Maximum Homerdrive - Maximum Homerdrive

Maximum Homerdrive
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Season 10
Episode 17
Režie Swinton O. Scott III
Napsáno John Swartzwelder
Doporučená hudba
Výrobní kód AABF13
Původní datum vysílání 28. března 1999
Funkce epizody
Tabákový roubík „To není dobré být tebou
Gaučový roubík Simpsonovi byli obráceni, takže Bart a Lisa jsou dospělí s Homerem a Marge jako dětmi. Maggie se promění v panenku, kterou Homer drží.
Komentář Matt Groening
Mike Scully
George Meyer
Ian Maxtone-Graham
Ron Hauge
Matt Selman
Swinton O. Scott III
Mike B. Anderson
Epizoda chronologie
←  Předchozí
Vytvořit prostor pro Lisu
Další  →
Simpsonovi biblické příběhy
Simpsonovi (sezóna 10)
Seznam epizod

Maximum Homerdrive “ je sedmnáctou epizodou desáté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé se vysílal na Foxu ve Spojených státech 28. března 1999. V epizodě Homer vyzve truckera Red Barclaye na soutěž v pojídání masa, jejíž je Barclay dlouholetým šampionem. Barclay vítězí, ale rychle umírá na „ otravu hovězím masem “, což je poprvé, kdy mu v práci chybí dodávka. Cítil se špatně, Homer (po boku svého syna Barta ) převzal povinnost přepravit Barclayův náklad ze Springfieldu do Atlanty .

„Maximum Homerdrive“ napsal John Swartzwelder a režíroval Swinton O. Scott III . Ačkoli první návrh epizody napsal Swartzwelder, štáb psaní byl rozdělen do dvou skupin, aby se soustředil jak na A-příběh, tak na B-příběh. Epizoda obsahuje mimo jiné odkazy na komika Tonyho Randalla , modelku Bettie Page a sci -fi film 2001: Vesmírná odysea . Ve svém původním vysílání získala epizoda hodnocení 7,8 Nielsen mezi dospělými ve věku od 18 do 49 let, což je nejvyšší takové hodnocení série od „ Wild Barts Can't Be Broken “. Nárůst hodnocení byla připsána podle Variety na první epizodě z Futurama , který měl premiéru po „Maximální Homerdrive“. Za ta léta, to přijalo protichůdné recenze od kritiků.

Spiknutí

Simpsonovi jdou na večeři do nové steakové restaurace, proti jejíž existenci Lisa protestuje. Homer přijímá výzvu řidiče kamionu Red Barclaye, aby zjistil, kdo jako první dokáže dokončit celý 16kilový steak. Red tuto výzvu vyhraje, ale okamžitě zemře na otravu hovězím masem , jak jí diagnostikoval doktor Hibbert . Homer se rozhodne dokončit Redovu poslední dodávku a přivede Barta s sebou.

Během cesty Homer usíná za volantem kvůli užívání kombinace pepřových prášků a prášků na spaní, které si koupil v obchodě se smíšeným zbožím. Probudí se a zjistí, že se nákladní vůz bezpečně pilotoval na čerpací stanici díky integrovanému automatizovanému systému řízení. Ostatní řidiči kamionů na stanici mají také nainstalovaný systém a varují Homera, aby neodhalil jeho existenci, protože by to zbavilo práci všechny kamionisty. Nicméně, Homer řekne busload lidí o zařízení a způsobí hněv davu truckerů. Přestože se systém vysune z Homerova kamionu, podaří se mu s Bartem uprchnout z davu a doručit zásilku ( artyčoky a migrující pracovníky) do Atlanty včas. Poté se dobrovolně odvezou vlakem napalmu do Springfieldu, aby se mohli dostat domů. Ostatní kamionisté krátce zvažují spoléhání se na vlastní schopnosti řízení, ale místo toho se rozhodnou přijít s jiným schématem vydělávání peněz.

Mezitím, ve Springfieldu, se Marge rozhodne pro vlastní dobrodružství a vezme Lisu na výlet, aby si koupila nový zvonek do domu. Vyberou si ten, který zahraje úryvek „ (Touží po tom být) blízko tebe “ a nainstalují ho, ale Marge je zděšena, když mu nikdo nepřijde zazvonit. Lisa ztrácí trpělivost a sama zazvoní, což způsobí její nefunkčnost a přehrávání melodie znovu a znovu. Když Marge ve snaze vypnout jeden z drátů vytáhne, místo toho hraje rychleji a hlasitěji a ruší sousedy. Objeví se maskot dveřního zvonku Señor Ding-Dong a jedním prásknutím biče umlčí zvon; když se pokusí odjet, jeho auto se nespustí.

Výroba

John Swartzwelder napsal epizodu.

