Hudba v Paříži - Music in Paris

Studenti hudební školy hrají na pařížském náměstí
Koncert v pařížském klubu LaPlage de Glazart

Hudba ve francouzské Paříži zahrnuje různé žánry, od opery a symfonické hudby po hudební divadlo, jazz, rock, rap , hip-hop , tradiční balmuset a cikánský jazz a všechny druhy world music, zejména hudba z Afriky a severní Afriky. jako je alžírská hudba známá jako Raï . Mezi přední hudební instituce patří Pařížská opera , Orchestr de Paris a Pařížská konzervatoř , první státní hudební konzervatoř v Evropě. Cité de la Musique v La Villette je domovem nového Paris Symphony Hall, na konzervatoři, muzeum hudebních nástrojů, a Le Zenith, hlavní dějiště pro populární hudby. Mnoho pařížských kostelů má nádherné historické varhany a často se zde konají koncerty. Město je také známé svými hudebními sály a kluby.

Pařížská opera

Představení Příběhů Hoffmanna v opeře Bastille (2007)

Pařížská opera, oficiálně nazvaná Opéra National de Paris založená v roce 1669, je nejstarší a nejslavnější operní společností ve Francii. Produkuje především opery ve svém moderním 2700místném divadle Opéra Bastille, které bylo otevřeno v roce 1989, a balety a některé klasické opery ve starším Palais Garnier se 70 sedadly, které bylo otevřeno v roce 1875. V 500místném provedení se také odehrávají malá a současná díla Amfiteátr pod Opéra Bastille. Roční rozpočet společnosti se pohybuje v řádu 200 milionů eur, z toho 100 milionů pochází z francouzského státu a 70 milionů z pokladních pokladen. Z těchto peněz společnost provozuje dva domy a podporuje velký stálý personál, který zahrnuje 170 orchestrů , sbor 110 a baletní sbor 150. Opéra každoročně uvádí asi 380 představení opery, baletu a jiné koncerty, na celkové publikum asi 800 000 lidí (z toho 17% pochází ze zahraničí), což je velmi dobrá průměrná obsazenost sedadel 94%. V sezóně 2012/13 představila Opéra 18 operních titulů (dva ve dvojitém účtu), 13 baletů, 5 symfonických koncertů a dva vokální recitály plus 15 dalších programů. Aktivní jsou také školící orgány společnosti se 7 koncerty z Atelier Lyrique a 4 programy z École de Danse.

Balet pařížské opery

Paris Opera Ballet ( francouzský : Ballet de l'Opéra de Paris) je nejstarší národní baletní společnost na světě, která byla založena v roce 1669, těsně po opeře; a mnoho evropských a mezinárodních baletních společností, může vysledovat svůj původ. Mnoho slavných romantických baletů, včetně Giselle a Le Corsaire , nejprve tančila společnost Paris Opera. Pařížská opera měla během své dlouhé historie mnoho různých oficiálních jmen, ale od roku 1994 se nazývá Opéra National de Paris (Pařížská národní opera). Společnost uvádí balet především v Palais Garnier . Ředitelem baletu Pařížské opery byl až do své rezignace v únoru 2016 Benjamin Millepied .

Orchestre de Paris

Fáze Philharmonie de Paris v La Villette, hlavním dějišti Orchestru de Paris

Orchestre de Paris byl založen v roce 1967, po rozpuštění Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire , když dirigent Charles Munch byl vyzval ministra kultury André Malraux vytvořit nový orchestr v Paříži. Včetně předchozích hudebních ředitelů a Herbert von Karajan byl najat jako prozatímní hudební poradce v letech 1969 až 1971. K pozdější hudební hudbě patří Sir Georg Solti , Daniel Barenboim a Semyon Bychkov .

Hlavním dějištěm Orchestre de Paris je Philharmonie de Paris v Cité de la Musique , v Parc de la Villette v 19. arrondissementu. Sál navržený Jeanem Nouvelem byl slavnostně otevřen v roce 2015. Orchestr má 119 hudebníků a v sezóně 2015–2016 bude pořádat padesát koncertů. Od roku 2010 je hudebním ředitelem Paavo Järvi . V září 2016 ho nahradí Daniel Harding .

