McLeod's Daughters (sezóna 4) - McLeod's Daughters (season 4)
| McLeodovy dcery | |
|---|---|
| Sezóna 4 | |
 Sezóna 4 Cast
| |
| V hlavních rolích | |
| Země původu | Austrálie |
| Počet epizod | 32 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Devět Network |
| Původní vydání | 11. února - 24. listopadu 2004 |
| Chronologie sezóny | |
Čtvrtá sezóna v long-running australského vnitrozemí dramatu McLeodovy dcery začal vysílat 11. února 2004 a uzavřena dne 24. listopadu 2004 s celkem 32 epizod. Toto je první sezóna, která nebude obsahovat Lisu Chappell jako Claire McLeod a Jessicu Napier jako Becky Howard, protože obě herečky opustily sérii ve třetí sezóně. Na konci třetí sezóny Becky odešla s přítelem Jakeem a Claire McLeodovou.
Bridie Carter (Tess), Simmone Jade Mackinnon (Stevie), Rachael Carpani (Jodi), Aaron Jeffery (Alex) a Myles Pollard (Nick) se vrací v letošní sezóně k hlavnímu obsazení seriálu. Sonia Todd (Meg) se vrátila k hlavnímu obsazení, dokud její postava neodjela do Melbourne; opakovala se poté. Michala Banas se v letošní sezóně připojila k obsazení jako Kate Manfredi, přítelkyně Jodi. Brett Tucker se vrací v opakující se roli Davea Brewera, ale do hlavního obsazení je přidán na konci sezóny.
Sezóna byla v roce 2004 třetí nejsledovanější sérií v australské televizi. Jednalo se o nejsledovanější televizní drama v australské televizi, v průměru o 1,52 milionu diváků více než v předchozí sezóně.
Spiknutí
Tess, nyní bez své sestry, musí najít sílu, aby obnovila svůj život a převzala kontrolu nad odkazem Droversů. Čelí výzvám, jako je její vztah a manželství s Nickem, Peter se vrací do péče Charlotte, pracuje Stevie a přijímá ji jako svého partnera na Droverově a je lepidlem, které drží Drover pohromadě.
Stevie se zabývá usazením na Droverově a nalezení síly k navázání vztahu se svou dcerou Rose, která věří, že Stevie je její teta. Steviein bývalý manžel se vrací, aby si ji získal zpět, ale nadějné vztahy s nováčkem Kane Morganem a Alexem si uvědomují, že její manželství je v minulosti. Tess požádá Stevie, aby pokračovala na Droverově, ale jako její partner.
Jodi a Meg se snaží dělat nejlepší rozhodnutí pro svůj život. Meg se chopila šance a odjela do Melbourne za pracovní příležitostí, zatímco Jodi přebírá větší odpovědnost za Drover a s CFS, zatímco sleduje vztah s Kaneovým mladším bratrem Lukem.
Ryanovi chlapci čelí manželství Harryho a Sandry, zatímco se oba přestěhují zpět do Killarney. Alex se snaží potlačit své city k Stevie, zatímco Nick stále roste s jeho vztahem a později sňatkem s Tess.
Nick a Tess společně narazí na cestu, když se na konci sezóny Sally vrátí se zprávami, které navždy změní Nickův a Tessin život.
