Atentáty na Moscone – mléko - Moscone–Milk assassinations

Atentáty na Moscone – mléko
Kryt San Francisco Chronicle 28. listopadu 1978.jpg
San Francisco Chronicle to přední strana na 28. listopadu 1978
Atentáty na Moscone – Milk se nacházejí v San Francisku
Radnice
Radnice
Atentáty na Moscone – mléko (San Francisco)
Umístění Radnice , San Francisco , Kalifornie, Spojené státy americké
Souřadnice 37 ° 46'45 "N 122 ° 25'10" W / 37,777917 ° S 122,41944 ° W / 37,77177; -124,41944 Souřadnice: 37 ° 46'45 "N 122 ° 25'10" W / 37,777917 ° S 122,41944 ° W / 37,77177; -124,41944
datum 27. listopadu 1978 ( 1978-11-27 )
cílová George Moscone , Harvey Milk
Typ útoku
 Atentát , řádění
Zbraně 0,38 kalibru Smith & Wesson Model 36 Chief's Special
Úmrtí 2
Pachatel Dan White

San Francisco starosta George Moscone a San Francisco supervizor Harvey Milk byli zastřeleni na radnici v San Francisku bývalým supervizorem Danem Whiteem 27. listopadu 1978. White byl naštvaný, že ho Moscone odmítl znovu jmenovat na své místo v dozorčí radě, ze kterého právě odstoupil, a že Milk těžce loboval proti jeho opětovnému jmenování. Tyto události pomohly přinést národní pozornost tehdejší prezidentce Dianne Feinsteinové , která se stala první starostkou San Franciska a nakonec americkým senátorem za Kalifornii.

White byl následně usvědčen z dobrovolného zabití , nikoli z vraždy prvního stupně . Verdikt vyvolal „ nepokoje v Bílé noci “ v San Francisku a vedl k tomu, že stát Kalifornie zrušil omezenou kapacitu kriminální obrany. To také vedlo k městské legendě o „ obraně Twinkie “, protože mnoho zpráv v médiích nesprávně popisovalo obranu tak, že připisovala Whiteovu sníženou kapacitu účinkům nezdravého jídla naloženého v cukru. White spáchal sebevraždu v roce 1985, o něco více než rok po propuštění z vězení.

Předcházející události

White byl policistou v San Francisku a poté se stal hasičem . On a Milk byli každý zvolen do dozorčí rady ve volbách v roce 1977, které zavedly okresní křesla a vyhlásily „nejrozmanitější radu, jakou kdy město vidělo“. Městská listina zakazovala komukoli ponechat si současně dvě městská zaměstnání, a tak White odstoupil ze svého placenějšího zaměstnání u hasičů.

Pokud jde o otázky rozvoje podnikání, 11členná rada byla rozdělena zhruba 6–5 ve prospěch zastánců prorůstového růstu, včetně White, na ty, kteří zastávali přístup více orientovaný na sousedství, který upřednostňoval starosta Moscone. Debata mezi členy představenstva byla někdy prudká a White se verbálně hádal s dalšími supervizory, včetně Milka a Carol Ruth Silverových . Velká část Mosconovy agendy revitalizace sousedství a zvýšených programů podpory měst byla zmařena nebo upravena ve prospěch agendy orientované na podnikání podporované prorůstovou většinou v představenstvu.

Další napětí mezi Whiteem a Milkem vzniklo hlasováním Milka ve prospěch umístění skupinového domova v Whiteově okrese. Následně White odevzdal jediný hlas v opozici k mezník v San Francisku o právech homosexuálů , který schválila rada a podepsal Moscone v roce 1978. Nespokojen s fungováním městské politiky a ve finančních potížích kvůli svému selhávajícímu restauračnímu podnikání a své nízké plat jako supervizor, White odstoupil z rady 10. listopadu 1978. Starosta jmenoval svého nástupce, což znepokojilo některé obchodní zájmy města a Whiteovy složky, protože to naznačovalo, že Moscone by mohl převrátit rovnováhu sil ve správní radě a jmenovat liberální zástupce pro konzervativnější čtvrť. Whiteovi příznivci ho vyzvali, aby odvolal svou rezignaci, a požádal Moscona o opětovné jmenování a slíbili mu určitou finanční podporu. Mezitím někteří z liberálnějších městských vůdců, zejména Milk a Silver, přiměli Moscona, aby znovu nezvolil Whitea.