Klasická hudba a tanec

Paříž má několik dalších důležitých orchestrů a míst pro klasickou hudbu a tanec. Lamoureux Orchestra , oficiálně známý jako Société des Nouveaux-koncerty, založený Claude Lamoureux v roce 1881, mělo slavnou roli v Paříži hudbu. To dalo první vystoupení Claude Debussy ‚s Nokturna (1900 a 1901) a La Mer (1905). Současným uměleckým vedoucím je Pierre Thilloy a provádí klasická i nová díla. Představení se konají v Théâtre du Châtelet , Théâtre des Champs-Élysées a někdy také v kině Grand Rex , které je ve městě dominantou art deco .

Radio France je domovem dvou profesionálních symfonických orchestrů. Orchestre National de France , která byla založena v roce 1934, se specializuje na francouzskou hudbu a cestuje často do zahraničí. Pravidelně hraje v Théâtre des Champs-Élysées a jeho koncerty vysílá francouzský národní rozhlas. Od roku 2008 je jejím hudebním ředitelem Daniele Gatti .

Orchestre Philharmonique de Radio France , která byla založena v roce 1937, vykonává jak moderní a klasické hudby. Má 141 členů a vystupuje v hledišti Maison de la Radio France. Jeho hudebním ředitelem je Mikko Franck . Jeho koncerty jsou vysílány v rozhlase a televizi po celé Evropě. Radio France má také sborovou skupinu Choeur de Radio France, jediný profesionální symfonický sbor ve Francii, který provádí klasickou, tradiční i moderní sborovou tvorbu a pravidelně také vysílá ve francouzském rozhlase a televizi. Režie: Sofi Jeannin

Salle Pleyel je dalším důležitým koncertní dějiště pro klasickou hudbu. To bylo domovem Orchester de Paris až do roku 2015.

Cité de la Musique

Cité de la Musique (City of Music), je komplex hudebních institucí, který byl vytvořen začíná v roce 1990 v uživatelské Parc de la Villette v, 19. okrsku, v bývalém průmyslovém areálu v blízkosti okraje města. Projekt navrhl prezident François Mitterrand jako prostředek k vytvoření nového kulturního centra v sousedství dělnické třídy mimo centrum města. Byl navržen architektem Christianem de Portzamparcem a otevřen v roce 1995. V září 1990 tam byla přenesena pařížská konzervatoř . V ní byl otevřen velký sál pro rockové koncerty a další akce Le Zenith . Klenot souboru, Philharmonie de Paris , domov orchestru de Paris , navržený architektem Jeanem Nouvelem , byl slavnostně otevřen v roce 2015.

Hudba v katedrále a kostelech

Varhany katedrály Notre-Dame de Paris

Nejznámějšími pařížskými varhany jsou katedrály Notre-Dame de Paris . Byl vyroben v 18. století známým stavitelem François-Henri Clicquot . Některé z původních Clicquotových trubek v pedálové divizi znějí z varhan dodnes. Varhany byly téměř úplně přestavěny a rozšířeny v 19. století Aristide Cavaillé-Coll .

Pozice titulárního varhaníka („hlava“ nebo „hlavní“ varhaník) v Notre-Dame je jedním z nejprestižnějších varhanních míst ve Francii, spolu s postem titulárního varhaníka Saint Sulpice v Paříži, největšího nástroje Cavaillé-Coll.

Varhany mají 7 374 píšťal, přičemž asi 900 je klasifikováno jako historické. Má 110 skutečných zastávek , pět 56klíčových manuálů a 32klíčový pedalboard . V prosinci 1992 byla dokončena dvouletá obnova varhan, která plně zautomatizovala varhany pod třemi LAN (Local Area Networks). Restaurování také zahrnovalo řadu dodatků, zejména dvě další horizontální rákosové zarážky en chamade ve stylu Cavaille-Coll. Varhany Notre-Dame jsou proto ve Francii jedinečné v tom, že mají pět zcela nezávislých rákosových zarážek en chamade .

