Památník bitvy národů - Monument to the Battle of the Nations

Památník bitvy národů
Völkerschlachtdenkmal
VölkerschlachtdenkmalLeipzig1.jpg
Památník shora, při pohledu na severovýchod
Souřadnice 51 ° 18'44 "N 12 ° 24'47" E / 51,31222 ° N 12,41306 ° E / 51,31222; 12.41306 Souřadnice: 51 ° 18'44 "N 12 ° 24'47" E / 51,31222 ° N 12,41306 ° E / 51,31222; 12.41306
Umístění Lipsko , Sasko , Německo
Návrhář Bruno Schmitz
Materiál Žulový beton
Délka 80 metrů (260 stop)
Šířka 70 metrů (230 stop)
Výška 91 metrů (299 stop)
Počáteční datum 18. října 1898
Datum otevření 18. října 1913
Věnovaná Bitva u Lipska

Památník Bitvy národů ( v němčině : Völkerschlachtdenkmal , někdy se zkrátil k Völki nebo Schlachti ) je památník v Lipsku , Německo , na 1813 bitvy u Lipska , také známý jako bitva národů. Placeno převážně dary a městem Lipsko, bylo dokončeno v roce 1913 ke 100. výročí bitvy za cenu šesti milionů zlatých marek .

Pomník připomíná porážku Napoleonovy francouzské armády v Lipsku, což je zásadní krok ke konci nepřátelských akcí ve válce šesté koalice . Koaliční armády Ruska , Pruska , Rakouska a Švédska vedli car Alexandr I. Ruska a Karl Philipp, kníže ze Schwarzenbergu . Na obou stranách bojovali Němci, protože k Napoleonovým vojskům patřili i odvedení Němci z levého břehu Rýna připojeného Francií a také jednotky jeho německých spojenců na Rýnské konfederaci .

Struktura je vysoká 91 metrů (299 stop). Obsahuje více než 500 schodů na vyhlídkovou plošinu v horní části, ze které jsou výhledy na město a okolí. Struktura hojně využívá beton a obklady jsou ze žuly . Je široce považován za jeden z nejlepších příkladů architektury Wilhelmine . Pomník prý stojí na místě některých z nejkrvavějších bojů, odkud Napoleon nařídil ústup své armády. Bylo to také dějiště bojů ve druhé světové válce, kdy se nacistické síly v Lipsku naposledy postavily proti americkým jednotkám.

Dějiny

Válka šesté koalice a bitva u Lipska

Obraz ruské AI Zauerweid zobrazující bitvu národů

Po francouzské revoluci vedla Francie řadu válek proti svým evropským sousedům. Napoleon Bonaparte převzal kontrolu nad zemí, nejprve jako konzul od roku 1799, a vládl jako francouzský císař pod názvem Napoleon I od roku 1804. V průběhu nepřátelských akcí Svatá říše římská po abdikaci císaře přestala existovat František II. , Klanějící se tlaku Napoleona, včetně založení Rýnské konfederace od různých bývalých členů říše.

Válka páté koalice v roce 1809 skončil s další porážkou společnými silami rakouského císařství , Velké Británii , Španělsku a Portugalsku proti Francouzům a jejich němečtí spojenci. Po Napoleonově neúspěšném vpádu do Ruska v roce 1812 se Prusko připojilo k zemím již ve válce s Francií, aby v březnu 1813 zahájily válku šesté koalice . Během rané fáze tažení utrpěly spojenecké síly proti Napoleonovi porážky u Großgörschenu (2. května) ) a Budyšín (20. – 21. května), vyhnáni zpět k řece Labi . Kvůli nedostatku výcviku u nově přijatých vojáků však Napoleon nedokázal plně využít svých vítězství, což jeho nepřátelům umožnilo přeskupit se. Po příměří se Rakousko ke koalici připojilo 17. srpna. Francouzská výhoda v počtu byla nyní obrácena, přičemž koaliční síly čítaly 490 000 vojáků na 440 000 Napoleonových.

Mezi 16. a 19. říjnem 1813 byla bitva národů u Lipska rozhodující ve válce, která upevnila francouzskou porážku a dočasně ukončila Napoleonovu vládu. Císař byl vyhoštěn do Elby v květnu 1814, ale krátce se vrátil k moci v následujícím roce, poté byl trvale vyhnán po jeho porážce v bitvě u Waterloo . Bitva národů byla svedena mezi Francií a jejich německými spojenci proti koalici ruských, rakouských, pruských a švédských sil. Zapojeno bylo asi půl milionu vojáků a na konci bitvy přišlo o život asi 110 000 mužů, mnoho dalších zemřelo v následujících dnech v polních nemocnicích ve městě a okolí. Rozsah bojů byl nebývalý.

