Zázrak na ledě - Miracle on Ice

Zázrak na ledě
1 2 3 Celkový
 Sovětský svaz 2 1 0 3
 Spojené státy 2 0 2 4
datum 22. února 1980
Aréna Olympijské centrum
Město Lake Placid, New York , USA
Účast 8500
Herb Brooks Arena (2019)

Zázrak na ledě “ byl hokejový zápas během zimních olympijských her 1980 v Lake Placid v New Yorku . Hrálo se mezi hostitelskými Spojenými státy a Sovětským svazem 22. února 1980, během medailového kola hokejového turnaje mužů . Ačkoli byl Sovětský svaz čtyřnásobným obhájcem zlaté medaile a silně favorizován, Spojené státy je rozrušily a vyhrály 4–3.

Sovětský svaz získal zlatou medaili v pěti ze šesti předchozích zimních olympijských her a oni byli favority, kteří ještě jednou vyhráli v Lake Placid. Tým se skládal převážně z profesionálních hráčů s významnými zkušenostmi z mezinárodní hry. Naproti tomu tým USA pod vedením hlavního trenéra Herba Brookse byl složen převážně z amatérských hráčů. S pouhými čtyřmi hráči s minimálními zkušenostmi z malé ligy byly Spojené státy nejmladším týmem na turnaji a v historii amerického národního týmu. Ve skupinové fázi byly sovětské i americké týmy neporaženy; USA dosáhly několika překvapivých výsledků, včetně remízy 2–2 se Švédskem a 7–3 rozrušeného vítězství nad druhým oblíbeným Československem .

V první hře v kole o medaile hrály Spojené státy sověty. Po skončení první třetiny s remízou 2: 2 a po druhé Sověti vedli 3: 2, tým USA vstřelil další dva góly, aby se ve třetí a poslední třetině ujal svého prvního vedení uprostřed, poté se udržel a vyhrál 4: 3. O dva dny později získaly USA zlatou medaili tím, že ve své finální hře porazily Finsko . Sovětský svaz získal stříbrnou medaili tím, že porazil Švédsko .

Vítězství se stalo jedním z nejikoničtějších okamžiků her a v amerických sportech. Stejně známý byl televizní hovor posledních sekund hry od Al Michaels pro ABC , ve kterém prohlásil: "Věříte v zázraky? ANO!" V roce 1999 označil Sports Illustrated „Zázrak na ledě“ za vrcholný sportovní okamžik 20. století. V rámci oslav stého výročí v roce 2008 označila Mezinárodní hokejová federace (IIHF) „Zázrak na ledě“ za nejlepší mezinárodní hokejový příběh za posledních 100 let.

Dějiny

Sovětské a americké týmy

Ramenní vysoký portrét usmívajícího se muže v obleku a kravatě
Sovětský tým Vladislav Tretiak (na snímku zde v roce 2008) byl považován za nejlepšího brankáře ledního hokeje v roce 1980. Američané proti němu vstřelili dva góly, než byl na konci první třetiny vyřazen ze hry.

Sovětský svaz vstoupil do hry Lake Placid jako největší favorit, když získal čtyři po sobě jdoucí zlaté medaile, které se datují od her v roce 1964 . Na čtyřech olympijských hrách po jejich bronzové medaili 1960 v Squaw Valley , sovětské týmy šly 27-1-1 (vítězství-prohry-vazby) a outscore své soupeře 175-44. Při vzájemných zápasech proti Spojeným státům bylo kumulativní skóre za toto období 28–7. Sovětský tým od roku 1968 v olympijské hře neprohrál .

Sověti byli vedeni legendárními hráči světového ledního hokeje, jako byli Boris Michajlov ( pravý krajní křídelník a kapitán týmu), Vladislav Tretiak (tehdy nejlepší konsensuální gólman na světě), rychlý a zkušený Valeri Kharlamov a talentovaní, dynamičtí hráči jako obránce Viačeslav Fetisov a útočníci Vladimir Krutov a Sergej Makarov . Z tohoto týmu byli Tretiak, Kharlamov, Makarov a Fetisov nakonec zapsáni do hokejové síně slávy . Mnoho sovětských hráčů získalo pozornost na Summit Series před osmi lety a na rozdíl od amerických hráčů to byli de facto profesionálové s dlouhou historií mezinárodní hry, zaměstnaní průmyslovými firmami nebo vojenskými organizacemi za jediným účelem hraní hokeje na tým jejich organizace. Západní národy protestovaly proti tomu, aby Sovětský svaz využíval sportovce na plný úvazek, protože byli nuceni používat amatérské (hlavně vysokoškolské) hráče kvůli politice Mezinárodního olympijského výboru (MOV) pouze pro amatérské hráče . Situace dokonce vedla ke stažení Kanady z olympijských her 1972 a 1976, ale MOV změnil pravidla až na konci 80. let.

