Max Payne (film) - Max Payne (film)

Max Payne
Plakát k uvedení do kin
Režie	John Moore
Scénář od	Beau Thorne
Na základě	Max Payne od Remedy Entertainment
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie	Jonathan Sela
Upravil	Dan Zimmerman
Hudba od
Produkční společnosti
Distribuovány	Fox 20. století
Datum vydání
Doba běhu	100 minut
Země
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	35 milionů dolarů
Pokladna	85,8 milionu dolarů

Max Payne je 2008 neo-noir akční thriller film, založený na videohry série stejného jména vyvinuté Remedy Entertainment a publikoval Rockstar Games . Scénář napsal Beau Thorne a režíroval John Moore . Ve filmu hrají Mark Wahlberg v titulní roli jako Max Payne , Mila Kunis jako Mona Sax , Ludacris jako Jim Bravura a Beau Bridges jako BB Hensley. Film se točí kolem pomsty a soustředí se na titulární postavu newyorského policejního detektiva, který cestuje kriminálním podsvětím New Yorku a snaží se poznat pravdu o vraždě své manželky a dítěte.

Natáčení probíhalo od března do května 2008. V mnoha scénách celého filmu byly použity rozsáhlé vizuální efekty . Max Payne byl propuštěn 16. října 2008 v Austrálii , den před datem vydání ve Spojených státech . Recenze byly většinou negativní pro nedostatek vývoje postavy a originality mezi četnými odlišnostmi od videohry, na které je založena. Navzdory negativním recenzím byl film schopen získat první místo v pokladně během jeho víkendu otevření a vydělal více než 85 milionů $ na celém světě. To bylo propuštěno pro domácí video 20. ledna 2009.

Spiknutí

Max Payne ( Mark Wahlberg ) je detektiv přidělen k oddělení pro případ NYPD Cold Case, který při děsivé vraždě přišel o manželku Michelle a malou dceru Rose; od toho dne Maxa pohltila touha najít vraha své rodiny. Dostává se k podezření z NYPD, když je Nataša, známá jednoho z Maxových informátorů, brutálně zavražděna a na místě činu je nalezena Maxova peněženka (kterou ukradla). Maxův bývalý partner Alex Balder ( Donal Logue ) je zabit ve svém domě poté, co informoval Maxe o možném spojení mezi Natašinou smrtí a vraždou jeho rodiny. Max je formován jako vrah a poručík Bravura ( Ludacris ) pro vnitřní záležitosti má za úkol ho přivést dovnitř.

Max a Mona Sax ( Mila Kunis ), zabijáci na volné noze a Natašina sestra, navštíví Natashovo tetovací studio, kde tetovací umělec odhalí význam Natašova tetování: představuje křídla Valkýry , což jsou v severské mytologii stvoření, která rozhodují osud válečníků v bitvě. Max jde tajně vyndat některé Michelleiny věci ze skladu a zjistí, že zmizely dokumenty z doby, kdy pracovala ve společnosti Aesir Corporation, významném farmaceutickém výrobci. Max vyslýchá Michelleho bývalého nadřízeného Jasona Colvina ( Chris O'Donnell ) ve své kanceláři v Aesiru a dozví se, že se Michelle podílela na vývoji Valkyru, léku, který společnost vyráběla na základě vojenské smlouvy ve snaze vytvořit super vojáky. Pozitivní výsledky bohužel ukázalo jen několik subjektů; zbytek viděl halucinace a nakonec se zbláznil, což Aesira donutilo projekt ukončit a zakrýt jejich zapojení. Jason souhlasí, že bude svědčit proti svým zaměstnavatelům, pokud ho Max bude moci chránit. Max souhlasí, ale pak důstojníci SWAT (maskovaní dodavatelé Aesir) přepadli kancelář, zabili Jasona a přitahovali Bravurovu pozornost.

Po intenzivní přestřelce Max uteče s důkazy a ukáže Moně video vysvětlující projekt Valkyr a představující Jacka Lupina, bývalého mariňáka, který byl jedním z úspěšných testovacích subjektů Aesira . Lupino ve videu vysvětluje, že při užívání drogy se cítí neporazitelný a nemá žádné vedlejší účinky. Max konfrontuje Lupina, nyní mocného gangstera zapojeného do obchodování s Valkyrem jako návrhářskou drogou , v jeho skladišti a oba muži bojují, dokud Lupino nezíská převahu. Maxova porážka se zdá jistá, dokud nedorazí BB ( Beau Bridges ) - Aesirův vedoucí ochranky a otcovská postava Maxovi a zastřelí Lupina. Poté nechal Maxe vyřadit a přivést do městských doků.

