Meroitický jazyk - Meroitic language

Meroitický
Kushite
Meroitische Inschrift, Meroe 1. Jh. n. Chr., Aegyptisches Museum, Muenchen-1.jpg
Meroitický nápis (1. století n. L.), Egyptské muzeum v Berlíně
Nativní pro Království Kush
Kraj Jižní část Horního Egypta kolem Asuánu ( Dolní Núbie ) do oblasti Chartúmu v Súdánu (Horní Núbie).
Éra Možná doloženo již ve 12. dynastii Egypta (asi 2000 - asi 1800 př. N. L.) A zcela zaniklo nejpozději v 6. století n. L.
Meroitická abeceda
Jazykové kódy
ISO 639-3 xmr
xmr
Glottolog mero1237

Meroitic jazyk ( / m ɛr oʊ ɪ t ɪ k / ) byl mluvený v Meroe (v současné Sudan ) v období Meroitic (doložen od 300 BCE) a zanikla asi 400 CE. Bylo napsáno ve dvou formách meroitské abecedy : Meroitic Cursive, která byla psána stylusem a sloužila k obecnému vedení záznamů; a meroitský hieroglyf, který byl vytesán do kamene nebo použit pro královské nebo náboženské dokumenty. Vzhledem k nedostatku dvojjazyčných textů je špatně pochopen .

název

Meroitic je vyhynulý jazyk, v některých publikacích označovaný také jako Kushite po zjevně doloženém endoethnonymu Meroitic qes , qos (v egyptštině přepsán jako kꜣš ). Název Meroitic v angličtině pochází z roku 1852, kde se vyskytuje jako překlad německého Meroitisch . Termín pochází z latinského Meroē , což odpovídá řeckému Μερόη . Tato poslední jména jsou vyobrazeními jména královského města Meroë z království Kush . V mereroitštině je toto město označováno jako bedewe (nebo někdy bedewi ), které je ve staroegyptských textech zastoupeno jako bꜣ-rꜣ-wꜣ nebo podobné varianty.

Místo a doba atestace

Meroitské období začalo cca. 300 př. N. L. A skončila asi v r. 350 n. L. Většina atestací meroitského jazyka prostřednictvím nativních nápisů pochází z tohoto období, i když některé atesty předcházejí tomuto období a po něm. Území Kushite sahalo od oblasti prvního katarakty Nilu po súdánskou oblast Chartúm. Lze předpokládat, že mluvčí meroitštiny pokrývali velkou část tohoto území na základě jazykového kontaktu doloženého v egyptských textech. Osvědčení Meroitic v egyptských textech, span přes egyptské říše středu , v Nové říše , a na konci 3. Intermediate , Late , Ptolemaic a římského období - v tomto pořadí odpovídající Kushite Kerman , (asi 2600-ca 1500 BCE.) Napatan (asi 900/750 - asi 300 př. n. l.) a meroitická období. Meroitské toponymum ⟨qes⟩, ⟨qos⟩, stejně jako meritská antroponyma, jsou doloženy již ve 12. egyptské dynastii Middle Kingdom (asi 2000 př . N. L. ) V egyptských popravních textech týkajících se Kermy . Meroitická jména a fráze se objevují v Knize mrtvých Nové knihy (Book of Coming Forth by Day) v „núbijských“ kapitolách nebo kouzlech (162 - 165). Meroitická jména a lexikální položky v egyptských textech jsou nejčastěji doloženy během kontroly Napatan Kushite nad některými nebo všemi částmi Egypta v pozdní 3. střední a pozdní době (asi 750–656 př. N. L.). Oba Meroitic doba a království sám Kush skončila s pádem Meroe (cca 350 nl), ale použití jazyka Meroitic pokračuje po určitou dobu po této události, jako jsou detekovatelné Meroitic lexemes a morfologické rysy ve starém Nubian . Dva příklady jsou: Meroitic: ⟨m (a) s (a) -l (a)⟩ „slunce“ → starý Nubian: mašal „slunce“ a starý Nubian: -lo (zaostřovací částice) ← Meroitic: -⟨lo⟩ který je tvořen dvěma morfémy, -⟨l (a)⟩ (determinant) + ⟨o⟩ (spona). Jazyk pravděpodobně zcela vyhynul v 6. století, kdy byl nahrazen byzantskou řečtinou , koptštinou a staronubianštinou.