Hlavní trenér USA Herb Brooks uspořádal zkoušky v Colorado Springs v létě 1979. Z 20 hráčů, kteří nakonec vytvořili konečnou olympijskou soupisku, se z olympijského týmu 1976 vracel jediný Buzz Schneider . Devět hráčů hrálo pod Brooksem na University of Minnesota (včetně Roba McClanahana , Mikea Ramseyho a Phila Verchoty ), zatímco další čtyři byli z Bostonské univerzity ( Dave Silk , Jack O'Callahan , brankář Jim Craig a kapitán týmu Mike Eruzione ) . Jelikož Bostonská univerzita a Minnesota byli vytrvalými rivaly v univerzitním hokeji (například se utkali v hořkém národním semifinále NCAA v roce 1976 ), Brooksův výběr byl psychologický test na 300 otázek, který mu poskytl náhled na to, jak by každý hráč reagovat pod stresem; každý, kdo odmítl provést test, by automaticky selhal. Brooks musel vybrat z 68 hráčů, kteří začali zkoušet.

Průměrný věk amerického týmu byl 21 let, což z něj dělalo nejmladší tým v historii USA hrát na olympijských hrách (kromě toho, že byl nejmladším týmem na olympijském turnaji 1980), ale Brooks znal limity každého hráče. Jak řekl útočník John Harrington : „Věděl přesně, kde skončit. Posunul by vás až na hranici, kdy jste byli připraveni říci:‚ Už jsem to dostal, hodím to ‘ - a pak ustoupit. " Brooks pokračoval v organizaci kampaní za výběr hráčů Eruzione jako kapitána a Craig pro něj byl brankářem na turnaji mistrovství světa 1979 . Asistent trenéra Craig Patrick hrál s Brooksem v americkém národním týmu 1967.

Sovětské a americké týmy byly přirozenými soupeři kvůli desítky let staré studené válce . Navíc, prezident Jimmy Carter byl v té době zvažuje americký bojkot 1980 olympijských her léta , která se bude konat v Moskvě , na protest proti prosinci 1979 sovětské invazi do Afghánistánu . 9. února, téhož dne, se americké a sovětské týmy setkaly v exhibiční hře v New Yorku , americký ministr zahraničí Cyrus Vance odsoudil blížící se moskevské hry na zasedání MOV. Prezident Carter se nakonec rozhodl pro bojkot.

Výstavy

Na výstavách toho roku šly týmy sovětských klubů 5–3–1 proti týmům National Hockey League (NHL) a o rok dříve sovětský národní tým porazil tým All-Stars NHL dva zápasy proti jednomu (o skóre 2 -4, 5-4 a 6-0) k vítězství v Challenge Cupu . V letech 1979–80 byli prakticky všichni špičkoví severoameričtí hráči Kanaďané, přestože počet profesionálních hráčů narozených v USA v 70. letech minulého století stoupal. Americký olympijský tým z roku 1980 představoval několik mladých hráčů, kteří byli považováni za velmi slibné, a někteří hned po turnaji podepsali smlouvy o hraní v NHL.

V září 1979, před olympijskými hrami, americký tým zahájil exhibiční hru. Odehráli celkem 61 her za pět měsíců proti týmům z Evropy a USA. Prostřednictvím těchto her Brooks vštípil svému týmu evropský styl hry a zdůraznil široce otevřenou hru s dostatečným tělesným kontaktem. Věřil, že to bude jediný způsob, jak mohou Američané soutěžit se Sověty. Od začátku exhibičních zápasů vedl tým bruslařskými větrnými sprinty sestávajícími z koncové čáry na modrou čáru a zpět, poté z koncové čáry na červenou čáru a zpět, poté z koncové čáry na dalekou modrou čáru a zpět a nakonec na koncovou čáru všech cestu dolů a zpět. Někteří hráči začali nazývat tyto „bylinky“. 17. září tým hrál v Norsku na remízu 3–3. Věřili, že tým nevyvíjí dostatečné úsilí, a rozzlobený Brooks je nechal po hře bruslit Herbies a po chvíli správci arén zhasli světla a Herbies pokračovali ve tmě. Oba týmy hrály další noc znovu, přičemž USA snadno vyhrály 9: 0. Blízko konce výstavní sezóny Brooks kvůli podřízené hře pohrozil vyřazením Eruzioneho (kapitána) z týmu a nahrazením Craiga Stevem Janaszakem jako výchozím brankářem, ačkoli je po celou dobu podporoval.

Ve své poslední exhibiční hře proti Sovětům v Madison Square Garden v sobotu 9. února byli Američané rozdrceni 10–3. Sovětský hlavní trenér Viktor Tichonov později řekl, že toto vítězství „se ukázalo jako velmi velký problém“ tím, že Sověti podcenili americký tým. Tato hra byla také nákladná pro Američany mimo led, protože obránce Jack O'Callahan vytáhl vaz v koleni; Brooks však ponechal O'Callahana na soupisce, což znamenalo, že USA v průběhu turnaje prakticky hrály pouze s 19 hráči. O'Callahan se nakonec vrátil ke hře proti sovětům, hrál omezené minuty.