„Maximum Homerdrive“, původně nazvaný „Homer the Trucker“, napsal spisovatel štábu John Swartzwelder a režíroval jej režisér Simpsonovi Swinton O. Scott III . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 28. března 1999. Soutěž v pojídání masa na začátku epizody byla podle spisovatele a výkonného producenta Mattem koncipována spisovatelem Simpsonových Donickem Carym během příběhu. Selman . Při přepisování epizody byli pracovníci psaní rozděleni do dvou skupin, takže jedna skupina napsala příběh A, zatímco druhá napsala příběh B. Po druhém dějství byli spisovatelé „zaseknutí“, jak si připomněl výkonný producent a bývalý showrunner Mike Scully v komentáři DVD k epizodě. Nakonec spisovatel štábu a spoluvýkonný producent George Meyer vyslovili myšlenku, že kamionisté budou mít „tajné zařízení, které za ně vlastně řídilo všechno“, zvané Navitron Autodrive System.

Aby mohl animovat Barclayův kamion v „Maximum Homerdrive“, Scott si koupil model kamionu, na kterém také založil design Barclayova kamionu. Podle konzultanta scénáře Mikea B. Andersona bylo velmi obtížné animovat kamiony v epizodě, protože animátoři Simpsonovi v té době stále pracovali s tradiční cel animací a neměli přístup k počítačovým nástrojům. Ve scéně na Jatkách je zaměstnanec ukázán, jak zabíjí několik krav pistolí pro zajetí , nicméně smrt krav není zobrazena. Původně chtěli autoři ukázat zabíjení krav, ale když Scott viděl scénu ve scénářích, zaměstnanci Simpsonových se místo toho rozhodli udělat smrt „nepřímou“. Během soutěže v pojídání masa se Homer vyčerpá a vidí dvě sklenice na víno, které drží krávy, které vypadají jako „vlnité“ postavy. Aby se dosáhlo „vlnitého“ efektu, dali Simpsonovi animátoři na celly vlnovku a při natáčení scény s ní pohybovali. Po soutěži Barclay umírá na „otravu hovězím masem“. Cenzoři Foxe byli neklidní, protože do epizody zahrnuli jakoukoli zmínku o „otravě hovězím masem“, protože moderátorka talk show Oprah Winfrey byla nedávno žalována „některými texaskými farmáři“ za hanobení hovězího průmyslu. Ve scéně v epizodě si Homer koupí sklenici pilulek „Stimu-Crank“, aby během jízdy zůstal ve střehu. Ke zděšení úředníka spolkne všechny prášky najednou. Homer odpoví: „Žádný problém, vyvažuji to lahvičkou prášků na spaní“ a pokračuje v polykání prášků na spaní v celé sklenici. Podle Scullyové měli cenzoři se scénou „velké potíže“, ale byla zahrnuta.

Když Homer zapne kamionové rádio, zazní píseň „ Wannabe “ od Spice Girls . Původně měla zaznít „truckerská píseň“ o „strašném vraku na staré 95“. Píseň byla odkazem na „ Vrak staré 97 “, slavnou lokomotivu, která havarovala v roce 1903 a inspirovala stejnojmennou country baladu. Zpíval ji hlavní člen obsazení Dan Castellaneta , obsahoval zmínky o „škrábání krve a vnitřností ze silnice“ a nakonec byl upuštěn, protože to personál považoval za příliš příšerné. Píseň byla později zařazena jako odstraněná scéna do sady boxů DVD The Simpsons - The Complete Tenth Season . Při večeři v Joe's Diner lze z jukeboxu slyšet „12 Bar Blues“ od NRBQ (skupina, kterou měl Mike Scully rád). Podle producenta Iana Maxtone-Grahama , zvonek v epizodě „má historii se Simpsonovými “, protože je také svatební písní Homera a Marge. „Maximum Homerdrive“ představuje první vystoupení Señora Ding-Donga, který je opakující se postavou v sérii. On je zobrazen Castellaneta. Red Barclaye, kamionistu, který zemřel na „otravu hovězím masem“ na Jatkách, ztvárnil pravidelný člen obsazení Hank Azaria . Barclayův hlas mírně vychází z hlasu amerického herce Garyho Buseyho . Oba svědky Jehovovy ztvárnili Pamela Hayden a Karl Wiedergott .

Témata a kulturní reference

V knize Voyages of Discovery: A Manly Adventure in the Lands Down Under , knize o dobrodružství a mužnosti, popsal Ken Ewell „Maximum Homerdrive“ jako „znamenitý příklad“ „chudého nedostatku cestovního ducha“. Napsal: „Homerova obvyklá neschopnost zpočátku pro dvojici znamenala katastrofu, alespoň dokud se nedozvěděli o systému automatického pohonu nákladního vozu. A přestože slibuje, že zařízení udrží v tajnosti, Homer nemůže držet jazyk za zuby, a tak hanebně vystavuje světu své nehumánní chování týkající se kamarádů. Takže vzhledem k tomu, že se Homer ze svých cestovatelských zkušeností opět absolutně nic nedozví, může si vzít k srdci pouze myšlenky britského spisovatele Stephena Fryho . “V mém věku cestování rozšiřuje za.'"

