Máma a pop art - Mom and Pop Art

" Máma a pop art "
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Sezóna 10
Epizoda 19
Režie: Steven Dean Moore
Napsáno Al Jean
Výrobní kód AABF15
Původní datum vysílání 11. dubna 1999
Hostování
Isabella Rossellini jako Astrid Weller
Jasper Johns jako sám
Funkce epizody
Roubík na tabuli „Vyškolený lidoop nemohl učit tělocvičnu“
Gauč Parodie na scénu z filmu Dr. Strangelove ; Simpsonovi (nosí kovbojské klobouky) obkročmo na gauči, jak padá ze dveří pumovnice směrem k zemi.
Komentář Matt Groening
Mike Scully
Al Jean
George Meyer
Steven Dean Moore
Chronologie epizody
←  Předchozí
" Simpsonovi biblické příběhy "
Další  →
" Stařec a student 'C' "
Simpsonovi (sezóna 10)
Seznam epizod

Máma a pop art “ je devatenáctou epizodou desáté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé byl vysílán v síti Fox ve Spojených státech 11. dubna 1999. V této epizodě se Homer po neúspěšných pokusech o vybudování grilovacího boxu nechtěně stal oceněným outsiderem . Jeho výstava jde do Louvru a poté, co si pan Burns koupí jeho umělecká díla, se Homer stává úspěchem. Poté, co se jeho nové umění objeví v pořadu „Art in America“, je Homerovo dílo kritizováno za to, že se příliš často opakuje s jeho prvním dílem. Po svém nedávném neúspěchu se Homer pokouší vymyslet něco průkopnického, poté, co slyšel o Christově umění.

Film „Mom and Pop Art“ režíroval Steven Dean Moore a byla první epizodou, kterou Al Jean napsal po svém návratu do redakční skupiny The Simpsons . Děj vymyslel Jean, který se nechal inspirovat segmentem o nalezených umělcích v televizním zpravodajském časopise 60 Minutes . V epizodě vystupuje současný umělec Jasper Johns jako sám a také italská herečka Isabella Rossellini jako Astrid Weller. Odkazuje na několik slavných uměleckých děl, jako jsou Leonardo da Vinci a Henri Rousseau .

V původním vysílání epizodu vidělo přibližně 8,5 milionu diváků a v týdnu, který vysílala, skončila na 23. místě v hodnocení.

Po vydání domácího videa The Simpsons - Kompletní desátá sezóna obdrželi „Mom and Pop Art“ od kritiků protichůdné recenze.

Spiknutí

Při pokusu o instalaci DIY grilování jámy , Homer bungles práci náhodným pádu částí grilu do mokrého cementu. Zběsile se snaží sestavit grilovací jámu, než cement ztvrdne, ale všechno to jen zhoršuje. Na konci Homerovi zůstane neodpovídající sbírka dílů uvízlých ve vytvrzeném cementu a rozzuřeně to rozdrtí. Výsledky své práce vezme zpět do obchodu, ve kterém koupil soupravu, pro vrácení peněz, které neobdrží. Na cestě domů ztratí Homer kontrolu nad vagónem, který obsahuje neuspořádaný nepořádek z betonu a cihel, který se valí po dálnici a narazí do ženského auta a vyprošťuje jej. Homer prchá z místa nehody, ale žena, umělkyně Astrid Wellerová, ho vystopuje, protože vidí jeho dílo jako mistrovské dílo cizího umění . Homerův exponát jde do Louvru , a když pan Burns koupí jeho dílo, stane se uznávaným umělcem.

Homer usměrňuje svůj vztek, aby pokračoval ve své práci a spřátelil se s dalšími umělci pop art, jako je Jasper Johns . Po celou dobu jeho snadno dosažitelná sláva Marge žárlí, kvůli jejímu neúspěchu stát se úspěšnou umělkyní i přes roky úsilí. Homer později dostane oznámení od Astrid Wellerové, že jeho práce bude v pořadu „Art in America“, ale jeho nová mistrovská díla jsou obyvateli Springfieldu a jeho novými „přáteli“ odmítnuta za to, že se jeho první dílo opakuje.

