Monty Python a svatý grál -Monty Python and the Holy Grail

Monty Python a svatý grál
Monty-Python-1975-poster.png
Banner pro divadelní vydání
Režie
Napsáno
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Terry Bedford
Upravil John Hackney
Produkční
společnosti
Distribuovány EMI filmy
Datum vydání
Doba běhu
 92 minut
Země Spojené království
Rozpočet 400 000 USD
Pokladna 5 milionů USD

Monty Python a svatý grál je britský komediální film z roku 1975inspirovaný artušovskou legendou , který napsal a hrálkomediální skupina Monty Python ( Chapman , Cleese , Gilliam , Idle , Jones a Palin ), režie Gilliam a Jones. Byl koncipován během přestávky mezi třetí a čtvrtou řadou jejich televizního seriálu BBC Monty Pythonův létající cirkus .

Zatímco první film skupiny A teď něco úplně jiného bylo kompilací skic z prvních dvou televizních seriálů, Svatý grál je originálním příběhem, který paroduje legendu o pátrání krále Artuše po svatém grálu . O třicet let později Idle použil film jako základ pro muzikál Spamalot, který získal v roce 2005 cenu Tony .

Monty Python a Svatý grál vydělali více než jakýkoli britský film vystavený v USA v roce 1975. V USA byl v roce 2011 vybrán jako druhá nejlepší komedie všech dob ve speciálu ABC Best in Film: The Greatest Movies of Our Čas za letadlem! . Ve Velké Británii jej čtenáři časopisu Total Film v roce 2000 zařadili na pátý největší komediální film všech dob; podobný průzkum diváků Channel 4 v roce 2006 jej umístil na šestém místě.

Spiknutí

V roce 932 n. L. Král Artuš a jeho panoš Patsy cestují po Británii a hledají muže, kteří by se připojili k rytířům kulatého stolu . Po cestě Arthur diskutuje, zda by vlaštovky mohly nosit kokosové ořechy, vypráví o přijetí Excaliburu od Jezerní dámy dvěma rolníkům, porazí Černého rytíře a sleduje improvizovaný proces s čarodějnicí . Najímá sira Bedevere Wise (který měl vlaštovku s kokosem), Sir Lancelot Brave , Sir Galahad Pure a Sir Robin the Not-Quite-So-Brave-as-Sir-Lancelot, spolu se svými panoši a Robinovými minstrely . Arthur vede rytíře ke Camelotu , ale po hudebním čísle si to rozmyslí a považuje to za „hloupé místo“. Když se odvracejí, objeví se Bůh a nařídí Arturovi, aby našel svatý grál .

Arthur a jeho rytíři dorazí na hrad obsazený francouzskými vojáky, kteří tvrdí, že mají grál a posmívají se Britům, a hnali je zpět palbou zvířat ze dvora. Bedevere vymyslí plán, jak se vplížit pomocí trojského králíka , ale nikdo se v něm neskrývá a Britové jsou nuceni uprchnout, když se na ně vrhne. Arthur se rozhodne, že rytíři by se měli při hledání grálu vydat každý svou cestou. Novodobý historik, který natáčí dokument o artušovských legendách, je zabit rytířem na koni a spustí policejní vyšetřování.

Na cestách rytířů (a ve scéně 24 se zbytečným povídáním vypravěče o vlaštovkách) Arthur a Bedevere dostanou pokyny od starého muže a pokusí se uspokojit podivné požadavky obávaných rytířů, kteří říkají „Ni!“ . Sir Robin se vyhýbá boji s tříhlavým rytířem útěkem, zatímco se hlavy hádají. Sir Galahad je veden majákem ve tvaru grálu na hrad Anthrax, který je plný mladých žen, ale Lancelot ho nechtěně „zachrání“. Lancelot dostává od Swamp Castle poznámku na šíp. Věřit, že poznámka je od dámy nucené vdát se proti její vůli, zaútočí na hrad a porazí několik členů svatební hostiny, aby zjistil, že poznámka pochází od zženštilého prince.

Arthur a jeho rytíři se přeskupí a spojí je tři noví rytíři, stejně jako bratr Maynard a jeho mnišští bratři. Setkávají se s Timem Zaklínačem, který je nasměruje do jeskyně, kde je údajně napsáno umístění Grálu. Vchod do jeskyně hlídá králík z Caerbannogu . Rytíři to podcenili, ale králík snadno zabil Sirs Bors , Gawain a Ector . Arthur používá "Svatý ruční granát z Antiochie ", poskytnutý bratrem Maynardem, ke zničení stvoření. Uvnitř jeskyně najdou nápis od Josefa z Arimatie a nasměrují je na hrad Aarrgh.

