Matilde Serao - Matilde Serao

Matilde Serao
Fotografie Matilde Serao.jpg
Fotografie Giacoma Brogiho (před rokem 1909)
narozený ( 1856-03-07 )7. března 1856
Patras , Řecko
Zemřel 25.července 1927 (1927-07-25)(ve věku 71)
Neapol , Italské království
Manžel (y) Edoardo Scarfoglio
Dům ve městě Patras, kde Matilde Serao a Kostis Palamas se narodili
Matilde Serao, autor „Rossi“

Matilde Serao ( italská výslovnost:  [maˈtilde seˈraːo] ; Řek : Ματθίλδη Σεράο ; 7. března 1856 - 25. července 1927) byl italský novinář a romanopisec narozený v Řecku . Byla první ženou povolanou k úpravě italských novin Il Corriere di Roma a později Il Giorno . Serao byl také spoluzakladatelem a redaktorem novin Il Mattino a autorem několika románů. Nikdy nezískala Nobelovu cenu za literaturu, přestože byla nominována šestkrát.

Životopis

Serao se narodil v řeckém městě Patras italskému otci Francescovi Seraovi a řecké matce Paolině Borely (nebo Bonelly). Její otec emigroval do Řecka z Neapole z politických důvodů.

V roce 1860 se rodina přestěhovala zpět do Itálie, nejprve do Carinoly a poté do Neapole. Serao vyrostl v chudobě a pracoval jako učitelka, což je zkušenost, která byla později popsána v předmluvě ke knize povídek s názvem Leggende Napolitane (Napoletan Legends, 1881). Nejprve získala proslulost poté, co publikovala své povídky v novinách Il Piccolo , vydaných Rocco de Zerbi a jejím prvním románu Fantasia (Fantasy, 1883), který ji ustanovil jako autorku schopnou psát se sentimentem a analytickými jemnostmi.

Strávila roky mezi lety 1880 a 1886 v Římě , kde napsala svých dalších pět svazků povídek a románů, které se zabývají bojem obyčejných lidí a vyznačují se velkou přesností pozorování a hloubkou vhledu: Cuore infermo (1881) , Fior di passione (1883), La conquista di Roma (1885), La Virtù di checchina (1884) a Piccole anime (1883).

Se svým manželem Edoardo Scarfogliom založila Il Corriere di Roma , první italský pokus modelovat deník v duchu pařížského tisku. Papír měl krátké trvání a po jeho zániku se Serao usadila v Neapoli, kde redigovala Il Corriere di Napoli . V roce 1892 spolu se svým manželem založila Il Mattino , který se stal nejdůležitějším a nejčtenějším deníkem jižní Itálie. V roce 1904 až do své smrti založila a provozovala vlastní noviny „Il Giorno“. Stres z novinářské kariéry nijak neomezoval její literární činnost; v letech 1890 až 1902 produkovala romány Il Paese di Cuccagna , Il Ventre di Napoli , Addio Amore , All'erta Sentinella , Castigo , La Ballerina , Suor Giovanna della Croce , Paese di Gesù , ve kterých jsou charaktery lidí vykresleny citlivými síla a sympatická šíře ducha. Většina z nich byla přeložena do angličtiny. Anglický romanopisec z konce devatenáctého století George Gissing v období od listopadu 1894 do začátku ledna 1895 přečetl v původní italštině tři ze svých děl, a to „Gli Amanti“, „Cuore Infermo“ a „Fantasia“.

Zemřela v roce 1927 v Neapoli.

Práce v anglickém překladu

  • Fantasy (1890)
  • Láska na rozloučenou (1890)
  • Baletka a strážce (1901)
  • V zemi Ježíše (1901)
  • Země Cockayne (1901)
  • Dobytí Říma (1902)
  • After the Pardon (1909)
  • Touha po životě (1911)
  • Souls Divided (1919)
  • Oddělená ruka (1925)
  • Sklizeň (1928)
  • Srdeční podmínky (2018)

Reference

Další čtení

  • Gisolfi, Anthony M. (1967). „Dramatický prvek v Malých mistrovských dílech Matilde Serao,“ Italica, sv. 44, č. 4, str. 433–445.
  • Gisolfi, Anthony M. (1968). Základní Matilde Serao . New York: Las Americas Publishing Company.
  • James, Henry (1914). „Matilde Serao.“ In: Poznámky k romanopiscům. New York: Charles Scribner's Sons, s. 294–313.
  • Kennard, Joseph Spencer (1906). „Matilde Serao.“ In: Italian Romance Writers. New York: Brentano's, str. 273–301.
  • Russo, Teresa G. (1997). „Matilde Serao: True Verista for the Female Character,“ International Social Science Review, sv. 72, č. 3/4, s. 122–135.

Zdroje

externí odkazy