18. listopadu se objevily zprávy o masové smrti členů Peoples Temple v Jonestownu . Před přesunem skupiny do Guyany sídlil Peoples Temple v San Francisku, takže většina mrtvých byli nedávní obyvatelé Bay Area, včetně Leo Ryana , amerického kongresmana, který byl při incidentu zavražděn. Město se ponořilo do smutku a otázka Whiteova volného místa dozorčí rady byla na několik dní odsunuta stranou.

Atentáty

George Moscone

Moscone se nakonec rozhodl jmenovat Dona Horanzyho , liberálnějšího federálního bytového úředníka, než znovu jmenovat Whitea. V pondělí 27. listopadu 1978, v den, kdy byl Moscone nastaven na formální jmenování Horanzyho na uvolněné místo, nechal White nic netušícího přítele odvézt na radnici v San Francisku . Nesl pětikolovou náčelní speciál Smith & Wesson Model 36 kalibru 0,38 nabitý kulkami s dutými hroty , jeho služební revolver z práce policisty, s deseti náboji navíc v kapse kabátu. White vklouzl na radnici oknem v prvním patře, vyhýbaje se detektorům kovů . Pokračoval do kanceláře starosty, kde se Moscone radil s Willie Brownem .

White požádal o schůzku se starostou a bylo mu dovoleno se s ním setkat poté, co Mosconovo setkání s Brownem skončilo. Když White vstoupil do vnější kanceláře Moscona, Brown odešel dalšími dveřmi. Moscone se s Whiteem setkal ve vnější kanceláři, kde White znovu požádal o opětovné jmenování do svého bývalého místa v dozorčí radě. Moscone odmítl a jejich konverzace se změnila ve vášnivou hádku kvůli Horanzyho čekajícímu jmenování.

Chtěli se vyhnout veřejné scéně a navrhli, aby se stáhli do soukromého salonku sousedícího se starostovou kanceláří, aby je nikdo z čekajících venku neslyšel. Když Moscone zapálil cigaretu a nalil si dva nápoje, vytáhl White revolver. Poté vystřelil primátorovo rameno a hrudník a roztrhl mu plíce. Moscone spadl na podlahu a White se přiblížil k Moscone, namířil zbraň 6 palců (150 mm) od hlavy starosty a vypálil další dvě kulky do Mosconeho ušní boltce, což ho okamžitě zabilo. Když stál nad zabitým starostou, White znovu nabil revolver. Svědci později uvedli, že slyšeli hádat Moscona a Whitea, později následovaly výstřely, které zněly jako přestřelka auta .

Harvey Milk

Vedoucí Harvey Milk

Dianne Feinsteinová , která byla tehdy prezidentkou dozorčí rady v San Francisku, uviděla Whitea, jak z vedlejších dveří okamžitě opustil kancelář starosty Moscona, a zavolala za ním. White ostře odpověděl „Nejprve musím něco udělat“.

White pokračoval do své bývalé kanceláře a cestou zachytil Harveyho Milka a požádal ho, aby na okamžik vstoupil dovnitř. Milk souhlasil, že se k němu připojí. Jakmile se dveře do kanceláře zavřely, White se postavil mezi dveře a Milk, vytáhl revolver a zahájil palbu na Milka. První kulka zasáhla Milkovo pravé zápěstí, když se snažil chránit. White pokračoval v rychlé palbě, dvakrát udeřil Milka do hrudníku, poté vystřelil čtvrtou kulku na Milkovu hlavu, zabil ho a následovala pátá střela do jeho lebky zblízka.