Skupinová olympijská hra

Ve skupinové hře Olympic Američané překvapili mnoho pozorovatelů svou fyzickou, soudržnou hrou. Ve svém prvním zápase, 12. února proti favorizovanému Švédsku , si tým USA vysloužil dramatickou remízu 2: 2, když zbývalo 27 sekund poté, co vytáhl brankáře Jima Craiga na extra útočníka. Poté přišlo ohromující vítězství 7: 3 nad Československem , které bylo favoritem na stříbrnou medaili. Díky dvěma nejtěžším zápasům ve skupinové fázi, které se nedostaly do cesty, americký tým zaznamenal další tři vítězství, když porazil Norsko 5–1, Rumunsko 7–2 a západní Německo 4–2, aby jeli 4–0–1 a postoupili do kolo o medaile ze své skupiny spolu se Švédskem.

V druhé skupině Sověti vtrhli do opozice neporaženi, často hrubě nahnutými skóre. Porazili Japonsko 16–0, Nizozemsko 17–4, Polsko 8–1, Finsko 4–2 a Kanadu 6–4, aby se snadno kvalifikovaly do dalšího kola, přestože Finové i Kanaďané dali Sovětům těžké zápasy ve dvou. období. Ze své skupiny nakonec postoupil Sovětský svaz a Finsko.

Shrnutí hry

Před pátečním zápasem ABC požádala, aby byl přeplánován od 17:00 do 20:00 EST , aby mohl být vysílán živě v hlavním vysílacím čase . IIHF však žádost zamítla poté, co si Sověti stěžovali, že to způsobí, že se hra bude vysílat ve 4 hodiny ráno moskevského času , na rozdíl od 1 hodiny ráno. V důsledku toho se ABC rozhodla hru nevysílat naživo pro americké publikum a kazeta ji zpozdila pro vysílání během jeho primárního bloku pokrytí olympijskými hrami. Před vysíláním hry hostitel olympijských her ABC Jim McKay otevřeně prohlásil, že hra již proběhla, ale slíbili, že nezkazí její výsledky. Aby se přizpůsobilo pokrytí soutěže mužů ve slalomu, byly části hry také upraveny na čas. Časový úsek ABC od 8 do 20:30 byl místo toho věnován animovanému speciálu Růžový panter v: Olym-Pinks . Dodnes někteří, kteří hru sledovali v televizi v USA, stále věří, že byla živá.

S kapacitou 8500 byla aréna plná. Domácí dav mával vlajkami USA a zpíval vlastenecké písně jako „ God Bless America “. Před zápasem si Brooks přečetl svým hráčům prohlášení, které napsal na kousek papíru a řekl jim, že „Narodili jste se, abyste byli hráči. Měli jste tu být. Tento okamžik je váš.“ Brooks věřil, že mohou vyhrát, a později řekl: „Rusové byli připraveni podříznout si hrdlo. Ale museli jsme se dostat do bodu, abychom byli připraveni vzít nůž a dát mu ho. Takže ráno hry jsem zavolal tým společně řekl a řekl: „Tak to má být. Toto je vaše chvíle a stane se to.“ Je to trochu hloupé a viděl jsem je přemýšlet: ‚Tady je Herb znovu ...‘ Ale já tomu věřil. “

Brooks chtěl, aby jeho tým hrál na tratích trvajících 40 sekund nebo méně, aby ve třetí třetině zůstal pod napětím. Nařídil týmovému lékaři George Nagobadovi, aby sledoval čas na ledě pro hráče, který později žertoval, že hru nikdy neviděl, protože se soustředil na své stopky.

První úsek

Stejně jako v několika předchozích hrách, americký tým zaostával brzy. Vladimir Krutov odrazil facku Alexeje Kasatonova kolem amerického brankáře Jima Craiga na hranici 9:12, aby Sověti získali vedení 1: 0. Na 14:03, Buzz Schneider skóroval za Spojené státy na 50-noha výstřel z levé desky vyrovnat hru. Sověti znovu udeřili, když Sergej Makarov skóroval 17:34. Když byl jeho tým 2: 1, Craig zlepšil svou hru a odvrátil mnoho sovětských střel, než měl americký tým další střelu na bránu.

V ubývajících sekundách první třetiny Dave Christian vypálil facku na Tretiaka ze vzdálenosti 100 stop (30 m). Sovětský gólman střelu zachránil, ale odrazil odraz , který se odrazil asi 6,1 m před něj. Mark Johnson se prosekl mezi dva obránce, našel uvolněný puk a vypálil jej mimo potápěčského Tretiaka, aby vyrovnal skóre na jednu vteřinu zbývající do konce období. První třetina skončila remízou 2: 2.

