Maximilian Schell - Maximilian Schell
Maximiliána Schella | |
|---|---|
 Schell v roce 1970
| |
| narozený |
8. prosince 1930 |
| Zemřel | 01.02.2014 (ve věku 83) |
| Národnost | Švýcarský , rakouský |
| obsazení | Herec, scenárista, režisér, producent, vedoucí výroby |
| Aktivní roky | 1955–2014 |
| Manžel / manželka |
|
| Děti | 1 |
| Příbuzní | Maria Schell (sestra) |
Maximilian Schell (8. prosince 1930-1. února 2014) byl rakouský švýcarský filmový a divadelní herec, který také napsal, režíroval a produkoval některé ze svých vlastních filmů. Získal Cenu Akademie pro nejlepšího herce za americký film Rozsudek v Norimberku z roku 1961 , jeho druhou hereckou roli v Hollywoodu. Narodil se v Rakousku , jeho rodiče se věnovali umění a vyrůstal obklopen herectvím a literaturou. Zatímco on byl dítě, jeho rodina uprchla do Švýcarska v roce 1938, kdy bylo Rakousko, připojeného prostřednictvím nacistického Německa , a oni se usadili v Curychu . Po skončení druhé světové války se Schell začal věnovat herectví nebo režii na plný úvazek. Než se přesunul do Hollywoodu, objevil se v mnoha německých filmech, často protiválečných.
Schell byl nejlépe oceněn v řadě filmů s tématikou nacistické éry, protože uměl mluvit anglicky i německy. Mezi nimi byly dva filmy, za které získal nominace na Oscara: Muž ve skleněné budce (1975; nejlepší herec), kde hrál postavu se dvěma identitami, a Julia (1977; nejlepší herec ve vedlejší roli), kde pomáhá podzemí v Nacistické Německo.
Jeho herecký rozsah však přesahoval německé postavy; a během své kariéry také hrál tak různorodé osobnosti jako venezuelský vůdce Simón Bolívar , ruský císař Petr Veliký a fyzik Albert Einstein . Za roli Vladimíra Lenina v televizním filmu Stalin (1992) získal Cenu Zlatý glóbus . Na jevišti hrál Schell v řadě her a jeho byl považován za „jednoho z největších Hamletů všech dob“.
Schell byl uznávaný klavírista a dirigent, vystupoval s Claudiem Abbadem a Leonardem Bernsteinem a s orchestry v Berlíně a Vídni. Jeho starší sestra Maria Schell byla také mezinárodně známou herečkou, o níž v roce 2002 produkoval dokument My Sister Maria .
Raný život
Schell se narodil ve Vídni v Rakousku , jako syn Margarethe (rozené Noe von Nordberg), herečky, která vedla hereckou školu, a Hermanna Ferdinanda Schella, švýcarského básníka, prozaika, dramatika a majitele lékárny. Jeho rodiče byli římskokatoličtí .
Schellův otec nebyl nikdy nadšený z toho, že by se mladý Maximilian stal hercem jako jeho matka, měl pocit, že to nemůže vést ke „skutečnému štěstí“. Schell byl však v raném mládí obklopen herectvím:
Vyrostl jsem v divadelní atmosféře a bral jsem to jako samozřejmost. Pamatuji si divadlo, jako dítě, způsob, jakým si většina lidí pamatuje vaření své matky. Herectví bylo všude kolem mě, stejně jako poezie. V divadle jsem debutoval ve třech letech ve Vídni. . .
Rodina Schellových byla nucena v roce 1938 uprchnout z Vídně, aby se po anšlusu , kdy bylo Rakousko připojeno nacistickým Německem, „dostala pryč od Hitlera “ . Přesídlili do Curychu ve Švýcarsku.
V Curychu Schell „vyrostl ve čtení klasiky “, a když mu bylo deset, napsal svou první hru. Schell vzpomíná, že jako dítě, když vyrostl obklopen divadlem, bral herectví jako samozřejmost a zpočátku se nechtěl stát hercem: „Chtěl jsem se stát malířem, hudebníkem nebo dramatikem“, jako byl jeho otec.
