Hudba k zádušní mši - Music for the Requiem Mass
Music pro zádušní mši je nějaká hudba, která doprovází Requiem , na mši v katolickém kostele za zemřelého. Inspirovalo velké množství skladeb, včetně prostředí Mozarta , Berlioze , Donizettiho , Verdiho , Brucknera , Dvořáka , Faurého a Duruflého . Původně měly být takové skladby prováděny v liturgické službě s monofonním zpěvem. Nakonec dramatický charakter textu začal přitahovat skladatele do té míry, že udělali z rekviem vlastní žánr a skladby skladatelů, jako je Verdi, jsou v podstatě spíše koncertními kousky než liturgickými díly.
Společné texty
Níže jsou uvedeny texty, které byly zhudebněny. Všimněte si, že Libera Me a In Paradisum nejsou součástí textu samotné katolické mše za mrtvé, ale součástí pohřebního obřadu, který bezprostředně následuje. V Paradisum se tradičně říkalo nebo zpívalo, když tělo opouštělo kostel, a Libera Me se říká/zpívá na pohřebišti před pohřbem. Ty se staly součástí hudebního prostředí Requiem v 19. století, protože skladatelé začali s formou zacházet liberálněji.
Introit
Od 4 Esdras 2: 34–35; Žalm 65 : 1-2
Requiem æternam dona eis, Domine: |
Věčný odpočinek jim dej, Pane,
|
staročesky: Pane, pomiluj ny
To je jako Kyrie v ordináři mše :
Staročesky: Pane, pomiluj ny. |
Pane měj slitování.
|
Toto je řečtina (Κύριε ἐλέησον, Χριστὲ ἐλέησον, Κύριε ἐλέησον). Každý výrok je zpíván třikrát, ačkoli někdy tomu tak není, když je zpíván polyfonně.
Postupný
Od 4 Esdras 2: 34–35; Žalm 111 : 7
Requiem æternam dona eis, Domine: |
Věčný odpočinek jim dej, Pane;
|
Trakt
Absolute, Domine, |
Absolutně, Pane,
|
Sekvence
Sekvence je liturgický báseň Sung, pokud je použit, po traktu (nebo Aleluja, pokud je přítomen). Sekvence použitá v Requiem, Dies irae , připisovaná Thomasovi z Celana (c. 1200 - c. 1260–1270), byla nazývána „největší hymny“, hodnou „nejvyššího obdivu“. Latinský text je součástí zádušní mše v římském misálu 1962 . Ranou anglickou verzi přeložil William Josiah Irons v roce 1849.
Nabídka
Domine Iesu Christe, Rex gloriæ, |
Pane Ježíši Kriste, Králi slávy,
|
Hostias et preces tibi, Domine, |
Nabízíme ti, Pane,
|
Sanctus
Toto je modlitba Sanctus v ordináři mše :
Sanctus, Sanctus, Sanctus |
Svatý, svatý, svatý,
|
beránek Boží
To je jako Agnus Dei v ordináři mše , ale s prosbami miserere nobis změněn na dona eis requiem a dona nobis pacem na dona eis requiem sempiternam :
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona eis requiem. |
Beránku Boží , který snímáš hříchy světa, dopřej jim odpočinek. |
Lux æterna
Lux æterna luceat eis, Domine: |
Kéž jim svítí věčné světlo, Pane,
|
Jak bylo uvedeno výše, v těchto hudebních prostředích není žádná Gloria , Aleluja nebo Credo.
Pie Jesu
Některé výňatky byly také zhudebněny nezávisle, například Pie Jesu v prostředí Dvořáka , Faurého , Duruflého a Johna Ruttera .
Pie Jesu sestává ze závěrečných slovech Dies irae následuje poslední slov Agnus Dei .
Pie Jesu Domine, dona eis requiem. |
Milosrdný Pane Ježíši, dopřej jim odpočinek;
|
Nastavení hudebního rekviem někdy zahrnuje pasáže z „Absolution at the bier“ ( Absolutio ad feretrum ) nebo „Commendation of the Dead person“ (označováno také jako Absolution of the Dead ), které v případě pohřbu následuje závěr mše svaté.
