Neštěstí (lidová pohádka) - Misfortune (folk tale)
Misfortune ( italsky : Sfortuna ) je italská pohádka z Palerma , kterou sbírá Italo Calvino ve svých italských Folktales . Další vyprávění příběhu se objeví pod názvem Nešťastná v knize Očarování a kletby od Ruth Manning-Sandersové .
Synopse
Král byl zajat a sesazen z trůnu a královna se svými sedmi dcerami musela provést směnu, jak nejlépe uměla. Žebrácká žena řekla královně, že všechna jejich neštěstí pramení z toho, že mají dceru, která měla smůlu. Kdyby ji poslala pryč, šlo by s nimi všechno dobře a mohla by zjistit, o kterou dceru jde: ta, která spala se zkříženýma rukama. Královna zjistila, že je to její nejmladší ; když její dcera zjistila, proč pláče, okamžitě odešla.
Hledala službu u tkalců a říkala si Neštěstí. Její zlé jmění ji následovalo a jako žena obešla obchod a odstřihla všechny nitky. Obviňovali Neštěstí a vyhodili ji. Našla službu u obchodníka, ale když její Fortune vylila všechno víno, obchodník obvinil Neštěstí a vyhodil ji ven.
Pracovala pro praní prádla a prince, jehož práci pračka dělala, vzala její dovednost a dala deset zlatých. Prádelna koupila Neštěstí nové oblečení a vyrobila dva bochníky chleba. Nechala neštěstí přivést jednu do Fortune prádelny a zeptejte se jí, jak našla vlastní. Fortuna prádelny ji nasměrovala k odporné staré čarodějnici, která chléb odmítla, ale Neštěstí ho stále položilo. Zopakovali to další den a princ dal potřetí dvacet zlatých, takže ji pračka poslala pryč nejen se dvěma bochníky, ale také s jemným oblečením pro Štěstí neštěstí. Když štěstí vzala chléb, Neštěstí ji popadlo, umylo a obléklo. Štěstí poskytlo Neštěstí malou krabičku, v níž Neštěstí našel malý kousek copu. a plněné obušky.
Brzy nato pračka zjistila, že princ je rozrušený, protože v zasnoubených šatech jeho nevěsty chyběl malý kousek copu, který nebylo možné nikde srovnat. Prádelna přinesla Neštěstí opletení a princ se rozhodl zaplatit její váhu zlatem, ale žádná váha ji nedokázala vážit. Zeptal se, odkud to přišlo, a pračka vyprávěla o neštěstí. Princ ji povolal, zeptal se, kdo to je, vyplatil svým starým pánům škody a varoval je před jejich chováním a místo své zasnoubené nevěsty si vzal Neštěstí.
Mezitím rodiče Neštěstí znovu získali své království, ale zneklidnila je myšlenka na jejich dceru. Princ jim tedy poslal zprávu.
Viz také
Reference
- ^ Italo Calvino, Italian Folktales p 746 ISBN 0-15-645489-0
- ^ Calvino a věk Neorealism: Bajky odcizení -1990 - Page 382 0804766576 „Další z Messia příběhů‚s názvem ‚Sfortuna‘ ( ‚neštěstí‘), je podle Calvino, „odyseu o práci chudých žen .. . ""