Schell později rok navštěvoval univerzitu v Curychu , kde také hrál fotbal a byl ve veslařském týmu, spolu s psaním pro noviny jako novinář na částečný úvazek pro příjem. Po skončení druhé světové války se přestěhoval do Německa, kde se zapsal na univerzitu v Mnichově a studoval filozofii a dějiny umění. O přestávkách se někdy vracel domů do Curychu nebo zůstal na farmě své rodiny v zemi, aby mohl v ústraní psát:
Můj otec a můj strýc tam loví jeleny, ale já nerad lovím. Rád se sám procházím lesem. V letech 1948 a 1949, kdy jsem napsal část svého prvního románu, který jsem nikdy nikomu neukázal, jsem se tři měsíce izoloval v jedné z loveckých chat, bez telefonu, bez elektřiny, s teplem jen z velkého otevřeného krbu .
Schell se poté vrátil do Curychu, kde rok sloužil ve švýcarské armádě , načež na další rok znovu vstoupil na curyšskou univerzitu a později na půl roku na univerzitu v Basileji . Během tohoto období jednal profesionálně v malých částech, v klasických i moderních hrách, a rozhodl se, že od té doby bude věnovat svůj život herectví spíše než pokračovat v akademických studiích:
Pak jsem se rozhodl, buď jste vědec, nebo umělec. . . . Pro mě je to mnohem důležitější. . . obdivovat a cítit a být stimulován a inspirován. . . Umění vychází z chaosu, nikoli z mechanické analýzy. Takže jakmile jsem se rozhodl, nemělo smysl dál pokračovat ve studiu a získat titul. Je to jako ocenění; to samo o sobě nic neznamená. . . . Vysokoškolský titul je jen titul. Nemyslím si, že by umělec měl mít titul. Bylo na čase, abych se soustředil na herectví.
Schell začal hrát v basilejském divadle.
Schellova zesnulá starší sestra Maria Schell byla také herečka, stejně jako jejich dva sourozenci Carl (1927–2019) a Immaculata „Immy“ Schell (1935–1992).
Kariéra
Schellův filmový debut byl v německém protiválečném filmu Kinder, Mütter und ein General ( Děti, matky a generál , 1955). Byl to příběh pěti matek, které se střetly s německým generálem v první linii poté, co se dozvěděly, že jejich synové, některým mladším 15 let, byli „kritizováni jako krmivo pro děla jménem Třetí říše“. Ve filmu hrál Klaus Kinski jako důstojník, přičemž Schell hrál roli důstojníka- dezertéra . Příběh, který podle jednoho kritika „líčí šílenství pokračování boje ve válce, která je prohraná“, by se stal „ochrannou známkou“ pro mnoho Schellových budoucích rolí: „Schellova citlivost v jeho zobrazení mladého dezertéra rozčarovaného z boje se stal ochrannou známkou jeho herectví. “
Schell následně působil v dalších sedmi filmech vyrobených v Evropě, než se dostal do USA. Patřil mezi ně The Plot to Assassinate Hitler (také 1955). Později téhož roku měl podpůrnou roli ve hře Jackboot Mutiny , ve které hraje „citlivého filozofa“, který pomocí etiky soukromě debatuje o argumentech zavraždění Hitlera.
V roce 1958 byl Schell pozván do USA, aby hrál v Broadwayské hře „Interlock“ od Ira Levina , ve které Schell hrál roli ctižádostivého koncertního pianisty. V Hollywoodu debutoval ve filmu druhé světové války Mladí lvi (1958) jako velící německý důstojník v dalším protiválečném příběhu s Marlonem Brandem a Montgomery Cliftem . Německý filmový historik Robert C. Reimer píše, že film režírovaný Edwardem Dmytrykem opět čerpal ze Schellovy silné německé charakteristiky „vykreslit mladé důstojníky rozčarované z války, která už nedává smysl“.
V roce 1960, Schell se vrátil do Německa a hrál titulní roli v William Shakespeare ‚s Hamletem pro německou televizi, role, která se bude hrát na dalších dvou příležitostech v živých divadelních inscenací během jeho kariéry. Spolu s Laurencem Olivierem je Schell podle jednoho spisovatele považován za „jednoho z největších Hamletů všech dob“. Schell vzpomínal, že když hrál Hamleta poprvé, „bylo to jako zamilovat se do ženy ... ... až když jsem hrál roli Hamleta, měl jsem okamžik, kdy jsem věděl, že jsem do herectví zamilovaný“. Schellův výkon Hamleta byl uveden jako jedna z posledních epizod amerického komediálního seriálu Mystery Science Theater 3000 v roce 1999.
