Vražda v Orient Expressu (film 2017) - Murder on the Orient Express (2017 film)

Vražda v Orient Expressu
Plakát k uvedení do kin
Režie	Kenneth Branagh
Scénář:	Michael Green
Na základě	Vražda v Orient Expressu od Agathy Christie
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie	Haris Zambarloukos
Upravil	Mick Audsley
Hudba od	Patrick Doyle
Produkční společnosti
Distribuovány	Fox 20. století
Datum vydání
Doba běhu	114 minut
Země
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	55 milionů dolarů
Pokladna	352,8 milionu dolarů

Vražda v Orient Expressu je 2017 mysteriózní film režíroval Kenneth Branagh se podle scénáře Michaela Greena , založený na 1934 románu stejného jména od Agathy Christie . Ve filmu hraje Branagh jako Hercule Poirot ,ve vedlejších rolích Penélope Cruz , Willem Dafoe , Judi Dench , Johnny Depp , Josh Gad , Derek Jacobi , Leslie Odom Jr. , Michelle Pfeiffer a Daisy Ridley . Film je čtvrtou adaptací obrazovky Christieho románu po filmu z roku 1974 , televizní verzi z roku 2001 a epizodě 2010 z televizního seriálu Agathy Christie Poirot . Děj sleduje Poirota, světově proslulého detektiva, který vyšetřuje vraždu v luxusnívlakové dopravě Orient Express ve 30. letech minulého století.

Natáčení začalo v listopadu 2016 ve Spojeném království; je to jedna z mála produkcí posledních desetiletí, které používaly 65mm filmové kamery. Vražda v Orient Expressu měla světovou premiéru 2. listopadu 2017 v Royal Albert Hall v Londýně a byla uvedena v kinech ve Velké Británii 3. listopadu 2017 a ve Spojených státech 10. listopadu 2017 do 20. října Century Fox . Film celosvětově vydělal přes 351 milionů dolarů a získal smíšené až kladné recenze od kritiků s pochvalou za výkony hereckých a produkčních hodnot, ale i kritiku za scénář a za to, že do předchozích úprav nepřidal nic nového.

Pokračování, Smrt na Nilu , je naplánováno na kinech ve Spojených státech 11. února 2022.

Spiknutí

V roce 1934 proslulý belgický detektiv Hercule Poirot řeší krádež v kostele Svatého hrobu v Jeruzalémě. Má OCD , hledá životní rovnováhu a svoji schopnost řešit případy rozeznat lži považuje za kletbu. Jeho přítel Bouc, synovec ředitele luxusní vlakové dopravy Orient Express , mu zařídí palandu pro návrat do Londýna . Poirot nastupuje do vlaku s Boucem a dalšími třinácti cestujícími: americká vdova Caroline Hubbardová, americký obchodník Edward Ratchett, jeho anglický služebník Edward Masterman a sekretářka/překladatelka Hector McQueen; starší ruská princezna Natalia Dragomiroff a její německá služebná Hildegarde Schmidt; Maďarský diplomat hrabě Rudolf Andrenyi a jeho manželka Elena; Lékař John Arbuthnot; Mary Debenham, učitelka; Pilar Estravados, španělský misionář; Kubánsko-americký automobilový prodavač Biniamino Marquez; a Gerhard Hardman, rakouský univerzitní profesor.

Ratchett nabízí najmout Poirota jako svého osobního strážce během třídenní cesty poté, co dostal anonymní výhružné dopisy. Poirot však odmítá, když se dozví, že Rachett je podvodník. Té noci Poirot slyší zvuky přicházející z Ratchettova kupé a vidí někoho v červeném kimonu, jak běží po chodbě. Lavina vykolejí motor vlaku a uvízne v něm cestující.

Druhý den ráno Poirot zjistí, že Ratchett byl zavražděn, tucetkrát bodnut. Poirot a Bouc vyšetřují cestující, jak začínají opravy. Důkazy naznačují, že Ratchetta zavraždil jeden člověk, který zasadil několik ran, a paní Hubbardová tvrdí, že v noci byl v jejím kupé muž. Poirot objeví částečně spálenou notu spojující Ratchetta s únosem Daisy Armstrongové, malé dívky, která byla unesena ze své ložnice a držena za výkupné. Ačkoli rodina zaplatila výkupné, Daisy byla zavražděna. Ratchettova pravá identita je odhalena: byl John Cassetti, Daisyho únosce a vrah. Šok z její smrti způsobil její matce Sonii smrtelný potrat; její otec, plukovník John Armstrong, který napsal Poirotovi s žádostí o pomoc, krátce nato zemřel sebevraždou. Chůva rodiny Susanne byla neprávem podezřelá ze spoluviny, což vedlo k jejímu zatčení a následné sebevraždě v policejní vazbě, poté byla shledána nevinnou.

