Shot Heard 'Round the World (baseball) - Shot Heard 'Round the World (baseball)

Shot Heard 'Round the World: Bodkovaná čára představuje přibližný průběh homerunu Thomsonova vítězství v řadě

V baseballu byl „ Shot Heard 'Round the World “ hrou vítězným homerunem, který zasáhl outfielder New York Giants a třetí baseman Bobby Thomson z nadhazovače Brooklyn Dodgers Ralph Branca na hřišti Polo Grounds v New Yorku 3. října 1951, vyhrát vlajku Národní ligy (NL) . Thomsonův dramatický trojnásobný homer přišel v deváté směně rozhodující třetí hry třízápasového play-off o vlajku, ve které se táhli Giants, 4–1 vstupující do deváté a 4–2 se dvěma běžci na základně v té době Thomsonova at-bat.

Hru viděly miliony diváků po celé Americe a v rozhlase ji slyšely další miliony, včetně tisíců amerických vojáků rozmístěných v Koreji , kteří poslouchali rozhlas ozbrojených sil . Klasické drama vytrhávání vítězství z porážky a zajištění vlajky bylo umocněno epickou rivalitou mezi městy mezi Giants a Dodgers a pozoruhodnou řadou vítězství v posledních týdnech základní části od Giants, kteří vyhráli 37 ze svých posledních 44 zápasů s cílem uchytit Dodgers na prvním místě a přinutit sérii play off rozhodnout o šampionovi NL. Rallye Giants v pozdní sezóně a vítězství v play-off 2 na 1, limitované momentem triumfu Thomsona, jsou v baseballové tradici souhrnně známé jako „The Miracle of Coogan's Bluff “, což je deskriptor vytvořený legendárním sportovním publicistou Redem Smithem. .

Fráze „ výstřel slyšen po celém světě “ pochází z básně „ Concord Hymn “ (1837) od Ralpha Walda Emersona o prvním střetu americké revoluční války . Později se stalo populárně spojováno s Thomsonovým homerem a několika dalšími dramatickými historickými momenty.

Pozadí

Hlavními uchazeči National League (NL) v roce 1951 byli New York Giants , Brooklyn Dodgers a Philadelphia Phillies . Dodgers se rychle vytáhli na první místo a s postupem sezóny svůj náskok rozšiřovali. 11. srpna s 13+1 / 2 -game vedou přes druhé místo Giants, které se objevily jisté, že tváří v tvář New York Yankees ve Světové sérii . „Pokud [Dodgers] úplně nesloží svých posledních 50 her“, napsal spisovatel Associated Press, „jsou v“. The Phillies, 14+1 / 2 hry zpět , zmizel z tvrzení; ale Giants od 12. srpna do 27. srpna vyhráli 16 her v řadě, čímž se Dodgers snížili na šest her. Do 20. září se stáhli do 4+1 / 2 hry, ale stále nepřiměřeně vysoká rezerva, které zůstaly v sezoně jen deset dní; ale Giants vyhráli všech svých posledních sedm her, zatímco Dodgers ztratili šest z posledních deseti. Oba týmy uzavřely základní sezónu ve slepé uličce s 96–58 záznamy.

NL použila v té době třízápasové play-off k přerušení vazeb pro vlajku . Dodgers vyhráli hodem mincí, aby určili plán play -off; rozhodli se hrát první zápas doma a druhý (a v případě potřeby třetí) na hřišti Polo Grounds s odůvodněním, že po pravděpodobné výhře v Brooklynu budou potřebovat vyhrát pouze jeden ze dvou v parku Giants. Nicméně, ve hře jeden na Ebbets Field , Giants, s Jimem Hearn na kopci, porazil podvodníci Ralph Branca 3-1, díky oběhů podle Bobbyho Thomsona a Monte Irvin . Ve hře dva na hřišti Polo Ground s týmem Yankees za účasti diváků Dodgers remizovali a vyhráli 10: 0 na oběhy Jackie Robinson , Gil Hodges , Andy Pafko a Rube Walker , který chytal místo zraněný Roy Campanella . Clem Labine proti Sheldonovi Jonesovi uzavřel šestinásobný shutout . Blokování 1–1 nastavilo rozhodující třetí hru na hřišti Polo Grounds 3. října.

