Muži v černém (film z roku 1997) - Men in Black (1997 film)

Muži v černém
Dva pánové v oblecích a slunečních brýlích, kavkazský a afroameričan, stojí tváří k divákovi.
Plakát k uvedení do kin
Režie Barry Sonnenfeld
Scénář: Ed Solomon
Příběh od Ed Solomon
Na základě Muži v černém
od Lowella Cunninghama
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Don Peterman
Upravil Jim Miller
Hudba od Danny Elfman
Produkční
společnosti
Distribuovány Vydání obrázků Sony
Datum vydání
Doba běhu
98 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 90 milionů dolarů
Pokladna 589,4 milionu dolarů

Muži v černém (stylizovaný jako MIB: Muži v černém ) je americký sci -fi akční komediální film z roku 1997režírovaný Barrym Sonnenfeldem , produkovaný Walterem F. Parkesem a Laurie MacDonaldem a napsaný Edem Solomonem . Volně založený na komiksové sérii Men in Black vytvořené Lowellem Cunninghamem a Sandy Carruthers , ve filmu hrají Tommy Lee Jones a Will Smith jako dva agenti tajné organizace s názvem Muži v černém , kteří dohlížejí na mimozemské formy života, kteří žijí na Zemi a skrývají se jejich existenci od obyčejných lidí. Film představoval efekty stvoření a líčení Ricka Bakera a vizuální efekty od Industrial Light & Magic .

Film byl propuštěn ve Spojených státech 2. července 1997, Columbia Pictures , a vydělal přes 589,3 milionů $ na celém světě proti rozpočtu 90 milionů $, stávat se letošní třetí nejvyšší-grossing film. To dostalo pozitivní recenze, s kritiky chválit jeho scénář, set kusy a výkony Jones a Smith. Film získal tři na Oscara nominations- Nejlepší umělecký směr , nejlepší originální skóre a nejlepší make-up -winning druhou cenu.

Film plodil dvě pokračování, Muži v černém II (2002) a Muži v černém 3 (2012); spin-off film Muži v černém: International (2019); a animovaný seriál 1997–2001 .

Spiknutí

Poté, co vládní agentura v roce 1961 naváže první kontakt s mimozemšťany , žijí mimozemští uprchlíci v tajnosti na Zemi tím, že se převlékají za lidi. Muži v černém (MIB) je tajná agentura, která hlídá tyto mimozemšťany, chrání Zemi před mimozemskými hrozbami a pomocí neuralyzátorů s vymazáním paměti utajuje mimozemskou aktivitu. Agenti MIB mají své dřívější identity vymazány, zatímco agenti v důchodu jsou neuralyzováni. Po operaci k zatčení mimozemského zločince poblíž mexických hranic agenty K a D, ten rozhodne, že je příliš starý na svou práci, což přimělo prvního, aby ho neuralyzoval, aby mohl odejít do důchodu.

Mezitím tajný důstojník NYPD James Darrell Edwards III pronásleduje rychlého a hbitého mimozemského zločince v maskování lidí do muzea Solomona R. Guggenheima . Pod dojmem K pohovoruje s Jamesem o jeho setkání, poté ho neuralyzuje a nechává mu vizitku s adresou. Edwards jde na adresu a podrobí se sérii testů, pro které najde neortodoxní řešení, včetně racionálního váhání v testu zaměřování. Zatímco ostatní kandidáti, kteří jsou na vojenské úrovni, jsou neuralyzovaní, K nabízí Edwardsovi místo u MIB. Edwards přijímá a jeho identita a civilní život jsou vymazány, když se stane agentem J.