Nalezeny jsou další důkazy, včetně krvavě zbarveného kapesníku a v kupé paní Hubbardové knoflík dirigentské uniformy. Červené kimono se později nachází v Poirotově vlastním kufru a uniforma dirigenta se nachází v kabině jednoho ze svědků cestujících. Hubbard je náhle bodnut do zad; přežije, ale nedokáže identifikovat viníka. Poirot zjišťuje, že mnoho cestujících má přímé spojení s rodinou Armstrongů, a odhaluje jejich skryté minulosti. Při rozhovoru s Debenhamem je Poirot střelen Arbuthnotem do ramene, který se hlásí k odpovědnosti za vraždu, ale Bouc mu zabrání Poirota zabít. Poirot si uvědomuje, že Arbuthnot - lékař a bývalý armádní odstřelovač - ho nikdy nechtěl zabít.

Poirot konfrontuje podezřelé mimo vlak a nabízí 2 teorie o tom, jak Cassetti zemřel. První je jednoduchý, ale nesplňuje všechna fakta: agent Ratchettových nepřátel převlečený za dirigenta nastoupil do vlaku na předchozí zastávce, Cassettiho zavraždil a na odchodu vlaku utekl. Druhý je složitější: s každým jednotlivým podezřelým spojeným s Armstrongovými, Susanne nebo jejím soudním procesem nějakým způsobem, a všechny měly motiv proti Cassetti:

• MacQueenův otec byl okresním zmocněncem pro případ únosu, na kterého byl vyvíjen nátlak, aby Susanne stíhal a poslal do vězení, jen aby byla zničena jeho kariéra, když se po její sebevraždě zjistila pravda
• Masterman, který je nevyléčitelně nemocný, byl během války netopýrem plukovníka Armstronga a později jeho komorníkem, který také působil jako komorník domácnosti Armstrongů
• Dr. Arbuthnot byl soudruh plukovníka Armstronga a nejlepší přítel
• Hraběnka Andrenyi (rozená Goldenberg a vlastním jménem Helena) byla sestra Sonie Armstrongové a teta Daisy
• Hrabě Andrenyi byl Soniným švagrem
• Princezna Dragomiroff byla Sonina kmotra a přítel její matky
• Paní Debenhamová byla sekretářkou Sonie a vychovatelkou Daisy
• Schmidt byl kuchařem rodiny Armstrongových
• Marquez byl šofér rodiny Armstrongů
• Estravados byla Daisyina sestra
• Hardman, vlastním jménem Cyrus a Američan, byl bývalý policista zamilovaný do Susanne
• Pierre Michel, průvodčí vlaku, byl Susannin bratr
• Hubbard je odhalen být Linda Arden, bývalá divadelní herečka a aspirující režisér, stejně jako Sonia matka a Daisy babička.

Hubbard potvrzuje Poirotovu druhou teorii a přiznává, že vraždu naplánovala a přijala všechny ostatní, aby jí pomohli. Všichni ostatní pasažéři (kromě Heleny) a Michel se střídali v bodnutí Cassetti. Debenham nosil kimono a Arbuthnot bodl Hubbarda, aniž by ohrozil její život, aby přesvědčil Poirota o osamělém zabijákovi. Poirot vyzve cestující a Michela, aby ho zastřelili zabavenou zbraní, protože on je jediný, kdo může odhalit jejich spiknutí; Bouc může lhát, ale Poirot, posedlý pravdou a rovnováhou, nemůže. Hubbard popadne zbraň a pokusí se zabít, ale není nabitá; Poirot chtěla vidět, jak budou podezřelí reagovat, a její reakce potvrzuje, že nikdo z nich není ve skutečnosti zabiják.

Po návratu vlaku na trať Poirot dochází k závěru, že spravedlnost je v tomto případě nemožná, protože Cassetti si zasloužil smrt a nikdo z nich si nezaslouží jít do vězení. Poirot bude poprvé muset žít se lží a nerovnováhou. Představí teorii osamělého vraha jugoslávské policii a ta ji přijme, takže ostatní mohou odjet ve vlaku. Když vystoupí, posel britské armády ho požádá, aby vyšetřil „vraždu na krvavém Nilu“, což Poirot přijímá.

Obsazení

Výroba

Společnost 20th Century Fox oznámila projekt v prosinci 2013. Michael Green napsal scénář k nové filmové adaptaci filmu Vražda v Orient Expressu . Dne 16. června 2015 bylo oznámeno, Fox byl v jednání s Kenneth Branagh režírovat. 20. listopadu 2015 bylo oznámeno, že Branagh bude film režírovat i hrát v roli detektiva Hercula Poirota . Později řekl, že „si užíval hledání druhu obsedantně-kompulzivní [Poirot] než dandy“.