Hra

Středa 3. října 1951 13:30  ( ET ) v Polo Grounds na Manhattanu v New Yorku
tým 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R. H E
Brooklyn 1 0 0 0 0 0 0 3 0 4 8 0
New York 0 0 0 0 0 0 1 0 4 5 8 0
WP : Larry Jansen (23–11)   LP : Ralph Branca (13–12)
Domácí běhy :
BKN: Žádný
NYG: Bobby Thomson (32)
Účast: 34 320

Pro hru tři byla Sal Maglie na kopci pro New York, zatímco Brooklyn zavolal Dona Newcombeho . V první směně, Robinson vybral do Pee Wee Reese pro první běh hry. Shromáždění obrů ve druhé směně, iniciované singlem Whiteyho Lockmana , vyprsklo, když Thomson, který se pokoušel roztáhnout singl na double, si nevšiml, že Lockman nepostoupil na třetí základnu, a byl označen Robinsonem. Do šesté směny zůstalo skóre 1–0. V sedmé směně odvezl Irvin s double pro Giants. Byl připoután ke třetímu a skóroval na obětní mušce od Thomsona, přičemž skóre svázal každý po jednom běhu.

V horní části osmé se Dodgers vrátili se třemi jízdami. S Reese a Duke Sniderem na třetím a prvním místě po dvouhře back-to-back, divoké hřiště Maglie umožnilo Reese skórovat a Snider postoupit na druhé místo. Robinson byl veden záměrně, aby vytvořil dvojitou hru, ale Pafkův pozemní míč do třetiny se odrazil od paty Thomsonovy rukavice; Snider dal gól a Robinson obsadil třetí místo. Billy Cox přidal další singl, který skóroval Robinsonovi, takže skóre 4–1 bylo ve prospěch Dodgers. Newcombe stanovil Giants v pořadí na konci osminy, zatímco Larry Jansen udělal totéž s úlevou Maglie v horní části deváté.

Newcombe dokončil kompletní hru 29. září, o čtyři dny dříve, ve Philadelphii, po níž následovalo 5+2 / 3 směn v reliéfu následující den po posledním utkání základní části. Podle některých zpráv se po osmi směnách na pouhý dvoudenní odpočinek pokusil vyřadit ze hry, ale Robinson požadoval, aby pokračoval: „Jděte tam a hrajte, dokud vám ruka nespadne!“ Sám Newcombe trval na tom, že nikdy nepožádal o úlevu - verzi potvrzenou Sniderem a Pafkem.

Shortstop Giants Alvin Dark si vybral Newcombe, aby zahájil devátou rally. V tu chvíli udělali Dodgers zásadní defenzivní chybu: Bez outů, běžce na prvním místě a náskoku tří běhů by normální strategií bylo umístění infieldu pro případnou dvojitou hru; ale za Darkem hrál nejprve basák Gil Hodges - očividně se střežil před velmi nepravděpodobným pokusem o krádež - zanechal na pravé straně infield velké mezery. Don Mueller , pálkující levou rukou, trefil jedinou mezerou a postupoval Darkem z první na třetí. Místo dvojité hry zabíjející rally se Dodgers ocitli tváří v tvář potenciálnímu vázání na talíř se dvěma běžci na základně, nikdo ven, a Irvin, se 121 RBI v pravidelné sezóně, na pálce; ale Newcombe přiměl Irvina pronásledovat venkovní hřiště a faulovat na Hodgese. (Sportswriter Bud Greenspan a další tvrdili, že pokud by Dodger infield hrál Muellera v hloubce dvojité hry, Irvinovo vyskakovací okno by s největší pravděpodobností bylo třetím koncem sezóny.)