Animovaná jeskynní příšera pohltí bratra Maynarda, ale Arthur a rytíři utečou poté, co animátor nečekaně utrpí smrtelný infarkt. Rytíři se blíží k Mostu smrti, kde je strážce mostu vyzve, aby zodpověděli tři otázky, které je třeba projít, nebo být uvrženi do Soutěsky věčného nebezpečí. Lancelot snadno odpovídá na jednoduché otázky a křížky. Robin je poražen nečekaně obtížnou otázkou a Galahad neuspěje v jednoduché; oba jsou magicky vrženi do rokle. Když strážce mostu položí Arthurovi obskurní otázku o vlaštovkách, požádá strážce mostu, aby objasnil, co tím myslí; strážce mostu nemůže odpovědět a je vržen do rokle.

Arthur a Bedevere nemohou najít Lancelota, aniž by věděli, že byl zatčen policií vyšetřující historikovu smrt. Dvojice dorazí na hrad Aarrgh, ale zjistí, že je obsazena francouzskými vojáky. Poté, co je odrazily sprchy hnoje, svolaly armádu rytířů a připravily se na útok na hrad. Jak armáda účtuje, policie dorazí, zatkne Arthura a Bedevere (navzdory tomu, že tři nejsou zodpovědní za vraždu historika) a rozbije kameru, čímž film skončí.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Legenda o svatém grálu poskytla filmu sjednocující motiv.

Patnáct měsíců před tím, než BBC v květnu 1974 soubor navštívilo, sestavila skupina Monty Python první verzi scénáře. Když byla polovina výsledného materiálu zasazena do středověku a polovina do současnosti, skupina se rozhodla zaměřit se na středověk a soustředit se na legendu o svatém grálu . Ve čtvrté nebo páté verzi jejich scénáře byl příběh úplný a herecké obsazení žertovalo o tom, že Grál nebyl nikdy získán, bude „velkým zklamáním ... velkým antiklimaxem“. Graham Chapman řekl, že výzvou bylo začlenit scény, které neodpovídaly motivu svatého grálu.

Ani Terry Gilliam, ani Terry Jones dříve nerežírovali film a popsali ho jako zkušenost s učením, ve které by se naučili natáčet film tím, že by natočili celý celovečerní film. Obsazení vtipně popsalo začínající režijní styl tak, že využívá úroveň vzájemné neúcty, která se v díle Montyho Pythona vždy objevila.

Tweet z roku 2021 od Eric Idle odhalil, že film financovalo osm investorů - Led Zeppelin , Pink Floyd , Ian Anderson , Jethro Tull , koproducent Holy Grail Michael White , Heartaches (kriketový tým založený textařem Timem Riceem ) a 3 nahrávky společnosti včetně Charisma Records , nahrávací společnosti, která vydala raná komediální alba Pythonu. Investoři přispěli celým původním rozpočtem 175 350 £ (asi 410 000 $ v roce 1974). Dodal, že tato skupina také obdržela část výtěžku z muzikálu Spamalot z roku 2005 .

Podle Terryho Gilliama se Pythons obrátil na rockové hvězdy jako Pink Floyd, Led Zeppelin a Elton John kvůli financím, protože studia odmítly film financovat a rockové hvězdy to považovaly za „dobrý daňový odpis“ kvůli nejvyšší míře Britská daň z příjmu byla v té době „až 90%“.

Natáčení

Doune Castle , použitý v několika scénách.
Castle Stalker , místo závěrečné scény.

Monty Python a Svatý grál byly většinou zastřeleny na místě ve Skotsku , zejména v okolí hradu Doune , Glen Coe a v soukromém vlastnictví Castle Stalker . Mnoho hradů viděných v celém filmu bylo hlavně buď hrad Doune natočený z různých úhlů, nebo visící miniatury . Existuje několik výjimek: úplně první vnější záběr hradu na začátku filmu je Kidwelly Castle v jižním Walesu a jediný vnější záběr hradu Swamp během „Tale of Sir Lancelot“ je hrad Bodiam ve východním Sussexu ; všechny následující záběry exteriéru a interiéru těchto scén byly natočeny na zámku Doune. Produkční designér Julian Doyle vyprávěl, že jeho posádka postavila zdi v lese poblíž Doune. Terry Jones později vzpomínal, že posádka vybrala více hradů po celém Skotsku pro umístění, ale během dvou týdnů před natáčením , skotské ministerstvo životního prostředí odmítlo povolení k použití hradů v jeho jurisdikci, ze strachu před poškozením.