Rozsudek v Norimberku (1961)
V roce 1959, Schell jednal v roli obhájce na živé televizní produkci, Rozsudek v Norimberku , beletrizované opětovné vytvoření norimberských válečných soudů , v edici Playhouse 90 . Jeho výkon v televizním dramatu byl považován za tak dobrý, že spolu s Wernerem Klempererem patřili k jediným členům původního obsazení vybraným pro hraní stejných rolí ve filmové verzi z roku 1961. Získal Cenu Akademie pro nejlepšího herce , což byla první výhra německy mluvícího herce od druhé světové války.
Poté , co Schell získal za svoji roli cenu New York Film Critics , si Schell vzpomněl na hrdost, kterou cítil při obdržení dopisu od své starší sestry Marie Schell , která již byla oceněnou herečkou:
Od Marie jsem dostal ten nejúžasnější dopis. Napsala: „Teď, když máš v ruce můj dopis, přichází pro tebe krásný den. Budu s vámi hrdý, protože jsem věděl, že takové uznání jednou přijde a povede k něčemu ještě většímu a lepšímu. . . . nejen proto, že jsi mi blízký, ale protože tě počítám mezi opravdu skvělé herce, a je úžasné, že kromě toho jsi můj bratr. ' Maria a já jsme si velmi blízcí.
Podle Reimera podal Schell „bravurní představení“, kde se snažil hájit své klienty, nacistické soudce, „argumentem, že všichni Němci sdílejí kolektivní vinu“ za to, co se stalo. Životopisec James Curtis poznamenává, že Schell se na svou roli ve filmu připravil „přečtením celého čtyřicetisvazkového záznamu norimberských procesů“. Autor Barry Monush popisuje dopad Schellova herectví:
Opět na velké obrazovce nebyl elektrizující jako poradce, jehož odhodlání svalit vinu za holocaust na kohokoli jiného než na jeho klienty, a zpochybňuje morálku.
Producent a režisér Stanley Kramer sestavil hvězdné obsazení, mezi které patřili Spencer Tracy a Burt Lancaster . „Pracovali za nominální mzdy z touhy vidět natočený film a kvůli možnosti v něm vystoupit,“ poznamenává filmový historik George McManus. Herec William Shatner si pamatuje, že před vlastním natáčením „jsme pochopili důležitost filmu, který jsme dělali“. To bylo nominováno na jedenáct cen akademie, vyhrál dva. V roce 2011 se Schell objevil na 50. výročí pocty filmu a jeho oscarovému vítězství, které se konalo v Los Angeles na Akademii filmových umění a věd , kde hovořil o své kariéře a filmu.
Nezávislý filmař
Počínaje rokem 1968 začal Schell psát, produkovat, režírovat a hrát v řadě svých vlastních filmů: Mezi nimi byl The Castle (1968), německý film podle románu Franze Kafky , o muži uvězněném v byrokratické noční můře. Brzy poté, co natočil Erste Liebe (První láska) (1970), podle románu Ivana Turgeněva . Film byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film .
Další Schellův film Chodec (1974) je o německém magnátu „pronásledovaném jeho nacistickou minulostí“. Jeden z kritiků v tomto filmu poznamenává: „Schell zkoumá svědomí a vinu v jednotlivcích i ve společnosti a dostává se k univerzálnímu srdci zodpovědnosti a morální setrvačnosti“. Byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film a byl to „velký a komerční úspěch v Německu,“ poznamenává Roger Ebert .
Schell poté produkoval, režíroval a vystupoval jako vedlejší postava v End of the Game (1975), německém kriminálním thrilleru s Jonem Voightem a Jacqueline Bissetovou . O několik let později byl spoluautorem a režisérem rakouského filmu Příběhy z vídeňských lesů (1979). Dříve (1977) režíroval v Národním divadle v Londýně jevištní inscenaci původní hry s tímto názvem od Ödöna von Horvátha .
Témata druhé světové války
Během své kariéry, jako jeden z mála německy mluvících herců pracujících ve filmech v angličtině, byl Schell nejlépe oceněn v řadě filmů s nacistickou tématikou, včetně Counterpoint (1968), The Odessa File (1974) , The Man in skleněná budka (1975), Příliš vzdálený most (1977), Železný kříž (1977) a Julia (1977). U posledně jmenovaného filmu režiséra Freda Zinnemanna byl Schell opět nominován na Oscara za vedlejší roli protinacistického aktivisty.
