Mistrovská díla ústního a nehmotného dědictví lidstva - Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity

Vyhlášení mistrovská díla ústního a nehmotného dědictví lidstva bylo vyrobeno generálního ředitele UNESCO od roku 2001 na zvýšení informovanosti o nehmotného kulturního dědictví a podporovat místní komunity, aby na jejich základě a místní lidi, kteří udržují tyto formy kulturních projevů chránit. Několik projevů nehmotného dědictví po celém světě bylo oceněno titulem Mistrovská díla, aby byla uznána hodnota nemateriální složky kultury a také závazek států podporovat a chránit Mistrovská díla. K dalším proklamacím došlo každé dva roky.

Pozadí

UNESCO definuje ústní a nehmotné dědictví jako „souhrn tradičních výtvorů kulturního společenství vyjádřený skupinou nebo jednotlivci a uznávaný jako odrážející očekávání komunity, pokud odráží její kulturní a sociální identitu“. Mezi mnoho forem nehmotného dědictví patří jazyk , literatura , hudba a tanec , hry a sport , kulinářské tradice , rituály a mytologie , znalosti a postupy týkající se vesmíru, know-how spojené s ručními pracemi a kulturní prostory. Nehmotné dědictví je vnímáno jako úložiště kulturní rozmanitosti a kreativního vyjádření a také jako hybná síla živých kultur. Vzhledem k tomu, že UNESCO může být zranitelné vůči silám globalizace , sociální transformace a nesnášenlivosti , vybízí komunity k identifikaci, dokumentaci, ochraně, propagaci a revitalizaci tohoto dědictví.

Občanská ochrana aktivit na marockém náměstí Djemaa el Fna inspirovala značku UNESCO Mistrovská díla ústního a nehmotného dědictví lidstva .

Po přijetí Všeobecné deklarace o kulturní rozmanitosti v listopadu 2001 UNESCO podpořilo uznání a ochranu nehmotného dědictví stejným způsobem, jakým jsou chráněny přírodní a kulturní poklady hmotného dědictví.

Ačkoli UNESCO má program (aktivní od roku 1972) na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví, známý jako Seznam světového dědictví , domnívalo se, že seznam byl zaměřen převážně na ochranu a reprezentaci hmatatelných, monumentálních prvků minulých kultur nebo přírodních životní prostředí. Mistrovská díla ústního a nehmotného dědictví lidstva jsou odpovědí UNESCO na výzvu lidstva rozšířit svůj koncept kulturního dědictví tím, že uvede nehmotné aspekty.

Myšlenka projektu přišla od znepokojených lidí Maroka ‚s el Fna Jeema‘ v Marrákeši . Náměstí je známé tradičními aktivitami vypravěčů, hudebníků a dalších umělců, ale bylo ohroženo tlaky ekonomického rozvoje. Obyvatelé v boji za ochranu tradic vyzvali k akci na mezinárodní úrovni, která by uznala potřebu ochrany takových míst - označovaných jako kulturní prostory - a dalších populárních a tradičních forem kulturního vyjadřování. Značka UNESCO pro mistrovská díla ústního a nehmotného dědictví lidstva si klade za cíl zvýšit povědomí o důležitosti ústního a nehmotného dědictví jako základní součásti kulturní rozmanitosti.

Představení Djemaa el Fna se opakuje denně a každý den je jiné. Všechno se mění - hlasy, zvuky, gesta, veřejnost, která vidí, poslouchá, voní, chutná, dotýká se. Ústní tradici rámuje jeden mnohem větší vaster - který můžeme nazvat nehmotným. Náměstí jako fyzický prostor ukrývá bohatou ústní a nehmotnou tradici.

-  Juan Goytisolo , v projevu proneseném na zahajovací schůzce k prvnímu prohlášení, 15. května 2001

Prohlášení

Čínská opera Kunqu obvykle obsahuje role jako mladý mužský představitel, hlavní ženská postava, stařec a různé komediální postavy, všichni oblečeni v tradičních krojích, a vyznačuje se svou „dynamickou strukturou a melodií (kunqiang)“.
Nōgaku je hlavní formou japonského divadla a ovlivnil Bunraku neboli japonské loutkové divadlo i Kabuki . Všechny tři byly vyhlášeny UNESCO jako mistrovská díla ústního a nehmotného dědictví lidstva.
Castells („ Hrady “), jedna z nejreprezentativnějších tradic v katalánské kultuře , patří mezi vyhlášená mistrovská díla ve španělském Katalánsku v roce 2010.