Nálepka na Homerově nákladním autě zní „Red Rascal“ s obrazem vlka a zrzavé pin-up dívky na boku, což je možná reference na karikaturu Tex Avery z roku 1943 „Red Hot Riding Hood“. Ve steakové restauraci je vedle Barclayovy fotografie vidět fotografie herce a komika Tonyho Randalla . Homerova pohlednice, která zní „Wish you were her“, ukazuje obrázek americké modelky Bettie Page . Ve scéně, kdy Homer vjíždí do konvoje s Barclayovým náklaďákem, Navitron Autodrive System říká: „Obávám se, že ti to nedovolím, Rede. Riziko je nepřijatelné.“ Linka, stejně jako systém Navitron Autodrive System, je odkazem na HAL 9000 , protivníka ve sci -fi filmu z roku 1968 : Vesmírná odysea . Epizoda také odkazuje na mediálního magnáta Teda Turnera s nápisem „Atlanta: domov změn nálad Teda Turnera“. Název epizody odkazuje na nechvalně známý film Stephen King King Maximum Overdrive z roku 1986 , který byl jednou z prvních připisovaných rolí člena Yeardleyho Smitha člena obsazení Simpsonových . Steak o hmotnosti 16 liber je poctou 72 oz. The Big Texan Steak Ranch . steaková výzva, ve které soutěžící dostanou 1 hodinu na sníst 72 oz. steak a celé jídlo, pokud neuspějete, budete muset zaplatit 72 $.

Uvolnění a příjem

Ve svém původním americkém vysílání 28. března 1999 získala „Maximum Homerdrive“ hodnocení 9,4/15 procent podle Nielsen Media Research , což znamená, že ji vidělo 9,4 procenta populace a 15 procent lidí sledujících televizi na čas jeho vysílání. Mezi dospělými ve věku 18 až 49 let získala epizoda hodnocení 7,8/20 procent, což je nejsilnější hodnocení, jaké měli Simpsonovi v demografii od „ Wild Barts Can't Be Broken “, který byl vysílán 17. ledna téhož roku. Tom Bierbaum z Variety si připsal posílení hodnocení na premiéře Futuramy , která byla vysílána po „Maximum Homerdrive“, přičemž napsal, že „nedělní náhled Futurama té noci povzbudil Foxovu celou sestavu“. 7. srpna 2007 vyšla „Maximum Homerdrive“ jako součást sady boxů The Simpsons - The Complete Tenth Season DVD. Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Ron Hauge, Matt Selman, Swinton O. Scott III a Mike B.Anderson se zúčastnili zvukového komentáře k epizodě DVD.

Po vydání domácího videa obdržel film „Maximum Homerdrive“ od kritiků protichůdné recenze. James Plath z DVD Town to popsal jako „vtipné“ a Brian Tallerico z UGO Networks to považoval za jednu z nejlepších epizod sezóny a popsal to jako „nějakou úžasnou silniční komedii“. Warren Martyn a Adrian Wood ze seriálu I Can't Believe It’s a Bigger and Better Updated Neoficiální Simpsons Guide dal epizodě také pozitivní recenzi, když napsal „Život truckera, který se stal populární v hitovém singlu CW McCall z roku 1976“ Convoy ", je zde přiveden k životu v celé své kráse. Pro jednou má Homer pravdu a vy nemůžete než fandit, protože kamionisté mu velkolepě nezabrání dostat se do Atlanty." Na závěr napsali „Pěkný, poutavý příběh pro Homera a Barta, který je diametrálně odlišný od příběhu s Marge a Lisou“. Na druhou stranu, dává epizodě smíšenější recenzi, Colin Jacobson z DVD Movie Guide napsal: „Když nic jiného,„ Homerdrive “jde neočekávanými cestami. Soutěž v pojídání vede k dlouhým jízdám kamionem a vede k tomu„ šokujícímu tajemství “. to znamená, že se show může stát docela nepředvídatelnou. “ Tvrdil však, že epizoda je jen „sporadicky“ zábavná a že „v tomto oddělení nikdy nevyniká - alespoň ne pokud jde o příběh truckera“. Více si užíval B-příběh epizody kvůli její „absurditě“, nicméně kritizoval zařazení Gil do epizody, přičemž postavu označil za „stále více nadužívanou“. Jake McNeill z Digital Entertainment News dal epizodě také smíšenou recenzi a napsal, že „to možná byla docela slušná epizoda, ale pro skutečnost, že něco podobného bylo provedeno (a uděláno lépe) na King of the Hill “.

Reference

Poznámky pod čarou
Bibliografie
  • Ewell, Ken (2004). Voyages of Discovery: Manly Adventure in the Lands Down Under . iUniverse. ISBN 0-595-30821-X.

externí odkazy