Obsazení
Hlavní
|
Opakující se
|
Host
|
|
Epizody
| Ne. V sérii |
Ne v sezóně |
Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 1 | „Z popela“ | Chris Martin Jones | Dave Warner a Alexa Wyatt | 11. února 2004 | |
| Ve čtvrté premiéře sezóny je Tess sama jako vedoucí Droverovy smrti po Claire. Chce pokračovat v Claireině výcviku koní, ale je pro ni těžké vyvážit péči o Charlotte, Stevie ukradl jednoho z Harryho koní a kartáčový oheň zametající oblast. Mezitím Wilgul nadále čelí finančním problémům. | ||||||
| 76 | 2 | „Double Dealing“ | Geoff Bennett | Carol Williams | 18. února 2004 | |
| Stevie je chycena v nepořádku poté, co Sandra inkasuje její splátku z krádeže letadla. Aby to napravila, hraje Tess Sandru v pokeru. Mezitím se Nick a Alex pokoušejí oklamat manažera banky, když Wilgulovi hrozí uzavření trhu tím, že si půjčí akcie a materiály od Drovera, aby se vydali na úspěch. Když pracuje pro Harryho, Terry má dost přijímání objednávek od Sandry. | ||||||
| 77 | 3 | „Jack of All Shades“ | Chris Martin-Jones | Murray Oliver a Sarah Smith | 3. března 2004 | |
| Na Droverově se objeví muž, který prohlašuje, že je Jackův syn. Tess přivítá cizince v jejich domově, ale Nick je opatrný vůči nováčkovi a jeho příběhu. Tessina pohostinnost nemusí vést k tomu, co si myslela. Mezitím Meg prozradí, že s Jackem podstatně pohrávala, a výsledky byly k velkému překvapení všech. | ||||||
| 78 | 4 | „Den zúčtování“ | Geoff Bennett | Denise Morgan | 10. března 2004 | |
| Tess a Stevie se snaží získat i s novým agentem akcií a stanic poté, co je podvádí. Stevie mezitím je nadšená, že vidí její dceru na její narozeniny. Harry se snaží přesvědčit své syny, aby se přestěhovali zpět do Killarney, ale žádný z nich to nebude mít, zvláště pokud je na obrázku Sandra. Když Harry dostane infarkt, Nick a Alex začnou přehodnocovat svou nabídku a budoucnost Wilgula. Terry lže o své nové práci Meg, aby si zachoval svoji hrdost. | ||||||
| 79 | 5 | "Velká očekávání" | Jessica Hobbs | Chris Hawkshaw | 10. března 2004 | |
| Stevie se zajímá o Kena Logana, majitele benzínové garáže poté, co se zhroutí a je ve špatném stavu mysli. Po Kenově smrti se Stevie pokouší znovu vzbudit zájem své dcery, která se podle všeho o svého otce příliš nestará. Terry se naštve, když má jeho dcera změnu srdce, a rozhodne se nechat Terryho řídit garáž. Mezitím se Nick pokouší stanovit základní pravidla mezi hašteřícími se Alexem a Sandrou poté, co se chlapci přesunou zpět do Killarney. | ||||||
| 80 | 6 | „Hazardní hra“ | Jessica Hobbs | Sally Webb | 17. března 2004 | |
| Fantasy a realita se srazily s Tess, když se Dave po téměř roce vrátil. Tess musí udělat těžké rozhodnutí mezi Davem a Nickem. Mezitím Terry organizuje rekord v liniovém tanci a otevírá novou zastávku Gungellan Truck Stop. | ||||||
| 81 | 7 | „When Sparks Fly“ | Ray Quint | Chris McCourt | 24. března 2004 | |
| Nick a Tess jsou ve svém vztahu na křižovatce, přičemž Tess neví, kde je Nickova hlava. Nick a Alex přehradili potok, což způsobilo, že Tess vytáhla stránku ze Stevieiny knihy a vyrovnala se s nimi. Mezitím Stevie a Jodi nadále nevycházejí, ale oba se spojí, když dojde k tragédii. Jinde Meg žárlí na veškerou pozornost, kterou Terry věnuje zastávce kamionu, a ne jí. | ||||||
| 82 | 8 | "Show of Love" | Ray Quint | Margaret Wilson | 31. března 2004 | |
| Alexova první láska, Tracy, dorazí na Drover's Run. To znovu zapálí Alexu a nechuť k Stevie, která přemýšlí o promarněných příležitostech, které měla. Tracy má také nabídku, aby se k ní Alex připojila na rodeo okruhu. Mezitím Jodi potká muže na zastávce kamionu, který se ukáže být Tracyiným manželem, k velkému Alexovu zděšení. Jinde má Tess potíže s umělým oplodněním svých ovcí, což způsobilo, že se obrátila o pomoc s Nickem. | ||||||
