Matematická fabie Mathonwy - Math fab Mathonwy

Ve velšské mytologii byl Math fab Mathonwy ( waleská výslovnost:  [ˈmaːθ ˈvaːb maˈθɔnʊɨ] ), nazývaný také Math ap Mathonwy (Math, syn Mathonwy), králem Gwyneddu, který potřeboval opřít nohy v klíně panny, pokud nebyl ve válce, jinak zemře. Matematický příběh je čtvrtou ze čtyř větví Mabinogi .

Mabinogi z matematiky

Matematiku podvedli jeho synovci

Math synovec Gilfaethwy stal posedlý Goewin , Math footholder. Kouzelník Gwydion (bratr Gilfaethwyho) vymyslel plán, jak Goewina zpřístupnit. Gwydion řekl svému strýci o zvířeti, které bylo ve Walesu nové, zvané prasata, a o tom, jak je mohl získat od jejich majitele, Pryderiho z Dyfed . Odvedl skupinu mužů, včetně jeho bratra, do Ceredigionu , kde se přestrojili za bardy, aby získali publikum u krále Pryderiho.

Gwydion byl zkušený cyfarwydd (vypravěč) a svými příběhy vyznamenal soud. Když krále očaroval, nabídl se, že vymění prasata za nějaké koně a psy, které vykouzlil magií. Pryderi souhlasil s obchodem a Gwydion a jeho muži vzali prasata zpět domů do Gwyneddu , ale jeho triky byly odhaleny a Pryderi vedl válku proti Gwyneddovi. Zatímco Math šel do boje, Gilfaethwy znásilnil Goewina.

Válka skončila, když Gwydion zabil Pryderiho v jediném boji. Když se král Math vrátil do svého hradu, šel si odpočinout v klíně Goewina, ale nemohl, protože už nebyla panna. Vzal ji za manželku, aby zachránil její čest, a poté za trest vyhnal své synovce a na rok je proměnil v chovný pár jelenů. Další rok je pak proměnil v divočáky a rok na to vlky. Během tří let měli tři děti: Hyddwn , Hychddwn a Bleiddwn .

Gwydion a jeho synovec

Když jejich trest skončil, Math požádal o jejich radu, kdo by měl být jeho dalším panenským podnožníkem. Gwydion navrhl svou sestru Arianrhod . Arianrhod však nebyla panna, a když byla požádána, aby překročila Mathovu hůl, aby dokázala své panenství, okamžitě porodila syna. Opustila dítě a zahanbeně uprchla a nechala upustit „hrudku masa“, kterou odnesl Gwydion a ukryl se v hrudi. Když Gwydion později otevře hruď, objevil hrudku masa jako druhé dítě.

Mezitím byl prvorozený syn Arianrhod uznán jeho prastrýcem Mathem a po křtu dostal jméno Dylan . Jakmile však Dylan přišel do styku se svými křestními vodami, ponořil se do moře a získal vlastnosti mořského tvora, který se pohyboval mořskou vodou stejně dokonale jako jakákoli ryba, čímž si vysloužil své nové jméno Dylan ail Don , „Dylan druhá vlna ":„ Nechali tedy chlapce pokřtít, a když jej pokřtili, vrhl se do moře. A hned, když byl v moři, vzal jeho povahu a plaval stejně jako nejlepší ryba, která v něm byla. "

Nejmenované druhé dítě rostlo předčasně a on a Gwydion k sobě byli velmi připoutaní. Po čtyřech letech vzal Gwydion chlapce za matkou, která ho odmítla poznat ze studu a hněvu, že ho měl Gwydion vychovat , a uvázal na něj uvázaného , že by neměl mít jméno, pokud mu to nedala. Aby ji Gwydion přiměl, aby ho pojmenovala, přestrojil sebe i chlapce za obuvníky a když pro ni vyráběli boty, chlapec hodil po ptákovi kámen a zabil ho. Arianrhod prohlásil „Spravedlivý udeřil šikovnou rukou“, a proto dostal jméno Lleu Llaw Gyffes , „světlovlasý jeden ze šikovné ruky“.