V řadě filmů hrál Schell roli židovské postavy: jako Otto Frank, otec Anny Frankové, v Deníku Anny Frankové (1980); jako moderní sionistický otec ve Vyvolených (1981); v roce 1996 hrál přeživší Osvětimi v německém filmu Through Roses , který napsal a režíroval Jürgen Flimm ; a v Left Luggage (1998) hrál otce židovské rodiny.
V filmu Muž ve skleněné budce (1975), adaptovaném podle divadelní hry Roberta Shawa , Schell hrál postavu nacistického důstojníka i přeživšího židovského holocaustu v postavě s dvojí identitou. Roger Ebert popisuje hlavního hrdinu Alberta Goldmana jako „šíleného a nesmírně komplikovaného a je ukryt v bludišti identit tak hustých, že nikdo s jistotou neví, kým ve skutečnosti je“. Schell, který se v té době ve své kariéře viděl především jako režisér, se cítil nucen přijmout roli, když mu byla nabídnuta:
Prostě jednou za dlouhou dobu přijde role, kterou prostě nemohu odmítnout. To byla taková role - jak bych tomu mohl říct ne?
Schellovo hraní ve filmu bylo příznivě přirovnáváno k jeho dalším vedoucím rolím, přičemž historička filmu Annette Insdorfová napsala: „Maximilian Schell je ještě přitažlivější jako rychle temperovaný a rychle stříbřitý Goldman než ve svých předchozích rolích souvisejících s holocaustem, včetně rozsudku v Norimberku. a Odsouzený z Altony “ . Uvádí několik příkladů intenzity Schellova herectví, včetně scén ze soudní síně, kde Schellova postava poté, co byla údajně odhalena jako německý důstojník, „útočí na židovskou mírnost“ na svou obranu a „chlubí se, že Židé byli ovce, které ne věř tomu, co se děje. " Film nakonec naznačuje, že Schellova postava je ve skutečnosti Žid, ale ten, jehož duševní zdraví bylo narušeno „ vinou přeživších “. Za svůj výkon byl Schell nominován na Cenu Akademie pro nejlepšího herce a Zlatý glóbus pro nejlepšího herce .
Charakterový herec
Aby se vyhnul hereckému obsazení , hrál Schell během své kariéry také rozmanitější postavy v mnoha filmech: hrál zloděje pokladů v Topkapi (1964); venezuelský vůdce Simón Bolívar (1969); kapitán lodi z 19. století v Krakatoa, východně od Jávy (1969); kapitán Nemo esque vědec / loď velitel ve sci-fi filmu, Černá díra (1979); ruský císař v televizní minisérii Peter Veliký (1986) po boku Laurence Oliviera , Vanessy Redgraveové a Trevora Howarda , který získal Cenu Emmy ; komediální role s Marlonem Brandem ve filmu The Firstman (1990); Náhradní dědeček Reese Witherspoon na A Far Off Place ; zrádný kardinál v upírech Johna Carpentera (1998); jako Frederick Veliký v televizním filmu Young Catherine (1991); jako Vladimir Lenin v televizním seriálu Stalin (1992), za který získal Cenu Zlatý glóbus ; ruský plukovník KGB ve filmu Svíčky ve tmě (1993); faraon v Abrahámu (1994); a otec Tea Leoniho ve sci -fi thrilleru Deep Impact (1998).
Od devadesátých let až do pozdní kariéry se Schell objevil v mnoha německy vyráběných televizních filmech, například ve filmu z roku 2003 Alles Glück dieser Erde ( All the Luck in the World ) naproti Uschi Glasovi a v televizním seriálu Die Rückkehr des Tanzlehrers (2004), který byl založen na románu Henninga Mankella Návrat tančícího mistra . V roce 2006 se objevil ve scénické hře Arthur Miller 's Resurrection Blues v režii Roberta Altmana , která hrála v Londýně na Old Vic . V roce 2007 hrál roli Alberta Einsteina v německém televizním seriálu Giganten (Obři), který nařídil životy lidí důležitých v německé historii.
