Zběhnutí Martina a Mitchella - Martin and Mitchell defection
 Dohled Národní bezpečnostní agentury |
|---|
|
V září 1960 přeběhli do Sovětského svazu dva kryptologové z Národní bezpečnostní agentury (NSA) , William Hamilton Martin a Bernon F. Mitchell . Tajná studie NSA z roku 1963 uvádí, že: „Bezpochyby žádná jiná událost neměla ani nebude mít v budoucnu větší dopad na bezpečnostní program agentury.“
Martin a Mitchell se setkali během služby u amerického námořnictva v Japonsku na počátku 50. let a oba se připojili k NSA ve stejný den v roce 1957. Společně přeběhli k Sovětskému svazu v roce 1960 a na tiskové konferenci v Moskvě odhalili a odsoudili různé americké politiky, zejména provokativní nájezdy do vzdušného prostoru jiných národů a špehování vlastních amerických spojenců. Zdůraznili své obavy z jaderné války a řekli: „Pokusili bychom se plazit na Měsíc, kdybychom si mysleli, že by to snížilo hrozbu atomové války.“
Během několika dní po tiskové konferenci, s odvoláním na důvěryhodný zdroj, kongresman Francis E. Walter , předseda Výboru pro neamerické aktivity domu (HUAC), uvedl, že Martin a Mitchell jsou „sexuální odchylky“, což vyvolalo senzační zpravodajství v tisku. Američtí představitelé v Radě národní bezpečnosti soukromě sdíleli svůj předpoklad, že oba byli součástí zrádné homosexuální sítě. Na druhé straně klasifikovaná vyšetřování NSA určila, že dvojice „značně nafoukla názory týkající se jejich intelektuálních schopností a talentu“ a přeběhla k uspokojení sociálních aspirací. Výbor pro neamerické aktivity Sněmovny veřejně naznačil svůj výklad vztahu mezi Martinem a Mitchellem jako homosexuála a toto čtení vedlo diskusi Pentagonu o zběhnutí po celá desetiletí.
Časný život a kariéra
William Hamilton Martin (27. května 1931 - 17. ledna 1987) se narodil v Columbusu ve státě Georgia . Jeho rodina se brzy přestěhovala do státu Washington, kde byl jeho otec prezidentem Ellensburgské obchodní komory. Po dvou letech absolvoval střední školu v Ellensburgu . Po studiích na Central Washington College of Education (nyní Central Washington University ) získal v roce 1947 diplom z matematiky na Washingtonské univerzitě v Seattlu. Narukoval do námořnictva Spojených států a od roku 1951 do roku 1954 pracoval jako kryptolog u Group námořní bezpečnost v Japonsku. Jako koníčky Martin hrál šachy a sbíral japonské rukojeti meče ( tsuka ).
Bernon F. Mitchell (11. března 1929 - 12. listopadu 2001) se narodil a vyrůstal v Eurece v Kalifornii a po ročním studiu na vysoké škole se zapsal do amerického námořnictva. Zkušenosti získal jako kryptolog během služební cesty u námořnictva v letech 1951 až 1954, kde sloužil v Japonsku u skupiny Naval Security Group v Kami Seya . V Japonsku zůstal další rok a pracoval pro Agenturu pro bezpečnost armády . Po službě u námořnictva získal v roce 1957 bakalářský titul ve statistice na Stanford University .
Martin a Mitchell se stali přáteli během služby námořnictva v záchytném zařízení námořní komunikace v japonské Kami Seya. Zůstali v kontaktu, když se každý po službě námořnictva vrátil do školy, a znovu se setkali, když byl každý v roce 1957 přijat do Národní bezpečnostní agentury (NSA).
Jejich roky v NSA byly bez komplikací. Martin získal dostatečné uznání, že mu bylo dvakrát uděleno stipendium za studium na magisterském stupni.
Pozadí zběhnutí
Mitchell a Martin byli znepokojeni tím, co se dozvěděli o amerických vpádech do zahraničního vzdušného prostoru, a uvědomili si, že Kongres o těchto letech sponzorovaných NSA nevěděl. V únoru 1959 se v rozporu s pravidly NSA pokusili ohlásit to, co věděli, kongresmanovi, který vyjádřil frustraci z informací, které dostával od NSA, demokrata z Ohia Wayna Hayse . V prosinci 1959 pár navštívil Kubu , aniž by informoval své nadřízené, jak to vyžadují postupy NSA.
Zběhnutí
25. června 1960 opustili Mitchell a Martin USA do Mexika . Odtamtud cestovali do Havany a poté se plavili na ruské nákladní lodi do Sovětského svazu . 5. srpna Pentagon oznámil, že se nevrátili z dovolené, a řekl: „Je pravděpodobné, že se dostali za železnou oponu.“ 6. září 1960 se zúčastnili společné tiskové konference v Domě novinářů v Moskvě a oznámili, že požádali o azyl a sovětské občanství.