Druhá perioda

Tichonov nahradil Tretiaka záložním brankářem Vladimirem Myškinem bezprostředně po Johnsonově vázacím gólu, což byl krok, který šokoval hráče obou týmů. Tichonov to později označil za „zlomový bod hry“ a označil to za „největší chybu mé kariéry“. Když se o několik let později Johnson zeptal Viacheslava Fetisova , nyní spoluhráče z NHL, na tento krok, Fetisov odpověděl „Trenér blázen“. Myškin ve druhé třetině nepustil žádné góly. Sověti ovládali hru ve druhé třetině, přestříleli Američany 12–2, ale skórovali pouze jednou, a to přesilovkový gól Aleksandra Maltseva 2:18 do hry. Po dvou dobách vedl Sovětský svaz, 3–2.

Třetí perióda

Vladimir Krutov byl ve třetí třetině za stavu 6:47 poslán na trestnou lavici za vysoké lepení . Američané, kteří za 27 minut zvládli jen dvě střely na Myškina, měli přesilovku a vzácnou ofenzivní příležitost. Myškin zastavil střelu Mika Ramseyho , poté kapitán amerického týmu Mike Eruzione vyrazil střelu mimo. Pozdě v přesilovce Dave Silk postupoval do sovětské zóny, když ho Valeri Vasiliev srazil na led. Puk sklouzl k Markovi Johnsonovi. Když odpalovací hra končila, Johnson vypálil střelu, která šla pod Myškinem a do sítě v 8:39, čímž hra skončila na 3. Jen o několik posunů později přihrál Mark Pavelich Eruzioneovi, který zůstal bez obrany ve vysokém slotu . Eruzione, který se právě vrátil na led, vystřelil ránu podél Myshkin, který byl promítán od Vasilij Pěrvuchin . Tento gól dal týmu USA náskok 4–3, což byl jeho první zápas ve hře, do konce zbývalo přesně 10 minut.

Sověti, kteří se poprvé ocitli ve hře, zuřivě útočili. Chvíli po gólu Eruzioneho Maltsev vyrazil střelu, která se odrazila od pravé tyče brány. Jak minuty ubíhaly, Brooks svým hráčům stále opakoval: „Hrajte svou hru. Zahrajte si svoji hru.“ Spojené státy místo aby se přikrčily do obrany, pokračovaly v ofenzívě, a dokonce dostaly několik dalších střel na bránu. Sověti začali divoce střílet a Sergej Starikov přiznal, že „jsme panikařili“. Jak hodiny tikaly pod minutu, Sověti dostali puk zpět do amerického pásma a Michajlov přihrál Vladimiru Petrovovi , který střílel mimo. Američané plně očekávali, že Tichonov v ubývajících sekundách zatáhne brankáře . K jejich překvapení Myškin ve hře zůstal. Starikov později vysvětlil, že „Nikdy jsme nedělali šest na pět,“ ani v praxi, protože „Tichonov tomu prostě nevěřil“. Craig vyrazil Petrovovu facku a zbývalo 33 sekund. Kharlamov vystřelil puk zpět, když hodiny tikaly pod 20 sekund. Následovala divoká tahanice o puk, která skončila, když ji Johnson našel a předal Kenovi Morrowovi. Když se americký tým pokusil vyklidit pásmo (přesunout puk přes modrou čáru, což se jim podařilo, zbývalo sedm sekund), dav začal odpočítávat zbývající vteřiny. Sportscaster Al Michaels , který hru volal na ABC spolu s bývalým brankářem Montrealu Canadiens Kenem Drydenem , zachytil odpočítávání ve svém vysílání a přednesl svůj slavný hovor:

11 sekund, máte 10 sekund, odpočítávání právě probíhá! Zítra, až k Silku. Do konce hry zbývá pět sekund. Věříte na zázraky? ANO!

Obálka časopisu Sports Illustrated s detailním záběrem několika hráčů, gólem a vlajkou USA
Obálka Sports Illustrated z 3. března 1980 proběhla bez doprovodných titulků nebo titulků.

Když jeho tým slavně pobíhal po celém ledu, Herb Brooks sprintoval zpět do šatny a plakal. V šatně poté hráči spontánně vnikli do refrénu „God Bless America“.

Během závěrečného přenosu po zápase přirovnal olympijský sportovní moderátor ABC Jim McKay americké vítězství nad sovětskými profesionály ke skupině kanadských univerzitních fotbalistů, kteří porazili Pittsburgh Steelers (nedávní šampioni Super Bowlu a na vrcholu jejich dynastie ) .