Ve státě New York mimozemšťan nelegálně přistane na Zemi, zabije farmáře jménem Edgar a použije svou kůži jako převlek. Úkolem nalezení zařízení s názvem „Galaxie“ je Edgarův mimozemšťan, který vystopuje dva mimozemšťany (převlečené za lidi), kteří ho mají mít ve svém vlastnictví. Zabije je a vezme jim kontejner, ale uvnitř najde jen diamanty. Poté, co se K o incidentu dozvěděl, K vyšetřuje přistání při havárii a dochází k závěru, že Edgarovu kůži vzala „ploštice“, druh agresivních mimozemšťanů podobných švábům. Spolu s J zamíří do márnice, aby prozkoumali těla, které brouk zabil. Uvnitř jednoho těla (které se ukáže být pilotovaným robotem) objevují umírajícího arquillského mimozemšťana, který říká, že „aby se zabránilo válce, je galaxie na Orionově pásu“. Mimozemšťan, který používal jméno Rosenberg , byl členem královské rodiny Arquillianů; K se obává, že jeho smrt může vyvolat válku.

Informátor MIB Frank the Pug vysvětluje, že chybějící galaxie je masivní zdroj energie ve formě skutečné galaxie uložené v malém klenotu. J vyvozuje, že galaxie visí na obojku Rosenbergovy kočky Orion, která odmítá opustit tělo v márnici. J a K dorazí právě ve chvíli, kdy brouk ovládne galaxii a unese koronera Laurel Weavera. Mezitím Arquillianská bitevní loď doručí MIB ultimátum: vrácení galaxie během „standardního galaktického týdne“, za hodinu pozemského času, nebo zničí Zemi.

Ploštice dorazí do vyhlídkových věží newyorského světového výstavního pavilonu 1964 ve Flushing Meadows , které zamaskují dva skutečné létající talíře. Jakmile tam Laurel uteče ze spárů štěnice. Aktivuje jeden z talířů a pokusí se opustit Zemi, ale K a J ho sestřelí a loď narazí do Unisphere . Štěnice shodí Edgarovu kůži a spolkne zbraně J a K. K to provokuje, dokud není spolknut. Štěnice se pokusí uniknout na druhé lodi, ale J ji zastaví rozdrcením švábů, což ji rozzlobí. K odpálí brouka zevnitř, když našel zbraň uvnitř žaludku. J a K obnoví galaxii, jen aby se na ně zezadu vrhla stále žijící horní polovina brouka, ale Laurel ji zabije Jovou zbraní.

V sídle MIB K řekne J, že ho necvičil jako partnera, ale jako náhradu. K se loučí s J, než ho J na jeho žádost neuralyzuje; K se vrací do svého civilního života a Laurel se stává novým partnerem J. L. Během závěrečného záběru se ukáže, že celá Mléčná dráha je uložena uvnitř drahokamu podobného mramoru.

Obsazení


Hlasy/loutkáři

  • Tim Blaney jako Frank the Pug : Chytře mluvící mimozemšťan podobný mopslíkovi.
  • Mark Setrakian jako Rosenberg Alien
  • Brad Abrell, Thom Fountain, Carl J. Johnson a Drew Massey jako Worm Guys: Kvarteto mimozemských mimozemšťanů, kteří pracují pro Muži v černém.

Výroba

Rozvoj

Film je volně založený na komiksu Lowella Cunninghama a Sandy Carruthersové Muži v černém . Producenti Walter F. Parkes a Laurie MacDonald v roce 1992 udělili práva Mužům v černém a najali Eda Solomona, aby napsal velmi věrný scénář. Parkes a MacDonald chtěli jako ředitele Barryho Sonnenfelda , protože řídil temně humornou rodinu Addamsů a její pokračování Addams Family Values . Sonnenfeld byl však připoután k filmu Get Shorty (1995), a tak místo toho oslovili Les Mayfield, aby režíroval, protože slyšeli o pozitivním přijetí jeho předělání Zázraku na 34. ulici ; ve skutečnosti film viděli později a usoudili, že je nevhodný. V důsledku toho se Muži v černém zpozdili, aby to Sonnenfeldovi umožnilo udělat z něj další projekt po Get Shorty .

