Morální porucha -Moral Disorder

Morální porucha
MoralDisorder.jpg
Obálka prvního vydání
Autor Margaret Atwoodová
Země Kanada
Jazyk Angličtina
Žánr povídky
Vydavatel McClelland and Stewart (Kanada)
Datum publikace
 4. září 2006 (první vydání, vázaná kniha)
Typ média Tisk (vázaná a brožovaná)
ISBN 0-7475-8162-2
OCLC 81772483

Morální Disorder ( ISBN  0-7475-8162-2 ) je sbírka propojených povídek od Margaret Atwood . Poprvé byla zveřejněna 4. září 2006 McClellandem a Stewartem . Zaznamenává skryté bolesti problémové kanadské rodiny po dobu 60 let. Všechny povídky mají v různých obdobích jejího života stejnou hlavní ženskou postavu, kromě té poslední, která je autobiografickým příběhem.

Název knihy je převzat z názvu románu, který Graeme Gibson psal v roce 1996, kdy se rozhodl přestat psát romány.

Shrnutí příběhů

Špatné zprávy

Ženská postava se odráží na ranních zvycích jejího manžela a sebe sama. Spěchá do ložnice, aby jí řekl novinu z novin. Touží sdílet břímě. Ale raději počká do snídaně. Jejich chování se ustálilo ve vzorcích. Cítí, že jen čekají na čas, kdy se jejich svět začne hroutit. Když si vzpomněla na dovolenou do Glanumu , představovala si je jako starověké Římany a při snídani diskutovala o špatných zprávách o invazích barbarů .

Umění vaření a servírování

Dívka má 11 let a její matka je s dítětem. Dívka se snaží porozumět tomu, co její matka zažívá, a nesnáší nedostatek příspěvků do domácnosti po celou dobu těhotenství. Mladá dívka pilně pracuje na dokončení všech domácích prací a na pletení dítěte z výbavičky. S narozením dítěte se dívka začala bouřit proti přáním své matky a nakonec následovala její přání získat více svobody.

Bezhlavý jezdec

V současnosti hlavní hrdinka a její sestra hovoří o minulosti, když jezdily za matkou, jejíž zdravotní stav selhal. Mluví o svém mládí. Když bylo starší sestře třináct, dítě bylo dva roky, vyrobila halloweenský kostým Bezhlavého jezdce . Později sestřička zahrnula odříznutou hlavu do svých her. Vždy byla velmi citlivá a vnímavá, v dospívání se blížila sebevražedným myšlenkám.

Moje poslední vévodkyně

Před závěrečnou zkouškou na střední škole studuje se svým přítelem Billem. Analyzují zejména báseň Moje poslední vévodkyně od Roberta Browninga . Jedná se o monolog vévody z Ferrary, který naznačuje, že mohl zabít svou mladou manželku, protože „se příliš usmívala“. Bill, jehož silnou stránkou je algebra a exaktní vědy, básni nerozumí. Hlavní postava se snaží vysvětlit mu to, ale zjistí, že ona sama je pronásledována otázkami. Její první povrchní erotické zážitky kontrastují s temnou stránkou naznačenou básní. Ona a Bill se nakonec rozejdou, protože ji obviňuje z obrany vévody. Na obvinění je něco pravdy, protože vévodkyni připadá „hloupý králíček“.

Druhé místo

Jako mladý dospělý hlavní hrdina hodně cestuje, přechází z práce do práce jako jakýsi intelektuální nomád. Během této doby se její přátelé usadili a měli rodinu. Zajímá ji, jestli bude vždy sama a bude se potulovat, nebo se nakonec usadí. I když dojde k sexuální revoluci a chování jako ona se stane běžným, cítí se jinak, protože má vážnost, kterou ostatní neprojevují. Najednou měla byt ve Vancouveru a podobně osamělá kamarádka často chodila na návštěvy. Vypráví jí o tom, když ho jeho tři bratři málem zabili krutým vtipem, když ho zavřeli do ledové skříňky. Později se provdá za Tiga a žije usazený život, na který myslela. Často však sní o tom, že bude v bytě podobném bytu ve Vancouveru, a že bude vědět, že v jedné z pokojů umírá dítě, které umírá. Zajímá ji, zda místo ve snu představuje minulost nebo je místem v její budoucnosti.

Monopol

V tomto příběhu se vyprávění přepne na třetí osobu. Dozvídáme se, že hlavní postava se jmenuje Nell. Je redaktorkou na volné noze a získává práci a pomáhá autorkě Ooně napsat knihu pro ženy o svépomocné práci. Ve chvíli důvěry Oona řekne Nell, že její manželství s Tig je v krizi a zůstanou spolu jen ve prospěch svých dvou synů. Mají liberální sexuální postoje a Oona si vybírá Nell jako Tiginu milenku. Později se Tig odstěhuje z manželství a pronajme si farmu. Nell jde na návštěvu, ale nesmí zůstat, když přijdou děti. Nakonec má povolení zůstat na farmě, když tam jsou, ale má se o ně starat. Hraje s nimi Monopoly a nemůže si pomoci, aby byla konkurenceschopná a porazila je. Cítí se jako konkubína nebo vychovatelka.