Varhany kostela St-Gervais-et-St-Protais , které hrají generace rodiny Couperinů

Kostel St-Gervais-et-St-Protais je díky rodině Couperinů jednou z velkých svatyní varhanní hudby ; osm členů rodiny zde bylo varhaníky od roku 1656 do roku 1826. Patřili k nim Louis Couperin (1626-1661) a François Couperin (1668-1733) autoři slavných mší a dalších skladeb pro tento nástroj. Grand Couperinovy ​​varhany jsou stále na místě na Tribune nad vchodem v zadní části kostela. První varhany sestrojil Mathis Languhedul z Flander v roce 1601; následovaly nové varhany vyrobené francouzskou dynastií Pierra, Alexandra a Françoise Thierryho, mezi lety 1649 a 1714; poté přestavěn Françoisem-Henrim Cliquotem v roce 1769 s mnoha restauracemi v následujících letech. Samotné varhany jsou zapsanou historickou památkou.

Dalšími známými pařížskými varhany jsou varhany americké katedrály v Paříži na Avenue George V. Postaveny v roce 1887 prestižní francouzskou firmou Aristide Cavaillé-Coll, byly slavnostně otevřeny 5. října 1887 Alexandrem Guilmantem. Bylo navrženo, že Marcel Dupré je osobou, která je nejvíce zodpovědná za vývoj nástroje, který je stále jedním z největších v Paříži: byl to Dupré, který působil jako konzultant, nejprve v roce 1922, znovu v roce 1930, pak znovu v padesátých letech , s Maurice Duruflé. Nejnovější restaurování bylo dokončeno v roce 1993 varhanní firmou Bernarda Dargassiese za vydatné podpory Nadace Paulé a dalších členů katedrály. Varhany byly znovu zasvěceny 21. února 1993 a znovu slavnostně otevřeny 18. května 1993 Marie-Madeleine Duruflé a 30. května 1993 Marilyn Keizer.

Afroameričtí gospeloví hudebníci jsou v Paříži známí a někteří z nich zde mají trvalé bydliště.

Mnoho pařížských kostelů pořádá v neděli odpoledne koncerty zdarma. Mezi několik známých příkladů patří nedělní koncerty „Les Dimanches Musicaux“ v americké katedrále v Paříži, anglicky mluvící kostel na Avenue George V a podobné programy v jiných pařížských kostelech, včetně La Madeleine.

Opéra-Comique

Divadlo Opéra-Comique má dlouhou a slavnou historii; založen v roce 1753, hostil první představení Bizetovy Carmen a Pelléas et Mélisande od Clauda Debussyho a francouzské premiéry oper Pucciniho. V posledních letech prošlo historické divadlo ekonomickými obtížemi a stálá společnost byla v roce 1972 rozpuštěna, ale divadlo nadále uvádí inscenace několika různých společností, a to jak klasická, tak nová díla opery a hudebního divadla. Budova byla v roce 2015 uzavřena na osmnáct měsíců rozsáhlých rekonstrukcí.

Hudební divadlo

Hudební divadlo se v Paříži stalo v polovině 19. století velmi populárním, a to především díky vtipným a kvalitně zpracovaným hudebním dílům Jacquese Offenbacha , ale žánr se ve 20. století téměř vytratil, z velké části kvůli vysokým nákladům a konkurenci ze strany filmy. V osmdesátých a devadesátých letech Paris obrátila trend a uspořádaly premiéry dvou mega-muzikálů Les Miserables podle románu Victora Huga s hudbou Clauda-Michela Schönberga a původními francouzskými texty Alaina Boublila a Jean-Marca Natela, byla otevřena v Paříži v roce 1980 a Notre Dame de Paris , také podle románu Victora Huga , s hudbou složenou Riccardem Cocciante a texty Luca Plamondona , která byla zahájena 16. září 1998. Oba muzikály začaly v Paříži a pokračovaly úspěch v Londýně, New Yorku a po celém světě.

Dnes je hlavním dějištěm muzikálů Théatre du Châtelet , které pravidelně přivádí broadwayské muzikály z New Yorku do Paříže. V roce 2015 si muzikál An American in Paris prohlédl nejprve na Chateletu, než odjel do New Yorku na úspěšný běh. Divadlo v sezóně 2016 uvádí Passion od Stephena Sondheima

Hudební sály

Hudební síň byla poprvé dovezena do Paříže z Londýna v roce 1862 a stala se nesmírně populární, protože tanečníci, zpěváci, akrobati a kouzelníci cvičili zvířata. Ve 20. a 30. letech se zaměřili na hudbu a představili mnoho slavných zpěváků včetně Mistinguett , Josephine Baker a Edith Piaf . Mezi tradiční kluby patří Folies-Bergere , založený v roce 1869, následovaný Moulin Rouge založeným v roce 1889, který poprvé představil tanec známý jako francouzský kankán .