Osvoboď mě
Libera me, Domine, de morte æterna, in die illa tremenda: |
Vysvoboď mě, Pane, od věčné smrti v ten hrozný den.
|
V ráji
In paradisum deducant te Angeli: |
Kéž vás andělé zavedou do ráje:
|
Historie hudebních skladeb
Po mnoho staletí se texty rekviem zpívaly na gregoriánské melodie. Requiem od Johannes Ockeghem , psaný někdy v druhé polovině 15. století, je nejdříve přežívající polyphonic nastavení. Došlo k nastavení staršího skladatele Dufaye , možná dříve, které je nyní ztraceno: Ockeghemovo může být modelováno na něm. Mnoho raných skladeb používá různé texty, které se používaly v různých liturgiích po celé Evropě, než Tridentský koncil stanovil výše uvedené texty. Requiem Brumelovo , kolem 1500, je první, která obsahují Dies irae . V raných polyfonních nastaveních Requiem existuje značný texturní kontrast v samotných skladbách: jednoduché chordální nebo fauxbourdonské pasáže jsou v kontrastu s jinými částmi kontrapunktické složitosti, jako například v Nabídce Ockeghemova Requiem.
V 16. století stále více skladatelů staví mši Requiem. Na rozdíl od praxe při stanovování mše ordináře, mnoho z těchto nastavení používalo techniku cantus-firmus , něco, co se v polovině století stalo docela archaickým. Kromě toho tato nastavení používala méně texturního kontrastu než raná nastavení Ockeghem a Brumel, i když vokální bodování bylo často bohatší, například v šesticípém Requiem od Jean Richafort, které napsal pro smrt Josquina des Prez . Mezi další skladatele před rokem 1550 patří Pedro de Escobar , Antoine de Févin , Cristóbal Morales a Pierre de La Rue ; že La Rue je pravděpodobně druhým nejstarším, po Ockeghemově.
Do dnešních dnů bylo složeno přes 2 000 skladeb Requiem. Renesanční prostředí, zvláště ta, která nejsou napsána na Pyrenejském poloostrově , lze obvykle provádět a cappella (tj. Bez nezbytných doprovodných instrumentálních partů), zatímco počínaje kolem 1 600 skladatelů častěji upřednostňuje používání nástrojů k doprovodu sboru a zahrnuje také vokální sólisty. Mezi skladbami existují velké rozdíly v tom, jak velká část liturgického textu je zhudebněna.
Většina skladatelů vynechává části liturgického předpisu, nejčastěji Postupnost a Traktát. Fauré vynechává Dies iræ , zatímco stejný text byl často francouzskými skladateli v předchozích stoletích nastaven jako samostatné dílo.
Někdy skladatelé rozdělí položku liturgického textu na dvě nebo více vět; kvůli délce textu je Dies iræ nejčastěji dělenou částí textu (jako například u Mozarta). Introit a Kyrie , být bezprostředně sousedí ve skutečném římskokatolické liturgii, jsou často složeny jako jeden pohyb.
Najít lze také hudebně-tematické vztahy mezi pohyby v rámci Requiem.
Requiem ve shodě
Počínaje 18. stoletím a pokračováním 19., mnoho skladatelů psalo, co jsou vlastně koncertní díla, která díky použití příliš velkých sil nebo trvající tak značnou dobu brání jejich snadnému použití v běžné pohřební službě; rekvizice Gosseca , Berlioze , Verdiho a Dvořáka jsou v podstatě dramatická koncertní oratoria . Proti reakci na tuto tendenci přišlo cecilské hnutí , které doporučovalo umírněný doprovod pro liturgickou hudbu, a odsuzovalo používání operních vokálních sólistů.
Pozoruhodné skladby
Mnoho skladatelů složilo Requiem. Mezi nejvýznamnější patří následující (v chronologickém pořadí):
- Ockeghem : Requiem , nejdříve přežít, napsané v polovině 15. století
- Morales : Dvě pozoruhodné požadavky: Officium defunctorum (asi 1526–28) a Missa pro defunctis (1544).
- Guerrero : Requiem (Missa pro defunctis), 1582.