Lockman ho následoval s dvojkou po levé linii, vjel do temnoty a postupoval Muellerem na třetí místo. Mueller nešikovně vklouzl na základnu, poranil si kotník, a byl nahrazen štíhlým běžcem Clintem Hartungem . Když přišel Thomson, manažer Dodgers Chuck Dressen konečně vytáhl vyčerpaného Newcombe. V bullpen, kde se Branca a Carl Erskine zahřívali, si trenér Clyde Sukeforth všiml, že Erskine - kterého celou sezónu trápily problémy s pažemi - odrážel své zakřivené koule kousek od talíře, a poradil Dressenovi, aby Branca použil s úlevou. Toto rozhodnutí bylo neustále hádáno fanoušky, sportovními spisovateli a historiky baseballu: Branca ztratil šest ze svých posledních sedmi rozhodnutí a vzdal se vítězné homerunové hry Thomsonovi v prvním zápase play-off. Dressenovy možnosti však byly značně omezené: jedinými dalšími dostupnými nadhazovači , kteří měli zkušenosti se zásadními situacemi, byli Clyde King , který byl odsunut na vedlejší kolej s tendinitidou bicepsu; Kazatel Roe , který byl levák; a Labine, kteří den předtím dokončili kompletní hru. Přesto to bylo druhé diskutabilní rozhodnutí Dressena, že směna.

Thomson byl nyní na pálce, s otevřenou první základnou a na palubě Willie Mays (brzy bude jmenován NL Rookie of the Year ). Mays odešel v prvním zápase play-off dvěma góly proti Brancovi 0: 3; ale Dressen nebyl ochoten postavit vítězný běh na základnu a obával se, že pokud to udělá, může být Maysovi odpálen veteránský odpalovač. Ve třetím kontroverzním rozhodnutí se Dressen rozhodl postavit se Thomsonovi, než aby ho záměrně procházel. Thomson později vzpomínal, že když opouštěl kruh na palubě, obrátil se na něj manažer Giants Leo Durocher a řekl: „Pokud jste někdy trefili jeden, trefte to hned.“

Brancovo první hřiště bylo tzv. Úderem do vnitřního rohu. Jeho sekunda byla vysoká a uvnitř rychlá, zamýšlená jako příprava pro jeho další, lámající se míč dolů a pryč; ale Thomson se silně připojil a zahnal míč po levé čáře. Míč přistál v podpalubí stojí poblíž faulové čáry levého pole pro domácí běh na tři konce. Thomson spustil základny a pak zmizel v davu jásajících spoluhráčů shromážděných na domácí metě. Ohromení hráči Dodgeru zahájili dlouhou procházku směrem k klubovně návštěvníků pod tribunami středního pole; Robinson se otočil, aby sledoval Thomsona a ujistil se, že se dotkl každé základny, než následoval své spoluhráče ze hřiště.

Později, když se oslavy uklidnily, delegace podvodníků - Reese, Snider, Roe a Robinson - navštívila šatnu obrů, aby jim poblahopřála. „Chci jen, abys věděl, že jsme vlajku neztratili,“ řekl jim Robinson. „Vy jste to vyhráli.“

Role Thomsona ve hře

Předtím, než se trefil homerun vítězný ve hře, se Thomson podílel na několika zásadních hrách v průběhu hry ve všech třech aspektech úderů, chytání v poli a běhu na základně.

Na talíři šel 3 na 3 a odpaloval ve čtyřech z pěti běhů Obrů. Vymazal oba Dodgerovy náskoky ve hře, svázal je na 1–1 obětní muškou v sedmém a samozřejmě Shotem.

Thomson byl také zapojen do několika her, které zranily obry, jak dokumentoval Red Smith ve své rekapitulaci hry. Thomsonova základní chyba běhu ve druhé směně ukončila potenciální rally pro Giants, kteří v té době zaostávali 1: 0. Gordon McLendon , který vysílal hru na rozhlasové síti Liberty , čerpal srovnání mezi Thomsonovou chybou a Merkle's Boner , což stálo Giants vlajku v roce 1908. Red Smith o hře také podrobně psal.