Na začátku „Příběhu sira Robina“ je pomalé přiblížení kamery na skalnaté scenérie (to je v Voice-overu popsáno jako „temný les Ewing“). Toto je ve skutečnosti fotografie rokle v národním parku Mount Buffalo ve Victorii v Austrálii. Doyle uvedl v roce 2000 během rozhovoru s časopisem Hotdog, že se jedná o statický snímek natočený svíčkami pod rámem (aby se vytvořil opar). Jednalo se o levnou metodu pro dosažení přesvědčivého lokalizačního efektu.

Na zvukovém komentáři DVD, Cleese popsal výzvy natáčení a střihu Castle Anthrax v „The Tale of Sir Galahad“, s tím, co cítil největší komediální vzít bytí nevyužita, protože anachronický kabát byl vidět v něm. Castle Anthrax byl také zastřelen v jedné části Doune, kde kostýmní výtvarnice Hazel Pethigová nedoporučovala nahotu a oblékala dívky na směny .

Ve scéně, kde rytíři bojovali s králíkem z Caerbannogu , byl použit skutečný bílý králík, který byl zabit loutkami . Byl pokryt červenou tekutinou, aby simuloval krev, i když majitel králíka nechtěl, aby bylo zvíře špinavé, a bylo o něm nevěděno. Tekutinu bylo obtížné odstranit z kožešiny. Uvedl také, že si myslí, že kdyby byli zkušenější ve filmové tvorbě, štáb by si místo toho koupil králíka. Jinak byl králík sám bez úhony. Také efekty králičího kousnutí byly prováděny speciálním loutkářstvím technikem Gilliama a SFX Johnem Hortonem.

Jak je zaznamenáno ve filmech The Life of Python , The First 20 Years of Monty Python , and The Pythons 'Autobiography , Chapman trpí kvůli filmu alkoholismem akrofobií , třesem a záchvaty zapomnětlivosti během natáčení , což ho přimělo zdržet se pití, zatímco produkce pokračovala v aby zůstal „na sudém kýlu“. Téměř o tři roky později, v prosinci 1977, Chapman dosáhl střízlivosti .

Původně se rytířské postavy chystaly jezdit na skutečných koních, ale poté, co vyšlo najevo, že malý rozpočet filmu vylučuje skutečné koně (kromě osamělého koně, který se objeví v několika scénách), se Pythons rozhodli, že jejich postavy budou mimicky jezdit na koni, zatímco jejich nosiči klusali za sebou a mlátili do sebe kokosové skořápky. Vtip byl odvozen ze staromódního zvukového efektu, který rozhlasové pořady používaly k přenosu zvuku kopyt. To bylo později odkazoval se na v německém vydání filmu, který přeložil název jako Die Ritter der Kokosnuß ( Rytíři z kokosu ). Podobně maďarský název Gyalog galopp je v překladu „ cval pěšky“.

Úvodní titulky filmu jsou vybaveny pseudo- švédské titulky, které se brzy změní v odvolání k návštěvě Švédska a vidět v zemi los . Titulky jsou brzy zastaveny, ale odkazy na losy pokračují v průběhu skutečných kreditů, dokud nejsou kredity znovu zastaveny a restartovány v jiném vizuálním stylu as odkazy na lamy , zvířata často zmiňovaná ve Flying Circus . Titulky napsal Michael Palin jako způsob, jak „pobavit‚ zajaté ‘publikum“ na začátku filmu.

Soundtrack

Kromě několika písní napsaných pravidelným Pyilem Neilem Innesem bylo licencováno několik hudebních skladeb od De Wolfe Music Library. Tyto zahrnují:

  • „Wide Horizon“, složil Pierre Arvay; použitý během úvodních titulků.
  • "Ice Floe 9", složil Pierre Arvay; použitý během úvodních titulků.
  • „Countrywide“, složil Anthony Mawer; používané během počátečních titulů po vyhození prvních titulků.
  • „Homeward Bound“, složený Jackem Trombeyem ; používá se jako hrdinské téma krále Artuše.
  • „Zkřížené meče“, složil Dudley Matthew; hrál během bitvy krále Artuše s Černým rytířem.
  • „The Flying Messenger“, složil Oliver Armstrong; hrál během mylného útoku sira Lancelota na hrad Swamp.
  • „Země zaslíbená“, kterou složil Stanley Black ; použito ve scéně, kde se Arthur blíží k hradu na ostrově.
  • „Starlet in the Starlight“, složený Kennethem Essexem; krátce použitý pro pokus prince Herberta vyjádřit se v písni.
  • „Love Theme“, složil Peter Knight ; krátce používán také pro prince Herberta.
  • „Revolt“, složil Eric Towren; slouží jako armádní nálože na hradě Aaargh.