Olympia Music Hall

Olympia , která byla založena v roce 1893, v roce 1911 se stal prvním hudební sál se představit své vystoupení na velkém schodišti. Moulin Rouge, Folies-Bergere a Casino de Paris nadále představují velkolepé hudební recenze, ačkoli jejich klientelou jsou nyní hlavně turisté. Olympia Music Hall byl přeměněn na koncertní síň, představující známých zpěváků a kapel. Objevilo se několik nových hudebních sálů, včetně Crazy Horse Saloon , kde najdete hudbu a sborové linie tanečníků.

Bal-musette

Bal-musette je styl francouzské hudby a tance, který se poprvé stal populárním v Paříži v 70. a 80. letech 19. století; v roce 1880 měla Paříž asi 150 tanečních sálů v dělnických čtvrtích města. Patroni tančil bourrée k doprovodu cabrette (a měchy -blown dudy místně zvané „musette“) a často i vielle à roue ( niněra ) v kavárnách a barech města. Francouzští a italští hudebníci, kteří hráli na akordeon, převzali styl a etablovali se v barech Auvergnat, zejména v 19. arrondissementu . Vyvinul se do několika různých hudebních a tanečních stylů, tango-musette, pas-musette a valse-musette, všechny navržené tak, aby je tančili partneři blízko sebe na malém prostoru. Jeho popularita klesla po druhé světové válce, tváří v tvář konkurenci ze strany rokenrolu a dalších forem zábavy. Několik jazzových a tanečních klubů prezentuje hudbu a ve čtvrtích města se stále pořádá několik autentických plesů. Jeden klub, Vieux Belleville na 12 rue des Envierges ve 20. okrsku, se věnuje oživení hudby a tance Bal-Musette.

Rock a populární hudba

Paříž nabízí koncerty francouzských a mezinárodních rockových skupin všech žánrů rocku a populární hudby. Největší koncerty se konají ve Stade de France , národním sportovním stadionu, který se nachází nedaleko Paříže v Saint Denis. Má kapacitu osmdesát jedna tisíc osob. V roce 2015 to bylo místo pro koncerty AC/DC a Paul McCartney , a v roce 2016 hostil koncerty Beyoncé a Rihanna .

Největší koncertní síň ve městě je AccorHotels Arena . (dříve známý jako Palais Omnisports de Paris-Bercy a Bercy Arena), který pojme až dvacet tisíc osob. Vystoupili zde Madonna U2 , Celine Dion a Phil Collins a Johnny Hallyday natočil videa ze čtyř svých koncertů v aréně. Janet Jackson a Adele tam mají vystoupit v roce 2016.

Dalším významným koncertním místem je Le Zenith v Cité de la Musique , který byl otevřen v roce 1983 a má kapacitu 6 293 osob. V průběhu let toto místo hostilo mnoho francouzských umělců, včetně: Jenifer , Jean-Jacques Goldman , Vanessa Paradis , Johnny Hallyday a Michel Sardou . Také mezinárodní umělci včetně: Britney Spears , Christina Aguilera , Bruce Springsteen , Grateful Dead , Alicia Keys , Amy Winehouse ,

Několik bývalých hudebních divadel nyní uvádí pravidelné koncerty rockové hudby. Patří mezi ně Bobino Music Hall, založená v roce 1873, která hostila mnoho z nejslavnějších francouzských zpěváků, včetně Josephine Baker a Juliette Greco. Zavřel se v roce 1983, ale znovu otevřen v roce 1991. V roce 2007 byl přeměněn na kabaret s názvem Bobin'o, který se nachází v Montparnasse, na 20 rue de la Gaieté ve 14. okrsku. Bataclan , která byla založena v roce 1864, představila hudební komedie. V 60. letech byla přeměněna na rockový klub. Bataclan byl dějištěm proslulého teroristického útoku 13. listopadu 2015, při kterém zahynulo osmdesát devět lidí. Divadlo bylo po útocích zavřeno; interiér byl přestavěn a znovu otevřen představením Stinga 12. listopadu 2016.

