Vražda Milly Dowlerové -Murder of Milly Dowler

Vražda Milly Dowlerové
Milly Dowler.jpg
Fotografie Dowlera
Základní informace – oběť
narozený Amanda Jane Dowler 25. června 1988 Walton-on-Thames , Surrey , Anglie, Velká Británie
( 1988-06-25 )
Památky Amanda Dowler Memorial Garden
Heathside School , Weybridge , Surrey, Anglie
Informace o případu
Typ Únos a vražda
datum 21.–22. března 2002 ( 2002-03-21  – 2002-03-22 )
Umístění Walton-on-Thames, Surrey, Anglie, Velká Británie
Únos 21. března 2002 Station Avenue, Walton-on-Thames, Surrey, Anglie, Velká Británie ( 2002-03-21 )

Vražda 22. března 2002 Collingwood Place, Walton-on-Thames, Surrey, Anglie, Velká Británie ( 2002-03-22 )

Příčina smrti Uškrcení
Tělo objeveno 18. září 2002 Yateley Heath Woods, Yateley , Hampshire , Anglie, Spojené království ( 2002-09-18 )
pachatel(é) Levi Bellfield
Odsouzený 23. června 2011 ( 2011-06-23 )
Výrok Vinen
Odsouzení
Věta Doživotní odnětí svobody
Tarif Celý život

21. března 2002 byla Amanda Jane "Milly" Dowlerová , 13letá anglická školačka, nahlášena jako pohřešovaná rodiči poté, co se nevrátila domů ze školy a nebyla viděna od chvíle, kdy procházela Station Avenue ve Walton-on-Thames , Surrey , to odpoledne. Po rozsáhlém pátrání byly Dowlerovy pozůstatky objeveny v Yateley Heath Woods v Yateley , Hampshire , dne 18. září.

Dne 23. června 2011 byl Levi Bellfield , kterému byly uloženy tři doživotní tresty s doživotním tarifem za vraždy Marsha McDonnell a Amélie Delagrange a za pokus o vraždu Kate Sheedy, ke všemu došlo po vraždě Milly Dowler, také shledán vinným z únosu a vraždy Dowlera a dostal další doživotní trest. Dne 27. ledna 2016 Surrey Police oznámila, že Bellfield se přiznal k únosu, zneužívání a zabíjení Dowlera.

Po smrti své dcery Dowlerovi rodiče založili charitativní organizaci nazvanou Milly's Fund, která má „podporovat veřejnou bezpečnost, a zejména bezpečnost dětí a mladých lidí“. Případ vyvolal debatu o zacházení s oběťmi a svědky u soudu poté, co Dowlerova rodina kritizovala způsob, jakým byli podrobeni křížovému výslechu během Bellfieldova soudu.

Dowlerova vražda hrála významnou roli ve skandálu News International v oblasti hackerských útoků . V roce 2011 zprávy odhalily, jak se novináři v novinách News of the World dostali k Dowlerově hlasové schránce poté, co byla nahlášena jako nezvěstná, což dalo jejím rodičům falešnou naději, že je stále naživu. Výsledný výkřik britské veřejnosti přispěl k uzavření novin a vedl k řadě vyšetřování a dotazů na hackerské útoky na telefony a mediální etiku v britských médiích.

Zmizení

V 15:07  hod. 21.  března 2002 Milly Dowler opustila školu Heathside ve Weybridge , Surrey , a šla s přítelem na železniční stanici Weybridge . Dívky vystoupily na železniční stanici Walton-on-Thames , jednu zastávku před Dowlerovou obvyklou zastávkou Hersham , a šly se najíst do nádražní kavárny. Poté, co Dowler zatelefonoval jejímu otci v 15:47  . aby řekla, že bude za půl hodiny doma, odešly dívky z kavárny v 16:05  a Dowler šel domů sám. Naposledy ji o tři minuty později viděl procházet po Station Avenue přítel její sestry, který čekal na autobusové zastávce.

Uzavřená televizní kamera umístěná dále podél silnice neukázala žádné snímky Dowlera. Červené Daewoo Nexia , které patřilo přítelkyni Leviho Bellfielda Emmě Millsové, bylo vyfotografováno projíždějící stejnou kamerou v 16:32  . V rozhovoru z dubna 2009 Bellfield řekl, že řídil auto.