Americká dohra

Zlatá medaile

Výstroj Jima Craiga z roku 1980 v hokejové síni slávy

Spojené státy nezískaly zlatou medaili porážkou SSSR. V roce 1980 bylo kolo o medaile každý s každým , nikoli o jediný vyřazovací formát, jako je tomu dnes. Podle tehdejších olympijských pravidel se počítala skupinová hra se Švédskem spolu s hrami o medaile proti Sovětskému svazu a Finsku. Protože Spojené státy měly vysokou sílu vítězství nad všemi svými protivníky, bylo matematicky možné, že Spojené státy skončily kdekoli od první do třetí.

Tým USA potřeboval porazit Finsko a zajistit si zlatou medaili, ale na konci druhé třetiny čelil deficitu 2–1. Podle Mikea Eruzioneho, který přišel do šatny na druhou přestávku, se Brooks obrátil na své hráče, podíval se na ně a řekl: „Pokud tuto hru prohrajete, odnesete si ji do svých zasraných hrobů.“ Potom vykročil ke dveřím šatny, zastavil se, podíval se přes rameno a znovu jim řekl: „Vaše zasrané hroby.“ Tým USA se vrátil ve třetí třetině, aby porazil Finsko 4–2.

V té době hráči vystoupali na pódium, aby získali své medaile, a poté se postavili na led k hraní státní hymny , protože pódium mělo pojmout pouze jednu osobu. Po celou dobu zůstali na stupních vítězů pouze kapitáni týmů. Po skončení hymny Eruzione pokynul svým spoluhráčům, aby se k němu přidali na stupních vítězů. Dnes se podia pro lední hokej nepoužívají; týmy se po závěrečné hře seřadí na příslušných modrých čarách.

Po vítězství nad Finskem zajišťujícím zlatou medaili dostali hráči blahopřejný telefonát od prezidenta Jimmyho Cartera .

Obálka vydání Sports Illustrated ze 3. března 1980 byla fotografie Heinze Kluetmeiera z amerických hráčů oslavujících a mávající americkou vlajkou; neobsahovalo žádné vysvětlující titulky ani titulky, protože, jak řekl Kluetmeier: „To nepotřebovalo. Každý v Americe věděl, co se stalo.“ Americký tým také obdržel cenu časopisu „ Sportovci roku “ a časopisy Associated Press a ABC's Wide World of Sports ho také vyhlásily za sportovce roku . V roce 2004 ESPN v rámci svého 25. výročí prohlásila Zázrak na ledě za vrcholný sportovní titulní moment a hru období 1979–2004. Sports Illustrated označil vítězství za největší sportovní okamžik 20. století .

Po zimních olympijských hrách 1980

Na Kanadském poháru 1981 se Spojené státy se sedmi hráči z olympijského týmu z roku 1980 postavily opět Sovětskému svazu. Sověti se v úvodním kole střetli 4–1 v Edmontonu . Na světovém šampionátu 1982 ve Finsku s Mike Ramseyem , Markem Johnsonem , Buzzem Schneiderem a Johnem Harringtonem se Američané znovu setkali se Sověty, ale USA opět prohrály 8: 4.

Pozdější kariéry

Z 20 hráčů týmu USA nakonec 13 hrálo NHL. Pět z nich odehrálo přes 500 zápasů NHL a tři z nich odehráli přes 1 000 zápasů NHL.