Uvolnění

Monty Python a Svatý grál měl svůj divadelní debut ve Spojeném království dne 3. dubna 1975, po kterém následovalo vydání USA dne 27. dubna 1975. Bylo znovu vydáno 14. října 2015 ve Spojeném království.

Film měl svou televizní premiéru 25. února 1977 na CBS Late Movie . Údajně se Pythonům nelíbilo, že zjistili, že síť provedla řadu úprav, aby se omezilo používání rouhání a prokazování krve. Soubor stáhl práva a poté jej nechal vysílat ve Spojených státech pouze na PBS a později na dalších kanálech, jako je Comedy Central a IFC , kde běží nesestříhaný.

Domácí média

V Region 1 , The Criterion Collection vydala verzi LaserDisc filmu se zvukovým komentářem od režisérů Jonese a Gilliama.

V roce 2001 vydala společnost Columbia Tristar dvoudiskové DVD se speciální edicí . Jeden disk obsahuje Jones a Gilliama komentář, druhý komentář se základním, Palin a Cleese, scénář filmu o stopy titulků a „titulky pro lidi, kteří nemají rádi filmu“ -consisting řádků převzatý z William Shakespeare ‚s Henry IV, část 2 . Disk dva obsahuje Monty Python a Svatý grál v Legu, verzi „ brickfilm “ písně „Camelot Song“, kterou zpívají minifigurky Lega . Vytvořila ji společnost Spite Your Face Productions na zakázku společností Lego Group a Python Pictures. Projekt byl koncipován příslušným producentem a spolurežisérem původního filmu, Johnem Goldstoneem a Terrym Gilliamem. Disk dva také obsahuje dvě scény z japonského dabingu filmu, doslova přeložené zpět do angličtiny pomocí titulků. „Pátrání po místech svatého grálu“, pořádané Palinem a Jonesem, ukazuje místa ve Skotsku, která byla použita pro prostředí s názvem „Anglie 932 n. L.“ (Stejně jako dva Pythoni, kteří si jako průvodce pořídili kopii vlastního scénáře). Součástí je také stránka „kdo je kdo“, reklamní galerie a zpívání. Vydání DVD „Sběratelská edice“ navíc obsahovalo knihu scénářů, filmovou buňku/senitype limitované edice a umělecké karty limitované edice.

V USA byla 6. března 2012 vydána edice 35. výročí na Blu-ray . Mezi speciální funkce patří „The Holy Book of Days“, zážitek z druhé obrazovky, který lze stáhnout jako aplikaci na zařízení iOS a hrát s Blu-ray pro vylepšení sledování, ztracené animační sekvence s novým úvodem od animátora Terryho Gilliama, outtakes a rozšířené scény s členem Pythonu a spolurežisérem filmu Terry Jonesem.

Recepce

Současné recenze byly smíšené. Vincent Canby z The New York Times v příznivé recenzi napsal, že film měl „některá slabá místa“, ale měl roubíky, které byly „nonstop, příležitostně inspirované a neměly by být prozrazovány, ačkoli to příliš neprozradí, když řeknu, že jsem zvláště líbila se mu sekvence, ve které rytíři, aby získali přístup k nepřátelskému hradu, přišli s myšlenkou postavit trojského králíka. “ Pozitivní byl i Charles Champlin z Los Angeles Times , který napsal, že film „jako Mad Comics není jistý, aby uspokojil každý vkus. Ale jeho mladistvá bujarost a jeho strhující zaniklost se těžko nelíbí. Ve skutečnosti je smysl pro zábavu je nebezpečně nakažlivý. “ Penelope Gilliatt z The New Yorker označila film za „často bezohledně zábavný a někdy i za záležitost komického génia“.

Ostatní recenze byly méně nadšené. Variety napsal, že děj byl „v zásadě výmluvou pro scénky, některé zábavné, jiné přehnané“. Gene Siskel z Chicago Tribune dal filmu dvě a půl hvězdičky a napsal, že podle něj „obsahuje asi 10 velmi vtipných okamžiků a 70 minut ticha. Příliš mnoho vtipů se nastavovalo příliš dlouho, což je vlastnost sdílejí Blazing Saddles a Young Frankenstein . Myslím, že dávám přednost Monty Pythonovi v kusech, v původním formátu pro televizní revue. “ Gary Arnold z The Washington Post označil film za „vhodně zábavnou parodii na artušovské legendy“, ale v tempu „spíše pokyn“, přičemž jako příklad toho, jak Pythoni „nevědí, uvádí běžící roubík švédských titulků v úvodních titulcích. kdy pustit jakýkoli shtik “. Geoff Brown z The Monthly Film Bulletin ve smíšené recenzi napsal, že „týmové vizuální buffoonerie a verbální rigamaroly (některé dobré, některé špatné, ale většinou lhostejné) se hromadí na sebe bez ohledu na rozumné načasování nebo strukturu a forma, která začala jako úskočný útok na dobře zpracovaný revue skeč a důmyslné zneužití roztříštěného stylu prezentace televize, hrozí, že se stane stejně neústupným a neplodným jako konvence, na které původně zaútočila. “