Když se Dowler nevrátil domů, byla v 19:00 nahlášena jako nezvěstná na policii .  Následovalo celostátní pátrání po ní, 100 policistů a vrtulníky prohledávaly pole, ulice a řeky v okolí Hershamu. Na pomoc byli povoláni detektivové, kteří vyšetřovali únos Sarah Payne . Policie a Dowlerova rodina mnohokrát žádali o informace, včetně rekonstrukce Crimewatch UK BBC . Prosbu vznesl také vítěz Pop Idol Will Young , jehož koncert Dowler navštívil krátce před jejím zmizením.

Výzva Crimewatch UK obsahovala přímou výzvu Dowlerové v naději, že utekla z domova z vlastní vůle. Její matka vyjádřila naději, že její dcera utekla, ale řekla, že ji nenapadá důvod, proč by to chtěla udělat. The Independent v roce 2011 uvedl, že Dowlerová před časem napsala falešný dopis o odchodu z domova a poznámky ukazující, že byla nešťastná.

Týden po Dowlerově zmizení policie uvedla, že ji pravděpodobně neodvedli násilím. Usoudili, že i když je nepravděpodobné, že by odešla s někým, koho o své svobodné vůli neznala, nepřihlásil se nikdo, kdo by byl svědkem zápasu, přestože ji před jejím zmizením několikrát zjevně spatřila.

23. dubna 2002 podnítil nález těla v řece Temži spekulace médií, že by ostatky mohly být ostatky Dowlera, ale tělo bylo následujícího dne identifikováno jako tělo 73leté Maisie Thomas, která se ztratila v březnu. 2001 a jehož smrt nebyla považována za podezřelou. V červnu 2002, navzdory dalším pátráním, nabídce odměny 100 000 liber od celostátního bulvárního deníku The Sun a jejích rodičů nadále posílali textové zprávy na její mobilní telefon v naději na odpověď, Dowler zůstal nezvěstný. Ten měsíc policie řekla jejím rodičům, že je pravděpodobně mrtvá.

Nalezení těla a vyšetřování vraždy

18. září 2002 houbaři v Yateley Heath Woods poblíž Yateley , Hampshire , objevili nahé lidské ostatky . Později byly prostřednictvím zubních záznamů potvrzeny jako Dowlerovy. Vzhledem k závažnosti rozkladu se nepodařilo zjistit příčinu smrti. Žádné části Dowlerova oblečení nebo majetku – peněženka, batoh nebo mobilní telefon – které měla u sebe v době jejího zmizení, se nikdy nenašly. Nález těla vedlo policii k překvalifikování případu na vyšetřování vraždy. Vyšetřování, které provedla Surreyská policie , neslo kódové označení Operace Ruby.

Dne 22. listopadu 2002 policie postavila zátaras poblíž místa nálezu těla. Bylo vyslechnuto asi 6 000 motoristů v oblasti, ale žádné stopy nebyly objeveny. Zpočátku policie v Surrey považovala Dowlerova otce za podezřelého, protože policie často zjistila, že v takových případech jsou zapleteni rodinní příslušníci. Později se omluvili za promarněné příležitosti, které jejich pozornost věnovaná této trati mohla způsobit. 23. března 2003 byla na kusu Dowlerova oblečení v její ložnici objevena DNA neidentifikovaného muže, což naznačuje, že se s ní její vrah mohl již dříve setkat. Tato vazba byla vyloučena do tří měsíců a zároveň byla vyloučena i vazba DNA na církevní loupež v Sunderlandu .

Paul Hughes byl odsouzen za vyhrožování smrtí a byl uvězněn na pět let poté, co poslal Dowlerově sestře dopisy, ve kterých jí vyhrožoval zabitím a tvrdil, že Dowlera zabil. Hughes poslal dopisy, když byl uvězněn za neslušné napadení 12leté dívky; vězeňská služba se omluvila, že neprověřuje poštu efektivně. Lianne Newmanová z Tewkesbury , Gloucestershire , opakovaně telefonovala Dowlerovým rodičům, škole a policii a předstírala, že je Dowler. Newman byl uvězněn v dubnu 2003 na pět měsíců poté, co se přiznal v pěti bodech za telefonování, které způsobilo obtěžování, nepříjemnosti nebo zbytečnou úzkost. Gary Farr z Retfordu v Nottinghamshire opakovaně e-mailem Dowlerovým rodičům, přátelům a policistům pracujícím na případu tvrdil, že byla propašována ze země, aby pracovala jako prostitutka a striptérka v nočních klubech v Polsku, a že její údajné smrt byla zastíráním. Farr byl odsouzen na neurčito podle zákona o duševním zdraví dne 19. října 2006 za vážné psychické nebezpečí pro veřejnost poté, co přiznal obvinění z obtěžování.