- Victoria : Requiem z roku 1603 (součást delší kanceláře pro mrtvé )
- Zelenka : Requiem d moll ZWV 48 Po Augustu silném kolem 1730
- Mozart : Requiem , K. 626 (1791: Mozart zemřel před dokončením; často se používá dokončení Franze Xavera Süssmayra )
- Salieri : Requiem (1804) (hrál na jeho pohřbu 7. května 1825)
- Cherubini : Requiem c moll (1815) a Requiem d moll (1836)
- Berlioz : Grande Messe des morts (1837)
- Verdi : Messa da Requiem (1874)
- Saint-Saëns : Messe de Requiem (1878)
- Dvořák : Requiem , op. 89 (1890)
- Fauré : Requiem , op. 48 (1890)
- Delius : Requiem (1916)
- Duruflé : Requiem , op. 9, založený téměř výhradně na zpěvech z Graduale Romanum (1947)
- Britten : War Requiem , op. 66, který obsahoval básně Wilfreda Owena (1962)
- Stravinskij : Requiem Canticles (1966)
- Penderecki : Polish Requiem (1984, revidovaný 1993 a 2005)
- Lloyd Webber : Requiem (1985)
- Rutter : Requiem , obsahuje žalm 130 , žalm 23 a slova z Knihy společné modlitby (1985)
Ostatní skladatelé
renesance
- Giovanni Francesco Anerio
- Gianmatteo Asola
- Giulio Belli
- Antoine Brumel
- Manuel Cardoso
- Giovanni Cavaccio
- Joan Cererols
- Pierre Certon
- Clemens non Papa
- Guillaume Dufay (ztracen)
- Pedro de Escobar
- Antoine de Févin
- Francisco Guerrero
- Jacobus de Kerle
- Orlande de Lassus
- Duarte Lobo
- Jean Maillard
- Jacques Mauduit
- Manuel Mendes
- Cristóbal de Morales
- Johannes Ockeghem (nejdříve přežít)
- Giovanni Pierluigi da Palestrina
- Pietro Pontio (2 pro čtyři hlasy - oba neúplné - a jeden pro pět nízkých hlasů)
- Costanzo Porta
- Johannes Prioris
- Jean Richafort
- Pedro Rimonte
- Pierre de la Rue
- Claudin de Sermisy
- Jacobus Vaet
- Tomás Luis de Victoria
Barokní
- Giovanni Francesco Anerio
- Heinrich Ignaz Franz von Biber
- André Campra
- Marc-Antoine Charpentier
- Johann Joseph Fux
- Jean Gilles
- Antonio Lotti (Requiem F dur)
- Benedetto Marcello (Rekviem benátským způsobem)
- Claudio Monteverdi (ztracen)
- Michael Praetorius
- Heinrich Schütz
- Andrzej Siewiński
- Jan Dismas Zelenka
Klasické období
- Luigi Cherubini
- Domenico Cimarosa (1787)
- Carl Ditters von Dittersdorf
- Joseph Leopold Eybler
- Florian Leopold Gassmann
- François-Joseph Gossec
- Johann Adolf Hasse
- Michael Haydn
- Georg von Pasterwitz
- Josefa Martina Krause
- Andrea Lucchesi
- Giovanni Battista Martini
- Wolfgang Amadeus Mozart (1791)
- José Maurício Nunes Garcia
- Ignaz Pleyel
- Antonio Salieri
- Václav Tomášek
- Osip Kozlovsky
Romantická éra
- Hector Berlioz (1837)
- João Domingos Bomtempo
- Johannes Brahms (1865-1868)
- Anton Bruckner , Requiem d moll
- Ferruccio Busoni
- Carl Czerny
- Gaetano Donizetti : Requiem d moll (pro Belliniho)
- Antonín Dvořák
- Gabriel Fauré
- Charles Gounod
- Asger Hamerik
- Franz Lachner
- Franz Liszt
- Giacomo Puccini [pouze introit]
- Max Reger , Hebbel Requiem , Lateinisches Requiem (fragment)
- Antonín Rejcha
- Robert Schumann
- Franz von Suppé (1855)
- Charles Villiers Stanford
- Giuseppe Verdi (1874)
- Richard Wetz
- Viz také: Messa per Rossini
20. století
- Julius Fučík (skladatel) (1915)
- Mark Alburger
- Malcolm Archer
- Vyacheslav Artyomov
- Zádušní mše Johna Baboukise za GK Chesterton (1986)
- Osvaldas Balakauskas
- Benjamin Britten
- Gavin Bryars
- „Rara Requiem“ Sylvana Bussottiho (1969)
- Michel Chion
- Vladimír Daškevič
- „Requiem“ Stephena DeCesareho
- James DeMars: Americké rekviem
- Edison Denisov
- Alfred Desenclos (1963)
- Felix Draeseke (1910)
- Ralph Dunstan
- Maurice Duruflé
- Lorenzo Ferrero ‚s Introito , část Requiem per le vittime della mafie
- Gerald Finzi ‚s Requiem da camera
- John Foulds „Světové rekviem“
- „Věčné světlo: Requiem“ Howarda Goodalla
- William Harper „Requiem“
- Hans Werner Henze
- Frigyes Hidas
- Herbert Howells
- Sigurd Islandsmoen
- Karl Jenkins
- Dmitrij Kabalevskij (1962)
- Volker David Kirchner
- Ståle Kleiberg
- Joonas Kokkonen
- Cyrillus Kreek
- Huub de Lange
- Morten Lauridsen "Lux Aeterna"
- Philip Ledger
- Kamilló Lendvay
- György Ligeti (1965)
- Nils Lindberg
- Andrew Lloyd Webber