Dokumenty
Schell také sloužil jako spisovatel, producent a režisér pro řadu filmů, včetně problematického dokumentárního filmu Marlene (1984), s neochotnou účastí Marlene Dietrich . Byl nominován na Oscara, získal cenu New York Film Critics a German Film Award . Původně tehdy 83letý Dietrich souhlasil, že Schellovi umožní rozhovor a filmování v soukromí jejího bytu. Poté, co začal natáčet, si to však rozmyslela a odmítla umožnit promítání jakýchkoli skutečných videozáznamů. Během rozhovoru na videozáznamu Schell popsal potíže, které měl při natáčení filmu.
Schell během soundtracku rozhovoru kreativně ukázal pouze její siluety spolu se starými filmovými klipy. Podle jedné recenze „skutečnou originalitou filmu je způsob, jakým sleduje střet temperamentu mezi tazatelem a hvězdou ... přitahuje ji a vysmívá ji fascinujícímu projevu egoismu, lži a svárlivosti“.
V roce 2002 vytvořil Schell svůj nejintimnější film My Sister Maria , dokument o jeho sestře, známý herečku Maria Schell . Ve filmu zaznamenává její život, kariéru a případnou sníženou kapacitu kvůli nemoci. Film, natočený tři roky před její smrtí, ukazuje její duševní a fyzickou křehkost, což vedlo k jejímu stažení ze světa. V roce 2002, po dokončení filmu, oba obdrželi Bambi Awards a byli oceněni za celoživotní zásluhy a uznání filmu.
Osobní život
V roce 1960 Schell měl tříletý poměr s Soraya Esfandiary-Bakhtiary , bývalá druhá manželka Reza Pahlavi , konečný Shah Íránu . Také se říkalo, že byl zasnoubený s prvním afroamerickým supermodelkou Donyale Lunou v polovině 60. let. V roce 1985 se setkal s ruskou herečkou Natalyou Andrejčenkovou , kterou si vzal v červnu 1986; jejich dcera Nastassja se narodila v roce 1989. Po roce 2002, odloučený od své manželky (s kterou se rozvedl v roce 2005), měl Schell vztah s rakouskou historičkou umění Elisabeth Michitsch. Od roku 2008 byl romanticky zapletený s německou operní pěvkyní Ivou Mihanovic ; nakonec se vzali 20. srpna 2013.
Schell byl po většinu svého života poloprofesionálním klavíristou. Když žil v Mnichově, měl klavír a řekl, že bude hrát hodiny v kuse pro své vlastní potěšení a pomůže mu uvolnit se: „Zjistil jsem, že si potřebuji odpočinout. Herec musí mít pauzu mezi prací, aby se obnovil. „číst, chodit, štípat dřevo“.
Dirigent Leonard Bernstein tvrdil, že Schell byl „pozoruhodně dobrý pianista“. V roce 1982, na programu natočeném pro americkou televizní síť PBS , než Bernstein dirigoval Vídeňskou filharmonii hrající Beethovenovy symfonie, četl Schell z Beethovenových dopisů publiku. V roce 1983 spolu s Bernsteinem moderovali 11dílný televizní seriál Bernstein/Beethoven s devíti živými symfoniemi a diskuse mezi Bernsteinem a Schellem o Beethovenových dílech. Na jiných příležitostech, Schell spolupracoval s italským dirigentem Claudiem Abbado a Berlínskou filharmonií , který zahrnoval představení v Chicagu Igora Stravinského 's Oidipus Rex a další v Jeruzalémě , z Arnold Schoenberg je pozůstalý z Varšavy . Schell také produkoval a režíroval řadu živých oper, včetně Richarda Wagnera je Lohengrin pro Los Angeles Opera . Pracoval na filmovém projektu Beethovenův Fidelio s Plácidem Domingem a Kentem Naganem .
Schell byl hostujícím profesorem na University of Southern California a byl oceněn čestným doktorátem od Spertus Institute for Jewish Learning and Leadership v Chicagu.
Smrt
Schell zemřel ve věku 83 let 1. února 2014 v rakouském Innsbrucku po „náhlé a vážné nemoci“. Německá televizní zpravodajská služba Tagesschau uvedla, že se léčil se zápalem plic . Jeho pohřbu se zúčastnili Waltraud Haas , Christian Wolff , Karl Spiehs , Lawrence David Foldes, Elisabeth Endriss a Peter Kaiser . Jeho hrob je v Preiteneggu/Korutanech (Rakousko), kde byl rodinný dům a kde on a jeho sestra žili až do konce.