| 83 | 9 | "Den otců" | Geoff Bennett | Alexa Wyatt & Hadass Segal | 14.dubna 2004 | |
| Jsou to první narozeniny Charlotte a Tess čeká bitva, když chce Peter opatrovat Charlotte. Alex zavolá svého otce právníka Bryce, aby pomohl. Okolnosti vrhají Alex i Tess do nervózních stavů. Mezitím se Harry pokusí dostat zpět do formy pro Sandru. | ||||||
| 84 | 10 | "Z masa a krve" | Geoff Bennett | Alexa Wyatt a Lily Taylor | 21.dubna 2004 | |
| Objevení staré studny na Drover's Run přináší Tess staré vzpomínky na její trauma z odchodu z farmy jako malé dítě a odloučení od Claire. Tess učinila realizaci a těžké rozhodnutí ohledně toho, co je pro Charlotte nejlepší, protože Peter pokračuje ve svém boji, aby s sebou přivedl Charlotte domů. Jinde mají Harry a Sandra pro Nicka a Alex překvapení. | ||||||
| 85 | 11 | „Blázen pro lásku“ | Roger Dowling | Dave Warner | 28.dubna 2004 | |
| Steviein bývalý manžel, Jared, dorazí na Drover. Odhalí Stevie, že ti dva jsou ve skutečnosti stále manželé - rozvod nikdy neproběhl a chce se s ní znovu dát dohromady. Aby ho odstrčila, požádá Stevie Alexa, aby se stal jejím předstíraným přítelem, aby se pokusil Jareda odhodit. Mezitím se Jodi pokusí zorganizovat kalendář pro získávání finančních prostředků pro CFS a v tomto procesu potká nového rekruta Dylana. | ||||||
| 86 | 12 | „Make or Break“ | Roger Dowling | Giula Sandler | 5. května 2004 | |
| Když se Tessin nákladní vůz porouchá na cestě k prodeji dobytka, důvěřuje ženě, aby jí pomohla vzít Jodi a dobytek na prodej. Žena a její manžel ve skutečnosti ukradli Tessin dobytek a unesli Jodi. Frantic, Tess, Stevie, Alex a Nick hledají Jodi. Hledání Jodi znovu nastartuje jiskry pro Nicka a Tess. | ||||||
| 87 | 13 | "Druhá šance" | Ali Ali | Denise Morgan | 12. května 2004 | |
| Megina sestra Celia přijíždí na návštěvu a její odcházející životní styl Meg přehodnocuje, že mohla udělat víc se svým vlastním životem. Její profesor jí nabídne místo výzkumné pracovnice v Melbourne a myslí si, že chce riskovat sama. Mezitím jsou ovce znovu zabíjeny a Roy se tentokrát zdá být podezřelým, všichni si myslí, že se stal divokým. | ||||||
| 88 | 14 | "Říkej mi Kate" | Ali Ali | Chris McCourt | 19. května 2004 | |
|
Nejlepší kamarádka Jodi z internátu, Kate Manfredi, přijde k Droverovi, aby si vzala Jodi práci. Po incidentu se Sandrou a stříhání ovcí si Kate postaví práci a vytvoří si v Harrym nepřítele. Mezitím Sandra bojuje se ztrátou svého dítěte poté, co potratila. Terry je těžké rozloučit se s Meg, když se s Jodi připravují na cestu do Melbourne. Nakonec musí Jodi o tomto kroku učinit těžké rozhodnutí. --- První vystoupení Michaly Banasové jako Kate Manfredi | ||||||
| 89 | 15 | „Zoufalý a beznadějný“ | Geoff Bennett | Alana Valentine & Hadass Segal | 14. července 2004 | |
| Dívky vyrazily na cestu, aby šly na ples bakaláře a Spinstera. Na cestě k plesu zvednou stopaře, který je vede na honičku za divokou husí, když jim ukradne auto - se Stevieho opálem v kufru. Mezitím Alex naváže přátelství s Kaneem Morganem, který je ve městě nový a hraje s ním kulečník. Nick a Alex si brzy uvědomí, že si najímá Wilgula. | ||||||
| 90 | 16 | „Magnetická přitažlivost“ | Geoff Bennett | Max Dann | 21. července 2004 | |
| Stevieina dcera Rose se objeví na překvapivou návštěvu. Její návštěva tlačí Stevie, aby se pokusila odhalit Rose, že je její matka. Není to snadné, zvlášť poté, co Rose na Drover's Run způsobí všem nepokoje. Kate je stále přitahován k Daveovi a snaží se přijít na to, jak mu to dát vědět. Jinde Alex pokračuje ve vazbě na nováčka Kanea. | ||||||
| 91 | 17 | „Každý dech, který si vezmeš“ | Karl Zwicky | Giula Sandler | 28. července 2004 | |