- Fernando Lopes-Graça
- Roman Maciejewski
- Bruno Maderna (1946)
- Frank Martin Requiem (1972)
- Jean-Christian Michel
- Otto Olsson (1903)
- Ildebrando Pizzetti (1968)
- Jocelyn Pook
- Zbigniew Preisner „ Requiem for My Friend (Preisner) “
- Aaron Robinson
- John Rutter (1985)
- Joseph Ryelandt
- Shigeaki Saegusa
- Alfred Schnittke
- Giovanni Sgambati (1901)
- Valentin Silvestrov
- Fredrik Sixten
- Robert Steadman
- Igor Stravinskij
- Toru Takemitsu
- John Tavener
- Mikis Theodorakis
- Virgil Thomson
- Erkki-Sven Tüür
- Malcolm Williamson
- Bernd Alois Zimmermann : Requiem für einen jungen Dichter (1969)
21. století
- John Starr Alexander „Requiem“ (2001)
- Kim André Arnesen "Requiem" (2013-2014)
- Lera Auerbach „Ruské rekviem“
- Leonardo Balada „No -res (Nothing) - An Agnostic Requiem“
- Troy Banarzi „Requiem for the Missing“ (2009)
- Virgin Black „Trilogie Requiem“
- Jamie Brown "Cornish Requiem / Requiem Kernewek"
- Gavin Bryars "Cadman Requiem"
- Paul Carr „Rekviem za anděla“
- Bob Chilcott
- Richard Danielpour „Americké rekviem“
- Stephen DeCesare „Missa De Profunctis“
- Bradley Ellingboe
- Mohammed Fairouz „zádušní mše“
- Eliza Gilkyson , arr. od Craig Hella Johnson "Requiem"
- Howard Goodall „Věčné světlo: Rekviem“ (2008)
- Steve Gray „Requiem pro sbor a big band“
- John Harbison : Requiem (2002)
- Patrick Hawes „Lazarovo Requiem“
- Tyzen Hsiao „ Ilha Formosa: Requiem for Formosa's Martyrs “
- Karl Jenkins „ Requiem “ (2004)
- Rami Khalifé „Rekviem za Bejrút“ (2013)
- Iver Kleive
- Fan-Long Ko "2-28 Requiem" (2008)
- Thierry Lancino
- György Ligeti " Requiem " (2006)
- Christopher Rouse
- Carl Rütti „Requiem“ (2007)
- Kentaro Sato
- Mattias Sköld "Requiem" (2007)
- Somtow Sucharitkul
- John Tavener „ Keltské rekviem “ (1969) / „Rekviem“ (2008)
- Chris Williams „Requiem tsunami“
- Mack Wilberg
- David Crowder Band „ Dejte nám pokoj “
- António Pinho Vargas
- Ehsan Saboohi „Fonémy Requiem“ (2014–2015)
- Gabriela Lena Frank „Conquest Requiem“ (2017)
- Anlun Huang „Requiem“ (2004)
- Xia Guan „Requiem Země“ (2009)
Requiem podle jazyka (kromě latiny)
Angličtina s latinou
- Benjamin Britten : War Requiem
- Richard Danielpour : Americké rekviem
- Howard Goodall : „Věčné světlo“
- Patrick Hawes „Lazarovo Requiem“
- Paul Hindemith : Když šeříky vydrží na dvoře Bloom'd: Requiem pro ty, které milujeme
- Herbert Howells
- John Rutter : Rekviem
- Fredrik Sixten
- Sir Henry Walford Davies „Krátké rekviem“ (1915) „Na posvátnou památku všech padlých ve válce“
- Somtow Sucharitkul
- Mack Wilberg
cornwallský
- Jamie Brown : Cornish Requiem / Requiem Kernewek
estonština
- Cyrillus Kreek : Estonské rekviem
Němec
- Johannes Brahms : Ein deutsches Requiem
- Michael Praetorius
- Max Reger , Hebbelské rekviem
- Franz Schubert
- Heinrich Schütz
Francouzština, řečtina, latina
Francouzština, angličtina, němčina s latinkou
Latina a japonština
- Karl Jenkins : Rekviem
- Hina Sakamoto: REQUIEM Za duchy obětí války v Pacifiku
Latina a němčina a další
Latinsky a polsky
Latinský a 7. století Northumbrian
- Gavin Bryars Cadman Requiem
ruština
- Lera Auerbach - ruské rekviem , o ruském pravoslavném posvátném textu a poezii
- Vladimir Dashkevich - Requiem (Text Anna Achmatovová )
- Elena Firsova - Requiem , op. 100 (Text Anna Achmatovová )
- Dmitri Kabalevsky - War Requiem (Text Robert Rozhdestvensky )
- Sergei Taneyev - Cantata John of Damascus , Op.1 (Text Alexey Tolstoy )
čínština
- Tyzen Hsiao - Ilha Formosa: Requiem for Formosa's Martyrs , 2001 (Text od Min-yung Lee, 1994)
- Fan-Long Ko - 2-28 Requiem , 2008. (Text Li Kuei-Hsien)
- Anlun Huang - Requiem , 2004. (Text Youzhi Tang)
- Xia Guan - Earth Requiem , 2009. (Text Lin Liu, Xiaoming Song)
Peršan
- Ehsan Saboohi - Fonémy Requiem (Pro čtyři sólisty, smíšený sbor, Didgeridoo, připravený Tombak, elektronika, počítač)
Nelingvistická
- Luciano Berio je Requies: In memoriam
- Benjamin Britten je Sinfonia da Requiem a Arthur Honegger je Symphonie Liturgique tituly obsluhovat z tradičního Rekviem jako titulky pohybů.