  • Neal Broten hrál ještě jednu sezonu za Golden Gophers, než přešel do NHL, a objevil se v 1099 zápasech NHL v 17 sezónách - z toho 992 s franšízou Minnesota North Stars / Dallas Stars . Byl kapitánem hvězd a poté byl v polovině sezóny 1994–95 vyměněn do New Jersey Devils . Jako dvojnásobný hvězdný hráč nastřílel 923 bodů v kariéře (289 gólů, 634 asistencí), stal se prvním americkým hráčem, který v sezóně zaznamenal 100 bodů, a v roce 1995 získal Stanley Cup jako člen Devils . Broten již vyhrál mistrovství NCAA v roce 1979 na univerzitě v Minnesotě ; toto, v kombinaci se zlatou olympijskou medailí v roce 1980 a vítězstvím v Poháru 1995 (Broten vstřelil vítězný gól ve hře 4, když padl Viacheslav Fetisov , hrající za nepřátelské Detroit Red Wings ), z něj udělal prvního hráče v historii tohoto sportu vyhrát mistrovství na vysokoškolské, profesionální a olympijské úrovni. Dallas Stars od té doby odešli do důchodu s číslem 7 pro Broten.
  • Ken Morrow vyhrál Stanley Cup v roce 1980 jako člen New York Islanders a stal se prvním hokejistou, který ve stejném roce získal zlatou olympijskou medaili a pohár. Odehrál 550 zápasů NHL a vyhrál další tři poháry, všechny s Islanders. Morrow později pracoval pro Islanders jako ředitel profesionálního skautingu.
  • Mike Ramsey odehrál 1070 her více než 18 let. Čtrnáct z těchto let strávil s Buffalo Sabres , s nímž odehrál 911 zápasů a byl pětinásobným All-Star, kapitánem týmu v letech 1990 až 1992. V roce 1995 si zahrál finále Stanley Cupu s Detroitem Red Wings , ale jeho tým smetli Neal Broten a New Jersey Devils. V roce 2000 se Ramsey stal asistentem trenéra pro Minnesota Wild .
  • Dave Christian strávil 14 let v NHL, většinu z nich měl za původní Winnipeg Jets (pro kterého sloužil jako kapitán týmu) a Washington Capitals . V roce 1990 hrál ve Stanley Cupu finále s Boston Bruins , ale Bruins prohráli v pěti zápasech s Edmonton Oilers . Svou kariéru ukončil se 783 body (340 gólů, 443 asistencí) v 1 009 zápasech a v roce 1991 se stal týmem hvězd .
  • Mark Johnson hrál za několik týmů v NHL, než našel domov v New Jersey, zaznamenal 508 bodů v kariéře (203 gólů, 305 asistencí) v 669 zápasech během 11 sezón. Stejně jako Christian, Ramsey a Broten se stal hvězdou NHL (v roce 1984 ) a sloužil jako kapitán týmu Hartford Whalers . V roce 2002 se Johnson stal trenérem ženského týmu University of Wisconsin – Madison , který v roce 2006 a 2007 vedl Badgers na národní mistrovství (které Badgers vyhráli ve stejné aréně Lake Placid, ve které se konal zázrak), 2009, 2011, 2019 a 2021. Johnson také sloužil jako hlavní trenér ženského hokejového týmu, který získal stříbrnou medaili na zimních olympijských hrách 2010 .
  • Jack O'Callahan odehrál v letech 1982 až 1989 390 zápasů základní části NHL za Chicago Blackhawks a New Jersey Devils.
  • V letech 1981 až 1992 odehrál Mark Pavelich v NHL 355 zápasů základní části NHL za New York Rangers , Minnesota North Stars a San Jose Sharks .
  • V letech 1980 až 1985 odehrál Dave Silk 249 zápasů NHL za Boston Bruins, Winnipeg Jets, Detroit Red Wings a New York Rangers.
Kolenní vysoký portrét muže v khaki barevných šatech a v baseballovém klobouku
The Miracle on Ice zahájil kariéru několika hráčů a proslavil hlasatele Al Michaels .
  • Jim Craig se v letech 1980 až 1984 objevil ve 30 zápasech NHL za Atlanta Flames , Boston Bruins a Minnesota North Stars.
  • Kapitán týmu Mike Eruzione po olympiádě v roce 1980 nehrál žádný hokej na vysoké úrovni, protože měl pocit, že všechny své hokejové cíle splnil ziskem zlaté medaile. V 80. a 90. letech pracoval jako analytik hokejové televize.
  • Craig Patrick , Brooksův asistent trenéra a asistent generálního manažera, řídil a trénoval New York Rangers a Pittsburgh Penguins . V důsledku svého úspěchu u Penguins, který vyhrál dva Stanley Cupy, zatímco Patrick byl generálním manažerem, byl v roce 2002 zapsán do hokejové síně slávy . Během téhož roku působil jako generální manažer trenéra Herba Brookse 2002. Americký hokejový tým, který získal stříbrnou medaili na hrách v Salt Lake City .
  • Herb Brooks , trenér týmu, trénoval po olympiádě několik týmů NHL se smíšenými výsledky. Na olympiádu se vrátil jako trenér francouzského týmu v roce 1998 , první olympiádě, na které soutěžili hráči NHL. Brooks pak dovedl tým USA ke stříbrné medaili v roce 2002 , která zahrnovala remízu 2 na 2 každý s každým a 3–2 semifinálové vítězství nad Ruskem (nástupce Sovětského svazu), semifinálový zápas se odehrával 22 let den po hře „Zázrak na ledě“. Brooks zemřel při autonehodě poblíž Forest Lake v Minnesotě 11. srpna 2003 ve věku 66 let. V roce 2005 byla na jeho počest přejmenována ledová aréna olympijského centra v Lake Placid, kde se konal Zázrak na ledě .
  • Al Michaels dostal práci jako hlasatel play-by-play pro lední hokej v Lake Placid, protože byl jediným členem vysílacího týmu ABC, který tento sport dříve nazýval (na zimních olympijských hrách 1972 v japonském Sapporu ). Michaels byl v roce 1980 vyhlášen „Sportscasterem roku“ za pokrytí této události. Michaels strávil dalších 26 let sportováním pro ABC, než se přestěhoval do NBC, aby zavolal Sunday Night Football po boku Johna Maddena a poté Crise Collinswortha poté, co Madden odešel do důchodu.