Vzpomínka na bitvu národů mezi lety 1813 a 1871

Bezprostředně po bitvě, jak v Lipsku, tak ve Válka za osvobození ( Befreiungskriege ), jak se staly známými v Německu, brzy založily kontroverzní a rozdělenou kulturu vzpomínek. Pro liberální myslitele a mladé vzdělané studenty, z nichž mnozí bojovali ve válkách, připomínali výchozí bod pro potenciální sjednocení Německa do národního státu. Tento sentiment byl ztělesněn v mytologizaci pluků Freikorps a Landwehr , dobrovolných bojovníků proti francouzské nadvládě. Na druhé straně panovníci německých států i konzervativci zdůrazňovali úlohu, kterou knížata hrála v boji proti Napoleonovi, přičemž rostoucí touhu po německém národním státě chápali jako útok na jejich královská a šlechtická postavení.

Ernst Moritz Arndt , přední liberální a nacionalistický spisovatel, vyzval k připomenutí bitvy v celém Německu. Výročí 19. října by měly být ve znamení slavností s „hořícími ohni, slavnostním‚ lidovým ‘oděvem, dubovými věnci a zvoněním zvonů“. Ve skutečnosti bylo první výročí bitvy ve znamení oslav napříč německými zeměmi, včetně ohňů. Na některých územích, jako je Bádensko a Württembersko , však byly takové oslavy zakázány, zatímco v království Hannoveru byly začleněny do slavností kolem jubilea Jiřího III. 23. října. V Berlíně , hlavním městě Pruského království , hlavní oslavu uspořádalo turnerské hnutí, gymnastické kluby vedené nacionalistou Friedrichem Ludwigem Jahnem . Akce se konala v Hasenheide, parku mimo Berlín, a zúčastnilo se jí několik desítek tisíc lidí. Podobné oslavy se konaly i v následujících letech. Patřil k nim Wartburgský festival v roce 1817, nacionalistická událost připomínající jak pobyt Martina Luthera na Wartburgu , tak bitvu u Lipska. Po karlovarských dekretech z roku 1819 však byly Burschenschaften , nacionalistické studentské skupiny i Turnersovi postaveni mimo zákon a připomínka bitvy u Lipska v následujících letech utichla. Ve 40. letech 19. století byl v Lipsku založen „Spolek pro oslavu 19. října“, který částečně oživil vzpomínku na tuto událost, nicméně „razantně byla vyjádřena“ pouze výročí v letech 1838 a 1863. V roce 1863, k 50. výročí bitvy, město Lipsko uspořádalo velké slavnosti a pozvalo zástupce 200 německých měst a několik stovek veteránů. Oslavy zahrnovaly nacionalistické písně a čtení básní za účasti 25 000 až 30 000 lidí.

První návrhy pomníku na místě bitvy

Historik a spisovatel Ernst Moritz Arndt jako první navrhl velký pomník na místě bitvy u Lipska .

Krátce po bitvě u Lipska vyzval Arndt na místě k vybudování pomníku. Požadoval, aby „to bylo postaveno tak, aby to bylo vidět ze všech ulic, z nichž se spojenecké armády přesunuly do krvavé rozhodující bitvy. Má -li být vidět, musí být velký a nádherný - jako collosus, pyramida, kolínská katedrála “. Jeho plány zahrnovaly 60 m (200 ft) vysoký kopec obklopený dubovými háji, s velkým křížem nahoře. Nedostatek politické vůle však v té době zabránil vybudování takového pomníku. Arndt spolu s malířem Casparem Davidem Friedrichem pracovali na pomníku Gerharda von Scharnhorsta , který zemřel na následky zranění v bitvě u Großgörschenu, ale nedostal žádnou podporu od státních úředníků. V dopise Arndtovi Friedrich v březnu 1814 posteskl: ​​„Vůbec mě nepřekvapuje, že nevznikají žádné památníky, ani na znamení velké příčiny Volka , ani na manganimní činy velkých německých mužů. zůstáváme služebníky princů, nic takového se nestane. " Přišli i další lidé s plány na velký památník, včetně Karla Sievekinga a Augusta von Kotzebue , z nichž ten druhý navrhl 31 m vysoký římský sloup se železným křížem nahoře, symbolizující vítězství Německa nad Francií „moderní Řím“. Architekt Friedrich Weinbrenner navrhl postavit pevnost mimo Lipsko, na jejímž vrcholu měla být umístěna pyramida, na níž se nacházela čtyřstěna, kterou Napoleon převzal z Braniborské brány v Berlíně. Na druhé straně politického spektra šlechtic Adolph von Seckendorff předložil plán jednoduchého pomníku saské vlády, který by obsahoval nápis „K osvobození silné země, Alexander , Franz a Friedrich Wilhelm “ , vyznamenání tří panovníků, kteří vedli boj proti Napoleonovi. Přestože žádný z návrhů pro Lipsko nezískal žádnou podporu, byl v Berlíně v roce 1821 postaven památník osvobozeneckých válek. Podle návrhu Karla Friedricha Schinkela to byla zmenšenina gotické kostelní věže nacházející se na vrcholu Kreuzbergu , nesoucí jména z dvanácti bitev vybojovaných proti Francouzům. Jeho nápis „Od krále lidem, kteří na jeho výzvu ušlechtile obětovali svou krev a movitosti vlasti“, zdůrazňoval roli panovníka nad rolí lidu.