Lisa kvůli svému štěstí a hladovění po inspiraci doporučuje Homerovi navštívit Springfield Art Museum. Ale nic z toho, co Homer vidí, neslouží k jeho inspiraci; cítí se nedostatečný, když vidí, co udělali jiní umělci, a to jen zhoršuje situaci, když si zdřímne a napadne ho noční můra různých obrazů. Sklamaný se vrací domů, ale Lisa brzy dostane další návrh. Vypráví mu o umělci Christo , což Homera zkusí udělat něco podobně průkopnického. Spolu s Bartem zaplavili Springfield otevřením všech požárních hydrantů (zakrytí kanalizačních vpustí městskými rohožkami, včetně jejich vlastních) a vložením šnorchlů do zvířat zoo (aby se neutopili). Na Astrid Wellerovou a dokonce i na celé město Springfield překvapivě zapůsobila Homerova práce a užijte si nově vytvořený „Grand Canals of Springfield“ spolu se zvířaty v plavecké zoo. Když se Marge a Homer líbají na střeše svého domu, Jasper Johns přijde na loď a ukradne obraz, na kterém Marge pracovala.

Výroba

„Mom and Pop Art“ byla první epizoda, kterou Al Jean napsala po návratu do redakčního týmu The Simpsons .

"Mom and Pop Art" napsal současný showrunner Al Jean a režíroval Steven Dean Moore . Poprvé byl vysílán v síti Fox ve Spojených státech 11. dubna 1999. Jednalo se o první epizodu, kterou Jean napsala po návratu do redakčního týmu The Simpsons . Po tři roky Jean pracovala s Mikem Reissem na fantasy sitcomu Teen Angel , práci, kterou opovrhoval. „Každý druhý den [že jsem pracoval na Teen Angel ] jsem řekla:„ Kéž bych byla zpátky v The Simpsons “ ,“ řekla Jean v komentáři k epizodě DVD. Nápad epizody vycházel ze segmentu televizního zpravodajského časopisu 60 Minutes . Segment byl o nalezených umělcích , kteří, jak řekla Jean, „vezmou v podstatě odpadky a shromáždí je [...] a promění je v umělecká díla, která se prodají za desítky tisíc dolarů.“ Jean si myslela, že toto povolání se Homerovi hodí. V epizodě „Start here tomorrow 17/7/95“ je napsáno modrou barvou na Simpsonových garážových dveřích. Datum odkazuje na výročí Scullyové a Julie Thackerové , které byly 17. července 1995. V epizodě, která je vrcholem epizody, Simpsonovi navštíví železářství. Segment byl inspirován Jeanovým otcem, který vlastnil železářství, ve kterém Al Jean pracovala jako dítě. Později na scéně se Homer pokusí postavit grilování, které koupil v železářství. Scénu vytvořil také Jean a je výkonným producentem a oblíbeným scénografem bývalého showrunnera Mikea Scullye.

Zatímco návrhy Homerových nových uměleckých přátel nebyly založeny na nikomu konkrétním, „německého chlapa“ nakreslil cigaretový „evropský způsob“ režisér animace Jim Reardon . Při návštěvě Springfieldského muzea vidí Homer a Marge obraz znázorňující Akbara a Jeffa, dvě postavy z komiksu Tvůrce Simpsonů Matta Groeninga Život v pekle . Rámec obrazu byl také podepsán samotným Groeningem v reálném životě. Obraz vedle Groeninga nakreslil Scullyův přítel Tom Gagnon, který je umělcem. Některé z obrazů ve druhém dějství epizody byly také kresleny přáteli Deana Moora. Na jednom místě v Homerově snu se objeví Vitruvian Man a zaútočí na něj. Podle Groeninga existovala „určitá kontroverze“ ohledně toho, zda by Vitruviánský muž byl či nebyl nahý nebo ne, jako je tomu v původním obrazu. V epizodě má na sobě jockstrap. Na konci epizody je Springfield zaplaven vodou a Marge je vidět malovat obraz na střeše Simpsonových. Její malbu nakreslila animátorka Amy Clese, která ji nakreslila jako rekreaci malby anglického romantického malíře JMW Turnera . Podle Deana Moora byl obraz „docela obtížně animovatelný“, protože byl kreslen spoustou promývání a přechodů . Dodal však, že je s tím „velmi šťastný“.

„Mom and Pop Art“ představuje amerického současného umělce Jaspera Johnse jako sebe sama. Jeho linky byly zaznamenány po telefonu a Jean uvedla, že je „extrémně vzrušující“, aby se v epizodě objevil. V epizodě je také italská herečka Isabella Rossellini jako Astrid. Jean uvedla, že její výkon byl „úžasný“ a že „se s ní skvěle spolupracovalo“, i když zejména jedna linie měla potíže s výkonem. Ve scéně v epizodě Astrid seznamuje diváky v uměleckém klubu s Homerovým uměním. Původně by řekla „ty jsi šňupal popel mého otce“, ale kvůli Rosselliniho přízvuku to podle Jeana znělo, jako by řekla „šňupal jsi otcův zadek“. Vzhledem k tomu, že žádný ze zaznamenaných záběrů nezněl dobře, byla linka z epizody nakonec vyřazena.