Velká část původních návrhů scénářů byla zasazena do podzemí, přičemž lokace sahaly od Kansasu po Washington, DC a Nevadu . Sonnenfeld se rozhodl změnit místo na New York, protože režisér cítil, že Newyorčané budou tolerantní k mimozemšťanům, kteří se v přestrojení chovali podivně. Cítil také, že většina struktur města připomíná létající talíře a raketové lodě . Jedním z míst, která Sonnenfeld považoval za ideální pro film, byla obří ventilační struktura pro Brooklyn – Battery Tunnel , která se stala vně sídla MIB.

Natáčení

Natáčení začalo v březnu 1996. Mnoho změn na poslední chvíli následovala během výroby. Za prvé, scéna, kde James Edwards pronásledující maskovaného mimozemšťana měl být natočen v Lincoln Center , ale New York Philharmonic se rozhodl obvinit filmaře za používání jejich budov, což přimělo Sonnenfelda, aby místo toho natočil scénu v muzeu Solomona R. Guggenheima . Poté, pět měsíců po natáčení, se Sonnenfeld rozhodl, že původní konec s vtipnou existenciální debatou mezi agentem J a broukem je nevzrušující a postrádá akci, kterou měl zbytek filmu. Bylo projednáno pět potenciálních náhrad. U jednoho z nich byla Laurel Weaver neuralyzována a K zůstal agentem. Nakonec se to scvrklo na Bug jíst K a bojovat J, nahrazovat animatronic Bug Rick Baker posádka vyvinula s počítačem generovaný Bug s vzhledem blíže k šváb. Celá akční sekvence stála filmaře dalších 4,5 milionu dolarů.

Během postprodukce byly provedeny další změny, aby se zjednodušila zápletka zahrnující držení malé galaxie. Arquilliané by předali galaxii Baltianům, čímž by skončila dlouhá válka. Chyby se musí živit oběťmi a ukrást galaxii, aby mohly pokračovat ve válce. Díky změně titulků, obrázků na hlavním počítači MIB a dialogu Franka Puga byli Baltičané vyřazeni ze zápletky. Země přechází z potenciálně zničené křížovou palbou mezi těmito dvěma rasami do potenciálně zničené samotnými Arquilliany, aby zabránili Bugům v získání galaxie. Tyto změny zápletky byly provedeny, když v postprodukci filmu zůstaly jen dva týdny, ale novelizace filmu stále obsahuje Baltiany.

Design a vizuální efekty

Produkční designér Bo Welch navrhl sídlo MIB s ohledem na tón šedesátých let, protože právě tehdy se formovala jejich organizace. Citoval vlivy finského architekta Eera Saarinena , který navrhl terminál na mezinárodním letišti Johna F. Kennedyho . Jako místo příletu mimozemšťanů na Zemi měl Welch pocit, že sídlo musí připomínat letiště.

Rick Baker byl osloven, aby poskytl prostetické a animatronické mimozemšťany, z nichž mnozí by místo humanoidu měli více nadpozemských návrhů. Například odhalení Arquillianské povahy Gentle Rosenberga šlo od muže se světlem pod kůží k malému mimozemšťanovi ukrytému uvnitř lidské hlavy. Baker by muže v černém popsal jako nejsložitější produkci své kariéry, „vyžadující více skic než všechny mé předchozí filmy dohromady“. Baker musel mít souhlas od Sonnenfelda i Spielberga: „Bylo to jako:‚ Stevenovi se na tomhle líbí hlava a Barrymu se na tomhle opravdu líbí tělo, tak proč neuděláš mix? ' A řekl bych, protože by to nemělo smysl. “ Sonnenfeld také během předprodukce změnil hodně estetiky filmu: „Začínal jsem s tím, že mimozemšťané by neměli být tím, čím je lidé vnímají. Proč potřebují oči? Rick tedy vytvořil tyto skvělé návrhy a řekl bych, "To je skvělé - ale jak víme, kam se dívá?" Skončil jsem tam, kde všichni ostatní, jen mi to trvalo tři měsíce. “ Makety postavené Bakerovým týmem by později digitalizovala společnost Industrial Light & Magic , která byla zodpovědná za vizuální efekty a počítačově generované snímky, za mobilnější digitální verze mimozemšťanů.