Pravopis

Hlavní článek: Meroitická abeceda

Během období Meroitic, Meroitic byl psán ve dvou formách Meroitic alphasyllabary : Meroitic Cursive, který byl psán stylusem a byl používán pro obecné vedení záznamů; a meroitský hieroglyf, který byl vytesán do kamene nebo použit pro královské nebo náboženské dokumenty. Poslední známý nápis Meroitic je napsán v Meroitic Cursive a pochází z 5. století.

Klasifikace

Tuto královskou votivní desku krále Tanyidamani zdobí hieroglyfický nápis Meroitic . Je z chrámu Apedemaka v Meroë . Kolem roku 100 př. N. L., Walters Art Museum , Baltimore .

Klasifikace meroitského jazyka je nejistá kvůli nedostatku dat a obtížnosti jeho interpretace. Vzhledem k tomu, abeceda byla dešifrována v roce 1909, bylo navrženo, aby Meroitic souvisí s núbijskými jazyky a podobnými jazyky nilo-saharského kmene. Konkurenčním tvrzením je, že Meroitic je členem afroasijského kmene.

Rowan (2006, 2011) navrhuje, aby meroitský zvukový inventář a fonotaktika (jediné aspekty jazyka, které jsou bezpečné) byly podobné těm z afroasijských jazyků a byly odlišné od jazyků nilosaharských. Například poznamenává, že velmi zřídka je nalezena sekvence C V C, kde souhlásky (C) jsou jak labiály, tak oba velars, a poznamenává, že je to podobné omezením souhlásek nalezeným v celé afroasijské jazykové rodině, což naznačuje, že meroitský mohl být afroasijský jazyk jako egyptština.

Claude Rilly (2004, 2007, 2012, 2016) je nejnovějším zastáncem nilosaharské myšlenky: na základě syntaxe, morfologie a známé slovní zásoby navrhuje, aby meroitština byla východní Súdán , rodina Nilo- saharů , která zahrnuje Nubian. Zjistil například, že slovosled v meroitštině „dokonale odpovídá ostatním východním súdánským jazykům, ve kterých věty vykazují sloveso-konečné pořadí (SOV: předmět-objekt-sloveso); existují postpozice a žádné předložky; genitiv je umístěn před hlavní podstatné jméno; přídavné jméno následuje za podstatným jménem. "

Slovní zásoba

Níže je uveden krátký seznam kušitských slov a částí řeči, jejichž významy jsou pozitivně známé a není známo, že by byly převzaty z egyptštiny. Úhlové závorky (⟨...⟩) představují grafémy neboli ortografická písmena používaná k napsání slova, na rozdíl od fonematické reprezentace slova. Všechny neslabičné, nevokální znaky jsou zapsány s jejich inherentním ⟨a⟩ v závorkách. Všechny znaky ⟨e⟩ jsou zapsány v závorkách (nebo v závorkách, pokud jsou ve slově v závorkách), protože nevědí, zda je ⟨e⟩ nefonemickým zástupným znakem, aby byla zachována slabičnost skriptu, nebo je ve skutečnosti vokální. Je známo, že konečná ⟨e⟩ v Kandake/ Kentake (vládkyně) je vokální a počáteční samohláska v ⟨yetmde⟩, ⟨edxe⟩ a ⟨erike⟩ je vokální. Jelikož je známo, že jsou vokální, nejsou v závorkách. Zapíšou se všechny známé znaky ⟨n (a)⟩ resylabifikované do pozice coda.