Filmografie
| Titul | Rok | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| Kinder, Mütter a generál | 1955 | Dezertér | |
| Spiknutí s cílem zavraždit Hitlera | 1955 | Člen Kreisauského kruhu | |
| Zrání mládeže | 1955 | Jürgen Sengebusch | |
| Dívka z Flander | 1956 | Alexandra Hallera | |
| Manželství doktora Danwitze | 1956 | Dr. Oswald Hauser | |
| Srdce se vrací domů | 1956 | Wolfgang Thomas | |
| Poslední budou první | 1957 | Lorenz Darrandt | |
| Mladí lvi | 1958 | Kapitán Hardenberg | |
| Ein wunderbarer Sommer | 1958 | Josef Ospel | |
| Osada | 1961 | Osada | Televizní film. Použito v epizodě Mystery Science Theatre 3000 |
| Rozsudek v Norimberku | 1961 | Hans Rolfe |
Cena Akademie pro nejlepšího herce Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - Drama filmu New York Film Critics Circle Award za nejlepší nominovaný herec - Cena BAFTA za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli Nominace - Laurel Award za nejlepší mužský dramatický výkon |
| Cvičení pěti prsty | 1962 | Walter | |
| Odsouzený z Altony | 1962 | Franz von Gerlach | |
| Neochotný svatý | 1962 | Giuseppe | |
| Topkapi | 1964 | Walter Harper | |
| Návrat z popela | 1965 | Stanislava Pilgrina | |
| Doktor a ďábel | 1965 | ||
| Smrtící záležitost | 1967 | Dieter Frey | |
| Zoufalci | 1967 | Marek | |
| Kontrapunkt | 1968 | Generál Schiller | |
| Hrad | 1968 | 'K.' | |
| Heidi | 1968 | Richard Sessemann | Televizní film |
| Krakatoa, východně od Jávy | 1968 | Kapitán Hanson | |
| Simón Bolívar | 1969 | Simón Bolívar | |
| Erste Liebe | 1970 | Otec |
Mezinárodní filmový festival San Sebastián Nominace na stříbrnou mušličku - Oscara za nejlepší cizojazyčný film |
| Paulina 1880 | 1972 | Michele Cantarini | |
| Papež Joan | 1972 | Adrian | |
| Chodec | 1973 | Andreas Giese |
Nominace na Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film - Oscara za nejlepší cizojazyčný film |
| Oděský soubor | 1974 | Eduard Roschmann | |
| Zkouška | 1974 | ||
| Muž ve skleněné budce | 1975 | Arthur Goldman | Nominace - Cena Akademie pro nejlepšího herce Nominace - Cena Zlatého glóbu pro nejlepšího herce - Drama filmu |
| Der Richter und sein Henker | 1975 | Robert Schmied na Audiotape | Hlas, uncredited role Mezinárodní filmový festival San Sebastián Silver Seashell |
| Den, který otřásl světem | 1975 | Djuro Sarac | |
| St. Ives | 1976 | Dr. John Constable | |
| Železný kříž | 1977 | Hauptmann von Stransky | |
| Příliš vzdálený most | 1977 | SS-Obergruppenführer a generál Waffen-SS Wilhelm Bittrich | |
| Julie | 1977 | Johann |
Nominace na New York Film Critics Circle za nejlepšího herce ve vedlejší roli - Oscara za nejlepšího herce ve vedlejší roli Nominace - Nominace na Zlatý glóbus za nejlepšího herce ve vedlejší roli - Cena Národní společnosti filmových kritiků za nejlepší vedlejší roli |
| Hráči | 1979 | Marco | |
| Geschichten aus dem Wienerwald | 1979 | Návštěvník divadla | Uncredited |
| Lavinový expres | 1979 | Plukovník Nikolaj Bunin | |
| Spolu? | 1979 | Giovanni | |
| Černá díra | 1979 | Dr. Hans Reinhardt | |
| Deník Anny Frankové | 1980 | Otto Frank | Televizní film |
| Triumfální oblouk | 1980 | ||
| Zvolený | 1981 | Profesor David Malter | |
| Fantom opery | 1983 | Sándor Korvin/Fantom opery | Televizní film |
| Les Îles | 1983 | Fabrice | |
| Muž v podezření | 1984 | Právník Landau | |