Morální porucha

Tig a Nell se stěhují na novou farmu. Začnou pěstovat zeleninu a chovat zvířata, nejprve slepice, pak pávy, krávy a ovce. Místní obyvatelé je považují za obyvatele měst, kteří neznají venkovský životní styl, ale také pomáhají. Jedno z nově narozených jehňat je třeba krmit ručně a chovat je uvnitř domu. Nell k tomu roste. Když jehně vyroste, nepřizpůsobí se životu s ostatními ovcemi a stane se agresivním vůči Tig ze žárlivosti na Nell. Musí to být položeno. Vracející se z jatek Nell pláče a obviňuje Tig, že si nepřeje, aby měla děti.

Bílý kůň

Přítel Nell zachrání starou týranou klisnu jménem Gladys a tlačí ji na Nell a Tig. Přítel učí Nell, aby se o ni starala a jezdila na ní. Přijde na návštěvu Nellina sestra Lizzie, zvláště když má jednu ze svých krizí. Psychiatr jí diagnostikuje schizofrenii a dává jí pilulky, díky nimž je pomalá a apatická. Říká Nell, že by bylo nebezpečné odhalit její stav Lizzie. Nakonec se poradí s odborníkem a ukázalo se, že psychiatr byl šarlatán a pilulky zbytečné a nebezpečné. Lizzie se Nell nesnáší, že jí neřekla o diagnóze. Znovu se stane energickou a ráda běží po Gladys. Mezitím Nell otěhotní, ale zatím to nikomu neřekne. Jedné noci bílá klisna unikne ze stodoly, vyběhne na ulici a je zabita autem; Nell se cítí provinile. Při výhledu do budoucnosti se čtenář dozví, že krize Lizzie se nakonec zastaví, že se vdá a že se Nell a Tig přestěhují zpět do města.

Subjekty

Nell a Tig prodali svoji farmu a vrátili se do Toronta. Jejich realitní agentka Lillie je postarší dáma, která přežila německý koncentrační tábor. S její pomocí najdou pěkný malý domek a později větší. Oona se mezitím stala nepřátelskou a obviňuje Tiga, že je bohatý a schovává své peníze, aby jí nemusel platit výživné. Její zdravotní stav selhává a je neschopná pracovat, musí opustit svůj dům. Nell, s využitím malého dědictví, koupí dům a umožní Ooně, aby tam žila za nominální nájem, aby jim všem usnadnila život. Ale Oona je stále nešťastná, její zdravotní stav se dále zhoršuje, takže její synové najdou malý byt, který je pro ni vhodnější. V den, kdy má být dům předveden možným kupujícím, najdou Tig a Ooniny děti Oonu mrtvou na podlaze. Starší syn musí rozbít okno, aby mohl vstoupit; podřezává si nohu a hodně krvácí. Poté je Lillie přesvědčena, že v domě je přítomnost zla. Toto se později považuje za první známku Alzheimerovy choroby . Zavolá se médium, které říká, že některé „entity“ vstupují na místo, kde byla krev. Dělá kouzlo, aby přesunula tento vstupní bod ven do zahrady. Později to Nell řekne novým majitelům domu, kterým to připadá zábavné.

Labradorské fiasko

Nell navštěvuje své rodiče. Její otec utrpěl mrtvici a zotavil se jen částečně. Býval velmi aktivní, ale nyní prochází dny nečinnosti. Nellina matka mu čte knihu o odsouzené labradorské průzkumné misi Hubbarda a Wallace . Zná příběh velmi dobře a komentuje chyby, kterých se dopustili. Později má další mrtvici, která mu vezme krátkodobou paměť. V jeho mysli se nesnáze průzkumníků, kteří se zoufale snaží najít cestu zpět domů, spojuje s jeho touhou vrátit se „domů“, to znamená, že státní věci byly před mrtvicí.

Chlapci v laboratoři

Autor vypráví tento příběh v první osobě. Stará se o svou devadesátiletou matku, dívá se na staré fotografie a snaží se rekonstruovat příběhy za nimi. Její otec zkoumal entomologii v srubové laboratoři v lese. Mezi jeho pomocníky, souhrnně nazývanými „chlapci v laboratoři“, byli dva mladí muži, kteří se jmenovali Cam a Ray. Zdálo se, že její matka měla pro ně zvláštní zálibu. Říká, že Cam zemřela na blíže neurčenou nemoc. Další z chlapců pocházel z Indie. Neuvědomil si, jaké drsné podmínky budou, a přišel s tenisovou raketou a pěkným oblečením. Autorka se snaží představit si, jaké mohla být její pocity, a snaží se vyprávět příběh Cam a Ray.

Reference

externí odkazy