  • ⟨(A) b (a) r (a)⟩ „muž“
  • ⟨At (a)⟩ „chléb“
  • ⟨Ato⟩ (← *jako [V] tu) „voda“
  • -⟨B (a) ⟩- (množné číslo)
  • ⟨(E/t [e]-) d (a) x (e)⟩ „narodil se, narodil se, dítě“
  • ⟨(T/y-) erik (e)⟩ „zplodit, zplozený“
  • (K (a) (n) di⟩ „žena, dáma, žena“.
  • -⟨K (e)⟩ (ablativní)
  • -⟨L (a) ⟩- (determinant)
  • (L (a) ẖ (a)⟩ „skvělé, velké“
  • (M (a) k (a)⟩ „bůh, božstvo“
  • ⟨M (a) t (e)⟩, (později) ⟨m (a) s (e)⟩ „dítě, syn“
  • (M (a) s (a)⟩ „slunce, bůh slunce“
  • ⟨Qor (e)⟩ „král, vládce“
  • ⟨S (a) t (a)⟩ „nohy, noha, pár nohou“
  • -⟨S (e) ⟩- (genitiv)
  • (T (a) k (e)⟩ „milovat, milovat, respektovat, ctít, toužit“
  • -⟨T (e)⟩ (lokativ)/ -⟨y (a) t (e)⟩ (typ lokativu)
  • -⟨X (a) ⟩-, (později) -⟨x (e) ⟩- (slovní pronominální přípona)
  • Etet (a) m (a) d (e)⟩ „nefiliální, ne (velký) rodičovský, neavokulární-mateřský rodinný vztah“

Reference

Bibliografie

  • Meroitický zpravodaj (Paříž, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , 1968).
  • Bender, Marvin Lionel, Meroitický problém , in Bender, ML, redaktor, Národy a kultury etio-súdánského pohraničí , Výbor pro severovýchodní africká studia, Centrum afrických studií, Michiganská státní univerzita, 1981, s. 5–32.
  • Böhm, Gerhard: „ Die Sprache der Aithiopen im Lande Kusch “ in Beiträge zur Afrikanistik , 34 (Wien, 1988). ISBN  3-85043-047-2 .
  • Breyer, Francis. (2014). Einführung in die Meroitistik: Einführungen und Quellentexte zur Ägyptologie Bd. 8, 2014, 336 S., br., ISBN  978-3-643-12805-8 .
  • Lipiński, Edward. (2011). „Meroitic (přehledový článek) 1 “ ROCZNIK ORIENTALISTYCZNY, T. LXIV, Z. 2, 2011 (s. 87–104) .
  • Papež, Jeremy W. (2014). Dvojité království pod Taharqem: studie z dějin Kush a Egypta, c. 690–664 př. N. L. Leiden: Brill. ISSN 1566-2055. ISBN  978-90-04-26294-2 ( vázaná kniha). ISBN  978-90-04-26295-9 (e-kniha). Pp.xx + 327.
  • Rilly, Claude
  • Rowanová, Kirsty
    • ——— (2006) Meroitic: Fonologické vyšetřování . Disertační práce, SOAS (škola orientálních a afrických studií) & Rowan, Kirsty. University of London, School of Oriental and African Studies (United Kingdom), ProQuest Dissertations Publishing, 2009. 10731304. "PhD Thesis"
    • ——— (2006) „Meroitic - Afroasiatic Language?“ Pracovní dokumenty SOAS v lingvistice 14: 169–206.
    • ——— (2011). „Meroitický souhláskový a samohláskový vzor. Typologické indikace přítomnosti uvulárů“. In Lingua Aegytia 19. Widmaier Verlag - Hamburg.
    • ——— (2015) 'Meroitic Initial a Sign as Griffith's Initial Aleph'. Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, (142) 1, s. 70–84.
  • Welsby, Derek A. The Kush Kingdom (London, British Museum Press, 1996), 189-195, ISBN  071410986X .