Dědictví

Black Knight ‚s helma. Často jsou citovány jeho věty „Je to ale škrábnutí“ a „Je to jen zranění těla ...“

Pověst filmu postupem času rostla. V roce 2000 volili čtenáři časopisu Total Film Svatý grál jako pátý největší komediální film všech dob. Další Pythonův film Život Briana byl na prvním místě. Průzkum 2006 Channel 4 diváků na 50 největších komediálních filmů viděl Holy Grail umístil na šestém místě (s Life of Brian opět topping seznamu). V roce 2011 odpočítával speciální speciál ABC , Best in Film: The Greatest Movies of Our Time , nejlepší filmy vybrané fanoušky na základě výsledků průzkumu provedeného společností ABC and People . Svatý grál byl vybrán jako druhá nejlepší komedie po letadle! . V roce 2016 časopis Empire zařadil Svatý grál na 18. místo v seznamu 100 nejlepších britských filmů ( Life of Brian byl zařazen na 2. místo), přičemž jejich vstup uvedl: „ Elvis si objednal výtisk této komediální klasiky a zhlédl ji pětkrát. Jestli je to dost dobré pro krále je to pro tebe dost dobré. "

V rozhovoru pro 2017 na Indiana University v Bloomingtonu John Cleese vyjádřil zklamání nad závěrem filmu. „'Nejvíc mě štve konec',“ řekl po promítání filmu v kampusu v Indianě a dodal, že „„ Končí to tak, jak to končí, protože jsme nemohli myslet na žádný jiný způsob ““. Skripty k filmu a sešity, které patří do soukromého archivu Michaela Palina, který daroval Britské knihovně v roce 2017, však dokumentují alespoň jeden alternativní konec, který skupina zvažovala: „bitva mezi rytíři Camelotu, Francouzi, a Zabijácký králík z Caerbannogu “. Kvůli malému produkčnímu rozpočtu filmu byla tato myšlenka nebo „mnohem cennější varianta“ Pythony zavržena ve prospěch ukončení „zatčení krále Artuše“, což Palin považoval za „„ levnější “a„ zábavnější “.

Agregátor recenzí Rotten Tomatoes nabízí 97% Hodnocení o schválení z hodnocení 78 kritiků, s průměrným hodnocením 8,46 / 10. Konsensus zní: „Kultovní klasika, která je tak směšná, jak je směšně směšná, jak Monty Python a Svatý grál neztratily nic ze svého nesmírně hloupého kouzla.“

Spamalot

Hank Azaria v inscenaci Spamalot .

V roce 2005 byl film adaptován jako muzikál na Broadwayi s oceněním Tony Award , Spamalot . Přehlídka, kterou napsal primárně Idle, má spíše zastřešující zápletku a vynechává určité části filmu kvůli obtížím při vykreslování určitých efektů na jevišti. Nicméně v show je přítomno mnoho vtipů z filmu.

V roce 2013 ztratili Pythons právní případ s Markem Forstaterem , producentem filmu, kvůli licenčním poplatkům za odvozenou práci Spamalot . Společně Forstaterovi dlužili dohromady 800 000 liber na zákonných poplatcích a zpětných licenčních poplatcích. Aby skupina pomohla pokrýt náklady na tyto licenční poplatky a poplatky, uspořádala a vystoupila v jevištní show Monty Python Live (většinou) , která se konala v O 2 Arena v Londýně v červenci 2014.

V květnu 2018 bylo oznámeno, že společnost 20th Century Fox greenlitovala filmovou adaptaci muzikálu. Idle bude psát scénář a režie se ujme Casey Nicholaw . Natáčení mělo začít na začátku roku 2019, ale bylo odloženo kvůli akvizici společnosti 20th Century Fox společností The Walt Disney Company . Dne 6. ledna 2020 bylo oznámeno, že projekt bude pohybovat na Paramount Pictures a že by měla začít pre-produkci, s Idle a Nicholaw stále připojen jako spisovatel a režisér a Dan Jinks spojování jako producent.

Viz také

Reference

Bibliografie

externí odkazy