Kulturní odkazy

Vitruvian Man od Leonarda da Vinci je odkazován v epizodě.

Film „Máma a pop art“ obsahuje několik odkazů na slavná umělecká díla. V Homerově snu leží Homer podobným způsobem jako žena z obrazu francouzského naivního umělce Henriho Rousseaua Spící cikán , stejně jako lev, který ho olizuje. Poté, co ho probudí lev, je Homer napaden Vitruviánským mužem , kresbou italského polymata Leonarda da Vinciho . Poté Homera napadnou Tři hudebníci od Pabla Picassa, ve kterém se jejich nástroje promění v kulomety a střílí na Homera. V jednom okamžiku ve svém snu Homer vidí hodiny, které kapají vodu. Scéna je odkazem na Persistence paměti , obraz od španělského katalánského surrealistického umělce Salvadora Dalího . Ke konci svého snu Homer potká amerického malíře Andyho Warhola , který na něj hodí plechovky s polévkou. Jedná se o odkaz na Campbellovy polévky , obraz od Warhola.

Johns je také zobrazen jako kleptoman , osoba, která nutkavě krade předměty malé až žádné hodnoty. Jedná se o odkaz na Johnsův umělecký styl, protože pro své umělecké dílo obvykle používá předměty z každodenního života. Ve scéně v epizodě proměňuje Homer svůj hněv do svého umění. Scéna je odkazem na komediální horor z roku 1959 Vědro krve , ve kterém umělec křičí na kus hlíny jako nos. Poté, co zaplavil Springfield, Homer říká Marge, že město je „jako Benátky , bez černého moru “. Linka odkazuje na vypuknutí dýmějového moru, který se ve 14. století dostal přes Evropu . Ve scéně je vidět lva plavat ve vodě. Představa, že lvi mohou plavat, je odkazem na epizodu sezóny 2Bart the Daredevil “, ve které slavný odvážlivec Lance Murdock předvádí kaskadérské kousky, které zahrnují plavecké lvy.

Recepce

Podle původního amerického vysílání z 11. dubna 1999 získala „Mom and Pop Art“ hodnocení 8,5, uvádí Nielsen Media Research , což znamená přibližně 8,5 milionu diváků. Epizoda skončila na 23. místě v hodnocení týdne od 5. do 11. dubna 1999, čímž se po té nové epizodě Akcií X , Ally McBeal a Family Guy stala čtvrtým nejsledovanějším programem na Foxu . Dne 7. srpna 2007, epizoda byla vydána jako součást The Simpsons - The Complete Desátá sezóna DVD box set. Matt Groening, Mike Scully, Al Jean, George Meyer a Steven Dean Moore se podíleli na audiokomentáři DVD k epizodě.

Po svém vydání domácího videa obdrželi „Mom and Pop Art“ od kritiků protichůdné recenze.

Chris Barsanti z Filmcritic.com jej pozitivně ohodnotil a popsal jej jako „jeden z nejzajímavějších epizod přehlídky“. Napsal „Amidst Homerovo náhodné přijetí jako producenta zuřivého outsidera, epizoda vymýšlí vědomou satiru - ale také vřelé uznání - moderního umění,“ a dodal, že „zahrnuje jeden z nejlepších portrétů přehlídky všech dob: kleptománský Jasper Johns. “

James Plath z DVD Town i Jake MacNeill z Digital Entertainment News to považovali za jednu z nejlepších epizod sezóny.

Klub AV pojmenoval Milhouseovu linii „Všechno se blíží Milhouse!“ jako jeden z citátů Simpsonových, který lze použít v každodenních situacích.

Colin Jacobson, který této epizodě dal smíšenou recenzi, ji popsal jako „docela průměrnou“. Napsal, že „Mom and Pop Art“ „nabízí více než několik prvků, které odrážejí kousky z dřívějších let“. Na závěr napsal, že epizoda „není špatný program, ale chybí jí hodně inspirace“.

Warren Martyn a Adrian Wood z I Can't Believe it's a Větší a lepší aktualizovaný Neoficiální průvodce Simpsonovými napsal: „Marge je oprávněně rozrušená, když jako umělec sama je to Homer, který najednou získává sláva za produkci odpadků. dobrý roubík, ale pravděpodobně ne dost natahující se k celé epizodě. “ Dodali však, že poslední scény, spolu s Johnsovým portrétem, byly „čistá radost“, přestože epizoda „táhla uprostřed“.

Reference

Poznámky pod čarou
Bibliografie

externí odkazy