White uprchl ze scény, když Feinstein vstoupil do kanceláře, kde ležel mrtvý Milk. Cítila, jak Milkův krk pulzuje, a prstem se dostala do střely. Feinstein se zděšeně třásl tak silně, že po identifikaci obou těl vyžadovala podporu policejního šéfa. Feinstein poté omráčené veřejnosti oznámil vraždy a prohlásil: "Jako předseda dozorčí rady je mojí povinností učinit toto oznámení. Starosta Moscone i inspektor Harvey Milk byli zastřeleni a zabiti. Podezřelým je inspektor Dan White."

White opustil radnici bez výzev a nakonec se obrátil na Franka Falzona a dalšího detektiva, bývalé spolupracovníky v jeho bývalém okrsku. Poté zaznamenal prohlášení, ve kterém uznal zastřelení Moscona a Milka, ale popřel předběžnou domněnku .

Následky střelby

Improvizovaná Candlelight pochod začal v Castro vede ke schodišti radnice. Zúčastnily se desítky tisíc. Joan Baez vedl „ Amazing Grace “ a San Francisco Gay Men's Chorus zazpíval slavnostní píseň od Felixe Mendelssohna . Když se zpěvačka/skladatelka Holly Near dozvěděla o vraždách, složila „Zpěv pro naše životy“, známý také jako „Píseň pro Harveyho mléko“.

Moscone i Milk ležely ve stavu na radnici v San Francisku. Mosconeho pohřbu v katedrále Panny Marie se zúčastnilo 4500 lidí. Byl pohřben na hřbitově svatého kříže v Colmě . Mléko bylo spáleno a jeho popel byl rozprášen po Tichém oceánu. Dianne Feinstein , jako předsedkyně dozorčí rady, přistoupila do kanceláře starosty a stala se první ženou, která v této kanceláři sloužila .

Koroner, který pracoval na tělech Moscona a Milka, později dospěl k závěru, že rány do zápěstí a hrudníku nebyly smrtelné a že obě oběti by pravděpodobně přežily s řádnou lékařskou péčí. Poranění hlavy však bezpochyby přineslo okamžitou smrt, zejména proto, že White střílel na velmi krátkou vzdálenost.

Zkouška a její následky

Další informace: Obrana Twinkie a nepokoje Bílé noci
Kryt The San Francisco Examiner 28. listopadu 1978

White byl obviněn z vraždy prvního stupně se zvláštními okolnostmi, ze zločinu, který potenciálně znamenal trest smrti. Whiteův obranný tým tvrdil, že byl v době střelby v depresi, což dokládalo mnoho změn v jeho chování, včetně změn ve stravě. Nepřesné zprávy z médií uváděly, že Whiteova obrana uváděla konzumaci nezdravých potravin jako příčinu jeho duševního stavu, nikoli jako jeho symptom, což vedlo k posměšnému výrazu „ obrana Twinkie “; toto se stalo přetrvávajícím mýtem, když ve skutečnosti obhájci ani nehádali, že ho nezdravé jídlo přimělo ke střelbě a Twinkies byli zmíněni jen mimochodem. Obhajoba spíše tvrdila, že Whiteova deprese vedla ke stavu mentální snížené kapacity , takže jej nemohl vytvořit předmluvu nezbytnou k vraždě prvního stupně. Porota tyto argumenty přijala a White byl odsouzen za menší zločin dobrovolného zabití .

Rozsudek se ukázal být velmi kontroverzní a mnozí měli pocit, že trest tak špatně odpovídá skutku a okolnostem, že většina San františkánů věřila, že White v podstatě vyvázl z vraždy. Zejména mnoho v gay komunitě pobouřil rozsudek a z něj vyplývající snížení trestu odnětí svobody. Vzhledem k tomu, že Milk byl homosexuál, mnozí cítili, že homofobie byla motivačním faktorem při rozhodování poroty. Tato zlostná hněv vyvolala ve městě nepokoje v Bílé noci .

Nepopulární verdikt také nakonec vedl ke změnám zákonodárného sboru v roce 1981 a celostátních voličů v roce 1982, které ukončily kalifornskou obranu se sníženou kapacitou a nahradily poněkud odlišnou a mírně omezenější obranu „zmenšené skutečnosti“.