V březnu 2008 byl zatčen muž kvůli „likvidaci“ auta spojeného s vyšetřováním vraždy, ale později téhož dne byl propuštěn. V říjnu 2009 byl Bedfont Lakes Country Park v západním Londýně prohledán policií v naději, že najdou červené Daewoo Nexia, ale nenašli ani auto, ani nic jiného, ​​co by je zajímalo. Vůz se zatím nenašel.

Dne 25. února 2008 policie v Surrey potvrdila, že Levi Bellfield byl jejich hlavním podezřelým při vyšetřování vraždy a že měla „velký zájem“ o jeho výslech po jeho odsouzení za vraždy dvou mladých studentek a pokus o vraždu třetí. Dne 30. března 2010 byl Bellfield obviněn z Dowlerova únosu a vraždy. V důsledku toho bylo vyšetřování smrti odloženo. Dne 6. října 2010 se Bellfield objevil u soudu prostřednictvím video spojení, protože si již odpykával tři doživotní tresty za vraždu a pokus o vraždu a byl formálně obviněn v souvislosti s případem Dowler.

Soud s Bellfieldem

Bellfieldův proces začal dne 10. května 2011 u Ústředního trestního soudu před panem soudcem Wilkiem a skončil dne 23. června 2011; porota ho uznala vinným. Následující den byl odsouzen k doživotnímu vězení a soudce soudu doporučil doživotní trest v souladu s jeho předchozími odsouzeními za vraždu o tři roky dříve. Soud s Bellfieldem o dalším obvinění z pokusu o únos Rachel Cowlesové, 11leté dívky, o níž je známo, že jí 20. března 2002 nabídl odvoz v oblasti Walton od muže v červeném autě, byl kvůli novinám opuštěn. zveřejňování škodlivých materiálů. Soudce nařídil, aby obvinění zůstalo ve spisu.

Po soudním řízení

Po Bellfieldově procesu byly vražda Dowlera, vyšetřování a soud předmětem zvláštního programu Crimewatch s názvem Taken: The Milly Dowler Story, který byl vysílán na BBC One dne 30. června 2011. Uváděl rozhovory se svědky, Dowlerovou rodinou, a vyšetřovatelé. Program prozkoumal, jak byl Bellfield dopaden, a představoval rekonstrukci toho, jak se věřilo, že se zločin odehrál na základě soudních přepisů.

ledna 2016 policie v Surrey oznámila, že se Bellfield přiznal k únosu, znásilnění a vraždě Dowlera. Stalo se tak poté, co bylo provedeno další zatčení v případu Dowler a Bellfield byl vyslechnut ohledně toho, zda měl komplice. Po jeho přiznání policie osobu, kterou zatkla, bez obvinění propustila. února 2016 Bellfield změnil svůj příběh a popřel, že by se přiznal k Dowlerově vraždě.

Reakce na soudní řízení

Po Bellfieldově odsouzení rodina Dowlerových silně kritizovala jejich zacházení během procesu. Dowlerova sestra Gemma popsala den, kdy její rodiče podstoupili křížový výslech Bellfieldovým obhájcem, jako „nejhorší den mého života“. Její matka řekla novinářům mimo Old Bailey:

Pro nás byl soud opravdu hrozným zážitkem. Museli jsme slyšet Millyino jméno pomlouvané u soudu; byla zobrazena jako nešťastná, depresivní mladá dívka... Milly, kterou jsme znali, byla šťastná, temperamentní, zábavu milující dívka. Náš rodinný život byl důkladně prozkoumán a zpřístupněn všem k nahlédnutí. Museli jsme ztratit právo na soukromí a sedět den po trýznivém dni soudního procesu, abychom dostali muže odsouzeného za tuto brutální vraždu. To, jak dlouho systém chrání jeho lidská práva, se zdá tak nespravedlivé ve srovnání s tím, co jsme jako rodina museli snášet.

Dowlerův otec, Bob, komentoval Bellfieldovo odmítnutí svědčit u soudu a dostavit se k vynesení rozsudku. Přidal:

Moje rodina musela za toto přesvědčení zaplatit příliš vysokou cenu. Soud byl skutečně psychicky zjizveným zážitkem nepředstavitelného rozsahu; musel jsi tam být, abys to skutečně pochopil. Během našeho výslechu jsme si oba s manželkou připadali, jako bychom byli před soudem; zoufáme si nad justičním systémem, který je tak nabitý ve prospěch pachatele trestného činu.