V červnu 2016 vstoupila Angelina Jolie do „rozhovorů“, aby se připojila k obsazení filmu, v roli paní Caroline Hubbardové. Později však bylo oznámeno, že Jolie roli předala a že o roli přihlížela mimo jiné Charlize Theron . V srpnu 2016 se k obsazení připojila Leslie Odom Jr. V září 2016 se k obsazení připojili Tom Bateman , Johnny Depp , Michelle Pfeiffer , Daisy Ridley , Michael Peña , Judi Dench , Lucy Boynton a Derek Jacobi . V říjnu 2016 se k obsazení připojili Josh Gad a Marwan Kenzari . V listopadu 2016 se k obsazení připojila Penélope Cruz . V prosinci 2016 se k obsazení připojil Sergej Polunin . V lednu 2017 se k obsazení připojili William Dafoe a Manuel Garcia-Rulfo , který nahradil Peňu, který z projektu vypadl.

Natáčení na filmu začala 22. listopadu 2016, ve Spojeném království, a dospěl k závěru, v květnu 2017. To používalo některé stejné 65mm filmových kamer jako Christopher Nolan ‚s Dunkerque , které Branagh jednal v krátce před výrobou. Ti dva byli jedni z mála, kteří byli natočeni na film o průměru 65 mm od Branaghova Hamleta v roce 1996, a jediní, kteří vyšli v roce 2017. Zatímco v postprodukci byl Branagh „vyskočen z tisíců mil daleko“, aby sledoval, jak Pfeiffer zaznamenává původní píseň s názvem „Nikdy nezapomenu“ na finále filmu. „Jakmile jsme to přidali na konec filmu, plynule se to spojilo a poskytlo to chvíli zamyšlení a zvážení, že film potřebuje a chce,“ řekl Branagh.

Uvolnění

První pohled na film a obsazení byl zveřejněn 3. května 2017 v exkluzivním článku Entertainment Weekly .

Vražda v Orient Expressu byla vydána ve Spojeném království 3. listopadu 2017 a ve Spojených státech 10. listopadu 2017 společností 20th Century Fox . Film byl propuštěn na digitální HD 20. února 2018 a na Ultra HD Blu-ray , DVD a Blu-ray 27. února 2018.

Recepce

Pokladna

Vražda v Orient Expressu vydělala v Severní Americe 102,8 milionu USD a jinde 250 milionů USD v celosvětovém součtu 352,8 milionu USD, oproti výrobnímu rozpočtu 55 milionů USD.

Ve Spojených státech a Kanadě byla Murder on the Orient Express vydána po boku Daddy's Home 2 a během jejího víkendu se předpokládalo, že vydělá zhruba 20 milionů dolarů z 3 341 divadel. Film vydělal 10,9 milionu dolarů v první den, včetně 1,6 milionu dolarů ze čtvrtečních nočních náhledů na 2775 divadlech. Nakonec to vydělalo 28,7 milionu dolarů, skončil třetí v pokladně, za držáky Thor: Ragnarok a Daddy's Home 2 . 51% úvodních víkendových návštěvníků filmu bylo starších 35 let. Během druhého víkendu film získal 13,8 milionu dolarů (pokles o 51,9%) a skončil pátý za Justice League , Wonder , Thor: Ragnarok a Daddy's Home 2. .

Kritická reakce

Na přezkoumání agregátor Rotten Tomatoes , film má rating schválení ve výši 60% na základě 295 recenzí s průměrným hodnocením 6,1 / 10. Zásadní shoda na webu zní: „Stylová produkce a hvězdný soubor zabraňují tomu, aby tato Vražda v Orient Expressu utekla z kolejí, i když se nikdy tak úplně neprojeví jako slavná hlava páry svého klasického předchůdce.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 52 ze 100 na základě 46 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B“ na stupnici A+ až F.

Leah Greenblatt z Entertainment Weekly dala filmu B+a nazvala jej „bujně staromódní adaptací zabalenou do opravdového krunýře perel, monoklů a mezinárodních filmových hvězd“. Blake Goble z Consequence of Sound řekl: „Hezky zinscenovaný, výjimečně dobře obsazený a přiměřeně věrný Branagh oživil Vraždu v Orient Expressu velmi příjemným způsobem.“ Trace Thurman z Bloody Disgusting dala filmu tři a půl lebky a řekla: „Pro ty, kteří hledají poutavou vražednou záhadu, která respektuje její zdrojový materiál a je naplněna hvězdným obsazením, nehledejte nic jiného než Vražda v Orient Expressu . " Matt Goldberg z Collider dal filmu B - a nazval jej „hezky vytvořenou produkcí“, i když „rozpadající se na vrcholu filmu“. Jo Livingstone z Nové republiky ocenila „stylizovanou nádheru“ filmu, ale napsala, že Branaghova změna „Poirotovy rozrušenosti ... do obsedantně kompulzivních tendencí“ byla „méně výrazná a nakonec méně zajímavá“.