Poté, co Thomson svázal hru obětní muškou v dolní části sedmé směny, Dodgers zaznamenali tři běhy v horní části osmé, aby pokračovali 4–1. Dva z úniků Dodgera zaznamenané na míčích zasažených směrem k Thomsonovi, jeden odklonil rukavici na faul území a druhý ho přihrál do levého pole. Red Smith tento poslední zásah okomentoval položením - a zodpovězením - rétorické otázky: „Kam jde hit [Billyho Coxe]? Kam jinam? Ve třetím prostřednictvím Thomsona.“

Poté, co v příští směně sestoupily oba týmy v pořádku, za těchto okolností Thomson vystoupil na desku v deváté směně s jedním outem, dvěma běžci a Giants v závěsu o dva běhy.

Vysílání

Několik televizních a rozhlasových stanic zachytilo okamžik pro fanoušky baseballu v oblasti New Yorku a na celostátní úrovni.

Russ Hodges

Nejznámější živý popis-„pravděpodobně nejslavnější výzva ve sportu“-přednesl Russ Hodges , který hru vysílal v rádiu WMCA-AM pro fanoušky Giants. Jeho výzva zachytila ​​náhlost a jásot homerunu:

Je tu dlouhá cesta ... věřím, že ... Obři vyhrají vlajku! Obři vyhráli vlajku! Obři vyhráli vlajku! Giants vyhrát vlajku! Bobby Thomson narazil do podpalubí levého pole! Obři vyhráli vlajku a zbláznili se! Zbláznili se! Nevěřím tomu! Nevěřím tomu! Tomu nevěřím! Bobby Thomson narazil na linkový pohon do podpalubí levého pole a toto místo viny se zbláznilo! Obři! Horace Stoneham má vítěze! Obři ho vyhráli o skóre 5 ku 4 a vyzvedli Bobbyho Thomsona a odnesli ho z hřiště!

V roce 1951 se běžně nevysílalo vysílání a nikdo z místních rozhlasových ani televizních stanic hru nenahrával. Výzva WMCA přežije jen proto, že fanoušek z Brooklynu jménem Lawrence Goldberg požádal svou matku, aby zaznamenala poslední poloviční směnu rozhlasového vysílání, když byl v práci. V pozdějších letech Hodges řekl tazatelům, že Goldberg byl fanouškem Dodgers, který vytvořil kazetu „aby slyšel hlas pláče obrů, když Brooklyn vyhrál“. Ve skutečnosti byl Goldberg fanouškem Giants od dětství.

V roce 2020 Kongresová knihovna uvedla Hodgesovo vysílání do Národního registru záznamů pro „kulturní, historický a estetický význam pro zaznamenané zvukové dědictví národa“.

Ernie Harwell

Hodgesův vysílací partner Ernie Harwell nazval hru o televizní vlajkovou loď Giants WPIX ; vysílání nezávislé stanice bylo provedeno na národní úrovni v síti NBC , první živé televizní vysílání od pobřeží k pobřeží z utkání Major League Baseball. Jeho popis nebyl zaznamenán; později si vzpomněl, že řekl jednoduše: „Je to pryč!“ téměř ve chvíli, kdy Thomsonova pálka zasáhla míč - a pak zděšeně sledoval, jak se míč začal potápět. „Řekl jsem si:‚ Pokud ten míč spadne do Pafkovy rukavice, mám hluboké potíže. ‘ „Když míč zmizel v podpalubí, vzpomínal, nebylo třeba dalšího komentáře. „Obrázky zabraly.“

Červený holič

Hlasatel Dodgers Red Barber , nazývající hru pro rádio WMGM-AM , přímo řekl: „Branca pumpuje, dodává-křivku, otočenou a přepásanou, hluboký výstřel do levého pole-to je-domácí běh! A New York Giants vyhrávají vlajka Národní ligy a Polo Ground zdivočel! " Barber otevřeně kritizoval slavné Hodgesovo volání a označil ho za „neprofesionální“.

Gordon McLendon

Pouze místní fanoušci Giants slyšeli slavné Hodgesovo volání naživo. Většina posluchačů slyšela McLendonovo volání na Liberty Broadcasting System, který nesl hru na národní úrovni. McLendonův účet (doplněný podobně nadšeným výkřikem „ Obři vyhrávají vlajku!“ ) - zachovaný na Harwellově „Audio Scrapbooku“ - zůstává jediným profesionálně zaznamenaným vysílacím účtem celé třetí hry.

jiný

Hra byla také povolána v rádiu Al Helfer pro systém vzájemného vysílání , Buck Canel a Felo Ramírez pro španělskou jazykovou síť a Nat Allbright ve studiu znovuvytvoření pro sekundární síť Dodgers na jihu. Harry Caray , který během sezóny nazýval zápasy St. Louis Cardinals , byl ve stánku WMCA s Hodgesem a možná se také podílel na vysílání hry.

