Mazoku - Mazoku

V japonské mytologii a fantasy jsou mazoku (魔族) nadpřirozené bytosti, obvykle zlé bytosti, jako jsou ďáblové nebo démoni. Mao (魔王) nebo Maou je vládcem mazoku, nebo v beletrii obecněji temný pán nebo silný monster.

Etymologie

Jméno ma (- ďábel ) naznačuje, že mají ohrozit lidskou existenci nebo vzdorovat bohům, zatímco- zoku (- kmen, klan, rodina) naznačuje, že jsou rodinou.

Mao (魔王) je termín odvozený z mazoku, což naznačuje krále ( Ō - král, vládce), který vládne mazoku.

V mytologii a legendě

Termín „mazoku“ se používá k popisu asura a Yaksha v hinduistické mytologie , stejně jako Zoroastrismus je Daeva . Je to obecný termín pro ďábly, démony a zlé bytosti. V japonském polyteismu je antonymem 神族(shinzoku), „kmene bohů“.

Mao je král nebo vládce nad mazoku. Například v překladech Bible je Satan mao. V polyteismu je protějškem mao神 王(shin'ō), „král bohů“.

Japonský feudální pán Oda Nobunaga také volal sebe MAO v dopise Takeda Shingen , že ji podepíše s第六天魔王(dále jen „démon král šestého nebe“).

Ve fikci

V japonské fantasy se význam „mazoku“ liší práci od práce. Některá díla používají termín pro všechny zlé bytosti, které jsou nepřáteli lidí nebo dobrých bytostí, zatímco jiné jej používají k určení určité skupiny bytostí (ne nutně zla). Termín悪 魔族(akumazoku) může být použit pro zvláštní označení zlého mazoku (slovo, aku, znamená „zlo“).

Mao může být králem mazoku, nebo obecněji králem démonů, vládce, temného pána , úhlavního nepřítele nebo šéfa videohry . Termín není genderově specifický. Například Der Erlkönig od Johanna Wolfganga von Goetheho , široce přeloženého jako „král elfů“ v angličtině, byl v japonštině přeložen jako „maō“. Termín daimao (大 魔王- velký démonský král) je někdy používán k popisu velmi vysoce postaveného nebo mocného mao. Příkladem je Piccolo Daimaō , padouch z manga Dragon Ball .

Reference