Vrchní strážník Mark Rowley , který na vyšetřování dohlížel, se připojil k řediteli státního zastupitelství ve výzvě po změnách a po větší ochraně obětí a svědků během soudních případů. Rowley řekl, že to byla „nejpodivnější a nejznepokojivější náhoda“, že rodině Dowlerových bylo „zničeno soukromí“, v době, kdy fotbalisté a celebrity dostávali superpříkazy na ochranu detailů jejich osobních životů.

Ministr spravedlnosti Kenneth Clarke odmítl výzvy k přezkoumání trestních případů. Clarke řekl, že i když byl Bellfield odsouzen za předchozí vraždy, musel být v případě Dowler považován za nevinného a porota ho v plném soudním procesu shledala vinným. Aby se vyhnul předpojatosti procesu, soud nepovolil předložení důkazů o Bellfieldově „posedlosti“ školačkami a jeho pokusech získat od nich sex.

Vyšetřování manipulace s hlasovou schránkou

The Guardian 4. července 2011 informoval, že Scotland Yard zjistil, že k Dowlerově hlasové schránce měli přístup novináři pracující pro News of the World a soukromý detektiv novin Glenn Mulcaire . The Guardian také uvedl, že během policejního vyšetřování hackerských aktivit těchto novin detektivové zjistili, že novináři smazali některé zprávy – potenciální důkazy – v Dowlerově hlasové schránce, protože byla plná, aby uvolnili místo pro nové zprávy, do kterých mohli poslouchat. Vymazání poté, co Dowler zmizel, vedlo rodinu a přátele k domněnce, že je stále naživu. Později bylo oznámeno, že Dowlerův telefon automaticky smazal zprávy 72 hodin poté, co byly vyslechnuty.

Dowlerovi rodiče oznámili prostřednictvím svého právního zástupce, že budou uplatňovat nárok na náhradu škody proti News of the World. V září 2011 bylo oznámeno, že rodině Dowlerových byla nabídnuta osobní škoda ve výši 2 milionů liber. V lednu 2012 bylo oznámeno, že policie v Surrey a další policejní složky věděly brzy po Dowlerově smrti, že zaměstnanci News of the World měli přístup k jejím zprávám na mobilním telefonu, ale nic s tím neřešili. Místo toho starší důstojník ze Surrey pozval zaměstnance novin na schůzku, aby případ probrali.

Dědictví

Dowlerovi rodiče, Sally a Bob Dowlerovi, založili charitativní organizaci s názvem Milly's Fund v den jejího vzpomínkového obřadu v říjnu 2002. Jejím posláním bylo „podporovat veřejnou bezpečnost, a zejména bezpečnost dětí a mladých lidí“. Charita poskytuje poradenství v oblasti hodnocení rizik teenagerům, pracovníkům s mládeží a pedagogům. Její práce zahrnuje kampaň „Teach UR Mum 2 TXT“, která povzbuzuje děti a rodiče, aby zůstali v kontaktu prostřednictvím textových zpráv , včetně glosáře pro rodiče běžně používaných zkratek SMS .

Kampaň byla v roce 2004 oceněna cenou GSM Association Awards za „Nejlepší využití mobilu pro dostupnost“. Milly's Fund zadal pětidílnou telenovelu s názvem Watch Over Me (2003), která podporuje osobní bezpečnost teenagerů, aby byla distribuována do všech škol ve Spojeném království. V roce 2005 rodina oznámila, že charita bude převedena na Suzy Lamplugh Trust. Millyho fond byl v tom roce zrušen.

Na květinové výstavě v Hampton Court Palace v roce 2005 získala zahrada navržená Penny Smithovou na památku Dowlera cenu Tudor Rose, což je nejvyšší ocenění přehlídky. Jeho návrh podpořila Surrey Police a Milly's Fund.

Magenta sweetpea byla pojmenována po Dowlerovi a zpřístupněna veřejnosti Matthewman's Sweetpeas.

června 2017 vydala Dowlerova sestra Gemma knihu věnovanou Dowlerovi s názvem Moje sestra Milly .

Vyšetřování, které vedlo k Bellfieldovu zatčení, bylo zdramatizováno v třídílném televizním seriálu Manhunt z roku 2019 , kde Martin Clunes hrál Colina Suttona.

Viz také

Reference

Další čtení

  • Wansell, Geoffrey (2011). The Bus Stop Killer: Milly Dowler, její vražda a celý příběh sadistického sériového vraha Leviho Bellfielda . Londýn: Penguin. ISBN 9780241952818.

externí odkazy