Následky

New York Herald Tribune sportswriter Red Smitha s názvem svého 4.října sloupec „zázrak Coogan je Bluff“ a začal ho s tím, co bylo nazváno „největší Lede kdy byla napsána“:

Nyní je hotovo. Nyní příběh končí. A neexistuje způsob, jak to říct. Umění fikce je mrtvé. Realita uškrtila invenci. Pouze naprosto nemožné, nevýslovně fantastické, může být někdy věrohodné znovu.

Obři prohráli následnou světovou sérii s Yankees v šesti hrách.

Sukeforth rezignoval na svou pozici trenéra bullpen v lednu 1952, po 19 letech u Dodgers. Odmítl, že by jeho role v závěrečné směně hry Shot měla nějaký vliv na jeho rozhodnutí odejít. Někteří historici od té doby spekulovali jinak, na základě Dressenovy odpovědi po hře na to, proč přivedl Brancu: „Sukeforth řekl, že je připraven.“ Sukeforth v roce 2000 - posledním roce svého života - řekl novináři, že „každý ví, že za rozhodnutí je zodpovědný manažer“. A dodal: „Nezáleželo na tom, co kdo řekl ... Branca byl jediný, kdo mohl přijít, když ten velký chlap [Newcombe] nemohl jít dál.“

Jednotlivé vzpomínky na Thomsonovu homerun se stále objevovaly desítky let po události. V devadesátých letech dostal Thomson dopis od mariňáka, který byl v roce 1951 umístěn v Koreji :

„Byl jsem v bunkru v první linii a můj kamarád poslouchal rádio. Bylo to v rozporu s příkazy, ale byl to fanatik Giants. Nikdy se nedostal domů a slíbil jsem mu, že až se někdy vrátím, napíšu a povím ti o nejšťastnějším okamžiku jeho života. Trvalo mi tak dlouho, než jsem vyjádřil své pocity slovy. Jménem mého kamaráda, díky, Bobby. "

Na podzim roku 2001 se přeživší členové Giants a Dodgers z roku 1951, včetně Thomsona a Branca, setkali v Coogan's Bluff s výhledem na místo dávno zbořeného hřiště, aby oslavili 50. výročí hry.

Thomsonovo baseballové dědictví spočívá téměř úplně na Shot, navzdory jeho dalším pozoruhodným úspěchům, jako je osm sezón 20 domácích běhů a tři All Star výběry. „Byla to nejlepší věc, jaká se mi kdy stala,“ řekl reportérovi ke konci života. „Možná to bylo to nejlepší, co se komu kdy stalo.“

Původ fráze

Podle baseballového historika Julesa Tygiela „ve vzduchu byla fráze [‚ výstřel slyšen ‘kolem světa“], který byl použit doslova nebo v mírně odchylné formě v souvislosti s Masters z roku 1935 a domovem Jackieho Robinsona běžet pouhé tři dny před Thomsonovým homerunem, aby si vynutil sérii play -off. Den po zápase, 4. října 1951, New York Daily News spustil úvodní rekapitulaci hry pod titulkem „The Shot Heard 'Round the Baseball World“ . a úvodník New York Times ten samý den nazval Thomsonův homer „homerun slyšený po celém světě“. Podle Tygiela se „dvě fráze spojily v populární paměti“ a rychle se rozšířily do dalších médií a „Shot Heard 'Round the World“ se brzy stal nejpopulárnějším epitetonem Thomsonova homeru. Je to přímý odkaz na linii v básni Ralpha Walda Emersona „ Concord Hymn “, která popisuje úvodní záběr bitvy o Concord .