Sovětské následky

Stříbrná medaile

V sovětské šatně Tikhonov vybral hráče první linie Tretiaka, Kharlamova, Petrova a Michajlova a každému z nich řekl: „To je tvoje ztráta!“ Dva dny po zázraku na ledě sovětský tým porazil Švédsko 9–2 a získal stříbrnou medaili. Sovětští hráči byli ze své ztráty tak rozčilení, že neodevzdali své stříbrné medaile, aby na ně byla zapsána jejich jména, jak je zvykem. Výsledek ohromil Sovětský svaz a jeho sdělovací prostředky.

Po zimních olympijských hrách 1980

Navzdory ztrátě zůstal SSSR nejvýznamnější mocí v olympijském hokeji až do svého rozpadu v roce 1991. Sovětský tým neprohrál hru mistrovství světa až do roku 1985 a znovu neprohrál se Spojenými státy až do roku 1991. V průběhu osmdesátých let NHL týmy pokračovaly v navrhování sovětských hráčů v naději, že je nalákají, aby nakonec hráli v Severní Americe. Sovětský emigrant Victor Nechayev se krátce objevil u Los Angeles Kings v sezóně 1982–83 a během sezóny 1988–89 sovětská federace ledního hokeje souhlasila s povolením veterána Sergeje Pryakhina vstoupit do Calgary Flames .

Kariéra v NHL

Hlava a ramena muže, který je buď plešatý, nebo má velmi krátké vlasy
Bývalý hráč sovětského národního týmu Helmuts Balderis , na snímku v roce 2014. Balderis odehrál sezónu pozdě v kariéře s Minnesota North Stars v NHL .

V sezóně 1989-90 povolily sovětské úřady šest dalších olympioniků z roku 1980- Helmuta Balderise , Viačeslava Fetisova , Alexeje Kasatonova , Vladimira Krutova , Sergeje Makarova a Sergeje Starikova -aby se připojili k klubům NHL, ale až poté, co souhlasili, že budou hrát jejich poslední světový šampionát. Mistrovství (kde získali zlato). Makarov vyhrál Calder Memorial Trophy jako nováček NHL v letech 1989–90 a stal se nejstarším hráčem, který toto ocenění vyhrál. Fetisov byl spoluhráč Mike Ramsey v roce 1995 tým Detroit Red Wings, který prohrál finále Stanley Cupu s Neal Broten a New Jersey Devils. Fetisov dokončil svou kariéru vítězstvím v pohárech s Red Wings v letech 1997 a 1998 ; první vítězství v poháru také udělalo z Fetisova člena Triple Gold Clubu , složeného z jednotlivců, kteří vyhráli Stanley Cup plus zlaté medaile na olympiádě a mistrovství světa .

Pozoruhodné zápasy

USA a Sovětský svaz se dále setkaly na zimních olympijských hrách v roce 1988 . Stejně jako v roce 1980 byli Sověti zastoupeni svými hvězdnými veterány, zatímco Američané postavili tým vysokoškolských hráčů. Sověti vyhráli střetnutí 7–5 a získali zlatou medaili, zatímco USA se umístily na sedmém místě.

Oba týmy se znovu setkaly na olympijských hrách 1992 v semifinálovém zápase. Unified Team (nástupce Sovětského svazu) tam vyhrál 5–2. Zatímco některé hvězdy opustily Sovětský svaz, aby mohly hrát NHL, Unified Team se stále chlubil mnoha veterány z jejich domácí profesionální ligy, zatímco Američany reprezentovali především vysokoškolští hráči. Unified Team nakonec získal zlatou medaili, zatímco USA se umístily na čtvrtém místě.

USA trénované Herbem Brooksem a Rusko trénovaným Viačeslavem Fetisovem se setkaly dvakrát na zimních olympijských hrách 2002 v Salt Lake City, které zahrnovaly remízu 2 na 2 každý s každým a semifinále 3: 2 pro Američany. . Semifinálové utkání se hrálo 22 let den po hře „Zázrak na ledě“. USA nakonec získaly stříbro, zatímco Rusko získalo bronz.

USA a Rusko na Zimních olympijských hrách 2014 v Soči proti sobě hrály každý s každým . Hra byla vyrovnaná 2–2 po prodloužení, než se Američané prosadili v osmikolovém rozstřelu, přičemž TJ Oshie bodovala ve 4 ze 6 pokusů pro Spojené státy. Zápas byl kvůli své délce dabován některými jako „Maraton na ledě“. Oba týmy však nezískaly medaili; Američané skončili čtvrtí (prohra s Kanadou v semifinále), zatímco Rusové se umístili na pátém místě (prohra s Finskem ve čtvrtfinále).

Populární kultura

Vyrobený-pro-tv film Miracle on Ice , hrát Karla Malden jako Brooks, Steve Guttenberg jako Craig a Andrew Stevens jako Eruzione vysílaný na ABC televizi v roce 1981. Je součástí skutečnou hru záběry a originální komentář od 1980 zimních olympijských her.

