Middle Tamil - Middle Tamil

Middle Tamil
Éra Vyvíjí se do starého malajálamštiny mezi 7. a 9. stoletím a moderního tamilštiny do 16. století
Raná forma
Tamilská abeceda
Jazykové kódy
ISO 639-3 -
Glottolog Žádný
Nápis Tanjavur Tamil

Vývoj staré tamilštiny na střední tamilštinu , o kterém se obecně předpokládá, že byl dokončen v 8. století, byl charakterizován řadou fonologických a gramatických změn navzdory zachování gramatické a strukturální kontinuity s předchozí formou jazyka. Z fonologického hlediska byly nejdůležitějšími posuny virtuální zmizení aytamu (ஃ), starého fonému, koalescence alveolárních a zubních nosních dutin a transformace alveolárního plosiva na rhotický .

V gramatice byla nejdůležitější změnou vznik přítomného času. Přítomný čas se vyvinul ze slovesa kil ( கில் ), což znamená „být možný“ nebo „postihnout“. V starotamilského toto sloveso byla použita jako aspekt značka pro označení, že akce byla mikro-durative, non-trvalé nebo non-trvalé, obvykle v kombinaci s časovou značkou, jako je N ( ன் ). Ve středním tamilštině se toto použití vyvinulo do značky přítomného času - kiṉṟa ( கின்ற ) - která kombinovala staré ukazatele aspektu a času.

Early Middle Tamil je předchůdcem moderních tamilských a malajálamských jazyků. Oba jazyky sdílejí několik společných inovací datovaných do tohoto období. Například starý Tamil postrádá zájmena první a druhé osoby v množném čísle s koncovkou kaḷ . Ve fázi raného středního tamilštiny se poprvé objevuje kaḷ :

Jazyk Zájmena v množném čísle
Starý Tamil yārn, nām, nīr, nīyir
Middle Tamil nānkaḷ, nām, nīnkaḷ, enkaḷ
Malajálamština ñaṅṅaḷ, nām, niṅṅaḷ, nammaḷ

Většina rysů malajálamské morfologie je skutečně odvozitelná z formy řeči odpovídající rané střední tamilštině.

Od období pallavské dynastie se do tamilštiny dostávala řada sanskrtských přejatých slov, zejména ve vztahu k politickým, náboženským a filozofickým konceptům. Sanskrit také ovlivnil tamilskou gramatiku, ve zvýšeném používání případů a v odmítnutých podstatných jménech, která se stala doplňkem sloves, a fonologii.

Formy psaní v tamilštině se vyvíjely roky. Tamil skript také změnil v období Middle Tamil. Tamil Brahmi a Vaṭṭeḻuttu , do kterých se vyvinul, byly hlavními skripty používanými ve starých tamilských nápisech. Od 8. století však Pallavas začali používat nové písmo odvozené ze skriptu Pallava Grantha, který byl použit k psaní sanskrtu, který nakonec nahradil Vaṭṭeḻuttu.

Middle Tamil je doložen mnoha nápisy a významným souborem světské a náboženské literatury. Patří mezi ně náboženské básně a písně z Bhakti básníků, jako jsou Tēvāram veršů o Shaivism a Nālāyira Tivya Pirapantam na Vaishnavism a úpravy náboženských legend, jako je 12. století Tamil Ramayana zkomponované Kamban a příběh 63 shaivite oddaných známý jako Periyapurāṇam. Iraiyaṉār Akapporuḷ , rané pojednání o milostné poetice, a Naṉṉūl , gramatika z 12. století, která se stala standardní gramatikou literární tamilštiny, jsou také z období středního tamilštiny. Navzdory značnému množství gramatických a syntaktických změn mezi starou, střední a moderní tamilštinou tamilština prokazuje gramatickou kontinuitu napříč těmito fázemi: mnoho charakteristik pozdějších fází jazyka má své kořeny ve vlastnostech staré tamilštiny.

Existuje známé rčení

திருவாசகத்துக்கு உருகார் ஒரு வாசகத்திற்கும் உருகார்
( tiruvācakattukku urukār ǒru vācakattiṛkum urukār )

v překladu „Ten, jehož srdce není roztaveno Thiruvasagamem, nemůže být roztaveno žádným jiným

vasagam [saying]'. The Thiruvasagam was composed by Manikkavasagar.

Poznámky

Reference

  • Kuiper, FBJ (1958), „Dva problémy staré tamilské fonologie I. Starý tamilský āytam (s přílohou K. Zvelebila)“, Indo-Iranian Journal , 2 (3): 191–224, doi : 10,1007/BF00162818 , S2CID  161402102
  • Lehmann, Thomas (1998), „Old Tamil“, in Steever, Sanford (ed.), The Dravidian Languages , London: Routledge, s. 75–99, ISBN 978-0-415-10023-6
  • Mahadevan, Iravatham (2003), Early Tamil Epigraphy from the Earliest Times to the Sixth Century AD , Harvard Oriental Series vol. 62, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, ISBN 978-0-674-01227-1
  • Meenakshisundaran, TP (1965), Historie tamilského jazyka , Poona: Deccan College
  • Varadarajan, Mu. (1988), A History of Tamil Literature , New Delhi: Sahitya Akademi (Přeložil z Tamil E.Sa.Viswanathan)
  • Zvelebil, Kamil (1992), Companion studies to the history of tamil literature , Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-09365-2