Koncentrace hudebních klubů se nacházejí v ulicích mezi Chatelet, Les Halles a Pompidou Center a kolem Bastille, zatímco jiné se nacházejí ve vnějších okrscích. Oblíbené hudební kluby strýc Le Klub na 14 rue Saint-Denis v 1. okrsku; La Mechanique Ondulatoire , 8 Passage Thiéré, poblíž Bastille, známý pro punk a metal. Mezi kluby ve vnějších okrscích patří LaPlage de Glazart , bývalé autobusové nádraží, které změnilo odstín na podzemní hudební místo, na Avenue de la Porte de la Villette v 19. obvodu 1915; Le Batofar , bývalý irský plovoucí maják, který má nyní malou koncertní síň, v Porte de la Gare ve 13. okrsku, známý reggae, heavy metalem a aerobem; a L'Alimentation Générale , velký klub, který nabízí sortiment brazilského, kubánského, západoafrického vysokého života, východoevropského jazzu a francouzského hip-hopu a elektro-funku. Mezi další známé kluby patří Flèche d'Or , na bývalém nádraží na ulici 102 rue de Bagndet ve 20. okrsku; Le China , čínská restaurace a rockový klub na 50 rue Chareton, známá pro Manouche, R & B, funk a soulovou hudbu; Le Pompon , 5 Avenue de l'Opera, známý nezávislými kapelami a elektro-popovými DJs, a Les Trois Baudets , uznávaný klub a koncertní sál, kde kdysi hráli hudebníci včetně Georges Brassens , Jacques Brel , Juliette Gréco a Serge Gainsbourg. nyní představuje francouzskou popovou, elektro a rapovou hudbu, která se nachází na 64 Boulevard de Clichy v 18. arrondissementu.

Jazzové kluby

Jazzový klub Caveau de la Huchette

Jazz byl do Paříže představen během první světové války černou americkou armádní kapelou vedenou Jamesem Reese Europe a vzala útokem pařížské hudební sály 20. let 20. století. Po druhé světové válce, kdy jazzové kluby vzkvétaly ve sklepích čtvrti Saint-Germain-des-Prés, zaznamenal opětovný nárůst popularity . Dnes se v pařížských klubech hraje široká škála jazzu, které mají často dvě představení v noci a zůstávají otevřené až do čtyř do rána. Mezi významné kluby citované v průzkumu nejlepších pařížských jazzových klubů listem Washington Post z března 2015 patří 'Caveau de la Huchette', poslední přeživší ze sklepních klubů z padesátých let, který se nachází v suterénu budovy ze 16. století. 5. okrsek; 'Improviste', umístěný na člunu na Seině, známý pro hudbu Bebop ; „Bab-Ilo“ vedle Montmartru, známý brazilským a karibským jazzem; „Café Universel“ na Rue Saint Jacques, oblíbenou studenty a známou vokální hudbou.

Jazzový klub Sunset-Sunside

Tři jazzové kluby citované Washington Post , všechny existují od 80. let minulého století, jsou ve stejné čtvrti na Rue des Lombards poblíž Les Halles ; „Duc des Lombards“, „Sunset-Sunside“, ve kterých vystupují známé francouzské a mezinárodní skupiny, a „Le Baiser Sale“, který nabízí fusion a world music, a mnoho skupin ze západní Afriky. Manouche nebo cikánský jazz, tradičnější styl, který proslavili jazzoví hudebníci Django Reinhardt a Stéphane Grappelli ve třicátých letech minulého století, je specialitou některých klubů, zejména 'Atelier Charonne' poblíž Place de la Bastille a 'New Morning' v 10. arrondissement, ve kterém najdete také rockové a funkové skupiny.

Paříž hostí několik pozoruhodných jazzových festivalů, včetně festivalu Jazz sur Seine v říjnu a tradičnějšího Jazz Musette des Puces v červnu.

Hudební školy

Koncert v Salle Cortot École Normale de Musique de Paris

Město Paříž má několik důležitých akademických institucí věnujících se hudebnímu vzdělávání. První a nejslavnější je Conservatoire de Paris , založená v roce 1795 krátce po francouzské revoluci, formálně známá jako Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris nebo CNSMDP. Byla to první státní hudební konzervatoř v Evropě; mezi slavné studenty a učitele patřili skladatelé Hector Berlioz , Maurice Ravel , Gabriel Fauré , Claude Debussy a Nadia Boulanger . Škola nyní sídlí v Cité de la Musique, poblíž filharmonického sálu, v 19. okrsku.