Hudba

V USA byly vydány dva různé soundtracky k filmu: soundtrack k partituře s hudbou složenou Danny Elfmanem a album písní použitých ve filmu a inspirovaných filmem s originální písní Willa SmitheMuži v černém “ podle filmu spiknutí. Ve Velké Británii vyšlo pouze album.

Los Angeles Times nazývali Elfmanovu hudbu „vzrušující“ . Variety označil film za technický zázrak a zvláštní zásluhu na „Elfmanově vždy živém skóre“. Elfman byl za své skóre nominován na 70. ročník udílení Oscarů za nejlepší originální hudební nebo komediální skóre.

Obal „ Promised Land “ od Elvise Presleyho je uveden ve scéně, kde auto MIB jede po stropu Queens – Midtown Tunnel .

Uvolnění

Marketing

Před uvedením filmu do kin zahrnovala jeho marketingová kampaň více než 30 držitelů licence. Galoob jako první získal licenci, ve které vydali různé akční figurky filmových postav a mimozemšťanů. Ray-Ban také spojil film s televizní kampaní za 5–10 milionů dolarů. Ostatní reklamní předměty zahrnuty Hamilton hodinky a Procter & Gamble ‚s Head & Shoulders s jeho motto zní:‚Vedení muže v černém v černém‘.

Oficiální komiksová adaptace byla vydána Marvel Comics . Film také obdržel hru třetí osoby ve hře Men in Black od vývojáře Gigawatt Studios a vydanou společností Gremlin Interactive, která byla vydána k nevýrazným recenzím v říjnu 1997 pro PC a následující rok pro PlayStation . V roce 1997 byl také vydán velmi vzácný propagační videoherní systém PlayStation s logem Men in Black na víku CD. Tři měsíce po vydání filmu, an animované série založené na Men in Black , produkoval Columbia TriStar televize po boku Adelaide Productions a Amblin televizi , začal vysílat na WB 's Kids WB programovací blok, a také inspiroval několik her. Muži v černém hra na hrdiny byla také vydána v roce 1997 West End Games .

Domácí média

Muži v černém byli poprvé uvedeni na videokazetu ve standardních a širokoúhlých formátech 25. listopadu 1997. Jeho domácí video bylo připojeno k nabídce slev na pár slunečních brýlí modelu Ray-Ban Predator. Film byl znovu vydán ve sběratelské sérii na videokazetách a DVD 5. září 2000, přičemž DVD obsahovalo několik bonusových funkcí včetně interaktivní střihové dílny pro tři různé scény z filmu, rozšířené scénáře, konceptuální umění a vizuální komentář. track with Tommy Lee Jones and director Barry Sonnenfeld; byla vydána také alternativní dvoudisková verze, která měla na prvním disku verzi na celou obrazovku. Deluxe Edition byla také vydána na DVD v roce 2002. Blu-ray vydání bylo vydáno 17. června 2008. Celá trilogie Men in Black byla vydána na 4K Ultra HD Blu-ray 5. prosince 2017, ve spojení s filmovým 20. výročí.

Recepce

Pokladna

Muži v černém vydělali ve Spojených státech a Kanadě 250,6 milionu dolarů a na jiných územích 338,7 milionu dolarů, což je celosvětový součet 589,3 milionu dolarů. Film vydělal rekordních 10,7 milionu $ během jeho víkendu otevření v Německu, překonal rekord držený Den nezávislosti .

Navzdory své hrubce spisovatel Ed Solomon uvedl, že Sony tvrdí, že film nikdy nedosáhl zisku, který je přičítán hollywoodskému účetnictví .

Kritická reakce

Na webu agregace recenzí Rotten TomatoesMuži v černém hodnocení 92% na základě 89 recenzí a průměrné skóre 7,50 z 10. Kritický konsensus webu zní: „Díky chytrému scénáři, velkolepým scénám a charismatickým výkonům od jeho předních představitelů je Muž v černém naprosto uspokojivým hitem letního trháku.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 71 ze 100 na základě 22 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B+“ na stupnici A+ až F.