- Carlo Forlivesi -Requiem, pro 8kanálovou pásku
- Hans Werner Henze - Requiem (instrumentální)
- Wojciech Kilar Requiem otec Kolbe
- John Zorn - Missa Sine Voces (instrumentální)
Moderní léčba
Ve 20. století se rekviem vyvinulo v několika nových směrech. Jedna odnož se skládá ze skladeb věnovaných památce lidí zabitých ve válce. Mezi ně často patří mimoliturgické básně pacifistické nebo neliturgické povahy; například War Requiem of Benjamin Britten juxtaposes latinský text s poezií Wilfred Owen , Krzysztof Penderecki je Polish Requiem zahrnuje tradiční polskou hymnu v sekvenci, a Robert Steadman je Mass v černé rozptýlí environmentální poezii a proroctví o Nostradamus . Requiem holocaustu lze považovat za specifickou podmnožinu tohoto typu. World Requiem of John Foulds byl napsán v následku první světové války a započata Royal British Legion je každoroční festival vzpomínání. Na tuto tradici navazují nedávná rekviem díla tchajwanských skladatelů Tyzena Hsiaa a Fan-Long Ko , která si uctila oběti incidentu z 28. února a následného bílého teroru .
Konečně, 20. století vidělo vývoj sekulární Requiem, psaný pro veřejné představení bez zvláštního řeholní pravidla, jako Frederick Delius ‚s Requiem , dokončena v roce 1916 a věnoval se‚do paměti všech mladých umělců padlých ve válce‘, a Dmitrij Kabalevskij ‚s Requiem (Op 72 -. 1962), což je nastavení básně napsal Robert Rožděstvenského zejména pro složení. Requiem bez doprovodu Herberta Howellse používá žalm 23 („Pán je můj pastýř“), žalm 121 („pozvednu oči“), „Salvator mundi“ („Ó Spasiteli světa“, anglicky), „ Requiem aeternam “(dvě různá nastavení) a„ Slyšel jsem hlas z nebe “. Někteří skladatelé napsali čistě instrumentální díla nesoucí název rekviem , jak skvěle dokládá Brittenova Sinfonia da Requiem . Hans Werner Henze s Das Floß der Medusa , psaný v roce 1968 jako requiem za Che Guevary , se v pravém slova smyslu o oratorium ; Henzeho Requiem je instrumentální, ale zachovává tradiční latinské názvy pro pohyby. Igor Stravinskij ‚s Requiem chvalozpěvů mísí instrumentální pohyby segmenty "Introit", "Dies irae", "Pie Jesu" a "Libera me."
Viz také
Reference
externí odkazy
- Mozartovo „Requiem“. Španělský rozhlasový a televizní symfonický orchestr a sbor. Carlos Kalmar, dirigent. Živý koncert s dokončením jeho známé nedokončené hudební partitury muzikologa Roberta Levina.
- Faurého „Requiem“. Španělský rozhlasový a televizní symfonický orchestr a sbor. Petri Sakari, dirigent. Živý koncert.
- Dvořákovo „Requiem“. Španělský rozhlasový a televizní symfonický orchestr a sbor. Carlos Kalmar, dirigent. Živý koncert. Los conciertos de La 2 - Concierto RTVE A -5 - RTVE.es