White byl propuštěn v roce 1984 a spáchal sebevraždu o necelé dva roky později. V roce 1998 San Jose Mercury News a časopis San Francisco uvedly, že Frank Falzon, detektiv vražd u policie v San Francisku, řekl, že se s Whiteem setkal v roce 1984. Falzon řekl, že na tomto setkání White přiznal, že nejen že zabil Moscona a Milka předem promyšlené, ale že měl ve skutečnosti v plánu zabít také Silvera a Browna. Falzon citoval Whitea, jak řekl: „Byl jsem na misi. Chtěl jsem čtyři z nich. Carol Ruth Silverová, ona byla největší had ... a Willie Brown, on celou věc řídil.“ Falzon, který byl Whiteovým přítelem a který vzal Whiteovo počáteční prohlášení v době, kdy se White sám přihlásil, řekl, že věří Whiteovu přiznání. White pronesl jen jedno lítost. V rozhovoru z roku 1983 uvedl: „Myslím, že to byli milí lidé. Škoda, že se to stalo.“

San Francisco Weekly označil Whitea za „možná nejnenáviděnějšího muže v historii San Franciska“.

Použitý revolver, sériové číslo 1J7901, zmizel z policejního úložiště důkazů, pravděpodobně byl zničen.

Kulturní vyobrazení

Novinář Randy Shilts napsal v roce 1982 biografii Milk, starosta Castro Street , která podrobně pojednávala o atentátech, soudním procesu a výtržnostech. Dokumentární film The Times of Harvey Milk z roku 1984 získal Oscara za nejlepší dokumentární film .

Poprava spravedlnosti , hra Emily Mannové , zaznamenává události vedoucí k atentátům. Hra se otevřela na Broadwayi v březnu 1986 a v roce 1999 byla adaptována na film pro kabelovou síť Showtime , přičemž Tim Daly ztvárnil White.

Atentáty na Moscone – Milk a soud s Danem Whiteem paralyzovali Dead Kennedys jejich přepsanou verzí „ I Fought the Law “, která se objevila v jejich kompilačním albu Give Me Convenience or Give Me Death z roku 1987 . Fotografie na předním obalu jejich alba Fresh Fruit for Rotting Vegetables z roku 1980 , která ukazuje několik hořících policejních aut, byla pořízena během nepokojů Bílé noci 21. května 1979.

Atentáty byly základem pro scénu ve sci -fi filmu RoboCop z roku 1987, ve které vyšinutý bývalý obecní úředník drží starostu a ostatní jako rukojmí a požaduje zpět svou práci.

V roce 2003 byl příběh atentátu na Milka a vzpoury Bílé noci uveden na výstavě vytvořené GLBT Historical Society , sanfranciským muzeem, archivy a výzkumným centrem, kterému panství Scotta Smitha darovalo osobní věci Milka, které byly zachovány po jeho smrt. „Saint Harvey: Život a posmrtný život moderního mučedníka gayů“ byl uveden v hlavní galerii v bývalém místě Společnosti na Mission Street. Středobodem byla část zobrazující oblek, který měl Milk na sobě v době své smrti. Oblek je v současné době vystaven ve stálých muzejních prostorách Společnosti v Castru.

V roce 2008 film Milk líčil atentáty jako součást životopisného příběhu o životě aktivisty za práva homosexuálů a politika Harveyho Milka . Film byl kritickým a komerčním úspěchem, Victor Garber ztvárnil Moscona, Sean Penn hrál Milka a Josh Brolin hrál White. Penn za svůj výkon získal Oscara a Brolin byl nominován.

V lednu 2012 se Berkeley Repertory Theatre premiéru duch světlo , hra zkoumá vliv Moscone atentátu na jeho syn Jonathan , který byl 14 v době smrti svého otce. Inscenaci režíroval sám Jonathan Moscone a scénář napsal Tony Taccone .

Viz také

Poznámky pod čarou

Reference