Na první výročí bitvy, v roce 1814, byl 18 m (59 ft) vysoký dřevěný kříž umístěn jako památník na návsi poblíž vyhořelého kostela v Probstheidě. K němu byl připojen sběrný box na dary za účelem obnovy kostela. Původně si to představovali jak občané Lipska, tak ruské vojenské velení jako místo každoroční oslavy bitvy, kříž byl odstraněn v zimě téhož roku po rozdělení království Saska na vídeňském kongresu . V roce 1817 jeho sestra a polští veteráni umístili poblíž místa bitvy pomník Józefa Poniatowského , maršála francouzské říše, který v bitvě zemřel. Po vzniku „Spolku pro oslavu 19. října“ se začalo stavět více drobných pomníků. Rodina Karla Philippa, knížete ze Schwarzenberku, také na jeho počest na tomto místě umístila pomník, v roce 1838. V roce 1843 byl na „Napoleonově vrchu“ postaven pískovcový pomník, kde údajně bitvu sledoval císař. O dva roky později zřídila místní vláda v Lipsku další památník připomínající vstup vítězných sil do města. Do roku 1863 bylo také umístěno sedm pamětních kamenů k označení rozhodujících bodů bitvy, které dodnes zůstávají. Ve stejném roce, při 50. výročí bitvy u Lipska, představitelé města také financovali obnovu pomníku, který postavili v roce 1845. Během stejných slavností byl umístěn základní kámen budoucího velkého pomníku a 23 měst ze všech po celém Německu, včetně Vídně , Hannoveru a Drážďan , přislíbilo peníze na jeho stavbu. Nicméně Sjednocení Německa a následné založení Německé říše dočasně zastavil plány na pomníku, protože veřejného svědomí obrátil směrem k více nedávných vojenských vítězství. Připomínka bitvy u Lipska jako rozhodující v německé historii byla nahrazena bitvou u Sedanu a město Lipsko postavilo v jejím centru v roce 1888 památník sjednocení Německa. Steffen Poser, vedoucí Muzea památníku pro Bitva národů, napsala: „[Když] založení Německé říše připravilo památkový projekt o to, co bylo doposud jeho základem legitimity - konkrétně o touhu po sjednocení Německa, leitmotiv , který v té době chyběl čas."

Konstrukce

Pomník ve výstavbě v roce 1912

V roce 1894 se Clemens Thieme ( de ), člen Verein für die Geschichte Leipzigs (Sdružení pro historii Lipska) během setkání spolku dozvěděl o minulých plánech na stavbu pomníku. Se zájmem o obnovení projektu Thieme, který byl také členem zednářské lóže Apollo , navrhl projekt během setkání a získal podporu svých kolegů zedníků. Později téhož roku založil Deutsche Patriotenbund (Sdružení německých vlastenců), které prostřednictvím darů a loterie shromáždilo finanční prostředky potřebné ke stavbě pomníku ke 100. výročí. Plánované náklady byly stanoveny na 6 000 000 ℳ (30 401 647 EUR v roce 2021). Následující rok darovalo město Lipsko na stavbu 40 000 metrů čtverečních (9,9 akrů).