| Stevie a Alex pořádají na Droverově školu rodeo. Jeden ze studentů se o Kate zvlášť zajímá, ale když odmítne jeho nabídku být víc než přáteli, vezme věci do extrému a vystaví ji nebezpečí. Přístup Stevie ke studentům rodeo není takový, jaký očekávali, a Alex ji musí uklidnit. Jinde Tess pomáhá nemocnému Nickovi. | ||||||
| 92 | 18 | „Strážce mého bratra“ | Karl Zwicky | Dave Warner | 4. srpna 2004 | |
| Nick a Alex se hádají kvůli Kaneově údržbě Wilgula. Stevie se setká s Kaneem a oba to okamžitě udeří. Kate stále bojuje s noční můrou Paula. Dave se jí snaží pomoci vyrovnat se s následky, když si všimne jejího strachu. | ||||||
| 93 | 19 | "Saturn se vrací" | Chris Martin Jones | Claire Haywood | 11. srpna 2004 | |
| Je Tessiny narozeniny a je také připravena získat svůj status ekologické farmy. Špatná dávka kontaminovaného žitného chleba způsobila, že Tess halucinovala a činila iracionální rozhodnutí. Mezitím Harry a Sandra požádají, aby jim Nick zplodil dítě. | ||||||
| 94 | 20 | "Přátelský oheň" | Chris Martin Jones | Denise Morgan | 1. září 2004 | |
| Kane začíná přicházet mezi Alex a Stevie. Zákazníci jsou podezřelí, když se jejich auta začnou rozpadat poté, co se zastaví na vozíku. Harry brzy zjistí, že Luke kupuje levné palivo. Jinde a Jodi a Kate soutěží o povýšení. | ||||||
| 95 | 21 | "Tajemství a lži" | Arnie Custo | Sue Hore & Hadass Segal | 8. září 2004 | |
| Je to den charitativního závodu a Tess plánuje, že bude nekonvenční a navrhne samotnou Nicku. Snaží se vypracovat odvahu a plán, ale Dave znovu změní své rozhodnutí, když prozradí, že Nick viděl Sally ještě jednou. Když se Tess pokusí postavit Nickovi, dostane víc, než o čem očekávala. Kate bere závod vážněji než Jodi, a tak se Jodi snaží zjistit, proč je Kate tak odhodlaná vyhrát. Vztah Jodi a Luka začíná dělat pokroky. | ||||||
| 96 | 22 | „Z lásky nebo za peníze“ | Arnie Custo | Michaeley O'Brien | 15. září 2004 | |
| Harry je připraven spojit vlastnosti s nevyřízenými sňatky Tess a Nicka a Stevie má pocit, že se nehodí na obrázek. Vin je zpět a chce opály od Stevie. Stevie se rozhodne jít s Kaneem dál, ale ona i všichni ostatní brzy zjistí, co Kane skrývá. Stevie si i bez Kanea myslí, že k Droverovi nepatří, dokud jí Tess nenabídne nabídku - být jejím partnerem. | ||||||
| 97 | 23 | "Nebezpečné vody" | Richard Jasek | Sally Webb | 22. září 2004 | |
| Úzkost a strach ovládnou Tess poté, co ztratila prsten v přehradním rybníku, a Nickovi trvá příliš dlouho, než se vrátil z hledání. Bojí se o Drover's Run, zvířata, Charlotte a hlavně Nicka, když ho během výcviku CFS vidí ve smrtelné pozici. Stevie zatím nemá pocit, že by měla s Tess skutečné partnerství, protože Tess neustále odmítá své nápady. Kate nemůže nabrat odvahu a vyzvat Davea ven a omylem skončí na rande s Craigem. | ||||||
| 98 | 24 | "Kde je oheň" | Richard Jasek | Chris Phillips a Fin Edquist | 29. září 2004 | |
| Poté, co byly zahájeny dva požáry a Luke chybí v týmu CFS, důkazy a podezření ukazují na něj jako na viníka. Jodi se však snaží ze všech sil dokázat, že to není správné. Tess je úzkostlivá a obává se, že její a Nickův 100% test kompatibility znamená, že v jejich vztahu nebude žádný prostor pro budoucí zlepšení nebo růst. | ||||||
| 99 | 25 | „Chvění na pokraji“ | Chris Martin Jones | Chris McCourt | 6. října 2004 | |
| Po zemětřesení se Tess začala obávat o své svatební obřady s Nickem. Chce jít extrémně tradičně a nevidět Nicka celý týden před svatbou, ale kvůli událostem a okolnostem je to nemožné. Kate mezitím všechny překvapí, jak daleko jde, aby upoutala Daveovu pozornost. Stevie a Alex vedou nejlepší mužské a ženské pochůzky a všechno se pokazí - kromě toho, že to mezi nimi dvěma povede k něčemu víc. | ||||||
| 100 | 26 | „This Moment Forward“ | Chris Martin Jones | Chris Hawkshaw | 13. října 2004 | |