BB vysvětluje, že tajně prodával Valkyra za účelem osobního zisku a přiznal se, že Michelle zabil poté, co našla usvědčující důkazy, které ho mohly odhalit. Snaží se utopit Maxe ve falešné sebevraždě, ale Max se osvobodí a ponoří se do ledové řeky. Skoro se utopí, ale slyší hlas své ženy, jak mu říká, že ještě není čas, aby zemřel. Plave ke břehu a, aby se vyhnul podchlazení , spotřebovává lahvičky s Valkyrem nacpané do kapes BB, což způsobuje, že vidí intenzivní halucinace, ale také ho činí téměř neporazitelným. Max sleduje BB zpět do sídla Aesir Cooperation. S pomocí Mona si vystřelí cestu přes zabezpečení budovy, nakonec se postaví a zabije BB na helipadu budovy . Jeho pomsta je úplná, padá na kolena, připraven zemřít. Vidí vizi své ženy a dítěte, jak se na něj usmívají, a najednou přijde, jak slunce prochází mraky a obklopuje ho tým SWAT.

Scéna po úvěrech ukazuje Maxe a Monu v baru. Mona ukazuje Maxovi noviny s obrázkem CEO Aesira Nicole Horne na přední straně. Max a Mona se potom na sebe podívají s porozuměním a obnoveným účelem.

Obsazení

• Mark Wahlberg jako Max Payne : Důstojník NYPD, který se chystá pomstít vrahovi své rodiny. Když Wahlberg poprvé četl scénář, myslel si, že je „úžasný“, ale byl opatrný, když zjistil, že je založen na videohře. Při popisu své role Wahlberg řekl: „Je to pravděpodobně jedna z nejhranějších rolí, které jsem hrál, ale také nejvrstevnatější. Tady je velmi šťastný chlap, který pracoval v neutěšené práci, měl krásnou rodinu. Ale krása v jeho životě byla odvezen. Prostě řádí. Všechno je to poháněno emocemi. "
• Mila Kunis jako Mona Sax : Rusko-americký vrah, který hledá pomstu za vraždu své sestry. Kunis si před přečtením scénáře zahrál videohru, ale příliš do toho nepokročil. Kunisovou oblíbenou součástí přípravy na tuto roli byl výcvik zbraní a bezpečnost, které zahrnovaly rozebrání a přestavbu MP5K se zavázanýma očima.
• Beau Bridges jako BB Hensley: Bývalý policista a bývalý partner otce Maxe Payna, nyní zaměstnaný jako vedoucí bezpečnosti Aesir Coporation. Bridges o hře nikdy neslyšel, ale protože jeho děti byly nadšené, když se dozvěděly o jeho roli, přesvědčily ho, že to bude velkofilm.
• Kate Burton jako Nicole Horne: generální ředitelka společnosti Aesir Corporation.
• Ludacris jako poručík Jim Bravura: Důstojník přiřazený k vnitřním záležitostem, který vyšetřuje Maxe a vede úsilí o jeho zatčení. Role byla původně napsána pro šedesátiletého muže, ale po konkurzu se Ludacrisovi ozval Moore a roli měl.
• Chris O'Donnell jako Jason Colvin: Vrcholový ředitel společnosti Aesir Corporation, popsaný jako „pravá ruka“ Nicole Horne.
• Nelly Furtado jako Christa Balder: Manželka Alexe Baldera.
• Donal Logue jako Alex Balder: Detektiv NYPD a bývalý partner Maxe Payna.
• Amaury Nolasco jako Jack Lupino: bývalý seržant Gunnery v námořní pěchotě Spojených států, který se stal jedním z prvních testovacích subjektů pro Valkyra. Následně začal obchodovat s Valkyrem za účelem zisku.
• Olga Kurylenko jako Natasha Sax: Monina sestra.
• Joel Gordon jako Owen Green
• Jamie Hector jako Lincoln DeNeuf: haitský boss zločinu a Monin kontakt.
• Stephen R. Hart jako Tattoo Artist.
• James McCaffrey jako Jack Taliente, agent FBI , v uncredited roli. McCaffrey poskytuje hlas Maxe Payna v sérii videoher .
• Marianthi Evans jako Michelle Payne: manželka Maxe Payna, která byla zavražděna spolu se svou malou dcerou.