V letech 1895 a 1896 se konaly dvě soutěže o nalezení designu a shromáždilo se velké množství příspěvků s cenami za nejlepší rozdané. Nicméně, Patriotenbund byl spokojen s výsledky z důvodu, že nebyly dostatečně inovativní a žádný byl nakonec vybrán pro památník. Bruno Schmitz , architekt z Berlína, který získal v soutěžích čtvrtou cenu, byl nakonec pověřen vlasteneckou asociací předložit konečný návrh. Předtím navrhl jak Kyffhäuserův památník v Durynsku , tak Deutsches Eck v Koblenzi . Financování, o kterém se původně předpokládalo, že se spoléhá pouze na dary a loterii, došlo, což vedlo město Lipsko k dotaci zbývajících nákladů.

Průlomový obřad se konal před zahájením stavby 18. října 1898, 85. výročí bitvy. V následujících dvou letech bylo přemístěno celkem 82 000 metrů krychlových (107 000 krychlových yardů) zeminy, dokud nebylo nalezeno vhodné podloží pro základ. Stavba pak byla zahájena v polovině září 1900, kdy byl na nové místo přesunut původní základní kámen z roku 1863. Základová deska, 70 m (77 yd) krát 80 m (87 yd) v oblasti a 2 m (2,2 yd) tlustá, byla postavena z betonu , stejně jako celkem asi 90 procent celé památky. V tak velké konstrukci byl poprvé použit beton, v té době relativně nový materiál. Zastánci odborné literatury tvrdili, že železná konstrukce poskytuje větší stabilitu, ale faktory nákladů a vyšší tvůrčí svobody nakonec vedly k použití betonu. Samotná práce na základech trvala pět let. Na celou konstrukci bylo použito celkem 26 500 žulových bloků a 120 000 metrů krychlových (160 000 krychlových yardů) betonu. Díky použití nejmodernějších strojů, jako jsou trakční motory, výtahy, míchačka betonu a lanová dráha pro přepravu štěrku, byla stavba dokončena podle plánu, včas na 100. výročí bitvy v roce 1913. .

Dne 18. října 1913 byl Völkerschlachtdenkmal slavnostně otevřen za přítomnosti asi 100 000 lidí včetně císaře Wilhelma II. A všech vládnoucích suverénních vládců německých států.

Návrh pomníku

Památník v noci v roce 2015

Styl

Schmitz postavil památník na umělém kopci a vybral pyramidový tvar pro jasný výhled do okolí. Základna je 124 metrů čtverečních. Hlavní stavba, 91 metrů (299 stop), je od roku 2013 stále nejvyšší památkou v Evropě. Poser staví památník do řady tradic podobných národních památek 19. století. Design se vědomě odchyluje od stylu tehdejšího období Wilhelmine , protože architekti se pokusili vyvinout zřetelně německý styl v architektuře a sochařství. „Množství symbolů a metafor“, jak píše Poser, „ztěžuje jasnou charakteristiku Památníku i dnes“. Mnoho soch odráží zednářské myšlenky členů Patriotenbundu , jejichž cílem je představit je prostřednictvím pomníku široké veřejnosti. Na rozdíl od mnoha památek a budov té doby postrádá památník prvky klasicistního stylu, místo toho si vypůjčil z architektury starověké Mezopotámie a Egypta . Thieme, který prováděl časté úpravy Schmitzova designu, nejčastěji za předpokladu snížení nákladů, spolupracoval se secesními sochaři Christianem Behrensem a jeho učedníkem Franzem Metznerem . Následovat Behrensovu smrt v roce 1905, Metzner dokončil práci, hlavně na sochách na vnitřní a horní části pomníku.

Popis pomníku

Exteriér konstrukce

Na přední straně pomníku je 19 m (21 yardů) vysoký a 60 m (66 yardů) široký reliéf znázorňující bitevní scénu. Středem reliéfu je socha archanděla svatého Michaela , symbolizující zosobnění Boží podpory německých vojáků. Rytina nad Michaelem zní „ Gott mit uns “ [„Bůh s námi“]. Na obou stranách archanděla nesou fúrie ohnivou značku války, zatímco dva orli symbolizují „nově získanou svobodu“. Po obou stranách reliéfu vedou postranní schodiště se 136 schody do druhého příběhu a vstupu do krypty. Schodiště zdobí velké hlavy císaře Fridricha I. , známějšího jako Barbarossa , připomínající mýtus spícího císaře a „jako výraz naděje lidu na lepší časy“. V horní části pomníku, na vnější straně střechy kopule, stojí dvanáct soch válečníků, z nichž každá se skládá ze 47 žulových bloků a 13 m (14 yardů) vysokých, což mělo připomínat vůli Němců bránit se. V inauguračním textu o pomníku byly tyto sochy označeny jako „strážci svobody a pilíře spravedlnosti“.