Závěrečná epizoda století lidí , „Rychle vpřed“, představovala zázrak na ledě jako příklad studené války .

Dokumentární film Věříte na zázraky? , vyprávěný Lievem Schreiberem , měl premiéru na HBO v roce 2001 a následně byl propuštěn na domácí video.

V roce 2004 vydal Walt Disney Pictures film Zázrak , který režíroval Gavin O'Connor a v hlavní roli Kurt Russell jako Brooks. Al Michaels znovu vytvořil svůj komentář pro většinu her. Posledních deset sekund a jeho „Věříte na zázraky? ANO!“ volání, pocházeli z původního vysílání a použili ve filmu, protože filmaři cítili, že ho nemohou požádat, aby obnovil emoce, které v tu chvíli cítil. Film byl věnován Brooksovi, který zemřel krátce po dokončení hlavní fotografie.

Dokumentární film Of Miracles And Men , který režíroval Jonathan Hock, měl premiéru na ESPN v roce 2015 jako součást seriálu 30 pro 30 . Příběh zápasu 1980 je vyprávěn ze sovětské perspektivy.

Soupisky týmů

Ledová aréna byla v té době prázdná
Herb Brooks Arena v roce 2005

Spojené státy

Ne. Poz. název Stáří Rodné město Vysoká škola
30 G * Jim Craig 22 North Easton, MA Boston U.
3 D * Ken Morrow 23 Flint, MI Bowling Green
5 D * Mike Ramsey 19 Minneapolis, MN Minnesota
10 C * Mark Johnson 22 Madison, WI Wisconsin
24 LW * Rob McClanahan 22 Svatý Pavel, MN Minnesota
8 RW * Dave Silk 21 Scituate, MA Boston U.
6 D Bill Baker ( A ) 22 Grand Rapids, MN Minnesota
9 C Neal Broten 20 Roseau, MN Minnesota
23 RW Dave Christian 20 Warroad, MN Severní Dakota
11 RW Steve Christoff 21 Richfield, MN Minnesota
21 LW Mike Eruzione ( C ) 25 Winthrop, MA Boston U.
28 RW John Harrington 22 Virginia, MN Minnesota-Duluth
1 G Steve Janaszak 22 Svatý Pavel, MN Minnesota
17 D Jack O'Callahan 22 Charlestown, MA Boston U.
16 C Mark Pavelich 21 Eveleth, MN Minnesota-Duluth
25 LW Buzz Schneider 25 Grand Rapids, MN Minnesota
19 RW Eric Strobel 21 Rochester, MN Minnesota
20 D Bob Suter 22 Madison, WI Wisconsin
27 LW Phil Verchota 22 Duluth, MN Minnesota
15 C Mark Wells 21 St. Clair Shores, MI Bowling Green

Sovětský svaz

Ne. Poz. název Stáří Rodné město Profesionální klub
20 G * Vladislav Tretiak 27 Orudyevo CSKA Moskva
2 D * Viačeslav Fetisov 21 Moskva CSKA Moskva
7 D * Alexej Kasatonov 20 Leningrad CSKA Moskva
16 C * Vladimír Petrov 32 Krasnogorsk CSKA Moskva
17 LW * Valeri Kharlamov 32 Moskva CSKA Moskva
13 RW * Boris Mikhailov ( C ) 35 Moskva CSKA Moskva
19 RW Helmuts Balderis 27 Riga CSKA Moskva
14 D Zinetula Bilyaletdinov 24 Moskva Dynamo Moskva
23 RW Alexandr Golikov 27 Penza Dynamo Moskva
25 C Vladimír Golikov 25 Penza Dynamo Moskva
9 LW Vladimír Krutov 19 Moskva CSKA Moskva
11 RW Jurij Lebeděv 28 Moskva Krylya Sovetov Moskva
24 RW Sergej Makarov 21 Čeljabinsk CSKA Moskva
10 C/RW Aleksandr Maltsev 30 Kirovo-Čepetsk Dynamo Moskva
1 G Vladimír Myškin 24 Kirovo-Čepetsk Dynamo Moskva
5 D Vasilij Pervukhin 24 Penza Dynamo Moskva
26 LW Aleksandr Skvortsov 25 Gorky Torpédo Gorkij
12 D Sergej Starikov 21 Čeljabinsk CSKA Moskva
6 D Valeri Vasiliev ( A ) 30 Gorky Dynamo Moskva
22 C Viktor Zhluktov 26 Inta CSKA Moskva

* Základní sestava

Skóre boxu

22. února 1980 17:00 EST ( 1980-02-22 )
 Spojené státy 4–3
(2–2, 0–1, 2–0)
Sovětský svaz 
Návštěvnost olympijského centra : 8500

Reference

Prameny

externí odkazy