Výroba

Rozvoj

2001 videohra Max Payne byl optioned produkční společnosti Collision Entertainment produkovat adaptaci hraného filmu. V dubnu 2002 byli k projektu připojeni distributoři Dimension Films a Abandon Entertainment. Shawn Ryan , tvůrce televizního seriálu The Shield , byl najat, aby napsal scénář k plánovanému filmu. V červnu 2005, bez zahájení výroby, Collision Entertainment vzal projekt do 20th Century Fox . V listopadu 2007, se scénářem napsaným Beau Thornem, Fox oznámil John Moore jako ředitel a Mark Wahlberg jako hlavní hvězdu.

Natáčení začalo v Torontu 2. března 2008 a bylo zabaleno do 9. května 2008. Natáčení filmu 35 mm 3-perf, několik různých oblastí kolem Toronta bylo použito pro více míst ve filmu, včetně staré budovy Food Bance Daily Bread v Bathurst & Lakeshore. Trvalo celý týden, než se střílelo jen na závěrečnou přestřelku v ústředí Aesiru pomocí více než 6000 střel .

Soho VFX vytvořil New York City za sadou helipadů

Po nalezení budovy pro ústředí Aesiru trvalo osm týdnů v pre-produkci postavit sadu a další týden týmu speciálních efektů instalovat žabky. Vnější horní polovina budovy byla kompletně vyrobena z CG od Mr. X, což jí dodalo více high -tech vzhled. Pomocí aplikace Google Earth se jim podařilo zjistit geometrii budovy. Pro střešní helipad nebylo možné najít žádné místo, takže byla před zelenou obrazovkou postavena sada . Soho VFX připojil helipad k budově a postavil ji na New York City.

K vytvoření efektu kulkového času pro tento záběr byla použita vysokorychlostní kamera s názvem „Boom Vision“

Aby se znovu vytvořil kulkový čas používaný ve hrách bez použití složitého nastavení kamery, technika, kterou použil, se nazývá „Boom Vision“. Moore použil digitální kameru Phantom HD společnosti Vision Research, která snímá rychlostí 1 000  fps . Při přehrávání videa vytváří iluzi pomalého pohybu, což je metoda vysokorychlostního fotografování . Tato technika byla použita pro dvě akční scény a vyžadovala konstrukci speciální lanoví, která měla kameru na vrtuli, která se točila dvěma otáčkami za sekundu. Posádka do něj nesměla, protože byla používána ze strachu, že poškodí kameru nebo se zraní. Soho FX pak během postprodukce promíchal tisíce záběrů do dalších záběrů.

Mezi týmy pro vizuální efekty se konala soutěž o to, kdo dokáže vytvořit nejlepší halucinace vyvolané drogami. Byl natočen naviják ze skutečných nastavených míst a zahrnoval také záběry před zelenou obrazovkou se stojanem pro Wahlberga. Naviják byl poté odeslán do deseti různých týmů, kde kanadská společnost Spin vytvořila nejlepší demo naviják. Chcete -li vyhrát, Spin změnil padající sníh na hořící uhlíky přes matný newyorský panoramatický obraz. Během vrcholné halucinační scény měla být celá místnost stržena od stropu dolů kolem Maxe. Kamera na stopě kroužila kolem Maxe a Spin později „znovu vytvořil strop v CG, aby se mohl odlomit a odhalit svět Valkýry nahoře“.

Moore dal souhlas Valkyrie navržené ilustrátory Chris Roswarne a Rob McCallum. Jako referenční bod a pro omezení používání CG nosil oblek a make -up Valkyrie umělec Mako Hindy. Moore „chtěl, aby pro ně Valkýry měly kvalitu zpomaleného pohybu, téměř jako by byly pod vodou“. Během 15 týdnů postprodukce byly Valkýry dále vyvinuty společností Spin, aby to podpořily. Pomocí Maya , 3DS Max a ZBrush dokázali vytvořit Valkýry a mít kontrolu nad svými křídly. Umělci někdy měli plnou kontrolu nad každým jednotlivým peřím. Museli překonat temnotu filmu, protože ztěžovalo sledování každého objektu. Spin si také poradil s atmosférickými CG a CG matnými kulisami.