| Podzemí Assisi | 1985 | Plk. Müller | Televizní film 175 minut |
| Petr Veliký | 1986 | Petr Veliký | Televizní minisérie |
| Smích ve tmě | 1986 | ||
| Americké místo | 1988 | Alfred Steiglitz | |
| Růžová zahrada | 1989 | Aarone | |
| Prvňáček | 1990 | Larry London | |
| Mladá Catherine | 1991 | Fridrich Veliký | |
| Slečno Rose Whiteová | 1992 | Mordecai Weiss | Nominace na televizní film - Cena Primetime Emmy za vynikající hlavní roli v minisérii nebo filmu |
| Stalin | 1992 | Vladimír Lenin | Cena televizního filmu CableACE za vedlejší roli ve filmu nebo minisérii Zlatý glóbus za nejlepší vedlejší roli - nominovaný seriál, minisérie nebo televizní film - Cena Primetime Emmy za vynikající vedlejší roli v minisérii nebo filmu |
| Daleko od místa | 1993 | Plukovník Mopani Theron | |
| Spravedlnost | 1993 | Isaak Kohler | |
| Svíčky ve tmě | 1993 | Plukovník Arkush | Televizní film Také režisér |
| Abrahama | 1994 | Faraon | Televizní film |
| Malá Oděsa | 1994 | Arkady Shapira | |
| The Thorn Birds: The Missing Years | 1996 | Kardinál Vittorio | Televizní minisérie |
| Vampýrské války | 1996 | Rodan | |
| Prostřednictvím Roses | 1997 | Carl Stern | |
| Telling Lies in America | 1997 | Dr. Istvan Jonas | |
| Osmnáctý anděl | 1998 | Otec Simeon | |
| Opuštěné zavazadlo | 1998 | Pane Silberschmidte | |
| Upíři | 1998 | Kardinál Alba | |
| Hluboký dopad | 1998 | Jason Lerner | |
| Johanka z Arku | 1999 | Bratr Jean le Maistre | Televizní minisérie |
| Naše liebt, dem wachsen Flügel ... | 1999 | Hochberg | |
| Miluji tě, zlato | 2000 | Walter Ekland | |
| Fisimatenten | 2001 | Poser | |
| Festival v Cannes | 2001 | Viktor Kovner | |
| Od pobřeží k pobřeží | 2003 | Kazimír | Televizní film |
| Der Fürst und das Mädchen | 2003–2007 | Fürst Friedrich von Thorwald | Televizní seriál |
| Die Liebe eines Priesters | 2005 | Pater Christoph | Televizní film |
| Dům spících krásek | 2006 | Kogi | |
| Hledači skořápek | 2006 | Lawrence Sterne | Televizní minisérie |
| Die Rosenkönigin | 2007 | Karl Friedrich Weidemann | Televizní film |
| Bratři Bloomovi | 2008 | Diamantový pes | |
| Flores negras | 2009 | Jacob Krinsten | |
| Les lupiči | 2015 | Pane Eschere | (finální filmová role; natočeno v roce 2012) |
Další ceny a nominace
- 1961: Získal Cenu Akademie pro nejlepšího herce za americký film „Rozsudek v Norimberku“.
- 1965: Cena Ondase (nejlepší herec)
- 1979: Cena Golden Hugo za příběhy z Vídeňského lesa
- 1980: German Film Award in Silver (program-filling feature film) for Tales from the Vienna Woods
- 1984: German Film Award, Film Award za roli Morning in Alabama
- 1985: Nominace na Zlatý glóbus (dokumentární) pro Marlene
- 1985: Záslužný kříž 1. třídy Spolkové republiky Německo ( Verdienstkreuz 1. Klasse )
- 1985: Nominace na Oscara za dokumentární film pro Marlene
- 1990: Čestná cena Německé filmové ceny
- 1992: Nominace na cenu Emmy (nejlepší herec) v televizním filmu Miss Rose White
- 1999: Method Fest pro celoživotní zásluhy
- 1999: Platinum Romy za celoživotní zásluhy
- 2000: Satellite Award , Mary Pickford Award za celoživotní zásluhy
- 2002: Rakouský kříž cti pro vědu a umění, 1. třída
- 2002: Cena Bambi
- 2006: Čestná cena Bavorských filmových cen za umělecké mistrovství a humanismus
- 2008: Cena Diva za celoživotní zásluhy
- 2009: Premio Roma
- 2009: Cena Bambi za celoživotní zásluhy
- 2011: Čestná cena filmové ceny Bernharda Wickiho - Most