První a nejslavnější baletní škola ve Francii, École de danse de l'Opéra national de Paris , taneční škola pařížské opery, byla založena v roce 1669 pro dospělé tanečníky a děti začala brát jako studenty od roku 1776. Prakticky všichni hlavní tanečníci pařížského baletu jsou absolventy školy. V roce 1987 byla baletní škola přemístěna z opery na předměstí Nanterre .

Schola Cantorum byla založena v roce 1896 jako soupeř k konzervatoři; kladl důraz na techniku ​​a studium pozdně barokních a raných klasických děl, gregoriánského chorálu a renesanční polyfonie. Mezi slavné studenty patřili skladatelé Darius Milhaud , Olivier Messiaen a Albert Roussel . Škola se nachází v bývalém klášteře v 5. okrsku.

École Normale de Musique de Paris byl založen v roce 1919 Auguste Mangeot a klavíristou Alfredem Cortot , a dnes je pod záštitou Ministerstva zahraničních věcí ČR. Mezi slavné členy fakulty patří Nadia Boulanger , Pablo Casals , Paul Dukas (skladatel The Sorcerer's Apprentice ), skladatel Arthur Honegger , cembalistka Wanda Landowska a dirigent Charles Munch . Škola má malý koncertní sál ve stylu art deco , Salle Cortot, navržený architektem Auguste Perretem , který je pozoruhodný svou vynikající akustikou.

Konzervatoře Rachmaninov je soukromá hudební škola byla založena, který mezi 1923 a 1931 emigrantů prchajících před ruskou revoluci, včetně Feodor Chaliapin a Alexandra Glazunova . Jejím čestným prezidentem byl skladatel Sergej Rachmaninov . Dnes poskytuje hudební výuku ve francouzštině i ruštině.

Vojenská hudba

Francouzská armáda v Paříži má několik hudebních souborů, kapel a sborových skupin. Nejznámější je kapela Garde Republicaine , jejíž někteří hudebníci vystupují na koních. Jsou tradiční součástí každoroční přehlídky na Champs-Élyseés slavící Den Bastily 14. července. Kapela a smyčcový orchestr patřící k Garde Republicaine hrají o prezidentské recepce v paláci Élysée a při dalších oficiálních příležitostech. Ministerstvo obrany má ve Versailles hudební školu, Konzervatoř vojenské hudby armády.

Četnictvo nebo národní policie, formálně součástí francouzské armády, má svou vlastní kapelu a orchestr. Policejní prefektura, oddělená od četnictva, má svůj vlastní orchestr s názvem Musique des Gardiens de la Paix , který patří do Compagnies Républicaines de Sécurité nebo CRS, nejlépe známého jako pařížská pořádková policie. Sídlí ve Vélizy na pařížském předměstí. Brigáda pařížských hasičů, rovněž formálně příslušníků armády, má hudební jednotku s názvem Musique de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris . Zahrnuje orchestr, kapelu, malou jazzrockovou kapelu a několik menších souborů.

Pouliční a metro hudebníci

Profese pouličního muzikanta existuje v Paříži od středověku- pouliční zpěváci a hudebníci měli svůj vlastní profesionální cech. Počínaje 17. stoletím byl nejoblíbenějším místem hudebníků Pont Neuf. (Viz dějiny hudby v Paříži ). Pouliční hudebníci všech druhů dnes najdeme na náměstích a volech v centru Paříže, ať se shromažďují lidé kdekoli. Hudebníci, kteří vystupují v tunelech pařížského metra, patří do zvláštní kategorie; kvůli omezenému prostoru musí absolvovat konkurz a jsou vybráni pro přiřazení ke konkrétním místům.

Festivaly

Egyptští tanečníci na Fete de la Musique , 2013

V Paříži se každoročně koná řada hudebních festivalů, včetně pařížského jazzového festivalu a rockového festivalu Rock en Seine . Fete de la Musique , každoročně koná dne 21. června ( letního slunovratu ), je k dispozici zdarma výkony klasický, rock, jazz a world music na místech po celé Paříži.

Viz také

Reference

Bibliografie

externí odkazy

Média související s pařížskou hudbou na Wikimedia Commons