Hodnocení

Nahoře: Nehodnoceno. Níže: PG-13. Jak je vidět na DVD, Moore musel odebrat část krve, aby získal hodnocení PG-13

Přestože byl Max Payne natočen se záměrem získat hodnocení PG-13 , obdržel 5. září 2008. od MPAA neoficiální hodnocení R. Moore se rozhněval, že stejně temný Temný rytíř obdržel hodnocení PG-13, když Payne obdržel R , řekl „MPAA své pravidla chtě nechtě mění a záleží na tom, kdo v danou chvíli vidí váš skutečný film. Je velmi obtížné udržet si to, co je přijatelné.“

22. září 2008 upoutávka potvrdila hodnocení PG-13 „za násilí zahrnující intenzivní sekvence střelby, obsah drog, určitou sexualitu a krátké silné řeči“. Režisér John Moore v rozhovoru pro John Gaudiosi společnosti GameDaily potvrdil, že film získal hodnocení PG-13, aniž by ve filmu byly provedeny nějaké zásadní změny. Při popisu procesu opětovné úpravy Moore uvedl: „Některé rámce jsme ořízli více kvůli zkrácení rámců než cokoli jiného, ​​ale hodnocení jsme získali bez zásadních změn.“

Film je hodnocen PG-13 ve Spojených státech, odklon od M-hodnocené série videoher. Mila Kunis řekla o snížení hlasitosti: „Je to neuvěřitelně temné. Pořád to chápete. Jediný rozdíl mezi hodnocením R a PG-13 je, že možná neuvidíte tolik krve. Možná nevidíte krev stříkat všude, ale pokud jde o smutek a temnotu a rozrušenost [povahy] těchto lidských bytostí, je to ve filmu velmi zachyceno. “ Film získal ve Velké Británii hodnocení 15 za „silné násilí“ a MA 15+ v Austrálii za „Časté násilí a užívání drog“.

Uvolnění

Kritická reakce

Film byl široce negativně zkontrolován kritiky a fanoušky videohry . Má 16% hodnocení na Rotten Tomatoes , na základě 134 recenzí, s konsensuálním čtením: „I když se chlubí nějakou stylovou akcí, Max Payne vážně trpí nelogickou zápletkou a přesměrováním.“ Další agregátor recenzí Metacritic dal filmu hodnocení schválení 31/100 na základě 25 recenzí spadajících do kategorie „obecně nepříznivé recenze“. Členové si mysleli, že Wahlbergovo herectví bylo dost špatné na to, aby byl nominován na Razzie v kategorii nejhoršího herce za práci v Max Payne a The Happening během 29. výroční ceny.

Louise Keller řekla: „Nejnápadnějším prvkem je design produkce ...“ Bruce Paterson napsal pro australskou asociaci filmových kritiků, že „Mark Wahlberg je skvělý v těžce ukousnutých rolích“, ale v odkazu na Valkyries uzavřel „mohlo by to mít hotovo s více severskými a menšími silami. “ Kritik Armond White film obhajoval prohlášením, že Moore „zkoumá skutečnou současnou úzkost [a že jeho obrazy jsou bohatší než jeho zápletky“.

Na IGN Jim Vejvoda řekl: „Také nepomůže, že Wahlberg podá fádní výkon ...“ a „zbytek obsazení nedopadá o moc lépe“. Uvedl, že hráči budou při srovnání se hrou zklamaní a ani jako film o pomstě tu toho moc není. Navzdory této průměrné recenzi IGN udělila Maxovi Paynovi ocenění „Nejlepší adaptace videohry“ za rok 2008 a poznamenala „takto se staly smutné hry z filmu, že jediný, kdo si zaslouží být vyhlášen„ nejlepším “roku je film, který jsme natočili. “

Jeden z nejdrsnějších kritiků filmu, generální ředitel 3D Realms Scott Miller, jeden z producentů hry, uvedl zásadní nedostatky příběhu, „kvůli kterým jsem nechápavě kroutil hlavou“, včetně úvodních scén hry, které byly místo toho umístěny uprostřed filmu. . Po úvodním víkendu filmu č. 1 však své komentáře odvolal s tím, že je nyní „hrdý na film“ a že „tento druh otevření nás hodně přibližuje realitě pokračování“ -nainstalovaná série videoher.

Ocenění

Mark Wahlberg obdržel nominaci na cenu Golden Raspberry Award za nejhoršího herce za výkon ve filmu (také za The Happening ), ale „prohrál“ proti Mikeovi Myersovi za The Love Guru .

