Memoirs of a Geisha -Memoirs of a Geisha
 První vydání
| |
| Autor | Arthur Golden |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Historický román |
| Vydavatel | Alfred A. Knopf |
Datum publikace |
27. září 1997 |
| Typ média | Tisk (vázaná a brožovaná) |
| Stránky | 448 stran |
| ISBN | 0-375-40011-7 |
| OCLC | 37689141 |
| 813 / 0,54 21 | |
| LC třída | PS3557.O35926 M45 1997 |
Gejša je historická beletrie román od amerického autora Arthura Goldena , publikoval v roce 1997. Román, řekl v první osoby pohledu , vypráví o fiktivním gejši pracující v Kjótu , Japonsko , před, během a po druhé světové válce , a končí přemístěním do New Yorku .
V roce 2005 byla vydána filmová verze .
Shrnutí spiknutí
V roce 1929 prodává devět let Chiyo Sakamoto a její 15letá sestra Satsu jejich otec, aby pracovali v zábavních čtvrtích Kjóta. Jsou odvezeni z jejich domova, pobřežní rybářské vesnice Yoroido podél Japonského moře , a cestují do Kjóta vlakem; po příjezdu je Chiyo odvezen do Nitta okiya (penzion gejša) v Gionu , zatímco Satsu - považovaný za méně atraktivní a proto špatnou investici - je místo toho odvezen do nevěstince v kjótské zábavní čtvrti.
Chiyo je vzat dovnitř a je představen tetičce, matce (tetičina adoptivní starší sestra a matriarcha domu) a babičce, jejich starší a chudé adoptivní matce a okijině bývalé „matce“. Teta i matka jsou přísní, i když je teta k Chiyovi laskavější, zatímco matka je poháněna penězi a obchodem. Chiyo je také představen Hatsumomo - přední gejši okiya , jejímu hlavnímu činiteli , a jedné z nejznámějších, nejkrásnějších a nejchudších gejši z Gionu. Hatsumomo se okamžitě nelíbí Chiyovi a jde jí z cesty, aby ji mučil. Teta varuje Chiyo před hněváním a důvěřováním Hatsumomo, protože velmi dobře zná pravou povahu nevychované gejše.
Chiyo začíná svůj „výcvik“ v okiji , která se skládá z domácího dřinu, než je považována za dostatečně hodnou a zahájí výcvik gejši. Poté, co se Chiyo jednoho dne dozvěděla o umístění Satsu od Hatsumomo, utekla, aby ji našla, a zjistila, že pracuje v zábavní čtvrti. Ti dva se spiknou, aby utekli a utekli. Po návratu do okiya Chiyo objeví Hatsumomo se svým přítelem, Koichi; oba Hatsumomo a Chiyo jsou potrestáni poté, co je Chiyo falešně obviněn z krádeže rozzuřeným Hatsumomo.
Chiyo a zoufalý, Chiyo plánuje konečně utéct z okiya ; je však chycena, když spadne ze střechy a zlomí si ruku. Matka, rozzuřená za to, že je to špatná investice, přestane investovat do učednictví gejši Chiyo a vrátí ji do života služebné. V dopise se Chiyo dozví o úmrtí svých rodičů a Satsu se podařilo uprchnout a vrátit se na Yoroido, jen aby utekl se synem rybáře.
O několik let později dostal utlačovaný Čijo peníze a kapesník na ulici od laskavého cizince, který byl Čijovi znám jako předseda. Věnovala peníze svatyni v Gionu, modlila se, aby se stala gejši dostatečného postavení, aby pobavila předsedu, a kapesník si nechává na památku. Brzy poté se Pumpkin připravuje na debut jako maiko a „mladší sestra“ Hatsumomo, zatímco Chiyo zůstává služebnou; to však je, dokud Mameha, další slavná gejša v Gionu, nepřesvědčí neochotnou Matku, aby znovu investovala do tréninku Chiyo, přičemž Mameha působila jako Chiyova mentorka a „starší sestra“.
Pod Mamehovou péčí se Chiyo stává maiko s křestním jménem Sayuri (což znamená „lilie“) a znovu se seznámí s předsedou Iwamurou (který ji zřejmě nepozná), jeho nejbližším přítelem a obchodním partnerem Nobuem a řadou dalších prominentních osob. muži. Jak si Sayuri získává popularitu, Hatsumomo - kterému byla odmítnuta posloupnost okiya adopcí matkou - se snaží ublížit Sayuriho pověsti a kariéře v naději, že matka místo toho adoptuje dýni, skrze kterou může Hatsumomo okiya provozovat prostřednictvím proxy.
Mameha vymyslí plán, jak uspořádat dražební válku za Sayuriho mizuage ( deflowující „obřad“ pro maiko jako krok k tomu, aby se stal plnohodnotnou gejšou). Plán je téměř zničen, když se Hatsumomo pokouší šířit fámy o tom, že Sayuri už není panna; její pokus však selže a Mameha využívá rekordní platbu za Sayuriho mizuage k pokrytí všech jejích dluhů. Matka adoptuje Sayuriho nad Pumpkinem a nakonec navždy zničí jejich přátelství, a Hatsumomo začne sestupnou spirálu do alkoholismu, než bude po útoku herce kabuki během párty trvale vyhozen z okiya .