Na negativní straně Matthew Jacobs z The Huffington Post byl obsazením ohromen, ale nakonec měl pocit, že „Agatha Christie's whodunit has no steam“. Peter Travers z Rolling Stone zjistil, že nastalo mnoho hluchých momentů a že film byl zbytečným remakem. Richard Roeper z Chicago Sun-Times dal filmu dvě a půl hvězdičky a prohlásil, že má pocit, že se příliš zaměřuje na Poirota na úkor ostatních postav, a dodal: „Nikdy se nenechte říci, že režisér zmešká příležitost umístěte jeho hvězdu do popředí a do středu, bohužel odsunete téměř všechny ostatní v povinném mezinárodním obsazení hvězd na papírově tenkou postavu s jedním nebo nejvýše dvěma definujícími osobnostními rysy. “ Ignatiy Vishnevetsky z The AV Club ohodnotil film jako C+ a stěžoval si, že Branaghův „nevyrovnaný směr - větší zájem o řezané sklo a výstřely nad hlavou než o podezření a nejistoty - bortí jak dokonalou logickou logiku zločinu, tak jeho nevyzpytatelné řešení“. Christopher Orr z The Atlantic řekl, že film byl „vizuálně přepychový, ale jinak inertní“, a shrnul: „ Vražda v Orient Expressu není sama o sobě špatným filmem, pouze filmem, který se cítí shovívavě a naprosto zbytečně“.

Ocenění

Cena	Datum obřadu	Kategorie	Příjemci	Výsledek	Doporučení
Aliance ženských filmových novinářů	9. ledna 2018	Remake nebo pokračování, které nemělo vzniknout	Vražda v Orient Expressu	Nominace
Art Directors Guild Awards	27. ledna 2018	Dokonalost v produkčním designu pro dobový film	Jim Clay	Nominace
Cech kostýmních návrhářů	20. února 2018	Dokonalost v dobovém filmu	Alexandra Byrne	Nominace
Critics 'Choice Awards	11. ledna 2018	Nejlepší produkční design	Jim Clay & Rebecca Alleway	Nominace
Empire Awards	18. března 2018	Nejlepší make-up a kadeřnictví	Vražda v Orient Expressu	Nominace
Společnost filmových kritiků v Houstonu	12. prosince 2017	Nejlepší originální píseň	"Nikdy nezapomeň"	Nominace
Společnost filmových kritiků v Las Vegas	18. prosince 2017	Nejlepší kostýmy	Alexandra Byrne	Runner-up
Kruh londýnských filmových kritiků	28. ledna 2017	Britská/irská herečka roku	Judi Dench	Nominace
Kruh kritiků Phoenixu	15. prosince 2017	Nejlepší tajemný nebo thrillerový film	Vražda v Orient Expressu	Nominace
Společnost filmových kritiků Phoenix	19. prosince 2017	Nejlepší originální skóre	Patrick Doyle	Nominace
		Nejlepší kostýmy	Alexandra Byrne	Nominace
		Nejlepší produkční design	Jim Clay	Nominace
Ceny satelitů	11. února 2018	Nejlepší kostýmy	Alexandra Byrne	Nominace
Ceny Saturn	27. června 2018	Nejlepší filmový thriller	Vražda v Orient Expressu	Nominace
Společnost filmových kritiků v Seattlu	18. prosince 2017	Nejlepší produkční design	Jim Clay & Rebecca Alleway	Nominace
Ceny Teen Choice	12. srpna 2018	Volba Drama	Vražda v Orient Expressu	Nominace
		Volba dramatického herce	Leslie Odom Jr.	Nominace
		Volba dramatická herečka	Daisy Ridleyová	Nominace

Pokračování

V roce 2015 Christieho pravnuk James Prichard, předseda představenstva společnosti Agatha Christie Limited, vyjádřil nadšení pro pokračování s odvoláním na pozitivní spolupráci s Kennethem Branaghem a produkčním týmem. V květnu 2017, Branagh projevil zájem o další splátky v případě, že film byl úspěšný. 20. listopadu 2017, 20th Century Fox oznámil, že pokračování, Smrt na Nilu , podle stejnojmenného románu z roku 1937 , se aktivně vyvíjí, přičemž scénář se vrací psát Michael Green , scenárista prvního filmu. Smrt na Nilu prodělala několik zpoždění, částečně kvůli akvizici společnosti Disney 20th Century Fox a pandemii COVID-19 ; film je v současné době naplánován na uvedení do kin 11. února 2022.

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Vražda v Orient Expressu na IMDb 
• Vražda v Orient Expressu na AllMovie