Michail Zoshchenko - Mikhail Zoshchenko

Michail Zoshchenko
M. Zoshchenko.jpg
narozený 9. srpna [ OS 28. července] 1894
Petrohrad , Ruská říše
Zemřel 22. července 1958 (1958-07-22)(ve věku 63)
Leningrad , SSSR
obsazení Povídkář, prozaik, dramatik, scenárista
Pozoruhodné práce Obnovená mládež (1933)
Před východem slunce (1943)

Michail Mikhailovič Zoshchenko ( rusky : Михаи́л Михайлович Зо́щенко ; 9. srpna [ OS 28. července 1894 - 22. července 1958) byl ruský spisovatel a satirik.

Životopis

Podle své autobiografie z roku 1953 se Zoshchenko narodil v roce 1894 v Petrohradu v Rusku. Jeho ukrajinský otec byl umělec a mozaik zodpovědný za vnější výzdobu Suvorovova muzea v Petrohradě . Jeho matka byla Ruska. Budoucí spisovatel navštěvoval právnickou fakultu Petrohradské univerzity , ale nedokončil kvůli finančním problémům. Během první světové války sloužil Zoshchenko v armádě jako polní důstojník, několikrát byl zraněn v akci a byl těžce vyznamenán. V roce 1919, během ruské občanské války , sloužil několik měsíců v Rudé armádě, než byl ze zdravotních důvodů propuštěn.

Veniamin Kaverin Mikhail Zoshchenko Ilia Gruzdev Konstantin Fedin Mikhail Slonimsky Elizaveta Polonskaya Nikolay Nikitin Nikolai Tikhonov Click on icon to enlarge or move cursor to explore
Serapion Brothers Pomocí kurzoru zjistíte, kdo je kdo.

On byl spojován s Serapion Brothers a dosáhl zvláštní popularity v roce 1920 jako satirik, ale po jeho vypovězení v Ždanovově dekretu z roku 1946, Zoshchenko žil v krajní chudobě. Důchod mu byl přiznán jen několik měsíců před smrtí.

Zoshchenko vyvinula zjednodušený kamenný styl psaní, která současně dělal jemu přístupné „lidu“ a zesměšňovali oficiální požadavky na přístupnost: „Píšu velmi kompaktně Moje věty jsou krátké Přístupné pro chudé Možná to je důvod, proč mám tak mnoho... čtenáři. " Volkov přirovnává tento styl k nahotě ruského svatého blázna nebo jurodivy .

Zoshchenko napsal sérii povídek pro děti o Vladimiru Leninovi .

Kritika

Kritická antologie Мих. Dokument: pro et contra, антология (Micah. Zoshchenko: pro et contra, antologie) byl publikován v roce 2015. Obsahoval článek z roku 1926 od Iakov Moiseyevich Shafir .

Vybraná bibliografie (v anglickém překladu)

Zoshchenko v uniformě, 1915/16.
  • Muž není blecha , trans. Serge Shishkoff, Ann Arbor, 1989.
  • Před východem slunce . Trans. Gary Kern, Ann Arbor, 1974.
  • Nervózní lidé a jiné satiry , ed. Hugh McLean, trans. Maria Gordon a Hugh McLean, Londýn, 1963.
  • Scény z lázní , přel. Sidney Monas, Ann Arbor, 1962.
  • Obnovena mládež . Trans. Joel Stern, Ann Arbor, 1984.
  • Galus . Trans. Jeremy Hicks, New York, 1996.
  • Sentimentální příběhy . Trans. Boris Dralyuk, New York, 2018.
  • Pассказы о Ленине ( „Příběhy o Leninovi“ . V ruštině. Moskva, 1974.)

Poznámky

Další čtení

  • Scatton, Linda Hart (1993). Michail Zoshchenko: Evoluce spisovatele . Cambridge University Press. ISBN  0-521-42093-8 .
  • Volkov, Solomon (2004). Šostakovič a Stalin: Mimořádný vztah mezi velkým skladatelem a brutálním diktátorem . Knopf. ISBN  0-375-41082-1 .

externí odkazy