Během konference přeběhlíci poprvé zveřejnili poslání a aktivity NSA v připraveném písemném prohlášení a uvedli: „bez konzultace s vládou Sovětského svazu“. Uvádí se v něm, že: „vláda Spojených států je stejně bezohledná, jako obvinila sovětskou vládu z existence“. Také řekli:
Naše hlavní nespokojenost se týkala některých praktik, které USA používají při shromažďování zpravodajských informací ... úmyslného narušení vzdušného prostoru jiných národů ... zachycování a dešifrování tajné komunikace svých vlastních spojenců ...
Možná, že nepřátelství Spojených států vůči komunismu vychází z pocitu nejistoty vyvolané komunistickými úspěchy ve vědě, kultuře a průmyslu.
Jak víme z našich předchozích zkušeností s prací v NSA, Spojené státy úspěšně čtou zabezpečenou komunikaci více než čtyřiceti zemí, včetně jejich vlastních spojenců.
Zaútočili zejména na názory generála Thomase S. Powera, který nedávno řekl Kongresovému výboru, že USA potřebují zachovat schopnost jaderného prvního úderu , a nesouhlas senátora Barryho Goldwatera se zákazem jaderných zkoušek a vyjednáváním smlouvy o odzbrojení . Naproti tomu řekli: „Pokusili bychom se plazit na Měsíc, pokud bychom si mysleli, že to sníží hrozbu atomové války.“ USA nedávno přiznaly, že v posledních letech vysílaly průzkumné lety nad cizí země, ale Martin a Mitchell uvedli, že ze své služby námořnictva věděli, že k těmto letům došlo již v letech 1952–1954. Podrobně popsali let USA C-130 nad sovětskou Arménií, který sestřelili Sověti. Tvrdili, že byl navržen tak, aby porozuměl sovětské obraně, a že proto představuje americký zájem na útoku na Sověti, spíše než na jejich obranu. Také si stěžovali na omezení svobody v USA, jako je vládní konfiskace pošty, zejména na svobodu těch, kteří „nejsou teisté“ nebo „jejichž politické přesvědčení je nepopulární“. V rozhovoru se sovětskou zpravodajskou agenturou Tass v prosinci 1960 vyjádřili přesvědčení, že americká špionáž proti Rusku, spojencům USA a neutrálním národům bude pokračovat beze změny i přes inauguraci nového amerického prezidenta v lednu 1961 .
V reakci na to americká vláda označila obvinění Mitchella a Martina za „zcela nepravdivá“. Ministerstvo obrany je nazýval „přeběhlíků“ a „nástroje sovětské propagandy“, „jeden duševně nemocný a oba zřejmě zmatený“. Rovněž charakterizovala jejich pozice v NSA jako „mladší matematici“.
Počáteční obvinění z homosexuality
The New York Times je popsal jako „dlouholeté bakalářské přátele“ a uvedl, že se na sebe usmívali, až když popsali sociální výhody, které očekávali v Sovětském svazu, kde jejich připravené prohlášení znělo: „Talent žen je podporován a využívány v Sovětském svazu v mnohem větší míře než ve Spojených státech. Cítíme, že to obohacuje sovětskou společnost a dělá sovětské ženy více žádoucími pro manželky. “
Vláda nastolila a zamítla otázku sexuality páru: „Zástupce Francis E. Walter , demokrat z Pensylvánie [a předseda výboru pro neamerické aktivity Sněmovny], popřel, že by uvedl tvrzení, uvedla tisková agentura , že jeden z mužů byl ve zprávě Federálního úřadu pro vyšetřování popsán jako homosexuál. “ Mluvčí Pentagonu novinářům řekl, že v záznamech personálu Mitchella a Martina nebylo nic, co by naznačovalo homosexualitu nebo sexuální zvrácenost. Následujícího dne kongresman Walter výslovně uvedl, že zdroj, kterému důvěřoval, mu řekl, že oba odpadlíci byli „známí svým známým jako„ sexuální odchylky ““. Toto obvinění okamžitě zachytil tisk a okamžitě vyústilo v příběhy o homosexuálech, kteří najímali „jiné sexuální deviace“ pro práci ve federální vládě. K Hearst noviny uvedené Martin a Mitchellem jako „dva přebíhat vydíral specialistů homosexuálních“ a „love týmu“. Time uvedl, že přezkum bezpečnostních kontrol ukázal návštěvu Mitchella u psychiatra „pravděpodobně z obavy o homosexuální tendence“.