Po povýšení Sayuriho na plnohodnotné gejšství Nobu projeví zájem stát se Sayuriho dannou (patronem), ale prohraje s generálem Tottori; s Japonskem v předvečer války , Matka se rozhodne, že pro okiju je důležitější spojení s armádou . V roce 1944 je nařízeno uzavřít okresy gejši a s mnoha gejši odvedenými k práci v továrnách Sayuri zoufale žádá Nobu o pomoc, aby se zabránilo odvedení do továrních prací. Posílá Sayuri daleko na sever, aby žil se svým starým přítelem Arashinem, výrobcem kimona, kde po většinu války zůstává.
Na konci války Nobu navštíví Sayuri a žádá ji, aby se vrátila do Gionu, aby pobavila nového náměstka ministra Sata, jehož pomoc Nobu zoufale potřebuje k obnově jeho a předsedy firmy Iwamura Electric. Sayuri se vrací do Gionu, aby našel Pumpkin pracovat v nové okii ; navzdory naději, že oživí jejich přátelství, Pumpkin později sabotuje Sayuriho plán, jak vystrašit Nobu z toho, že navrhuje být její Dannou , jako pomstu za to, že před mnoha lety zaujala své místo v adopci.
Několik dní poté, co její plán selhal, je Sayuri povolána, aby se setkala s klientem v čajovně. Sayuri je přesvědčena, že ji Nobu povolala k projednání opatření, jak se stát její dannou , a je proto překvapena, že místo toho vidí předsedu, a přiznává, že se roky snažila přiblížit předsedovi. Předseda připouští, že vždy věděl, že je to dívka, kterou potkal na ulici, a přiznává také své city k ní, ale cítil, že dluží Nobu - svému nejstaršímu a nejbližšímu příteli - šanci být se Sayuri z laskavosti. Přiznává také, že požádal Mamehu, aby Sayuri vycvičil.
Sayuri v klidu odejde z práce gejše, když se předseda stane její dannou . Je silně naznačeno, že mají spolu nemanželského syna. Předvídá důsledky, které by to mohlo mít na dědictví Iwamura Electric, přestěhuje se do New Yorku a otevírá vlastní malou čajovnu pro pobavení japonských mužů při podnikání ve Spojených státech. Sayuri přeruší své vazby na Nitta okiya a ve skutečnosti na Japonsko. Předsedkyně zůstává její Dannou až do své smrti a příběh končí úvahou o Sayuri a jejím životě.
Odkazy na skutečné umístění
Velká část románu se odehrává v populárním gejša čtvrti města Gion v Kjótu , a obsahuje odkazy na skutečných místech navštěvovaných gejši a jejich patrony, jako je Ichiriki Ochaya . Část příběhu se odehrává také na ostrovech Amami a Sayuri vypráví příběh ze svého apartmá ve Waldorfských věžích v New Yorku.
Soudní spor
Poté, co bylo vydáno japonské vydání románu, byl Arthur Golden žalován za porušení smlouvy a pomluvu charakteru Mineko Iwasaki , gejša ve výslužbě, s nímž se při psaní románu dotazoval na základní informace. Žalobce tvrdil, že Golden souhlasila s ochranou její anonymity, pokud mu řekla o svém životě jako gejši, kvůli tradičnímu kodexu mlčení o jejich klientech. Golden však uvedl Iwasaki jako zdroj v jeho poděkování za román, což jí způsobilo vážnou reakci, až do vyhrožování smrtí. Arthur Golden na svou obranu namítl, že měl pásky z jeho rozhovorů s Iwasaki. Nakonec, v roce 2003, vydavatel Golden se dohodl s Iwasaki mimosoudně za nezveřejněnou částku peněz.
Iwasaki později pokračoval v autobiografii, která ukazuje velmi odlišný obraz života gejše 20. století, než který je uveden v Goldenově románu. Kniha vyšla jako Gejša, Život v USA a Gejša z Gionu ve Velké Británii.
Filmová verze
V roce 2005 vytvořil filmový režisér Rob Marshall filmovou verzi románu. Hrají v něm čínské herečky Zhang Ziyi jako Sayuri, Gong Li jako Hatsumomo a Michelle Yeoh jako Mameha; a japonští herci Ken Watanabe jako předseda, Suzuka Ohgo jako Sayuriho dětská inkarnace Chiyo a Youki Kudoh jako dospělá Pumpkin.
Natáčení probíhalo primárně v Kalifornii a na některých místech v Kjótu, včetně Kiyomizu-dera a Fushimi Inari-taisha . Byl nominován a získal řadu ocenění, včetně nominací na šest Oscarů , z nichž tři - Nejlepší kamera , Nejlepší umělecký směr a Nejlepší kostýmy - zvítězily.
Viz také
Poznámky
Reference
-
Citace související s Memoirs of a Geisha at Wikiquote - McAlpin, Heller. "Noční motýli; Monografie Geisha". Los Angeles Times , 30. listopadu 1997. str. 8.
- Dalby, Liza . "Gejša". 1983. s. 54–64 (prostituce); 109–112 („deflowering“ a mizu-age).
- Iwasaki, Mineko. Gejša; Život. Simon and Schuster, 2003, books.google.com/books/about/Geisha.html?id=Yqj4q6M7x9MC.
+ Zlatý, Artur. Monografie Geisha. GK Hall, 1999.