Kromě historického a literárního odkazu lze na frázi pohlížet i jako na znak doby. Tygiel to čte jako odraz „americké poválečné arogance“ a sportovní spisovatel Eric Neel to považuje za příklad mnoha sportovců té doby, kteří ve svém psaní projevovali „cit studené války pro apokalyptiku“ - dramatizaci sportu prostřednictvím metafor válečných a bitevních. Jako ve skutečnosti, ten samý den, kdy Thomson udeřil homerun se Sovětský svaz vyrazil k atomové bomby test, který vytvořil vedle sebe na „‚neopakovatelný, společné radosti‘ze dne [...] Thomsonova cval kolem základů a kolektivní strach inspirovaný stupňující se atomovou rasou “v novinách následujícího dne.

Jak již bylo řečeno, přezdívka se také mohla jednoduše objevit a zaseknout v důsledku rozšířeného mediálního pokrytí hry. Byl to „vůbec první baseball vysílaný televizí na skutečně národní bázi“, protože právě byl instalován kabel od pobřeží k pobřeží. Kromě toho byla hra vysílána na národní úrovni v rádiu a „statisícům amerických vojenských pracovníků rozmístěných„ po celém světě “, kteří slyšeli„ výstřel “v rozhlase ozbrojených sil.“ F>

Okolnosti, kdy Giants vyhráli vlajku NL v roce 1951, jsou také označovány jako „Zázrak Cooganova útesu“, který byl den po zápase použit jako titulek v Herald Tribune . Jako hlavní epiteton Thomsonova homerunu se však zasekl „Shot Heard 'Round the World“.

„Miracle of Coogan's Bluff“ byl také použit k popisu sezóny Giants 1951 jako celku. Tým překonal zdánlivě nepřekonatelný deficit 13 zápasů v tabulce Národní ligy 11. srpna, aby si vynutil třízápasovou sérii play off proti Dodgers.

Podepište krádež

V následujících letech začaly kolovat zvěsti, že v druhé polovině sezóny 1951 se Obři zabývali systematickým kradením znamení - kradením prstových signálů přenášených z chytače do džbánu, které určovaly výšku hodu. Associated Press hlášeny pověst v roce 1962, ale bez specifika, a na základě anonymního zdroje. V roce 2001 mnoho z 21 hráčů Giants, kteří v té době ještě žili, a jeden přeživší trenér, řekl Wall Street Journal, že počínaje 20. červencem tým používal dalekohled v klubovně Giants za středovým polem, obsluhovaný infielderem Hankem Schenzem a později trenérem Hermanem Franksem , aby ukradl signály prstů nepřátelských chytačů. Ukradená znamení byla přenášena bzučákovým drátem připojeným z klubovny k telefonům v zákopu Giants a bullpen- jedna hláška pro fastball, dvě pro hřiště mimo rychlost . „Každý útočník věděl, co přijde,“ řekl nadhazovač Al Gettel . „Velký rozdíl.“ Joshua Prager , autor článku v časopise , nastínil důkazy podrobněji v knize z roku 2006.

Ačkoli záložní chytač Sal Yvars řekl Pragerovi, že předal Thompsonovi z bullpen rychlobalový znak Rube Walkera, Thomson opakovaně trval na tom, že se soustředí na situaci, a nepřijal znamení. Branca se tehdy nijak veřejně nevyjádřil. „Rozhodl jsem se o tom nemluvit,“ řekl. „Nechtěl jsem vypadat, jako bych brečel nad rozlitým mlékem.“ Později řekl deníku The New York Times : „Nechtěl jsem zmenšit legendární okamžik v baseballu. A i když Bobby věděl, co přijde, musel to trefit ... Znalost hřiště nemusí vždy pomoci.“ V dalším rozhovoru Branca poukázal na to, že se na tom podílí také štěstí a okolnosti; kdyby hod mincí dopadl opačně, Thomsonova střela by nebyla homerunem na Ebbets Field-ani vítěz hry, kterého zasáhl v prvním zápase play-off, nebyl homerem na Polo Grounds.

