The superbosses)
  • Tom Poes en de Zonnebril , příběh (Tom Puss a sluneční brýle)

1964:

  • Tom Poes en de Waggelgedachten , příběh (Tom Puss a Waggelovy nápady)
  • Tom Poes en de HH-Handschoenen , příběh (Tom Puss a rukavice gg)

1965:

  • Tom Poes en de wisselschat , příběh (Tom Puss and the switcher treasure)

1966:

  • Tom Poes en de Weerbrouwers , příběh (Tom Puss a sládci počasí)
  • Tom Poes en de Trouwe Vierwielers , příběh (Tom Puss a věrní čtyřkolky)

1967:

  • Als je begrijpt wat ik bedoel ... , několik příběhů (Pokud víte, co tím myslím ...)
  • En daar houd ik mij aan ... , několik příběhů (A toho se držím ...)

1968:

  • Geld speelt geen rol , several stories (Money is not relevant)

1969:

  • Een Heer moet alles alleen doen , několik příběhů (Gentleman by měl dělat všechno sám)

1970:

  • Zoals mijn goede vader zei , několik příběhů (Jak říkal můj dobrý otec)
  • Een eenvoudige doch voedzame maaltijd , několik příběhů (jednoduché, ale výživné jídlo)

1971:

  • ' k Wist niet dat ik het in mij měl , několik příběhů (... nevěděl jsem, že to mám v sobě)
  • Parbleu , několik příběhů

1972:

  • Praw! Der Hemeldonderweder , několik příběhů (Praw! Of the Heavens-thunder-weather)
  • Een groot denkraam , několik příběhů (Velký myšlenkový rámec)

1973:

  • Setkal jsem se u welnemen , několik příběhů (s vaším svolením)
  • Verzin toch eens een list! , několik příběhů (Rychle, vymyslete lest!)
  • Altijd dezelfde , několik příběhů (vždy stejné)

1974:

  • Overgehaalde landrotten , několik příběhů (navijáky pozemních mazačů)
  • Zeg nu zelf ... , několik příběhů (Přiznejme si to ...)
  • Met mijn teer gestel , několik příběhů (Moje nabídka ústavy)

1975:

  • Wat enigjes , několik příběhů (Jak rozkošný)
  • En daar houd ik mij aan , několik příběhů (a toho se držím)

1976:

  • Grofstoffelijke trillingen , několik příběhů (vibrace základního materiálu)
  • Mijn eigen eenzame weg , několik příběhů (Moje vlastní osamělá cesta)

1977:

  • Zaken zijn zaken , několik příběhů (Business is business)
  • Hoe vreselijk je dit alles , několik příběhů (To je všechno tak hrozné)
  • De Grote Onthaler , příběh (The Great Welcomer)

1978:

  • Hm , několik příběhů
  • Als u mij wilt verschonen , několik příběhů (Pokud mi odpustíš )

1979:

  • Ach mallerd , několik příběhů (Oh, hloupě, ty)
  • Héél stilletjes , několik příběhů ( velmi tiše)
  • De Andere Wereld , příběh (Druhý svět)

1980:

  • Měl jsem ik maar beter geluisterd , několik příběhů (Kéž bych poslouchal pozorněji )
  • Daar zit iets achter , několik příběhů (něco za tím je)

1981:

  • Een ragfijn spel , několik příběhů (subtilní hra)
  • Hier ligt een mooie taak , několik příběhů (Tady je pěkná malá práce)

1982:

  • Ook dat nog , několik příběhů (To taky)
  • Een enkel opbeurend woord , několik příběhů (jediné povzbudivé slovo)

1983:

  • Dit gaat te ver , několik příběhů (To jde příliš daleko)

1984:

  • Mooi je dat , několik příběhů (to je prostě krásné)
  • Het uiterste gevraagd , several stories (The ultimate závazek is required)

1985:

  • Daar kan ik niet tegen , několik příběhů (to nevydržím )
  • Soms verstout ik mij , několik příběhů (někdy se posměšním )

1986:

  • Een kleine handreiking , několik příběhů (Trochu pomocná ruka)
  • Dat geeft te denken , několik příběhů (To vede k přemýšlení)
  • Een Bommelding (Bumble-thing - v obvyklé výslovnosti bom-melding znamená bombový poplach)
  • Heer Bommel en ik (Sir Bumble a já)

1987:

  • Hanezang, poëmen van Querelijn Xaverius, Markies de Canteclaer van Barneveldt, bijeengelezen door M. Toonder ,

(Cock-song), básně Querelijn Xaverius, markýz Barneveldt, sestavil M. Toonder "

  • Wat ben je toch knap , několik příběhů (Jsi tak ostrý)
  • Dat zag ik nu eens net! , několik příběhů ( právě jsem to viděl!)

1988:

  • Ik voel dat heel fijn aan , několik příběhů (na to jsem velmi citlivý)
  • Als dat maar šel gaat , několik příběhů (Pokud to prostě skončí dobře)

1989:

  • Vleugeljaren, poëmen van Querelijn Xaverius, Markies de Canteclaer van Barneveldt, bijeengelezen door M. Toonder ,

(Okřídlené roky), básně Querelijna Xaveria, markýze z Barneveldtu, sestavil M. Toonder

1990:

  • Heer Bommel komt op , několik příběhů (vznikne Sir Bumble)
  • Heer Bommel vervolgt , několik příběhů (Sir Bumble pokračuje)

Autobiografický materiál

  • Vroeger was de aarde plat (1992). Amsterdam: De Bezige Bij . ISBN  90-234-3258-4 .
  • Het geluid van bloemen (1993). Amsterdam: De Bezige Bij. ISBN  90-234-3330-0 .
  • Onder het kollende meer Doo (1996). Amsterdam: De Bezige Bij. ISBN  90-234-3562-1 .
  • Tera (1998). Amsterdam: De Bezige Bij. ISBN  90-234-3825-6 .
  • We zullen wel zien (2001). Amsterdam: De Bezige Bij. ISBN  90-234-6241-6 .

Životopis

Ocenění

Reference

  1. ^ „Marten Toonder (1912-2005) - Koninklijke Bibliotheek“ . www.kb.nl .
  2. ^ Marten Toonder zemřel [Wis [s] e Words
  3. ^ Toonder, Marten (1992). Vroeger byl de aarde plat . De Bezige Bij . p. 334 a zadní kryt. ISBN 90-234-3258-4.
  4. ^ Toonder, Marten (1992). Vroeger byl de aarde plat . De Bezige Bij . p. 213. ISBN 90-234-3258-4.
  5. ^ Toonder M. ( 1993 ) Het geluid van bloemen (autobiografie, část II, 1939–1945) ISBN  90-234-3330-0 , str. 70
  6. ^ Toonder, Marten (1998). Tera . De Bezige Bij . str. 7–12, 59 a zadní kryt. ISBN 90-234-3825-6.
  7. ^ Klei en zout voda (hlína a slaná voda), kpt. M. Toonder Sr., 1955, Unieboek NV Bussum, Nizozemsko.
  8. ^ „Marten Toonder overleden“ (v holandštině). NU.nl. 27. července 2005 . Citováno 2007-05-17 .

externí odkazy

Média související s Marten Toonder na Wikimedia Commons