Jeho trik odhalil, Arianrhod znovu na chlapce uvázal uvázanou zbraň , že dokud ji nedala, nevzal do ruky zbraně. Čas plynul a Lleu rostl a sílil. Gwydion opět zamaskoval svého synovce a sebe, tentokrát jako bardy, a stejně jako to udělal králi Pryderimu, bavil Arianrhodův dvůr příběhy. Ráno Gwydion podvedl Arianrhod, aby uvěřil, že její majetek byl napaden. Když ho požádala o radu, dal jejímu opasku meč na Lleu Llaw Gyffese, který byl podle něj šikovný bojovník. Sotva to udělala, Gwydion odhalil pravdu.

Arianrhod zuřila , že je znovu podvedena, a znovu na syna uvázala , že nikdy nebude mít lidskou ženu. V té době už Math začal sympatizovat s Gwydionem. Společně vytvořili ženu z květů dubu, koštěte a lučince a přivedli ji k životu a dali jí jméno Blodeuwedd „Flower-Faced“.

Lleu a Blodeuwedd

Jednoho dne, když byl Lleu mimo domov na návštěvě Math, Blodeuwedd viděl , jak kolem prochází šlechtic jménem Gronw Pebr a pozval ho, aby zůstal (protože by bylo neslušné to nedělat). Zamilovali se do sebe a vymysleli spiknutí s cílem zabít Lleu. Blodeuwedd vyčetl z Lleu, jak by mohl být zabit - jednou nohou na zádech kozy a druhou na okraji vodní lázně, pod baldachýnem, pomocí kopí , které bylo vyrobeno v průběhu roku pouze na V neděli, když byli lidé na mši. Řekla to Gronwovi a on se vydal vyrobit kopí.

O rok později přesvědčila Lleu, aby předvedl tuto zvláštní pozici, kde by mohl být zabit. Nic netušíc, tak učinil. Gronw, který čekal v záloze, hodil po něm kopí, které vyrobil. Lleu však místo toho, aby přímo zemřel, proměnil se v orla a odletěl zraněný. Gronw poté obsadil Blodeueddovu a Lleuovu zemi. Gwydion šel hledat svého synovce a sledováním prase ho našel (stále orla) ve velmi špatném stavu na vrcholu dubu u jezera. Zavolal ho dolů ze stromu třemi slokami poezie, které se říkalo englynion Gwydion , proměnil ho zpět v muže a Math ho ošetřoval zpět ke zdraví. Poté se Lleu pokusil pomstít Gronwovi a jeho manželce.

Blodeuedd o tom slyšela a utekla a vzala s sebou své panny, ale byly tak vystrašené, že skončily chůzí dozadu, aby se ujistily, že na ně nikdo nezaútočil zezadu. Bohužel skončili pádem do jezera (Llyn y Morwynion na vřesovištích nad Ffestiniogem ), přičemž přežil pouze Blodeuedd. Gwydion ji zajal a místo toho, aby ji zabil, proměnil ji v sovu a proklel ji touto formou natrvalo tím, že jí dal jméno Blodeuwedd („Květinová tvář“), odrážející vzhled sovy.

Gronw nabídl Lleuovi jako platbu pozemek nebo peníze, ale Lleu přijal pouze jedno řešení: že na Gronwa vrhne kopí stejným způsobem, jakým byl napaden. Gronw souhlasil, ale požádal, aby mezi něj a Lleu byl umístěn velký kámen. Přesto Lleu hodil kopím přímo do kamene a zabil Gronwa. Poté vzal zpět své země a později vystřídal Math jako král Gwyneddu.

Etymologie

Předpokládá se, že název Math pochází z proto-keltského *matu- což znamená „dobrý“ nebo „šťastný“, ale zároveň je eufemismem pro medvěda.

Poznámky pod čarou

Reference