Začátek v roce 2001, nový program začal identifikovat různé formy nehmotného dědictví po celém světě pro ochranu prostřednictvím proklamace. Podle tohoto aktu mohou národní vlády přistupující k Úmluvě UNESCO, známé jako členské státy, předložit kromě mnohonárodních nominací také jeden soubor kandidatur na nehmotné kulturní dědictví vyskytující se na jejich území. Nominované nehmotné dědictví může podle programu spadat do dvou kategorií:

  • formy populárních a tradičních kulturních projevů; nebo
  • kulturní prostory, tj. místa, kde se koncentrují a pravidelně konají kulturní a oblíbené aktivity (tržiště, festivaly atd.)

Nominace hodnotí porota složená z odborníků na nehmotné dědictví, včetně specializovaných nevládních organizací (NGO), a dále je zkoumá porota, jejíž 18 členů již dříve vybral generální ředitel UNESCO. Byla vytvořena řada kritérií, která mají pomoci při posuzování nominací. Kulturní výrazy a prostory navržené k vyhlášení musely:

  1. předvést jejich výjimečnou hodnotu jako mistrovské dílo lidského tvůrčího génia;
  2. poskytnout rozsáhlé důkazy o jejich kořenech v kulturní tradici nebo kulturní historii dané komunity;
  3. být prostředkem k potvrzení kulturní identity dotyčných kulturních komunit;
  4. poskytnout důkaz excelence v aplikaci zobrazovaných dovedností a technických kvalit;
  5. potvrdit jejich hodnotu jako jedinečné svědectví o živých kulturních tradicích;
  6. být vystaven riziku degradace nebo zmizení.

Kromě toho by nominovaní měli být v souladu s ideály UNESCO, zejména s Všeobecnou deklarací lidských práv . Návrhy nominací také musely poskytnout důkaz o plném zapojení a souhlasu místních komunit a zahrnout akční plán na ochranu nebo propagaci příslušných kulturních prostorů nebo výrazů, který měl být vypracován v úzké spolupráci s nositeli tradic.

Prostřednictvím procesu nominace jsou členské státy vyzvány, aby sestavily soupis svého nehmotného dědictví a zvýšily povědomí a ochranu těchto pokladů. Prohlášená mistrovská díla zase získají od UNESCO závazek při financování plánů na jejich zachování.

Proklamace v letech 2001, 2003 a 2005 označily za mistrovská díla celkem 90 forem nehmotného dědictví po celém světě:

Proklamace datum Předseda poroty Počet přijatých souborů kandidatury Počet vyhlášených mistrovských děl Odkaz
1. 18. května 2001 Juan Goytisolo ( Španělsko ) 32 19
2 7. listopadu 2003 Juan Goytisolo (Španělsko) 56 28
3. místo 25. listopadu 2005 Princezna Basma Bint Talal ( Jordánsko ) 64 43

Aktuální stav

Rostoucí počet obdržených souborů kandidatur a počet mistrovských děl vyhlášených každé dva roky znamenal, že bylo dosaženo cíle UNESCO zvýšit povědomí o důležitosti ochrany nehmotného dědictví. Nárůst počtu zúčastněných členských států vedl v roce 2003 k přijetí Úmluvy o ochraně nehmotného kulturního dědictví, která vstoupila v platnost v roce 2008. Standardizující nástroj měl doplnit Úmluvu o světovém dědictví z roku 1972 při její ochraně nehmotná kultura. Po úspěšném příkladu programu Seznamu světového dědictví podle úmluvy o světovém dědictví UNESCO UNESCO vytvořilo Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva . Toto nahradilo program Vyhlášení, když Úmluva vstoupila v platnost v roce 2008. Všech 90 dříve vyhlášených mistrovských děl, která by se nazývala prvky, byla uvedena jako první položky v novém seznamu.

Proces označování prvku pro seznam se řídí podobnými kroky jako Proclamation. Dřívější roli poroty nahradil nový orgán známý jako Mezivládní výbor pro ochranu nehmotného kulturního dědictví.

Kromě toho UNESCO zavedlo samostatný program, který identifikuje prvky pro Seznam nehmotného kulturního dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu , s cílem upozornit na rizikové prvky navzdory úsilí místní komunity o jeho zachování a ochranu, v důsledku čehož nelze Očekává se, že přežije bez okamžitého zajištění. Rovněž byl zřízen fond na poskytování mimořádné pomoci při zachování těchto prvků.

V roce 2003 vypracovalo UNESCO Úmluvu o ochraně nehmotného kulturního dědictví , která poskytuje mezinárodní rámec, zdroj financování a strategický přehled pro další identifikaci a ochranu těchto mistrovských děl a dalších nehmotných kulturních dědictví. Úmluva vstoupila v platnost v roce 2006 a od té doby ji schválilo více než 130 členů.

Reference

externí odkazy