Gene Siskel z Chicago Tribune dal filmu tři a půl hvězdičky ze čtyř a ocenil film jako „chytrý, zábavný a hip dobrodružný film v létě autovraků a výbuchů“. Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu tři hvězdičky ze čtyř, přičemž ocenil zejména sebereflexivní humor filmu a návrhy mimozemských tvorů Ricka Bakera. Janet Maslinová , recenzující pro The New York Times , napsala, že film „je ve skutečnosti o něco více mrtvý a zvláštnější, než jak to zní v rámci celoplošného marketingu. Je také mimořádně ambiciózní, má talent hvězdného designu a speciálních efektů a skutečně umný vizuální styl. Stejně jako u jeho filmů Addams Family a Get Shorty, které byly zjevně zábavnější než zákeřně subtilní Muži v černém, pan Sonnenfeld přebírá nekonvenční žánrový materiál a činí z něj směle mainstream. “

Todd McCarthy, který psal pro Variety , uznal, že film je „duchaplná a někdy surrealistická sci-fi komedie“, ve které ocenil vizuální efekty, návrhy Bakerových stvoření a Elfmanovu hudební partituru. Cítil však, že film „nedokáže udržet tuto úroveň vynalézavosti, potěšení a překvapení ve zbývajících dvou třetinách obrazu“. Owen Gleiberman z Entertainment Weekly ohodnotil film na C+a napsal: „ Muži v černém oslavují triumf postoje nad vším ostatním - věrohodností, vášní, jakýmkoli smyslem, že na tom, co sledujeme, ve skutečnosti záleží. Mimozemšťané, navzdory své slizké vizuální chuti, nejsou nijak zvlášť děsiví nebo zábavní (nesmějí se stát postavami), a tak vtip ze sledování, jak jim Smith a Jones praskají moudře v obličeji, rychle ztvrdne. “ John Hartl z The Seattle Times prohlásil, že film „je mírně zábavný, dobře postavený a milosrdně krátký, ale nedokáže naplnit zaniklost své první poloviny“. I když se pochlubil první polovinou filmu, dospěl k závěru: „Někde kolem středu jim dochází energie a invence. I mimozemšťané, jakmile přestanou měnit způsoby, jak mění tvar a usadí se, aby vypadali jako sami sebou, začínají vypadat povědomě. "

Ocenění

Muži v černém získal Oscara za nejlepší make-up , a byl také nominován za nejlepší originální skóre a nejlepší umělecký směr . To bylo také nominováno na Zlatý glóbus pro nejlepší film - hudební nebo komedie .

Cena Kategorie Příjemce Výsledek
akademické ceny Nejlepší umělecký směr Bo Welch a Cheryl Carasik Nominace
Nejlepší make -up Rick Baker a David LeRoy Anderson Vyhrál
Nejlepší originální hudební nebo komediální skóre Danny Elfman Nominace
Zlatý glóbus Nejlepší komedie nebo muzikál Nominace
Ceny BAFTA Nejlepší speciální efekty Nominace
Ceny Saturn Nejlepší sci -fi film Vyhrál
Nejlepší ředitel Barry Sonnenfeld Nominace
Nejlepší psaní Ed Solomon Nominace
Nejlepší herec Will Smith Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli Vincent D'Onofrio Vyhrál
Nejlepší hudba Danny Elfman Vyhrál
Nejlepší make-up Nominace
Nejlepší speciální efekty Nominace

Na seznamu 500 největších filmů všech dob časopisu Empire se „Muži v černém“ umístili na 409. místě. Po vydání filmu Ray-Ban uvedl, že prodeje jejich slunečních brýlí Predator 2 (které organizace používala k odvrácení neuralyzátorů) se ztrojnásobily na 5 milionů dolarů.

Seznamy Amerického filmového institutu

Pokračování a spin-off

Viz také

Reference

externí odkazy