Pokladna

Navzdory negativním recenzím od kritiků se Max Payne otevřel na 1. místě u pokladny, přičemž 17 639 849 $ během prvního víkendu proti nováčkům Sex Drive , The Secret Life of Bees a W. Film vydělal 40 689 393 $ na domácím trhu a 44 727 512 $ v zámoří. celosvětově celkem 85 416 905 USD. I když to není považováno za ohromující úspěch, jeho hrubá hodnota v USA se pohybovala přibližně ve stejném rozsahu jako jiné úpravy videoher, jako jsou Hitman , Silent Hill a Resident Evil . Jeho mezinárodní hrubý zisk byl nižší než u Silent Hill a Hitman a byl výrazně nižší než u šesti dosud hraných filmů Resident Evil. Film se také řadí na jedenácté místo v hrubých tržbách amerických pokladen za adaptace videoher.

Domácí média

Film byl propuštěn na DVD a Blu-ray 20. ledna 2009 a od srpna 2009 vygeneroval tržby DVD ve výši 25 915 457 $. Všechny verze obsahují divadelní i nesestříhané verze filmu a Blu-ray a dvoudiskové DVD obsahují „animovaný grafický román Michelle Payne“ a také digitální kopii nesestříhané verze filmu. Nesestříhaná verze obsahuje pouze 3 minuty dalších záběrů ve srovnání s uvedením v kinech. Nejpozoruhodnějším rozdílem je extra CGI krev. Pouze vydání Blu-ray obsahuje pohybový kód D-BOX . Dále na IGN získal skóre 7 z 10 a byl popsán jako „prvotřídní přenos, který dokáže předvést rozsah formátu s vysokým rozlišením s několika (pokud vůbec) skutečnými slabými stránkami“.

Rozdíly oproti hře

Film volně vychází ze stejnojmenné videohry, kterou vyvinula společnost Remedy Entertainment v roce 2001. Počet rozdílů mezi hrou a filmem způsobil, že generální ředitel 3D Realms a producent hry, Scott Miller , učinil veřejné prohlášení. proti filmu. Miller neschválil skutečnost, že diváci filmu nevědí, proč se Max snaží pomstít. Scéna flashbacku, kde Max najde svou rodinu zavražděnou, byla hned na začátku hry, ale ve filmu byla ukázána v polovině filmu. Byl také překvapen, že jeden z hlavních padouchů příběhu, Jack Lupino, je zabit Hensleyem, zatímco ve hře Max dokončí práci osobně. Koncová scéna byla také změněna z Max zabití Nicole Horne v její helikoptéře tím, že vystřelí chlapské dráty hromosvodů věže , což způsobí, že spadnou do jejího vrtulníku, když se chystá vzlétnout, na Max střílející BB na helipad, který už to udělal dříve ve hře v Choir Communications Garage. Velká část videohry představující vládní laboratoř (pod ocelárnou) produkující drogu ve filmu zcela chyběla.

Mnoho lidí bylo zmateno přidáním démonických tvorů. Tato stvoření zdánlivě představovala Valkýry, i když v severské mytologii jsou Valkýry válečnice a ne démonické bytosti. Navíc, i když hra obsahuje velké odkazy na severskou mytologii, Valkýry se v ní ve skutečnosti neobjevují. Film má mnohem větší prvek nadpřirozena než hra, protože ve filmu není nikdy odhaleno, zda jsou součástí halucinací. Max vezme lék ve filmu, aby zabránil nástupu podchlazení. Ve hře ho však donutila převzít Nicole Horne a odešla na smrt.

Soundtrack

Profesionální hodnocení

Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Veškerá muzika	(Oblíbený) odkaz
SoundtrackNet	odkaz

Beltrami využil rozladěný klavír s houslemi, violami a violoncelly. Cullen ze SciFiPulse si myslel, že skóre je temné a strašidelné, a doufal, že film splní soundtrack. Album ohodnotil osmi z deseti s tím, že „rozladěný klavír opravdu dodá ten smysl pro hloubku sborníku a nechá vyniknout každou stopu na CD“. Píseň uvedená v upoutávce je „ If I Was Your Vampire “ od Marilyna Mansona .

Reference

externí odkazy

• Max Payne ve společnosti AllMovie
• Max Payne na IMDb
• Max Payne ve společnosti Metacritic
• Max Payne na Rotten Tomatoes
• Max Payne v Box Office Mojo