| Přišel svatební den Nicka a Tess, ale ne bez problémů. Liz se vrací na svatbu a má pro Tess neatraktivní nabídku. Sandra na Lizin návrat žárlí a zuří a Harry se s ní spojuje. Mezitím ohniví mravenci způsobují přerušení svatebních plánů a všichni se staví, aby se Nick a Tess mohli stát manželem. | ||||||
| 101 | 27 | „Něco na důkaz“ | Ray Quint | Giula Sandler | 20. října 2004 | |
| S Tess a Nickem na líbánkách je na Stevie, aby převzala kontrolu u Drover. Stevie a Kate nechali pýchu vejít do cesty. Stevie ztrácí 10 000 dolarů kvůli odpojení od internetu - odpojení způsobené Kate pomocí strojů, které nikdy předtím nepoužila. Ti dva se pokusí napravit své chyby, než se Tess vrátí. Jodi a Luke si navzájem vymyslí své skutečné city poté, co velitel CFS udělá přihrávku u Jodi a mladý zákazník upře oči na Luka. Jinde, když se Nick a Tess přestěhovali do hlavní ložnice, vzpomínky na Claire se zaplavily Alexovi. Sandra opouští Harryho, aby nějakou dobu žil se svou sestrou. | ||||||
| 102 | 28 | "Můj dům je tvůj dům" | Ray Quint | Hadass Segal | 27. října 2004 | |
| Přizpůsobení se Nickovi žijícímu na Drover's Run způsobilo, že se ženy cítily nepříjemně a nevítají jeho neustálé zapojení. Ve snaze udělat vše pro všechny strany pořádněji, Tess se postaví Nickovi, ale vede to k hádce mezi nimi dvěma. Mezitím Lukova neopatrnost vede k uprchlému hříběti a Dave omylem omylem získá jednu z Harryho hříbat. Daveova kariéra je ohrožena, když Harry hrozí, že ho zažaluje. | ||||||
| 103 | 29 | „McLeodova dcera“ | Arnie Custo | Lily Taylor & Dave Warner | 3. listopadu 2004 | |
| Jasmine McLeod, Tessin bratranec dorazí na Drover. Je dcerou Hugha McLeoda, bratra Jacka McLeoda. Jasmína přijde rozptýlit popel svého otce dva roky po jeho smrti, nyní, když zjistila, že Droverův běh je ve skutečnosti skutečné místo. Tess a Jasmine prohledávají staré protokoly, aby zjistily důvod zjevného rozporu mezi těmito dvěma bratry. Mezitím je Jasmine stále pronásledována smrtí svého snoubence v jezdecké události a brání jí v jízdě. Alex se líbí Jasmine a pocity se zdají být vzájemné. Jodi uvažuje o tetování. | ||||||
| 104 | 30 | „Věci, které děláme pro lásku“ | Arnie Custo | Chris Phillips a Fin Edquist | 10. listopadu 2004 | |
| Jasmine zůstává u Drovera a Alex je odhodlaný ji znovu dostat na koně, zvláště poté, co přivede jejího koně Juno na farmu. Jasmine je schopna překonat své obavy a vrátit se k Juno, protože ji Alex vaří a večeří. Jasmine se však rozhodne přejít od Drover a znovu zahájit jezdeckou kariéru. Nick se při práci na farmě stará o Charlotte, aby dokázal, že spolu s Tess mohou mít děti a zároveň provozovat farmu. | ||||||
| 105 | 31 | "Láska přerušena" | Karl Zwicky | Alexa Wyatt | 17. listopadu 2004 | |
| Sally se vrací k Droverovi s překvapením, které otestuje Nickovo a Tessino manželství - je těhotná, údajně s Nickovým dítětem. Tess je zdrcená a má potíže s řešením této zprávy. Nick se snaží přijít na to, jak se dítě se Sally vejde do nového života, který vytvořil s Tess. Mezitím záhadná poznámka a dárek vedou Stevie k návštěvě Kane. | ||||||
| 106 | 32 | "Dvakrát pokousaný" | Karl Zwicky | Sarah Smith | 24. listopadu 2004 | |
| Ve čtvrtém finále Sally jde do práce, než se dostane zpět do města, a Tess je tam, aby ji odvedla do nemocnice. Poté, co Sally uvidí album svatebních fotografií Nicka a Tess, přizná Tess, že Nicka stále miluje. Tess má potíže vyrovnat se se vším, co obklopuje Sally. Mezitím Kane odmítá dělat práci pro Raya, jeho starý kontakt s autem, ale Stevie si myslí, že je stále na svých starých cestách a snaží se je zastavit. Je to však Luke, kdo chce Ray využít této nabídky. Nakonec Sally porodí chlapečka a Tess má stále obavy z této nové části Nickova života. | ||||||
DVD vydání
| Kompletní čtvrtá série | ||||
| Nastavit podrobnosti | Speciální funkce | |||
|
|
|||
| Datum vydání | ||||
| Austrálie | ||||
| 10. října 2005 | ||||