Hory Ararat - Mountains of Ararat

Tento článek je o biblickém odkazu. Vrchol identifikovaný s biblickým popisem od středověku najdete na hoře Ararat .
Znázornění přistání Noemovy archy na „horách Araratu“ ze severofrancouzské hebrejské Miscellany (13. století)

V knize Genesis jsou hory Ararat ( biblickou hebrejštinu הָרֵי אֲרָרָט , Tiberian zajíc ‚Ǎrārāṭ , Septuaginta : τὰ ὄρη τὰ Ἀραράτ ) je termín používaný k označení oblasti, ve které Noemova archa přijde k odpočinku po velké povodni . To odpovídá starověkému asyrskému výrazu Urartu, exonymum pro arménské království Van .

Od středověku se „hory Araratu“ začaly ztotožňovat s horou v současném Turecku (historická Arménie) známou jako Masis nebo Ağrı Dağı; hora se stala známou jako hora Ararat .

Dějiny

Pochvalná historici Berossus , Hieronymus egyptská , Mnaseas a Nicolaus Damašku , Josephus píše ve svých Židovských starožitnostech , že „[t] on odpočinul koráb na vrcholu jisté hory v Arménii ,... Více než Minyas názvem Baris. "

Stejně tak v latině Vulgate , Jerome překládá Genesis 8: 4 pro čtení: " requievitque Arca flash montes Armeniae... ( "I truhla spočívala na horách v Arménii...");" ačkoli v Nové Vulgatě , vyhlášené po Druhém vatikánském koncilu , je toponym pozměněno na „ montes Ararat “ („hory Araratu“).

Naproti tomu raná syrská a východní tradice umístila archu na horu Judi do dnešní provincie Şırnak , regionu jihovýchodní Anatolie , sdružení, které ve středověku vybledlo a nyní je většinou omezeno na koránskou tradici.

Svazek výročí upřesňuje, že archa spočinula na vrcholu Lubar , hory Ararat.

Sir Walter Raleigh věnuje několik kapitol své Historie světa (1614) argumentu, že ve starověku byly hory Ararat chápány nejen jako hory Arménie, ale také všech vyšších pohoří zasahujících do Asie . Tvrdí, že vzhledem k tomu, že Arménie se ve skutečnosti nenachází východně od Shinaru , archa musela přistát někde v Orientu .

Viz také

Poznámky

Reference

Další čtení.