  • Archanděl Michael

  • Detail koně na levé straně předního reliéfu

  • Pohled na reliéf z pravé strany, s viditelným nápisem Gott mit uns

  • Jeden z hlav Barbarossy vedle schodiště

  • Pohled na sochy strážců na vnější straně kopule

Uvnitř

V kryptě ve tvaru kruhu v prvním patře je přítomno šestnáct soch válečníků ( Totenwächter ), symbolicky stojících strážců, po dvou před celkem osmi 6 m (6,6 yardů) vysokými maskami smrti. Krypta byla míněna jako symbolická hrobka padlých vojáků bitvy. V Ruhmeshalle (síni slávy) ve druhém patře jsou proti sobě umístěny čtyři velké sochy, z nichž každá měla symbolizovat údajnou ctnost německého národa (statečnost, síla víry, síla lidí a oběť). Každá z těchto soch je vysoká 9,5 m (10,4 yd). Nad kryptou se tyčí 68 m (74 yardů) vysoký dóm. K ní vedou sloupová okna zdobená 96 menšími plastikami představujícími utrpení ve válce. Samotná kupole je naplněna „324 jezdeckými sochami téměř v životní velikosti představujícími návrat vítězů domů“. Kopule o průměru 29 m (32 yd) vytváří neobvyklou akustiku, která umožňuje koncerty ve vnitřní hale. Z krypty vede 364 schodů návštěvníky na vyhlídkovou plošinu na vrcholu pomníku.

  • Pohled z nitra krypty s viditelnými hlídajícími válečníky a maskami smrti

  • Obrázek sochy představující „sílu lidí“ v Ruhmeshalle

  • Detail sochy představující „Sílu víry“

  • Kopule památníku

  • Podrobnosti o sochách koní na vnitřní straně kopule

Okolí

Pohled na památník a přilehlý odrazový bazén

Schmitz také plánoval vytvořit doprovodný komplex pro obřady, který by zahrnoval soud, stadion a přehlídkové hřiště. Nakonec však byl dokončen pouze reflektující fond a dvě procesní cesty. Kolem památníku jsou duby, které byly považovány za symbol mužské síly a vytrvalosti pro starověký germánský lid. Duby jsou doplněny stálezelenými rostlinami, symbolizujícími ženskou plodnost, a nacházejí se v podřízeném postavení dubům.

Od nacistické Třetí říše přes komunistickou NDR až po současnost

Počínaje meziválečným obdobím a později po nástupu Adolfa Hitlera k moci byl pomník častým místem setkávání nacistických stranických shromáždění. Během 2. světové války byla na vrcholu pomníku zřízena pozice protiletadlového děla ( Flak ). Když americká armáda dobyla Lipsko 18. dubna 1945, byl památník poslední pevností ve městě, která se vzdala. 300 vojáků, muži z Volkssturmu a chlapci z Hitlerjugend pod velením Obersta Hanse von Ponceta, drželi v památníku, ale po přímém dělostřeleckém zásahu uvnitř struktury byl von Poncet po dlouhých jednáních přesvědčen, aby se vzdal.

Historická rekonstrukce bitvy u Lipska ve stínu pomníku v roce 1953

Během období komunistické vlády ve východním Německu od roku 1949 do roku 1989 si vláda NDR nebyla jistá, zda by měla umožnit postavení pomníku, protože byl považován za reprezentaci vytrvalého nacionalismu z období Německé říše . Nakonec bylo rozhodnuto, že pomník může zůstat, protože to představovalo bitvu, ve které ruští a němečtí vojáci bojovali společně proti společnému nepříteli, a byl tedy představitelem Deutsch-russische Waffenbrüderschaft (rusko-německé bratrstvo ve zbrani) ) - ačkoli někteří Němci bojovali v bitvě za francouzskou stranu.

V roce 1956 se v areálu památníku uskutečnilo slavnostní zahájení festivalu gymnastiky a sportu; úřady uvedly, že památník lze interpretovat jako symbol „dlouholetého německo-ruského přátelství“. Plánovači festivalu zaměřili ducha oslav na německou historii a obřad jako symbol požadovaného německého svazu.