Pozdější roky
Podle pozdější vládní zprávy studoval Martin, který hovořil plynně rusky, na Leningradské univerzitě (nyní Petrohradská státní univerzita ) a používal jméno Vladimir Sokolodsky. Oženil se se sovětským občanem, s nímž se rozvedl v roce 1963. Později řekl ruským novinám, že jeho zběhnutí bylo „bláznivé“. Rovněž vyjádřil zklamání nad tím, že mu Rusové nedůvěřovali v důležitou práci. Příležitostně hledal pomoc amerických návštěvníků při zajišťování repatriace, včetně Donalda Duffyho, viceprezidenta nadace Kaiser Foundation , a kapelníka Bennyho Goodmana . Při jiné příležitosti řekl Američanovi, že předtím, než přeběhl, uvěřil vizi Ruska prezentované propagandistickými publikacemi jako SSSR a život Sovětů . Do roku 1975 zdroj řekl vládě USA, že Martin je „úplně na smeti“. V roce 1979 se ptal na americkém konzulátu ohledně repatriace. Výsledkem bylo, že jeho případ byl prozkoumán a byl zbaven amerického občanství. Dále mu bylo odepřeno povolení k imigraci do USA a poté mu bylo odepřeno turistické vízum. Martin nakonec opustil Sovětský svaz a zemřel na rakovinu v Mexiku 17. ledna 1987 v nemocnici Tijuana Del Mar. Byl pohřben v USA
Méně se ví o Mitchellovi. Poté, co se vzdal amerického občanství , zůstal v Sovětském svazu. Oženil se s Galinou Vladimirovnou Jakovlevovou, členkou fakulty klavírního oddělení na Leningradské konzervatoři. Stal se z něj alkoholik a svého rozhodnutí litoval. Mitchell zemřel na infarkt v listopadu 2001 a byl pohřben v Petrohradě .
Reakce vlády
Zběhnutí mělo další život uvnitř americké zpravodajské komunity. Na zasedání Rady národní bezpečnosti v říjnu 1960 zvažovali úředníci reakci na záležitost Martin-Mitchell. Generální prokurátor William P. Rogers věřil, že Sověti mají seznam homosexuálů, které mohou použít při jejich náboru a vydírání, že Martin a Mitchell byli součástí „organizované skupiny“. Někteří na schůzi si mysleli, že testy polygrafů pomohou zabránit najímání homosexuálů. Samotný prezident Eisenhower chtěl, aby ústřední orgán koordinoval všechny vládní seznamy homosexuálů.
Aby se zabránilo dalšímu výskytu, NSA potřebovala pochopit, co motivovalo odpadlíky. Jejich počáteční vyšetřování ukázalo jen malý zájem. V poznámkách ze zasedání psychologického poradenství ze 40. let 20. století byl Martin popsán jako „brilantní, ale emočně nezralý“ a nabídl diagnózu „neurózy začínající postavy se schizoidními tendencemi“ a zmínil, že je pravděpodobně „sadistický“. Když byl Mitchell nedlouho po zahájení práce v agentuře vyslýchán, řekl NSA, že jako teenager sexuálně experimentoval se psy a kuřaty. Okamžitá reakce NSA se zaměřila na sexuální problémy. V červenci 1961 agentura oznámila, že očistila 26 zaměstnanců, které označila za „sexuální odchylky“, ačkoli přidala výhradu, že „ne všichni byli homosexuálové“.
Přesto řada vyšetřování NSA přisuzovala roli sexuality v Mitchellově a Martinově zběhnutí malou váhu. V roce 1961 je zpráva NSA nazvala „blízkými přáteli a poněkud asociálními“, „egoistickými, arogantními a nejistými mladými muži, jejichž místo ve společnosti bylo mnohem nižší, než si mysleli, že si zaslouží“, s „značně nadsazenými názory na jejich intelektuální schopnosti a talenty “. V roce 1963 zjistila další zpráva NSA „žádný jasný motiv“, že nebyli přijati cizinci, a zběhnutí byla označena jako „impulzivní“. Soubory NSA získané novináři na Seattle Weekly v roce 2007 uváděly definitivní svědectví známých žen, které doložily svou heterosexualitu. Jediné zaznamenané zvrácenosti byly Martinův „všeovládající sadomasochismus“. Občas sledoval ženy, které mají sex, nebo měl sex s více ženskými partnery.
V roce 1962 uzavřel Výbor pro neamerické aktivity domu kongresmana Waltersa (HUAC) své třináctiměsíční vyšetřování a vydal zprávu o zběhnutí. Tam, kde Mitchell řekl svému psychiatrovi, že má aféry s muži i ženami a jeho sexuální identita ho netrápila, zpráva odkazovala na jeho „homosexuální problémy“. Zpráva nikdy nezjistila důvody pro zběhnutí Mitchella a Martina, ale zaměřila se na nedostatečnost vyšetřování, která jim poskytla bezpečnostní prověrky navzdory důkazům „homosexuality nebo jiných sexuálních abnormalit“, ateismu a komunistických sympatií ze strany jednoho nebo obou muži. Zpráva obsahovala řadu doporučení týkajících se postupů najímání NSA a bezpečnostních vyšetřování, která agentura okamžitě přijala.
Pozdější vládní analýzy šly nad rámec charakterizací v účtu HUAC, aniž by věděly o nepublikované analýze NSA. Navzdory opačným důkazům označila studie obranné bezpečnostní služby Pentagonu z roku 1991 - dosud používaná v roce 2007 - Martina a Mitchella za „veřejně známé homosexuály“.
Viz také
Poznámky
Reference
Další zdroje
- Barrett, David M. (2009). „Tajemství, bezpečnost a sex: NSA, Kongres a defekty Martina – Mitchella“. International Journal of Intelligence and CounterIntelligence . 22 (4): 699–729. doi : 10.1080 / 08850600903143320 .
- Obituary, Eureka Times-Standard , listopad 2001