Zda systém teleskopů a bzučáků významně přispěl k sérii vítězství Giants v pozdní sezóně 37–7, zůstává předmětem debaty. Prager ve své knize poznamenává, že krádež znamení nebyla v té době výslovně zakázána pravidly MLB a, kromě morálních otázek, „... je součástí baseballu od jeho vzniku“. Krádež znamení pomocí optických nebo jiných mechanických pomůcek zakázala MLB v roce 1961.

Artefakty

Některé artefakty z historického okamžiku byly zachovány. Thomsonova herní pálka a boty jsou středobodem výstavy věnované výstřelu v Národní baseballové síni slávy a muzea . Expozice je podle kurátorů jednou z nejoblíbenějších atrakcí sálu.

Thomsonův herní dres je s největší pravděpodobností ve sbírce Dana Scheinmana, sběratele, který vlastní malý menšinový podíl v Giants. V roce 2005 koupil dva dresy 1951 - jeden domácí a jeden silniční - od Thomsona, který mu řekl, že je měl oblečené ve Světové sérii, ale nemohl si vzpomenout, zda nosil domácí dres pro hru Shot. Scheinman řekl, že je „asi z 90 procent“ přesvědčen, že domácí dres je skutečně ten, který měl Thomson na sobě, když trefil Shot: Obři téměř jistě nosili stejné uniformy pro sérii - která začala den po hře Shot - které používali během druhé poloviny sezóny (stejně jako Yankeeové) a Scheinmanův dres ukazuje výrazné piklování kolem čísel, pravděpodobně v důsledku lisování párou, což je vidět na fotografiích Thomsona pořízených během hry Shot a bezprostředně po ní . Podle profesionálního konzervátora textilu nelze takové puknutí napodobovat ani reprodukovat a neopakovalo by se v úplně stejném vzoru na jiném dresu.

Umístění míče není známo. Dokumentarista a autor Brian Biegel se neúspěšně pokusil ověřit vinobraní baseball, podepsaný několika obry z roku 1951, který jeho otec koupil v obchodě se spořivostí za čtyři dolary, a věřil, že jde o Thomsonův domácí míč. Projekt zaznamenal ve své knize Miracle Ball z roku 2011 , následované stejnojmenným dokumentárním filmem.

Dědictví

Shot hra umístěné na druhém místě ESPN ‚s SportsCentury žebříčku deseti největších her 20. století, za 1958 NFL hře mistrovství . Sports Illustrated zařadil Thomsonův domácí běh na patnácté místo v seznamu 100 největších momentů ve sportovní historii.

Událost byla začleněna jako prolog do románu Dona DeLilla z roku 1997 Underworld , ve kterém je osud míče ústředním ohniskem následných událostí rozprostřených po celá desetiletí. V pozměněné podobě byl také uveden v DeLillově „ Pafko u zdi “ s podtitulem „Shot Heard 'Round the World“, původně vydané jako folio v Harper's Magazine z října 1992 a znovu vydané v roce 2001 jako novela.

Reference

Další čtení

  • Biegel, Brian, s Peterem Thomasem Fornatale. (2009). Miracle Ball: My Hunt for the Shot Heard 'Round the World . New York: Crown Publishing. ISBN  0-307-45268-9 .
  • Branca, Ralph , s Davidem Ritzem. (2011). Okamžik v čase: Americký příběh baseballu, zlomeného srdce a milosti . New York: Scribner. ISBN  1-451-63687-3 .
  • Kahn, Rogere . (1972). Kluci léta . New York: Harper & Row. ISBN  0-060-12239-0 .
  • Prager, Joshuo . (2006). The Echoing Green: The Untold Story of Bobby Thomson, Ralph Branca and the Shot Heard Round the World . New York: Pantheon Books. ISBN  0-375-42154-8 .
  • Robinsone, Rayi. (2011). Home Run Heard 'Round the World: The Dramatic Story of the 1951 Giants-Dodgers Pennant Race . Mineola, New York: Dover Publications. ISBN  0-486-48058-5 .
  • Thomson, Bobby , s Lee Heimanem a Billem Gutmanem. (1991). „Obři vyhráli vlajku! Obři vyhráli vlajku!“: Úžasná sezóna národní ligy 1951 a homerun, který to všechno vyhrál . New York: Zebra Books. ISBN  0-821-73437-7 .

externí odkazy