Obnovení

Pomník při restaurování (2011)

Do roku od dokončení pomníku vyšlo najevo, že voda pronikající spárami mezi kvádry z přírodního kamene a betonové jádro je problém. Některé kamenné kusy byly výrazně přesunuty ledem a mrazem, zatímco voda vstoupila do jádra bez možnosti úniku, protože technologie tlumení nebyla k dispozici desítky let po dokončení stavby. V důsledku toho se schody a cesty zkřivily. Ostřelování americkými jednotkami na konci války navíc zanechalo škody na zadní straně pomníku, který nebyl v době komunistické vlády řešen. Účinky přírody a znečištění navíc výrazně začernily vnější část struktury. Do 90. let 20. století nebylo vynaloženo žádné značné úsilí na obnovu pomníku. V roce 2003 byla taková opatření nakonec zahájena s cílovým datem ukončení roku 2013, 200. výročím bitvy, za jejich dokončení. Postupně bylo odstraňováno černé zabarvení fasády. Dlažba před pomníkem byla přepracována a byla opravena velká skořepinová díra z druhé světové války. Ne všechny válečné škody však byly odstraněny, přičemž jako připomínka byly záměrně ponechány otevřené některé stopy po kulkách nebo střepinách. Ke konstrukci byl přidán nový drenážní systém, který měl chránit budovu před poškozením vodou. Památník byl také poprvé přístupný pro invalidní vozík přidáním výtahu. Zatímco některé práce nemohly být dokončeny do roku 2013, práce na vnějším reflexním fondu byly dokončeny v roce 2018. Další restaurování je stále naplánováno na dokončení od roku 2019.

Viz také

Reference

Bibliografie

  • Clark, Christopher (1996). „Války osvobození v pruské paměti: Úvahy o memorování války v Německu na počátku devatenáctého století“. The Journal of Modern History . 68 (3): 550–576. doi : 10,1086/245342 . JSTOR  2946767 . S2CID  143695987 .
  • Hoffmann, Stefan-Ludwig (2007). Politika společenskosti: zednářství a německá občanská společnost, 1840–1918 . University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-11573-0.
  • Johnson, Molly Wilkinson (2008). Školení socialistických občanů: sport a stát ve východním Německu . Studie ve středoevropských dějinách. 44 . Brill. ISBN 9789004169579.
  • Kamusella, Tomasz (2007). Slezsko a středoevropské nacionalismy: Vznik národních a etnických skupin v pruském Slezsku a rakouském Slezsku, 1848-1918 . Purdue University Press. ISBN 978-1-55753-371-5.
  • Keller, Katrin; Schmid, Hans-Dieter, eds. (1995). „Das Völkerschlachtdenkmal als Gegenstand der Geschichtskultur“ [Památník bitvy jako předmět historické kultury]. Vom Kult zur Kulisse [ Kult scenérie ] (v němčině). Leipziger Universitätsverlag. ISBN 978-3-929031-60-7.
  • Koshar, Rudy (2000). Od památek ke stopám: Artefakty německé paměti, 1870-1990 . University of California Press. ISBN 978-0-520-21768-3.
  • Michalski, Sergiusz (1998). Veřejné památky: Umění v politické otroctví, 1870-1997 . London: Reaktion Books. ISBN 9781861890252.
  • Platthaus, Andreas (2015). 1813: Die Völkerschlacht und das Ende der Alten Welt [ 1813: Bitva národů a konec starého světa ] (v němčině). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag. ISBN 978-3-499-62922-8.
  • Pohlsander, Hans (2008). Národní památky a nacionalismus v Německu 19. století . Nová německo-americká studia. Peter Lang. ISBN 978-3-03911-352-1.
  • Poser, Steffen (2014). Pomník bitvy národů: Krátký průvodce . Leipzig: Passage-Verlag. ISBN 978-3-938543-73-3.
  • Sembach, Klaus-Jürgen (2002). Secese . Taschen. ISBN 978-3-8228-2022-3.
  • Tebbe, Jason (2010). „Revize a„ Znovuzrození “: Vzpomínka na bitvu národů v Lipsku“. Recenze germanistiky . 33 (3): 618–640. JSTOR  20787996 .
  • Thamer, Hans-Ulrich (2013). Die Völkerschlacht bei Leipzig: Europas Kampf gegen Napoleon [ The Battle of the Nations at Leipzig: Europe's Battle Against Napoleon ] (v němčině). Mnichov: CH Beck. ISBN 978-3-406-64610-2.

externí odkazy