Mary, Untier of Knots -Mary, Untier of Knots

Mary, Untier of Knots
"Johann Georg Schmidtner", od Johanna Georga Schmidtner.jpg
Umělec Johann Georg Schmidtner
Rok C. 1700
Typ Olej na topolu
Rozměry 182 cm × 110 cm (72 palců × 43 palců)
Umístění St. Peter am Perlach ,
Augsburg , Německo

Mary, Untier of Knots nebo Mary, Undoer of Knots je název mariánské zbožnosti i barokního obrazu ( německy : Wallfahrtsbild nebo Gnadenbild ), který tuto oddanost představuje. Obraz by Johann Georg Melchior Schmidtner , ze kolem roku 1700 a je v katolické poutní kostel ze St. Peter am Perlach , jinak známý jako kostel Perlach, v Augsburg , Bavorsko , Německo. Papež František obraz viděl v Německu jako student a propagoval její úctu v Latinské Americe.

Malování

Barokně provedený obraz Johanna Georga Melchiora Schmidtnera (1625-1707) ukazuje Pannu Marii stojící na půlměsíci (obvyklý způsob zobrazení Marie pod jejím jménem Neposkvrněné početí ), obklopenou anděly a Duch svatý v podobě holubice , vznášející se nad ní kruhu hvězd , jak se odpoutává uzlů z dlouhé stuhy a zároveň se opírá svou nohu na hlavu „svázané“ had. Had představuje ďábla a její zacházení s ním naplňuje proroctví v Genesis  3:15: „Vložím nepřátelství mezi tebe a ženu a tvé semeno a její semeno: rozdrtí tvou hlavu a ty budeš čekat pro její patu. "

Níže je zobrazena lidská postava a jeho pes doprovázející mnohem menšího anděla. Tato scéna je často interpretována jako Tobias se svým psem a archanděl Rafael, který cestuje, aby požádal Sáru za svou manželku.

Koncept rozuzlování uzlů Marie je odvozen z díla svatého  Ireneja z Lyonu, Adversus haereses ( Proti herezím ). V knize III, kapitole 22, představuje paralelu mezi Evou a Marií a popisuje, jak „uzel Eviny neposlušnosti byl uvolněn poslušností Marie. To, co panna Eva svázala skrze nevěru, to osvobodilo pannu Marii skrze víru. "

Tyto dvě malé postavy byly také interpretovány jako reprezentace Wolfganga Langenmantela, dědečka dobrodince, vedeného v jeho tísni andělem strážným k otci Jakobovi Removi v Ingolstadtu .

Dějiny

Kostel sv. Petra s věží Perlach

Obraz byl darován kolem roku 1700 Hieronymus Ambrosius Langenmantel (1641-1718), což je kánonu z kláštera ze Svatého Petra v Augsburgu. Darování prý souvisí s událostí v jeho rodině. Jeho dědeček Wolfgang Langenmantel (1586-1637) byl na pokraji odloučení od své manželky Sophie Rentz (1590-1649), a proto hledal pomoc u Jakoba Rema, jezuitského kněze v Ingolstadtu. Otec Rem se modlil k Panně Marii a řekl: „ In diesem religiösen Akt erhebe ich das Band der Ehe, löse alle Knoten und glätte es [Při tomto náboženském aktu zvedám svazky manželství, rozuzluji všechny uzly a uhladil je] “. Okamžitě byl mezi manželi obnoven mír a k rozchodu nedošlo. Na památku této události zadal jejich vnuk obraz „Untier of Knots“.

Oddanost

První kaple s názvem „Mary, Untier of Knots“ byla dokončena v roce 1989 ve rakouském Štýrsku , inspirována jako prosba v reakci na černobylskou jadernou tragédii. Obraz „Mary, Undoer of Knots“ je zvláště uctíván v Argentině a Brazílii , kde pro ni byly pojmenovány kostely a zbožnost vůči ní se rozšířila a což Guardian nazval „náboženským šílenstvím“.

Tato katolická oddanost vzrostla od doby, kdy Jorge Mario Bergoglio (který se později stal papežem Františkem po působení ve funkci arcibiskupa z Buenos Aires) přinesl v 80. letech 20. století pohled do Argentiny poté, co viděl originál při studiu v Německu. Oddanost dosáhla Brazílie na konci 20. století. Podle Reginy Novaesové z Institutu náboženských studií v Rio de Janeiru Mary „Untier of Knots„ přitahuje lidi s malými problémy “. Bergoglio nechal tento obraz Marie vyrýt na kalich, který předložil papeži Benediktovi XVI. A další kalich nesoucí její obraz, dílo stejného stříbrníka, má být představen papeži Františkovi jménem argentinského lidu.

V Buenos Aires byla kopie ikony vyrobena a ponechána umělkyní Ana de Betta Berti pro kostel San José del Talar , který ji má od 8. prosince 1996. 8. každého měsíce tisíce lidí pouť do tohoto kostela.

Nový jihokorejský velvyslanec ve Vatikánu v roce 2018 Baek Man Lee, který věděl o zvláštní oddanosti papeže Františka tomuto obrazu, mu předal korejský obraz Panny Marie Undoer uzlů.

Oddanost Marii, Untier of Knots, lze nalézt na mnoha náboženských místech po celém světě.

Název v jiných jazycích

Mary, Untier of Knots, má v jiných jazycích různá jména:

  • Anglicky: Mary, Untier of Knots; Mary, Undoer of Knots; Mary, která rozvazuje uzly
  • Sinhálština : ශු. මරිය තුමිය, ගැටලිහීමේ දේවමාතාවෝ
  • Němec : Maria Knotenlöserin
  • Rusky : Мария, развязывающая узлы ( Mariya, razvyazyvajushchaya uzly )
  • Francouzsky: Marie qui défait les Nœuds
  • Italsky : Maria che Scioglie i Nodi
  • Polština : Maria Rozwiązująca Węzły
  • Portugalci : Maria Desatadora dos Nós, Nossa Senhora Desatadora dos Nós
  • Španělsky: María Desatanudos; María, Desatadora de Nudos; María, la que Desata los Nudos
  • Maďarsky : A csomókat feloldó Mária
  • Chorvatsky : Marija koja razvezuje čvorove
  • Čínština : 解 結 聖母 瑪利亞 ( Pinyin : Jiějié Shèngmǔ Mǎlìyà )
  • Filipínci : Maria, Tagakalag ng mga Buhol ng Buhay
  • Ido : Maria Desliganta la Nodi
  • Arabština : العذراء التي تحل العقد ( ʿAḏrāʾ allatī taḥullu l-ʿuqad )
  • Tamilština : துன்ப முடிச்சுக்களை அவிழ்க்கும் அன்னை
  • Malajálamština : കുരുക്കുകളഴിക്കുന്ന മാതാവ് ( Kurukkukal azhikunna madhavu )

Viz také

Reference

externí odkazy